Poselski Biuletyn

Poselski Europejski
Biuletyn Europejski
Sidonii Jedrzejewskiej
Sidonii Jedrzejewskiej

Konsekwencje Traktatu lizboñskiego dla rocznej

procedury bud¿etowej (Sidonia E. Jêdrzejewska) 6
SPIS TREŒCI
Sidonia Jêdrzejewska w Parlamencie
Sidonia Jêdrzejewska do uczestników konferencji Europejskim 6
i czytelników biuletynu 2
Wybrane wydarzenia z kalendarium Sidonii
Prelengenci konferencji „Bud¿et UE. Strategia Jêdrzejewskiej 6–10
Europa 2020” (Poznañ 31.05.2010) 3
Kwestie dobrostanu koni rzeŸnych pod okiem
Bud¿et Unii Europejskiej Sidonii Jêdrzejewskiej 8
(Ewa Ma³uszyñska) 4
Dru¿yna poselska pozdrawia! 8
Polityka spójnoœci UE w kontekœcie strategii
„Europa 2020” (Ida Musia³kowska) 4 Biuro Poselskie w Poznaniu 8

W Nowy Rok z nowym traktatem. Traktat Dzia³alnoœæ Sidonii Jêdrzejewskiej w okrêgu

lizboñski a system instytucjonalny Unii 5 wyborczym 9

www.Sidonia.pl
Poselski Biuletyn Europejski
Sidonii Jedrzejewskiej
Sidonia Jêdrzejewska do uczestników konferencji i czytelników biuletynu
Szanowni Pañstwo,
Czytelnicy Poselskiego
Biuletynu Europejskiego,
Otrzymujecie w dniu dzisiejszym
mój pierwszy Poselski Biuletyn Eu-
ropejski, który zosta³ wydany przy
okazji konferencji naukowej na te-
mat Bud¿etu Unii Europejskiej i Stra-
tegii Europa 2020. Przystêpuj¹c do
realizacji tego pomys³u wydawnicze-
go, kierowa³am siê przede wszystkim
potrzeb¹ informowania o Parla-
mencie Europejskim, Unii Europej-
skiej oraz mojej dzia³alnoœci.
Jako pos³anka do Parlamentu
Europejskiego z ramienia Platformy Obywatelskiej RP, we-
sz³am w sk³ad najwiêkszej frakcji parlamentarnej Europej-
skiej Partii Ludowej (Chrzeœcijañskich Demokratów), która
w obecnej kadencji PE dysponuje 265 g³osami. Zaufanie
wyra¿one prze Europejczyków podczas wyborów do PE
z czerwca 2009 roku zobowi¹zuje nas do efektywnej pracy
w ramach komisji parlamentarnych, delegacji i intergrup.
Jako pos³anka pracujê m. in. w Komisji Bud¿etowej i Komi-
sji Kontroli Bud¿etowej. Z tego te¿ wynika obszar tematyczny
konferencji, której organizacji podjê³am siê wraz z Katedr¹
Europeistyki Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu.
Podczas pierwszej czêœci konferencji zaprezentowane zo-
stan¹ zagadnienia zwi¹zane z zakresem zmian wnoszonych
do procedury bud¿etowej, na mocy Traktatu lizboñskiego.
Omówione zostan¹ równie¿ g³ówne wyzwania ekonomiczne
i polityczne stoj¹ce przed Uni¹ Europejsk¹ i jej pañstwami
cz³onkowskimi. Wyst¹pienia drugiej czêœci konferencji zo-
sta³y przygotowane pod k¹tem zaprezentowania g³ównych
obszarów wsparcia z bud¿etu Unii Europejskiej. St¹d tema-
tyka zwi¹zana z finansowaniem nauki, sektora badaw-
czo-rozwojowego, polityki rolnej, polityki regionalnej.
Pierwsza czêœæ biuletynu zawiera artyku³y przygotowa-
ne przez poznañskich naukowców, którzy na co dzieñ zaj-
muj¹ siê gospodarczym aspektem integracji europejskiej
i ramami prawnymi tych inicjatyw. S¹ to zagadnienia, które
koncentruj¹ uwagê obywateli Unii Europejskiej przynajm-
niej z kilku powodów. Jednym z podstawowych jest koniecz-
noœæ podejmowania efektywnych dzia³añ na poziomie
europejskim i krajowym pozwalaj¹cych na zwalczanie skut-
ków spowolnienia gospodarczego. St¹d te¿ przystêpuj¹c
w listopadzie ubieg³ego roku do konstruowania za³o¿eñ do
czêœci III bud¿etu Unii na 2011 rok, zdecydowa³am siê
obj¹æ lepszym mechanizmem wsparcia m³odzie¿, zarówno
ucz¹c¹ siê jak i podejmuj¹ca pierwsze zatrudnienie. Przede
wszystkim stawiam na priorytety koncentruj¹ce siê na
mobilnoœci studentów, naukowców, oraz na wsparciu dzia-
³añ badawczych nastawionych na pobudzenie sektora ba-
2 www.Sidonia.pl
dawczo rozwojowego (B+R) w aspek-
cie jego innowacyjnoœci. Obszary te
w du¿ej mierze odpowiadaj¹ za³o¿e-
niem nowej strategii gospodarczej
opracowanej przez Komisjê Europej-
sk¹ przy wspó³pracy z Parlamentem
– Europa 2020. Konsultuj¹c ten do-
kument w styczniu 2010 roku zwró-
ci³am uwagê na to, i¿ jego waga jest
bezprecedensowa, gdy¿ zastêpuj¹c
Strategiê Lizboñsk¹, bêdzie wyzna-
cza³ gospodarcze i spo³eczne cele
Unii na najbli¿sze lata. Nie wszyscy
przedstawiciele rz¹dów s¹ przekonani
o mo¿liwym sukcesie nowej strategii.
Argumentuj¹ tym samym, ¿e og³asza-
na z ogromnymi oczekiwaniami Stra-
tegia lizboñska, nie spe³ni³a pok³adanych w niej nadziei. Po
wtóre tzw. stare pañstwa cz³onkowskie wyra¿aj¹ s³uszne
przekonanie, ¿e sukces nowej strategii jest uzale¿niony od
nowego podejœcia do Wieloletnich Ram Finansowych na lata
2014–2020. Usztywnienie polityki fiskalnej t³umaczone
oszczêdnoœciami wynikaj¹cymi z kryzysu wp³ynie na sposób
dystrybucji œrodków w ramach Nowych Ram.
Z punktu widzenia naszego regionu, Wielkopolski, w kon-
tekœcie udzia³u regionów w ustanawianiu i realizacji zasad
polityki strukturalnej, Nowa Perspektywa Finansowa zale¿y
od kszta³tu Strategii Europa 2020 a od niej iloœæ œrodków
strukturalnych, które z powodzeniem wspieraj¹ projekty mo-
dernizacyjne regionów i gmin. Toczona ju¿ dzisiaj debata na
ten temat jest nierozerwalnie zwi¹zana ze zbli¿aj¹c¹ siê Pre-
zydencj¹ Polski w Unii Europejskiej, realizowan¹ w ramach
trio z Dani¹ i Cyprem w II po³. 2011–2012 roku.
W drugiej czêœci biuletynu zawar³am artyku³y opisuj¹ce
najwa¿niejsze inicjatywy, w których uczestniczê na poziomie
krajowym i europejskim. Przeczytacie Pañstwo o deklaracji
ws. poprawy warunków transportu koni rzeŸnych, moim do-
kumencie, który implementuje zapisy traktatu lizboñskiego
w zakresie procedury bud¿etowej, a tak¿e o dzia³alnoœci
w okrêgu wyborczym, w którym równie¿ dziêki Pañstwa
g³osom zdoby³am swój mandat.
Ca³y biuletyn jest równie¿ jednym ze sposobów przed-
stawienia Pañstwu informacji, które mam nadziejê,
utwierdz¹ Was w przekonaniu, ¿e w rok po wyborach do
Parlamentu Europejskiego, oddalibyœcie Pañstwo na mnie
raz jeszcze swój g³os.
B¹dŸmy w kontakcie równie¿ za poœrednictwem, face-
booka oraz innych noœników informacji o mojej dla Pañstwa
dzia³alnoœci.
Serdecznie pozdrawiam i ¿yczê ciekawej lektury
Sidonia E. Jêdrzejewska
Pos³anka do Parlamentu Europejskiego

Prelengenci konferencji „Bud¿et UE. Strategia Europa 2020” (Poznañ 31.05.2010)
Rados³aw Krawczykowski – dyrektor
Departamentu Wdra¿ania Programu Re-
gionalnego, pracownik UMWW w Poz-
naniu od 1999 roku. Odpowiedzialny za
wdra¿anie funduszy unijnych w ramach
Wielkopolskiego Regionalnego Progra-
mu Operacyjnego na lata 2007–2013. Wczeœniej zaanga¿owany
we wdra¿anie œrodków przedakcesyjnych oraz funduszy w ra-
mach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regio-
nalnego 2004–2006. Problematyk¹ funduszy unijnych zajmuje siê
od blisko 10 lat.
Dr Janusz Lewandowski, komisarz UE ds. bu-
d¿etu i programowania finansowego. Wczeœniej
Pose³ Parlamentu Europejskiego V-VII kaden-
cji, Pose³ na Sejm RP w latach 1991–1993; oraz
1997–2004. Minister Przekszta³ceñ W³asno-
œciowych. Wykszta³cenie: doktor nauk ekono-
micznych. Jêzyki obce: angielski, niemiecki:
bardzo dobry; francuski: dobry.
Piotr £ykowski – dyrektor Wielkopolskiego Od-
dzia³u Regionalnego Agencji Restrukturyzacji
i Modernizacji Rolnictwa, absolwent Akademii
Rolniczej w Poznaniu i Studiów Podyplomowych
w zakresie rachunkowoœci gospodarstw rolnych.
Od 1987 r. zwi¹zany z bran¿¹ rolnicz¹, a od
2003 r. zatrudniony w Agencji Restrukturyzacji i
Modernizacji Rolnictwa. Instytucja, w której od
2008 r. pe³ni funkcjê Dyrektora Wielkopolskiego OR powsta³a w celu
wspierania rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich. Zajmuje siê wdra-
¿aniem instrumentów wspó³finansowanych z bud¿etu Unii Europej-
skiej, udziela pomocy ze œrodków krajowych oraz pe³ni rolê
akredytowanej agencji p³atniczej. Beneficjentami dzia³añ realizowa-
nych przez ARiMR s¹ rolnicy, mieszkañcy wsi, przedsiêbiorcy, sa-
morz¹dy lokalne oraz podmioty z sektora rybackiego. Agencja
zarz¹dza najwiêksz¹ kwot¹ alokowan¹ dla Polski, która stanowi
znacz¹cy udzia³ w ca³kowitej pomocy jak¹ nasz kraj otrzyma³ z Unii
Europejskiej.
Dr hab. Ewa Ma³uszyñska, prof. nadzw.,
UEP, absolwentka UAM, od 1995 r. jest kie-
rownikiem Katedry Europeistyki UEP i koordy-
natorem specjalnoœci Studia europejskie. Prof.
E. Ma³uszyñska jest autorem licznych publika-
cji dotycz¹cych zagadnieñ gospodarki prze-
strzennej oraz procesu integracji europejskiej.
Dorobek publikacyjny prof. E. Ma³uszyñskiej
obejmuje monografie, rozdzia³y w pracach
zbiorowych oraz artyku³y w czasopismach naukowych (ponad 50
pozycji), m.in. „Kompendium wiedzy o Unii Europejskiej”,
„Nowe pañstwa cz³onkowskie UE. Gospodarka, regiony, lobbig.
Doœwiedczenia pierwszych lat cz³onkostwa”. Prof. Ewa
Ma³uszyñska prowadzi wyk³ady i seminaria na wszystkich stop-
niach kszta³cenia zawodowego. Jest cz³onkiem organizacji miêdzy-
narodowych i krajowych, m.in.: PECSA, Polskiego Towarzystwa
Geograficznego i P.T. Ekonomicznego, zewnêtrznym ekspertem
Narodowego Programu Foresight Polska 2020, cz³onkiem nauko-
wych rad programowych. Od wielu lat wspó³pracuje z szeroko po-
jêt¹ praktyk¹ gospodarcz¹.
www.Sidonia.pl
Poselski Biuletyn Europejski
Sidonii Jedrzejewskiej
Prof. dr hab. Wojciech T. Markiewicz, dyrektor
Instytutu Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii
Nauk. Dorobek naukowy: Odkrycie odczynnika si-
liluj¹cego umo¿liwiaj¹cego jedyn¹ w swoim rodzaju
funkcjonalizacjê nukleozydów poprzez rozró¿nienie
grup 1 i 2 rzêdowych – zablokowanie grup 5’ i 3’ hy-
droksylowych przy pozostawieniu do funkcjonalizacji grupy 2’
hydroksylowej. Odkrycie reakcji arylsulfonylcytozyn z pierwszorzê-
dowymi aminami i jej zastosowanie do opracowania nowej metody
znakowania oligonukleotydów i syntezy nukleozydów cytozynowych
wchodz¹cych w sk³ad poliaminooligonukleotydów. Opracowanie
oryginalnej uniwersalnej metody selekcji rozproszonych bibliotek
kombinatorycznych; Opracowanie nowego typu oligonukleotydo-
wych bibliotek kombinatorycznych tzw. biblioteki izorelacyjnych.
Publikacje: ok. 100, 6 patentów, liczba cytowañ ponad 1300.
Anna Tomtas-Anders – prezes Zarz¹du Fundacji
Rozwoju Regionów ProRegio, koordynator proj-
ektów partnerskich Fundacji, ekspert na liœcie Mi-
nisterstwa Rozwoju Regionalnego w dziedzinie:
Infrastruktura B+R, ekspert na liœcie Urzêdu
Marsza³kowskiego Województwa Wielkopolskiego
w zakresie oceny projektów sk³adanych w ramach
Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego.
Wyk³adowca Wy¿szej Szko³y Bankowej w Poznaniu z tematyki
przedsiêbiorczoœci oraz zarz¹dzania wiedz¹. Wyk³adowca Uni-
wersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na studiach pody-
plomowych z zakresu zarz¹dzania projektem. Autorka i realizatorka
licznych projektów europejskich finansowanych z EFS-u i innych
Ÿróde³ europejskich (www.proregio.org.pl).
Dr Piotr ¯uber – ukoñczy³ Wydzia³ Geografii
i Studiów Regionalnych na Uniwersytecie War-
szawskim. Jest doktorem ekonomii w Szkole G³ów-
nej Handlowej. By³ wspó³kierownikiem twinningów:
francuskiego i niemiecko-francuskiego oraz bry-
tyjskiego. Pracuje na stanowisku dyrektora Depar-
tamentu Koordynacji Polityki Strukturalnej MRR.
By³ odpowiedzialny za koordynacjê wdra¿ania NPR w latach
2004–2006 i 2007–2013. Uczestniczy w licznych pracach doty-
cz¹cych planowania strategicznego w zakresie polityki regionalnej.
Od 2009 roku jest cz³onkiem europejskiej grupy eksperckiej High-Le-
vel Group zajmuj¹cej siê m.in. przysz³oœci¹ polityki spójnoœci po
2013. Jest autorem wielu publikacji dotycz¹cych polityki regional-
nej w Polsce, MŒP w polityce regionalnej, polityki spójnoœci itd.
Sidonia E. Jêdrzejewska, pos³anka do PE z ra-
mienia PO RP, cz³onek m.in. Komisji Bud¿etowej
i Komisji Kontroli Bud¿etowej PE, g³ówny spra-
wozdawca PE do bud¿etu UE na rok 2011, magister
socjologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
w Poznaniu. Doktorantka Instytutu Filozofii i So-
cjologii Polskiej Akademii Nauk (1999–2003).
Stypendystka MENiS, Fundacji DAAD i Funda-
cji Batorego. Administrator w Sekretariacie Ko-
misji Bud¿etowej Parlamentu Europejskiego i asystent naukowy
na Uniwersytecie Œrodkowo-Europejskim w Warszawie. Doradca
ds. bud¿etu Unii Europejskiej Frakcji Europejskiej Partii Ludowej
– Europejskich Demokratów w PE. Podsekretarz Stanu w Urzêdzie
Komitetu Integracji Europejskiej (01.2008–06.2009).
3
Poselski Biuletyn Europejski
Sidonii Jedrzejewskiej
Bud¿et Unii Europejskiej
Ewa Ma³uszyñska, Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu,
kierownik Katedry Europeistyki
Ka¿da dyskusja nad bud¿etem, nie tylko unijnym, ma zawsze
dwa g³ówne punkty: dochody i wydatki. Sk¹d braæ fundusze i ile
ich bêdzie oraz kto mo¿e z nich korzystaæ, na co mo¿na je wyda-
waæ i na jakich zasadach. Obydwoma punktami zainteresowane
s¹ te same podmioty tj. pañstwa, regiony, przedsiêbiorstwa i oby-
watele. Zarówno po stronie dochodów, jak i wydatków najwa-
¿niejsza jest przejrzystoœæ bud¿etu.
Dochody bud¿etu ogólnego UE musz¹ pokryæ zaplanowane
wczeœniej wydatki bud¿etowe. S¹ wiêc wielkoœci¹ wynikow¹.
Bud¿et UE tworz¹: tradycyjne zasoby w³asne, œrodki z podatku
VAT, wp³aty w³asne z tytu³u DNB oraz dochody pozosta³e. Naj-
wiêksz¹ czêœæ, prawie 70% stanowi¹ wp³aty z tytu³u DNB pañstw
cz³onkowskich, okreœlane jako Ÿród³o dope³niaj¹ce bud¿et, nie
dopuszczaj¹ce do powstania deficytu bud¿et. Dyskusja nad do-
chodami bud¿etu dotyczy w wiêkszym stopniu jego wielkoœci ni¿
udzia³u poszczególnych Ÿróde³. Inne znaczenie ma wielkoœæ bu-
d¿etu dla pañstw bêd¹cych p³atnikami netto oraz dla pañstw,
w których bilans przep³ywów finansowych miêdzy UE i bud¿e-
tem krajowym jest dodatni.
Ka¿dorazowo, w momencie tworzenia bud¿etu gor¹c¹ dysku-
sjê wzbudzaj¹ natomiast g³ówne kierunki i priorytety przewidy-
wanych wydatków. W okresie bie¿¹cej perspektywy bud¿etowej
2007–2013 s¹ to:
– trwa³y wzrost, w tym m.in. poprawa jakoœci edukacji i szkoleñ,
konkurencyjnoœæ i innowacje, promowanie zrównowa¿onych
sieci transportowych i energetycznych, Europejski Fundusz
Dostosowania do Globalizacji,
– zarz¹dzanie zasobami naturalnymi i ich ochrona, w tym:
spójnoœæ na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia oraz
zasoby naturalne i ich ochrona,
– obywatelstwo, wolnoœæ bezpieczeñstwo i sprawiedliwoœæ,
w tym: prawa podstawowe i sprawiedliwoœæ, bezpieczeñstwo
i ochrona swobód, zarz¹dzanie przep³ywami migracyjnymi,
wspieranie kultury europejskiej i jej ró¿norodnoœci,
– UE jako partner globalny, w tym m.in.: pomoc rozwojowa dla
pañstw rozwijaj¹cych siê, pomoc przedakcesyjna, polityka
s¹siedztwa i wydatki na pomoc humanitarn¹,
Polityka spójnoœci UE w kontekœcie strategii „Europa 2020”
Ida Musia³kowska, Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu,
Katedra Europeistyki
Nieustannym wyzwaniem stoj¹cym przed ca³¹ Uni¹ Euro-
pejsk¹ jest zarz¹dzanie terytorium obejmuj¹cym 27 zró¿-
nicowanych pod wzglêdem rozwoju spo³ecznego, gospodarczego
i terytorialnego pañstw i ich regionów. Rozwój gospodarek regio-
nalnych stanowi o tempie i poziomie rozwoju gospodarczego kra-
jów czy organizacji miêdzynarodowych a regiony s¹ wa¿nymi
podmiotami poszerzania partycypacji spo³ecznej w procesie de-
cyzyjnym Unii Europejskiej.
Analizuj¹c procesy integracyjne w Unii Europejskiej nie sp-
osób pomin¹æ rolê polityki spójnoœci, skierowanej na poziom
subkrajowy, regionalny. W³adze regionalne i samorz¹dowe w ra-
mach wspomnianej polityki kszta³tuj¹ priorytety rozwojowe
zarz¹dzanych przez siebie terytoriów tworz¹c strategie rozwoju
1
Komunikat Komisji Europa 2020. Strategia na rzecz inteligentnego i zrównowa¿onego rozwoju sprzyjaj¹cemu w³¹czeniu spo³ecznemu. KOM (2010) 2020 wersja
ostateczna, Bruksela 3.03.2010.
4 www.Sidonia.pl
– administracja i wyrównania (czasowe wsparcie dla bud¿etu naj-
mniej zamo¿nych pañstw cz³onkowskich).
W innym uk³adzie, wydatki bud¿etu i ich zmiany s¹ nastê-
puj¹ce: (Rys.1).
70,0
60,0
50,0
% ogó³u
40,0 1988
30,0 2013
20,0
10,0
0,0
Wspólna polityka Polityka Inne dziedziny
polityki
rolna spójnoœci
Rys. 1. Struktura wydatków bud¿etu UE w latach 1988–2013
ród³o: Eur-Lex.
Wzrastaj¹ce wydatki na politykê spójnoœci powoduj¹, ¿e co-
raz uwa¿niej przygl¹damy siê celom, które w jej ramach s¹ finan-
sowane. W latach 2007–2013 cele te, to: konwergencja (81,5%
œrodków przeznaczonych na finansowanie polityki spójnoœci),
konkurencyjnoϾ regionalna i zatrudnienie (15,95%) oraz Europej-
ska wspó³praca terytorialna (2,52%).
Dyskusja nad kszta³tem (kierunkami wydatków) bud¿etu w ko-
lejnym okresie finansowania, zw³aszcza dotycz¹ca finansowania
polityki spójnoœci, zwi¹zana bêdzie z og³oszon¹ przez Komisjê
Europejsk¹ now¹ strategi¹ gospodarcz¹ „Europa 2020”, zgodnie
z któr¹, dalszy wzrost gospodarki Unii Europejskiej musi byæ inte-
ligentny, zrównowa¿ony oraz sprzyjaj¹cy w³¹czeniu spo³ecznemu.
Inaczej mówi¹c przezwyciê¿enie obecnego kryzysu i dalszy roz-
wój wymaga budowy bardziej przyjaznego dla œrodowiska i inno-
wacji rynku, sprzyjaj¹cego równoczeœnie integracji spo³ecznej.
Piêæ celów maj¹cych umo¿liwiæ realizacjê strategii to: zwiêksze-
nie zatrudnienia przynajmniej do 75%, podwy¿szenie nak³adów na
badania i rozwój do 3%, promowanie polityki przyjaznej œrodowi-
sku (osi¹gniêcie celu 20/20/20), zmniejszenie odsetka uczniów
przerywaj¹cych naukê do 10% i zwiêkszenie liczby m³odych osób
z wykszta³ceniem wy¿szym (40%), zmniejszenie liczby osób za-
gro¿onych ubóstwem o 20 mln1.
oraz regionalne programy operacyjne; wdra¿aj¹ politykê rozwoju
i wspó³uczestnicz¹ w procesie podejmowania decyzji wraz z insty-
tucjami szczebla centralnego oraz europejskiego. Realizacja zasa-
dy partnerstwa postulowana jest w Strategii Europa 2020.
Wyzwaniem nadal pozostaje w³¹czanie partnerów spo³ecznych
w przygotowania i wdro¿enie strategii.
G³ówne cele polityki spójnoœci koncentruj¹ siê wokó³ proble-
mu konwergencji regionów najbiedniejszych, podnoszenia konku-
rencyjnoœci gospodarki oraz jakoœci zatrudnienia czy wymiany
doœwiadczeñ regionów ca³ej UE. Niezwykle wa¿ny jest dobór pa-
radygmatu rozwoju regionalnego, który uwzglêdniaæ bêdzie
wspó³czesne tendencje rozwojowe: innowacyjnoœæ, rozwój
spo³eczeñstwa informacyjnego, ale tak¿e bêdzie zapewnia³ mini-
malne mo¿liwe straty dla œrodowiska naturalnego, przyczynia³ siê
do wzrostu bezpieczeñstwa energetycznego i sprzyja³ tworzeniu
warunków do ¿ycia jak i rozwojowi infrastruktury komunikacyj-

nej. Proponowane w strategii „Europa 2020” cele i programy
zdaj¹ siê stanowiæ kontynuacjê dotychczasowej polityki spójno-
œci. Cele – rozwój inteligentny, zrównowa¿ony i promuj¹cy
w³¹czenie spo³eczne, razem z programami stanowi¹ odpowiedŸ
na wci¹¿ utrzymuj¹ce siê problemy strukturalne (przejawiaj¹ce
siê niewystarczaj¹c¹ wydajnoœci¹, wynikaj¹c¹ z m.in. ró¿nic
w strukturach biznesowych, ni¿szego poziomu inwestycji
w dzia³alnoœæ badawczo-rozwojow¹ i innowacje, niewystar-
czaj¹cego wykorzystania technologii informacyjno-komunika-
cyjnych, niechêci czêœci naszych spo³eczeñstw do wprowadzania
innowacji, trudnoœci w dostêpie do rynku i mniej dynamicznego
otoczenia biznesu w ró¿nych czêœciach Europy).
Strategia obejmuje programy takie jak:
– „Polityka przemys³owa w erze globalizacji”, s³u¿¹cy poprawie
otoczenia biznesu, szczególnie w odniesieniu do MŒP, oraz
wspieraniu rozwoju silnej i zrównowa¿onej bazy przemy-
s³owej, przygotowanej do konkurowania na rynkach œwiatowych
(np. przez dalsze tworzenie klastrów, powstawanie innowacji);
– „Program na rzecz nowych umiejêtnoœci i zatrudnienia” –
maj¹cy na celu modernizacjê rynków pracy i wzmocnienie po-
zycji obywateli poprzez rozwój kwalifikacji przez ca³e ¿ycie.
Ma on zwiêkszyæ aktywnoœæ zawodow¹ i lepiej dopasowaæ
popyt do poda¿y na rynku pracy (m.in. dziêki mobilnoœci si³y
W Nowy Rok z nowym traktatem. Traktat lizboñski a system instytucjonalny Unii
Dzieñ 1 grudnia 2009 na trwa³e wpisze siê w najnowsz¹ histo-
riê Europy ze wzglêdu na wejœcie w tym dniu w ¿ycie Traktatu
lizboñskiego (TL).
Traktat lizboñski wprowadza, w stosunku do Traktatu nicej-
skiego, wiele istotnych modyfikacji w systemie instytucjonalnym
Unii. Jedn¹ z najbardziej widocznych jest instytucjonalizacja
Rady Europejskiej na której czele stoi, wybierany na 2,5 letni¹
kadencjê Sta³y Przewodnicz¹cy (Prezydent). Równie¿ sam sk³ad
RE uleg³ czêœciowej modyfikacji. Wchodz¹ doñ, oprócz przewod-
nicz¹cego, szefowie pañstw lub rz¹dów pañstw cz³onkowskich,
przewodnicz¹cy Komisji Europejskiej, Wysoki Przedstawiciel
Unii Europejskiej ds. Zagranicznych i Polityki Bezpieczeñstwa.
Rada podejmuj¹c decyzje w wiêkszoœci na drodze konsensusu,
zbiera siê dwa razy w pó³roczu, nadaj¹c Unii niezbêdne impulsy
do jej rozwoju i okreœla g³ówne kierunki i priorytety polityczne.
Mimo pocz¹tkowo innych zapisów, utrzymany zostaje sk³ad
Komisji Europejskiej zgodnie z dotychczas obowi¹zuj¹c¹ zasad¹:
jeden kraj – jeden komisarz. Komisja jest wybierana przy udziale
Parlamentu Europejskiego na piêcioletni¹ kadencjê. W obecnej
Komisji zwanej potocznie komisj¹ Barroso II, Polska otrzyma³a
tekê Komisarza ds. Bud¿etu i Programowania Finansowego. Funk-
Wyk³ad Sidonii Jêdrzejewskiej dla studentów Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu
www.Sidonia.pl
Poselski Biuletyn Europejski
Sidonii Jedrzejewskiej
roboczej, zapewnieniu odpowiednich kadr dla nowoczesnej go-
spodarek przez odpowiednie programy kszta³cenia na poziomie
podstawowym, œrednim i wy¿szym);
– „Europejski program walki z ubóstwem” – który ma zapewniæ
spójnoœæ spo³eczn¹ i terytorialn¹.
Równie¿ realizacja agendy cyfrowej, w tym wspieranie regio-
nów i przemys³ów kreatywnych, upowszechnianie sieci szeroko-
pasmowych, a tak¿e rozwój infrastruktury i tworzenie po³¹czeñ
miêdzysystemowych, szczególnie po³¹czeñ miêdzy sieci¹ i odna-
wialnymi Ÿród³ami energii, które docelowo maj¹ zapewniæ przejœ-
cie na gospodarkê niskoemisyjn¹, wpisuje siê w zakres polityki
spójnoœci po 2013 r.
Realizacji g³ównych celów i programów strategii s³u¿yæ maj¹
etapy integracji gospodarczej (jednolity rynek), instrumenty praw-
ne oraz finansowe (w tym fundusze strukturalne czy œrodki Euro-
pejskiego Banku czy Funduszu Inwestycyjnego). Wa¿ne jest, by
usprawniaæ procedury zamówieñ publicznych, dostêp do œrodków
UE oraz pozwalaæ na ³¹czenie dzia³añ oraz œrodków publicznych
z prywatnymi w ramach partnerstw, a tak¿e œciœlej koordynowaæ
zakresy wsparcia programów krajowych i regionalnych (i wprowa-
dzanie przez kraje reform strukturalnych) z programami zarz¹dza-
nymi ze szczebla europejskiego (i strategi¹ Europa 2020).
cjê tê sprawuje Janusz Lewandowski, który jest trzecim polskim
komisarzem od czasu akcesji naszego kraju do Unii Europejskiej.
Nowy sk³ad i uprawnienia Parlamentu Europejskiego
Zgodnie z zapisami nowego traktatu w sk³ad Parlamentu Euro-
pejskiego bêdzie wchodziæ 750 deputowanych, nie licz¹c jego
przewodnicz¹cego, wybieranych w bezpoœrednich i powszech-
nych, wolnych i tajnych wyborach w pañstwach cz³onkowskich na
piêcioletni¹ kadencjê. Pos³owie do PE reprezentuj¹ obywateli Unii
Europejskiej. Ka¿dy z deputowanych mo¿e wejœæ w sk³ad okreœlo-
nej grupy politycznej w PE. Prawo za³o¿enia grupy politycznej
przys³uguje 25 pos³om. Obecnie funkcjonuje 7 grup politycznych.
Pos³owie Platformy Obywatelskiej RP, oraz Polskiego Stronnic-
twa Ludowego wchodz¹ w sk³ad Europejskiej Partii Ludowej
(Chrzeœcijañscy Demokraci) zasiadaj¹c w ³awach obok swoich
kolegów z innych pañstw cz³onkowskich z partii centrowych i cen-
tropawicowych. W obecnej kadencji w sk³ad tej frakcji wchodzi
265 deputowanych, co czyni z niej najbardziej liczn¹ i wp³ywow¹
grupê w Parlamencie Europejskim. Europejska Partia Ludowa ob-
sadzi³a swoimi cz³onkami stanowiska m.in. przewodnicz¹cego
Parlamentu Europejskiego – zosta³ nim prof. Jerzy Buzek – stano-
5
 Poselski Biuletyn Europejski
Sidonii Jedrzejewskiej
KALENDARIUM
Wybrane wydarzenia
z kalendarium
Sidonii Jêdrzejewskiej
Wrzesieñ 2009
Sidonia Jêdrzejewska walczy
o 8 milionów euro na igrzyska
olimpiad specjalnych, które od-
bêd¹ siê w Polsce w 2010 roku
oraz w Grecji (Ateny) w roku
2011. We wrzeœniu 2010 roku
do naszego kraju przyjechaæ ma
oko³o 7 tysiêcy osób – zawodni-
ków, trenerów, lekarzy i cz³on-
ków rodzin. Zawody bêd¹ odby-
waæ siê w Warszawie, ale
sportowców ma ugoœciæ 50 miast,
w tym Poznañ.
PaŸdziernik 2009
Pos³anka Sidonia Jêdrzejewska
zosta³a mianowana do przedsta-
wienia Komisji Kontroli Bud¿eto-
wej Sprawozdania Europejskiego
Trybuna³u Obrachunkowego doty-
cz¹cego dzia³alnoœci Urzêdu Do-
boru Kadr Wspólnot Europejskich.
Urz¹d Doboru Kadr Wspólnot
Europejskich (European Person-
nel Selection Office – EPSO)
jest miêdzyinstytucjonalnym or-
ganem powo³anym w 2003 roku,
aby przeprowadzaæ scentralizo-
wany proces rekrutacji urzêdni-
ków oraz innych pracowników
Wspólnot Europejskich. Ka¿da
osoba, która myœli o karierze
w instytucjach unijnych musi
przebrn¹æ przez proces rekruta-
cyjny organizowany i przepro-
wadzany w³aœnie przez EPSO.
Listopad 2009
Sidonia Jêdrzejewska zosta³a
nominowana na stanowisko wi-
ceprzewodnicz¹cej SME Circle.
Grupa ta funkcjonuje w ramach
Europejskiej Partii Ludowej jako
komórka wspó³pracuj¹ca z orga-
nizacj¹ SME Union. G³ównym
celem grupy SME Circle oraz
SME Union jest wspieranie ma-
³ych i œrednich przedsiêbiorstw
poprzez wp³ywanie na korzystne
zmiany przepisów na poziomie
Unii Europejskiej oraz ogóln¹
promocjê tego rodzaju dzia³al-
noœci gospodarczej.
Na zaproszenie Sidonii Jêdrze-
jewskiej na wyjazd studyjny do
Brukseli uda³a siê grupa blisko
50 Wielkopolan.
Grudzieñ 2009
3 grudnia pos³anka Sidonia Jê-
drzejewska spotka³a siê w Bruk-
6 www.Sidonia.pl
wiska przewodnicz¹cych wiêkszoœci komisji parlamentarnych, wiceprzewodnicz¹cych komisji oraz
dwóch z piêciu kwestorów. Równie¿ Przewodnicz¹cy Komisji Europejskiej Jose Manuel Barroso pocho-
dzi z tej formacji politycznej.
Nowe uprawnienia Parlamentu Europejskiego
Parlament zyskuje szereg nowych uprawnieñ w ramach obowi¹zuj¹cych w Unii procedur decyzyj-
nych: zgody i zwyk³ej procedury prawodawczej. Przyk³adem tej pierwszej jest wyra¿enie zgody na
wyst¹pienie pañstwa cz³onkowskiego z Unii Europejskiej, czy te¿ na powo³anie Wysokiego Przedstawi-
ciela UE ds. Zagranicznych i Polityki Bezpieczeñstwa. Przyk³adem tej drugiej jest wzmocnienie roli PE
w obszarze Wspólnej Polityki Rolnej. Wœród innych obszarów wymieniæ mo¿na wzmocnienie upraw-
nieñ legislacyjnych w odniesieniu do ponad 40 nowych obszarów w obrêbie procedury wspó³decydowa-
nia, podejmowanie decyzji w sprawie ca³ego bud¿etu UE wraz z Rad¹ oraz prawo do proponowania
zmian traktatowych. Nie mniej istotnym, nowym obszarem okreœlonym TL, jest mo¿liwa wspó³praca
parlamentów narodowych z Parlamentem Europejskim, który zobowi¹za³ siê staæ na czele ich praw do
wyra¿enia sprzeciwu wobec planowanych unijnych przepisów, jeœli krajowi pos³owie uznaj¹, ¿e okre-
œlone sprawy mog¹ zostaæ skutecznie rozwi¹zane na szczeblu krajowym (tzw. test subsydiarnoœci).
Konsekwencje Traktatu lizboñskiego
dla rocznej procedury bud¿etowej2
Sidonia E. Jêdrzejewska
Streszczenie Dokumentu Roboczego ws. Konsekwencji traktatu
z Lizbony dla rocznej procedury bud¿etowej, PE439.064v01-00
Dokument autorstwa: Sidonii E. Jêdrzejewskiej i László Surján’a
Wejœcie w ¿ycie Traktatu lizboñskiego nie pozostaje bez wp³ywu dla procedury bud¿etowej. Natura
traktatów wskazuje bowiem, ¿e wskazuj¹ one cel, który ma byæ osi¹gniêty, pozostawiaj¹c instytucjom
Unii kwestie szczegó³owe, które przybieraj¹ postaæ decyzji, regulaminów i innych. W opracowanym
przy moim udziale dokumencie roboczym w sprawie konsekwencji traktatu z Lizbony dla rocznej proce-
dury bud¿etowej, wraz z pos³em Laszlo Surjanem zwracamy uwagê na fakt, ¿e w przypadku rocznego
bud¿etu g³ówna zmiana polega na zniesieniu rozró¿nienia pomiêdzy wydatkami obowi¹zkowymi i nie-
obowi¹zkowymi. Oznacza to, ¿e Rada jak i Parlament s¹ wspó³odpowiedzialne za wszystkie wydatki
Unii, co do których podejmuj¹ decyzje. Ponadto bud¿et jest przyjmowany w drodze bezpoœrednio sku-
tecznego rozporz¹dzenia, które jest przyjmowane przez ka¿d¹ z instytucji tylko w ramach jednego czyta-
nia, po czym w przypadku braku porozumienia, nastêpuje powo³anie komitetu pojednawczego.
W przedmiotowym dokumencie roboczym zak³adamy, ¿e Komisja Europejska wystêpuje z projektem
bud¿etu, który mo¿e byæ przez ni¹ zmieniany do czasu powo³ania komitetu pojednawczego. Zak³adamy
równie¿, ¿e Rada po przedstawieniu swojego stanowiska dot. projektu bud¿etu w lipcu, przyjmie je osta-
tecznie do dnia 1 paŸdziernika. Po otrzymaniu stanowiska Rady, Parlament ma 42 dni na przyjêcie stano-
wiska Rady, lub te¿ jeœli zg³osi swoje poprawki, to niezw³ocznie musi zostaæ zwo³any komitet
pojednawczy. W sk³ad Komitetu wchodzi równa liczba przedstawicieli Rady jak i Parlamentu. Jak zo-
sta³o ju¿ zauwa¿one Komisja Europejska mo¿e do czasu zwo³ania Komitetu Pojednawczego nanosiæ do
swego projektu zmiany. Podczas prac komitetu, mo¿e natomiast dzia³aæ w kierunku u³atwienia osi¹gniê-
cia kompromisu miedzy dwoma instytucjami decyzyjnymi. Warto zauwa¿yæ, i¿ komitet ma 21 dni na
wypracowanie kompromisu, a w razie jego braku, Komisja musi przedstawiæ nowy projekt. Wszystkie
instytucje zaczynaj¹ nad nim pracowaæ, w ramach rozpoczêtej od pocz¹tku, procedury bud¿etowej.
Sidonia Jêdrzejewska w Parlamencie Europejskim
Sidonia Jêdrzejewska pracuje w Komisji Bud¿etowej. Komisja ta jest g³ównym forum w PE dla prac
nad Bud¿etem UE. Najwa¿niejsze uprawnienia Komisji Bud¿etowej dotycz¹ wspó³pracy przy uchwala-
niu bud¿etu UE, bud¿etu organów zdecentralizowanych, wieloletnich ram finansowych dochodów i wy-
datków Unii i systemu œrodków w³asnych Unii. Praca w Komisji Bud¿etowej od pierwszych dni po
ukonstytuowaniu siê Parlamentu Europejskiego zaczê³a nabieraæ tempa. W listopadzie 2009 roku
pos³anka wziê³a udzia³ w spotkaniu pojednawczym z Rad¹ i Komisj¹ podczas którego uda³o siê wypra-
cowaæ porozumienie, co do kluczowych kwestii dotycz¹cych bud¿etu na rok 2010. Przede wszystkim
osi¹gniêto konsensus w przypadku najwa¿niejszego punktu negocjacji, czyli finansowania drugiego eta-
pu Europejskiego Planu Naprawy Gospodarczej (European Economic Recovery Plan – EERP). Osta-
2
Zachêcam do zapoznania siê z nastêpuj¹cymi dokumentami: 1.Projekt sprawozdania w sprawie priorytetów bud¿etu na rok
2011 – Sekcja 3 – Komisja, Do pobrania http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/budg/pr/804/804080/
804080pl.pdf; 2. Dokument roboczy w sprawie konsekwencji traktatu z Lizbony dla rocznej procedury bud¿etowej. Do pobrania
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=//EP//NONSGML+COMPARL+PE439.064+01+DOC+PDF+V0//PL&language=PL.
 Poselski Biuletyn Europejski
Sidonii Jedrzejewskiej

tecznie uzgodniono Ÿród³a finansowania dla tego planu w wysokoœci 1,98 mld euro. Warto nadmieniæ, ¿e KALENDARIUM
wœród projektów zg³oszonych do dofinansowania w ramach EERP, znajduje siê kilka inwestycji w Pol-
sce, przede wszystkim w dziedzinie energetyki. seli z polsk¹ delegacj¹ do Komi-
tetu Regionów. Pos³anka wspiera
Opracowanie zasad implementuj¹cych zapisy traktatu z Lizbony w zakresie rocznej procedury bud¿- bowiem starania Wielkopolski
etowej to drugi priorytet Sidonii Jêdrzejewskiej w Komisji Bud¿etowej. Traktat daje wiêksze uprawnie- o przyznanie jej organizacji jak
nia dla PE, co czyni bud¿et UE na rok 2011 wyj¹tkowym i pionierskim. Ponadto bêdzie to bud¿et najwiêkszej liczby spotkañ poli-
wykonywany w trakcie Polskiej Prezydencji w UE. Podczas marcowej sesji plenarnej pos³owie przyjêli tycznych i roboczych w trakcie
du¿¹ wiêkszoœci¹ g³osów sprawozdanie pos³anki Jêdrzejewskiej w sprawie priorytetów bud¿etu UE na polskiej Prezydencji w UE w II
rok 2011. Sprawozdanie daje pocz¹tek unijnej procedurze bud¿etowej. W tym roku z powodu opóŸ- po³. 2011 r. Udzia³ Poznania
nienia w powo³aniu Komisji Europejskiej, to Parlament, jako pierwsza unijna instytucja zaproponowa³ i Wielkopolski w organizacji
szereg priorytetów na 2011 rok. W priorytetach bud¿etowych Sidonia Jêdrzejewska proponuje, aby Par- Prezydencji ma przyczyniæ siê do
lament opowiedzia³ siê za wniesieniem poprawek do tzw. perspektywy finansowej 2007–2013. Obecne wypromowania naszego regionu.
ramy bud¿etowe przewiduj¹ znikome marginesy pozostawiaj¹c Parlamentowi niewielkie pole do manew- Sidonia Jêdrzejewska uczestni-
ru, zw³aszcza w wa¿nych dzia³ach, jak „Konkurencyjnoœæ i spójnoœæ na rzecz wzrostu i zatrudnienia” oraz czy³a jako delegat w Kongresie
„Obywatelstwo, wolnoœæ, bezpieczeñstwo i sprawiedliwoœæ”. Perspektywa finansowa nie przewidzia³a Europejskiej Partii Ludowej, któ-
ry odby³ siê w Bonn. Ugrupowa-
równie¿ œrodków na nowo budowan¹ Europejsk¹ S³u¿bê Dzia³añ Zewnêtrznych. Ponadto Sidonia Jêdrze- nie zrzesza ponad 70 partii cen-
jewska jest zaanga¿owana w pracê Komisji Kontroli Bud¿etowej, która zajmuje siê przede wszystkim tro-prawicowych z ca³ej Europy,
ocen¹ wykonania przez Komisjê Europejsk¹ bud¿etów z lat poprzednich oraz badaniem nadu¿yæ i niepra- zarówno z Unii Europejskiej, jak
wid³owoœci w wykonywaniu bud¿etu Unii, podejmowaniem dzia³añ w zakresie przeciwdzia³ania nim i spoza niej. EPL jest najwiêksz¹
i ogóln¹ ochron¹ interesów finansowych UE. Przyk³adem mo¿e byæ opracowane przez Europejski Trybu- frakcj¹ polityczn¹ w Parlamencie
na³ Obrachunkowy sprawozdanie nr 9/2009 analizuj¹ce i oceniaj¹ce funkcjonowanie Urzêdu Doboru Kadr Europejskim i to z niej wywodzi
Wspólnot Europejskich (EPSO) pod k¹tem sprawnoœci i rzetelnoœci wykonywania obowi¹zków w relacji siê przewodnicz¹cy PE Jerzy
do powierzonego tej instytucji bud¿etu. W obszernym raporcie na temat zasad rekrutacji przedstawione zo- Buzek oraz przewodnicz¹cy Ko-
misji Europejskiej Jose Barroso.
sta³y najwa¿niejsze uchybienia, takie jak zbytnia opiesza³oœæ w procesie rekrutacyjnym nowych kadr in-
stytucji unijnych, niedotrzymywanie za³o¿eñ balansu geograficznego wœród pracowników unijnych, czy Styczeñ 2010
niedostateczna promocja ofert pracy w instytucjach unijnych. Sidonia Jêdrzejewska jako zastêpca cz³onka
Dnia 6 stycznia w biurze w Po-
Komisji Kontroli Bud¿etowej zaprezentowa³a komisji raport oraz ustosunkowa³a siê do jego treœci for- znaniu odby³ siê briefing praso-
mu³uj¹c swoje wnioski. Jest to o tyle wa¿ne, ¿e stwarza mo¿liwoœæ podjêcia istotnych kwestii, na przyk³ad wy Sidonii Jêdrzejewskiej. Spo-
nieproporcjonalnie ma³ej liczby pracowników instytucji unijnych narodowoœci polskiej. Ponadto Sidonia tkanie z dziennikarzami by³o
Jêdrzejewska pracuje w Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych (EMPL) ma uprawnienia m.in. w zakresie: okazj¹ do podsumowania dotych-
polityki zatrudnienia i wszelkich aspektów polityki spo³ecznej, takich jak warunki pracy, ubezpieczenia czasowej dzia³alnoœci pos³anki
spo³eczne i ochrona socjalna; œrodków maj¹cych na celu ochronê zdrowia i zapewnienie bezpieczeñstwa w Parlamencie Europejskim.
w miejscu pracy. Pos³owie do Parlamentu Europejskiego mog¹ wchodziæ w sk³ad delegacji parlamentar- Podczas spotkania Komisji Bud¿e-
nych, których celem jest podtrzymywanie i rozwijanie kontaktów Parlamentu Europejskiego na arenie towej Parlamentu Europejskiego
miêdzynarodowej. Pos³anka Jêdrzejewska jest cz³onkiem delegacji do spraw stosunków ze Szwajcari¹, Sidonia Jêdrzejewska, jako spra-
Islandi¹ oraz Norwegi¹ i do wspólnej komisji parlamentarnej Europejskiego Obszaru Gospodarczego wozdawca generalny, przedsta-
(EOG) oraz zastêpc¹ cz³onka w Zgromadzeniu Parlamentarnym EURO-NEST. wi³a swoje pomys³y i g³ówne cele
zwi¹zane z Sekcj¹ III („Komisja
Ju¿ podczas pierwszej kadencji demokratycznie wybieranego PE w 1979 roku pojawi³y siê nieformalne Europejska”) unijnego bud¿etu
zrzeszenia pos³ów, których po³¹czy³a chêæ wspólnej pracy nad wybranymi zagadnieniami. Do dzisiaj na 2011 rok. Deputowana pod-
stanowi¹ one dodatkowe forum wspó³pracy uzupe³niaj¹c ofi- kreœli³a wagê kwestii wejœcia na
cjalne dzia³ania grup politycznych i komisji parlamentar- rynek pracy m³odych Europej-
nych. Intergrupy Sidonii Jêdrzejewskiej to: Urban, Baltic – czyków i ich mobilnoœci trans-
Europe, SME, Tybet, Dobrostan zwierz¹t. Przyk³adem ak- granicznej, jak równie¿ podjêcia
tywnoœci w tej ostatniej grupie jest uwieñczona sukcesem ini- przez nich pierwszej pracy.
cjatywa poselska ws. przyjêcia stanowiska PE wzywaj¹cego Pos³anka Sidonia Jêdrzejewska
KE do zmiany regulacji prawnych w zakresie zasad transpor- zorganizowa³a cykliczny konkurs
tu koni rzeŸnych na terenie Unii Europejskiej. „B¹dŸ Euroaktywny”. Tematy-
Pierwsze powszechne wybory do PE z 1979 roku sta³y siê ka konkursu dotyczy zagadnieñ
zwi¹zanych z Uni¹ Europejsk¹
krokiem milowym w kierunku zwiêkszania uprawnieñ tej w jej polskim i wielkopolskim
instytucji. Kolejne zmiany traktatowe poszerzaj¹c obszary wymiarze. Konkurs odby³ siê ju¿
objête procedur¹ wspó³decyzji – zwyk³ej procedury prawo- m.in. w GnieŸnie, Lesznie i Kêp-
dawczej – wzmacniaj¹ tym samym rolê PE w procesie legi- nie. Przedmiotem konkursu jest
slacyjnym UE. Zapisy TL w odniesieniu do uprawnieñ napisanie przez uczniów eseju
Parlamentu Europejskiego, potwierdzaj¹ tê praktykê. Tym dotycz¹cego jednego z zadanych
samym g³os obywateli Unii jest coraz bardziej s³yszany tematów z uwzglêdnieniem po-
w Brukseli. Przyk³adem mo¿e tu byæ zapis, o mo¿liwoœci danych w Regulaminie konkursu
wymogów redakcyjnych. G³ów-
z³o¿enia przez przynajmniej milion obywateli Unii Euro- n¹ nagrod¹ jest udzia³ w wyjeŸ-
pejskiej, obywatelskiej inicjatywy legislacyjnej, czy te¿ co- dzie studyjnym do Brukseli, a tak-
raz powszechniej wykorzystywana mo¿liwoœæ sk³adania ¿e nagrody rzeczowe.
petycji do parlamentarnej Komisji Petycji. Szeœæ lat cz³on-
kostwa Polski w Unii Europejskiej jasno pokazuje, ¿e coraz Sidonia Jêdrzejewska w trakcie roz- Luty 2010
wiêcej spraw wp³ywaj¹cych na nasze ¿ycie, jest rozstrzyga- mowy z Tadeuszem Mazowieckim Ponad po³owa europos³ów pod-
nych na poziomie europejskim. Nie odbywa siê to bez wp³ywu – Bruksela 2009 pisa³a oœwiadczenie pisemne

www.Sidonia.pl 7
 Poselski Biuletyn Europejski
Sidonii Jedrzejewskiej
KALENDARIUM
w sprawie niehumanitarnego tran-
sportu koni przeznaczonych na
ubój w Unii Europejskiej. De-
klaracjê tê przyj¹³ Parlament Eu-
ropejski, przez co sta³a siê ona
oficjalnym stanowiskiem zgro-
madzenia. Projekt autorstwa Si-
donii Jêdrzejewskiej (PO, EPP),
Elizabeth Lynne (ALDE) i Carla
Schlytera (Greens) wzywa Ko-
misjê Europejsk¹ do zmiany.
W lutym Sidonia Jêdrzejewska
z³o¿y³a wizyty poselskie w GnieŸ-
nie, Krotoszynie, Jarocinie, Lesz-
nie i Œremie. Za ka¿dym razem
deputowana spotyka³a siê z w³a-
dzami samorz¹dowymi i lokalny-
mi strukturami PO. W Jarocinie
pos³anka przeprowadzi³a lekcjê
europejsk¹ w miejscowym Zespo-
le Szkó³, a w Lesznie pos³anka
uczestniczy³a w dyskusji zorgani-
zowanej przez stowarzyszenie M³o-
dzi Demokraci pod has³em „Cze-
go oczekujesz od swojego miasta”.
Podczas wizyty w GnieŸnie 8 lu-
tego pos³anka Sidonia Jêdrze-
jewska otworzy³a swoje biuro
poselskie w GnieŸnie, które
znajduje siê w biurze senatora
Tomasza Gruszczyñskiego. Dy-
¿ury poselskie bêd¹ pe³nione
w poniedzia³ki od godz. 17.00
do 19.00 przy ul. Warszawskiej
13.
Marzec 2010
Podczas sesji plenarnej Parla-
mentu Europejskiego pos³owie
du¿¹ wiêkszoœci¹ g³osów przy-
jêli sprawozdanie Pos³anki Sido-
nii Jêdrzejewskiej (PO) w spra-
wie priorytetów bud¿etu Unii
Europejskiej na rok 2011. Spra-
wozdanie szczególnie podkreœla
kwestie m³odzie¿y i edukacji.
Wœród innych priorytetów, ra-
port wymienia: wspieranie inno-
wacyjnoœci, wspieranie wyrów-
nywaniu szans i promocja
równouprawnienia, polityka roz-
woju regionalnego, wspieranie
przedsiêbiorczoœci oraz wzmoc-
nienie wspó³pracy miêdzy pañ-
stwami cz³onkowskimi.
Sidonia Jêdrzejewska (PO) we-
zwa³a Europejski Urz¹d Doboru
Kadr (EPSO) do zastosowania siê
do przedstawionych przez ni¹ za-
leceñ dotycz¹cych sposobu rekru-
tacji przez unijnych urzêdników.
EPSO zosta³o skrytykowane za
uchybienia takie jak zbytnia
opiesza³oœæ w procesie rekruta-
cyjnym nowych kadr instytucji
unijnych, niedotrzymywanie za-
8 www.Sidonia.pl
obywateli Unii Europejskiej, a tak¿e rz¹dów krajowych. Ka¿dy z nas bior¹c udzia³ w wyborach europejskich
i krajowych, decyduje o tym, kto ma reprezentowaæ jego g³os na poszczególnych forach decyzyjnych. Nie
zmarnujmy tej mo¿liwoœci.
Wa¿ne strony internetowe: Parlament Europejski: www.europarl.europa.eu, Serwis europejski:
www.europa.eu.
Kwestie dobrostanu koni rzeŸnych pod okiem
Sidonii Jêdrzejewskiej
Jedn¹ z pierwszych inicjatyw podjêtych przez pos³ankê Sidoniê Jêdrze-
jewsk¹ by³o zwrócenie uwagi na kwestie poprawy warunków d³ugodystansowe-
go przewozu koni rzeŸnych. Konie s¹ poddawane podczas podró¿y zupe³nie niepotrzebnym mêkom.
Dlatego deputowana wraz z dwoma innymi pos³ami (ze Szwecji i Wielkiej Brytanii) przygotowa³a de-
klaracjê, któr¹ popar³a ponad po³owa z 736 pos³ów do Parlamentu Europejskiego. Dokument ten sta³ siê
oficjalnym stanowiskiem Parlamentu Europejskiego, w którym deputowani kieruj¹ do Komisji Europej-
skiej apel o poprawê obecnego prawa dotycz¹cego przewozu koni na d³ugie dystanse. Autorzy deklaracji
zwracaj¹ uwagê, ¿e co roku na terenie ca³ej Unii Europejskiej przewozi siê oko³o 100 tysiêcy koni prze-
znaczonych do uboju na niepotrzebnie du¿e odleg³oœci, czêsto w nieludzkich warunkach, co powoduje
liczne obra¿enia, choroby, wycieñczenie i odwodnienie. Ze 100 tys. zwierz¹t a¿ 30 tysiêcy pochodzi
z Polski – t³umaczy³a podczas konferencji prasowej pos³anka Jêdrzejewska. Pos³owie wezwali Komisjê
Europejsk¹ do rewizji unijnego rozporz¹dzenia w sprawie ochrony zwierz¹t podczas transportu. Zda-
niem autorów dokumentu zawiera ono luki prawne i w niewystarczaj¹cy sposób chroni przewo¿one
konie. Dlatego warto wspomnieæ, i¿ jednym z warunków koniecznych do poprawy sytuacji tych
zwierz¹t jest spowodowanie, aby kontrole takich transportów by³y bardzo czêste i szczegó³owe.
Dru¿yna poselska pozdrawia!
W ramach swojej dzia³alnoœci poselskiej Sidonia Jêdrzejewska prowadzi dwa g³ówne biura. Jedno
z nich mieœci siê w Poznaniu na Starym Rynku, a drugie w siedzibie Parlamentu Europejskiego w Bruk-
seli. Pani pose³ prowadzi równie¿ biuro tymczasowe w Strasburgu, które pracuje tylko podczas posie-
dzeñ plenarnych jeden tydzieñ w miesi¹cu. W ka¿dym z biur pracuj¹ asystenci, którzy sprawuj¹ pieczê
nad korespondencj¹ oraz kalendarzem pos³anki. Dodatkowo zajmuj¹ siê organizacj¹ spotkañ w biurach
i w terenie oraz pomagaj¹ pani pose³ w przygotowaniu imprez okolicznoœciowych.
Prowadzenie kalendarza pani pose³ jest jednym z g³ównych zadañ w ka¿dym z biur. Sidonia Jêdrze-
jewska co poniedzia³ek przyje¿d¿a do Brukseli, do siedziby Parlamentu Europejskiego, gdzie jej praca
ka¿dego dnia zaczyna siê o 9.00 rano, a koñczy siê oko³o 22.00. W tym czasie pani pose³ uczestniczy
w spotkaniach parlamentarnych komisji, do których nale¿y: Komisja Bud¿etowa, oraz Komisja Kontroli
Bud¿etu. Dodatkowo pos³anka uczestniczy w spotkaniach grup roboczych na temat zatrudnienia,
przysz³oœci Wspólnej Polityki Rolnej, spraw gospodarczych i œrodowiska. W zwi¹zku z du¿ym zaintere-
sowaniem sprawami m³odzie¿y, od lutego 2010 roku pos³anka bierze udzia³ równie¿ w spotkaniach in-
tergrupy ds. m³odzie¿y.
Dodatkowo biura wspomaga webmaster, który zamieszcza informacje o dzia³alnoœci Sidonii Jêdrze-
jewskiej w Internecie. Z biurami blisko wspó³pracuje pan Miko³aj J. Tomaszyk, który jest doradc¹
pos³anki w sprawach instytucjonalnych. Sidonia Jêdrzejewska wspiera czynnie m³odzie¿ w stawianiu
pierwszych kroków na œcie¿ce kariery zawodowej poprzez mo¿liwoœæ odbycia sta¿u w jej biurach posel-
skich. Obecnie sta¿ odbywaj¹ 4 osoby. Wiêcej informacji na ten temat mo¿na znaleŸæ na stronie interne-
towej www.sidonia.pl.
Pozdrawiamy serdecznie
Zespó³ Poznañsko-Brukselski
Biuro Poselskie w Poznaniu
G³ówne biuro poselskie w Poznaniu spe³nia szereg istotnych funkcji. Jedn¹ z wa¿niejszych jest
nawi¹zywanie i utrzymywanie kontaktów z wyborcami i sympatykami pos³anki, a tak¿e wszystkimi in-
nymi osobami, które za jej poœrednictwem chc¹ z³o¿yæ petycjê, wniosek lub zwróciæ uwagê na ich zda-
niem istotny problem. Poznañskie biuro stara siê równie¿ animowaæ edukacjê obywatelsk¹ i europejsk¹
w regionie. S³u¿y temu prowadzenie punktu informacyjnego o dzia³alnoœci Sidonii Jêdrzejewskiej, oraz
o Parlamencie Europejskim i Unii Europejskiej.
 Poselski Biuletyn Europejski
Sidonii Jedrzejewskiej

Praktyki w biurze Poselskim – w pracy biura aktywnie pomagaj¹ praktykanci, którzy podczas od- KALENDARIUM
bywania sta¿u maj¹ mo¿liwoœæ poszerzania wiedzy ju¿ zdobytej oraz zdobycia nowych umiejêtnoœci jak
np. od przygotowania notek na stronê internetow¹, do prasy poprzez organizacji konferencji prasowych ³o¿eñ równowagi geograficznej,
czy niedostateczna promocja ofert
czy te¿ spotkañ z wyborcami. Praktykantami s¹ studenci poznañskich i wielkopolskich uczelni wy¿szych. pracy. Nowa procedura naboru
Dy¿ury poselskie – Sidonia Jêdrzejewska odbywa je w ka¿dy pi¹tek. Wœród spraw poruszanych stosowana przez EPSO od marca
2010 sprawi, ¿e konkursy bêd¹
przez mieszkañców miasta Poznañ i województwa Wielkopolskiego znalaz³y siê np. proœby o wsparcie
przebiegaæ szybciej oraz ocenia-
inicjatyw charytatywnych; pomoc w z³o¿eniu skargi do komisji Petycji PE; pomoc w uzyskaniu odszko- ne bêd¹ g³ównie kompetencje
dowania za niedotrzymanie warunków umowy kupna sprzeda¿y przez Internet; proœby o poparcie rosz- kandydatów. Dodatkowo, kon-
czeñ formu³owanych przez stowarzyszenia. kursy na stanowiska, na które ist-
Biuro Porad Obywatelskich – w ramach dy¿urów poniedzia³kowych jest mo¿liwoœæ zasiêgniêcia nieje najwiêksze zapotrzebowa-
nieodp³atnych porad, które pomagaj¹ petentom w z³o¿eniu pism w urzêdzie, wype³nieniu formularzy, nie, bêd¹ organizowane co roku.
napisaniu podañ o pracê i in. W dniach 22–26 marca odby³ siê
Biblioteczka Europejczyka – to zbiór publikacji dotycz¹cych funkcjonowania Unii Europejskiej. wyjazd studyjny do Brukseli or-
Sidonia Jêdrzejewska zapewnia dostêp do publikacji równie¿ przez swoj¹ stronê internetow¹ www.sido- ganizowany przez pos³ankê Si-
nia.pl. Z ka¿dym tygodniem ksiêgozbiór wzbogaca siê o nowe pozycje, a obecnie liczy ponad 100 wo- doniê Jêdrzejewsk¹. Zaproszeni
luminów. Przyk³adowe tytu³y: „Jak dzia³a Unia Europejska – przewodnik po instytucjach unijnych”, Goœcie mogli podziwiaæ takie
„Jakie korzyœci euro przynosi nam wszystkim?”, „Narodowa Strategia Spójnoœci 2007–2013” czy „Poli- atrakcje Atomium, £uk Tryum-
tyka m³odzie¿owa Unii Europejskiej” oraz wiele innych. Publikacjê po uprzednim zamówieniu mo¿e falny, Plac Jourdan, Brugge, a ta-
wypo¿yczyæ ka¿dy zainteresowany. k¿e zapoznaæ siê z funkcjonowa-
Lekcje Europejskie – serdecznie zapraszamy do naszego biura Kluby Europejskie oraz uczniów szkó³ niem Parlamentu Europejskiego.
podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych wraz z opiekunami na wyk³ad po³¹czony z prezenta- Kwiecieñ 2010
cj¹ multimedialn¹ oraz dyskusjê poœwiêcon¹ funkcjonowaniu instytucji unijnych. Odby³o siê ju¿ jedno ta-
kie spotkanie dla uczniów X LO w Poznaniu. Podobne spotkania maj¹ miejsce podczas wizyt poselskich 26 kwietnia odby³ siê pod patrona-
tem pos³anki Sidonii Jêdrzejew-
w regionie podczas, których Sidonia Jêdrzejewska prowadzi lekcje europejskie pt. „Mój Parlament Euro-
skiej, koncert charytatywny fun-
pejski”. Warto podkreœliæ, ¿e Sidonia Jêdrzejewska zg³osi³a swój akces do ogólnoeuropejskiego programu dacji Wojtusiaki, która zajmuje siê
pt: Dzieñ Wiosny w Europie. Moja szko³a w Unii Europejskiej: Powrót do szko³y, w ramach której regional- wspieraniem idei honorowego
ne, krajowe i europejskie osobistoœci ¿ycia publicznego odwiedzaj¹ szko³y w ca³ej Europie. krwiodawstwa. Wyst¹pili m.in.
Grupa VOX, Zbigniew Wodecki
Biuro jest te¿ wspó³organizatorem konkursów o tematyce europejskiej – „B¹dŸ EUROaktyw- i Eleni. Dochód z tej imprezy zosta³
ny”, „Twój region w Europie”, „Bitwa Szkó³”, które promuj¹ nie tylko wiedzê na temat Unii Europej- przekazany na dzia³alnoœæ Funda-
skiej, ale równie¿ maj¹ na celu popularyzacjê rodzimych regionów w kraju i za granic¹. Maj¹ one cji Ma³ych i Du¿ych, Stowarzy-
równie¿ zwiêkszyæ aktywnoœæ m³odych ludzi w pog³êbianiu ich wiedzy na temat regionu, a tak¿e szenia Nasze Serce oraz Fundacji
budowanie poczucia w³asnej to¿samoœci i wiêzi lokalnych. Stworzenia Pana Smolenia.

Wszystkich zainteresowanych bie¿¹c¹ dzia³alnoœci¹ Sidonii Jêdrzejewskiej zapraszamy do odwie- We wtorek, 20 kwietnia 2010 ro-
dzenia Jej biura w Poznaniu na Starym Rynku 27. Jesteœmy do Pañstwa dyspozycji od poniedzia³ku do ku, Pos³anka Sidonia Jêdrzejew-
ska zaprezentowa³a swoje stano-
pi¹tku w godz. od 9:00 do 17:00; wisko podczas debaty nad roz-
tel./fax: 61 853 22 62; porz¹dzeniem maj¹cym na celu
e-mail: biuro.poznan@sidonia.pl uproszczenie niektórych przepi-
sów dotycz¹cych Europejskiego
Sidonia Jêdrzejewska prowadzi równie¿: Vblog w serwisie www.youtube.com oraz „twitteruje”: Funduszu Rozwoju Regionalne-
http://twitter.com/SidoniaJ. Jest aktywn¹ cz³onkini¹ spo³ecznoœci http://pl-pl.facebook.com/people/Si- go, Europejskiego Funduszu Spo-
donia-Jedrzejewska/809599446. ³ecznego i Funduszu Spójnoœci.
W swoim wyst¹pieniu podkre-
œli³a znaczenie polityki spójno-
œci dla Polski, w tym szczególnie
Dzia³alnoœæ Sidonii Jêdrzejewskiej w okrêgu wyborczym dla regionu Wielkopolski, za-
znaczaj¹c, i¿ dzia³ania na rzecz
Wielkopolska jest jednym z wiêkszych okrê- lepszej absorpcji funduszy w ra-
gów wyborczych. Z tego okrêgu Sidonia Jêdrze- mach tej polityki powinny mieæ
jewska wystartowa³a w ostatnich wyborach do charakter ci¹g³y tak by ustano-
Parlamentu Europejskiego z listy Platformy Oby- wione przepisy w pe³ni sprzy-
ja³y jej beneficjentom.
watelskie RP. Uzyskawszy 64 tysi¹ce g³osów
zdoby³a swój pierwszy mandat poselski. Aktyw- Maj 2010
noœæ pos³anki Sidonii Jêdrzejewskiej w Wielko-
polsce mo¿na podzieliæ na kilka zasadniczych 9 maja na Placu Wolnoœci Sido-
nia Jêdrzejewska wziê³a udzia³
obszarów.
w obchodach Dnia Europy (nie-
od³¹cznie zwi¹zanego z podpi-
S¹ to przede wszystkim przygotowane przez saniem deklaracji Schumana).
pos³ankê lekcje europejskie, które maj¹ przy- Poznaniacy mieli okazjê dowie-
bli¿yæ uczniom z ca³ego regionu funkcjonowa- dzieæ siê, jak funkcjonuje Unia
nie Parlamentu Europejskiego oraz innych Europejska oraz jej instytucje.
kluczowych instytucji unijnych. Pos³anka chêt- Lekcja Europejska Sidonii Jêdrzejewskiej pod- Na najm³odszych czeka³o wiele
nie spotyka siê z równie¿ w³adzami samorz¹do- czas wizyty w Zalasewie atrakcji oraz konkursów, m.in.

www.Sidonia.pl 9
 Poselski Biuletyn Europejski
Sidonii Jedrzejewskiej
KALENDARIUM
puzzle przedstawiaj¹ce pañstwa
unijne.
11 V 2010 Bruksela Dziœ Po-
s³anka Sidonia Jêdrzejewska
spotka³a siê z Pani¹ Giorgi¹
Meloni, w³osk¹ Minister ds.
M³odzie¿y. Pos³anka podkreœli-
³a znaczenie programów skiero-
wanych do m³odzie¿y, ich euro-
pejski wymiar oraz zaznaczy³a,
i¿ poziom ich wykorzystania jest
bardzo wysoki. Minister Meloni
podziêkowa³a Pos³ance Jêdrze-
jewskiej za uczynienie kwestii
zwi¹zanej z m³odzie¿¹ jednym
z priorytetów bud¿etu na rok 2011.
Panie zgodzi³y siê, ¿e warto
wspólnie wspieraæ wszystkie do-
bre inicjatywy i projekty, których
celem jest inwestowanie w rozw-
ój m³odych ludzi, szczególnie te
zwi¹zane z mobilnoœci¹, nauk¹
jêzyków obcych i wzmacnianiem
kompetencji zawodowych.
31 maja Sidonia Jêdrzejewska
przy wspó³pracy Katedry Euro-
peistyki Uniwersytetu Ekono-
micznego w Poznaniu zorgani-
zowa³a konferencjê naukow¹ nt.
Bud¿et Unii Europejskiej. Stra-
tegia Europa 2020. Celem kon-
ferencji jest podjêcie debaty pu-
blicznej na temat nowych zasad
przyjmowania bud¿etu Unii Eu-
ropejskiej, oraz dotychczasowych
obszarów wsparcia jakie Polska
otrzymuje ze œrodków Unii euro-
pejskiej w ramach Perspektywy
Finansowej 2007–2013. Punk-
tem odniesienia jest bud¿et UE
na 2011 r., Strategia „Europa
2020” oraz Wieloletnie Ramy
Finansowe na lata 2014–2020.
W planach:
Organizacja wernisa¿u Marii Mi-
leñko w Biurze Poselskim w Po-
znaniu. Przez blisko dwa tygo-
dnie czerwca (14–25.06.2010)
w Biurze Sidonii Jêdrzejewskiej
w godzinach od 12–17 bêdzie
mo¿na obejrzeæ wystawê prac
Marii Mileñko. Autorka jest lau-
reatk¹ konkursu Komisji Euro-
pejskiej na plakat reklamuj¹cy
Dzieñ Europy 2010.
Wizyta poselska w Pile
We wrzeœniu wielkopolscy dzien-
nikarze i naukowcy zajmuj¹cy
siê integracj¹ europejsk¹ na za-
proszenie Sidonii Jêdrzejew-
skiej wezm¹ udzia³ w wyjeŸdzie
studyjnym do Strasburga.
10
wymi w poszczególnych miejscowoœciach, aby podzieliæ siê swoja wiedz¹ i doœwiadczeniem
zwi¹zanym np. z absorpcj¹ œrodków z Funduszu Spójnoœci czy Infrastruktura oraz innych, które mog¹
przyczyniæ siê do rozwoju poszczególnych oœrodków miejskich. Dotychczasowe wizyty w Ostrowie,
Kaliszu, GnieŸnie, Krotoszynie, Jarocinie, Lesznie, Go³añczy, W¹growcu, Swarzêdzu, Zalasewie po-
zwalaj¹ równie¿ na bezpoœredni kontakt z wyborcami i sympatykami Sidonii Jêdrzejewskiej. Planuj¹c
wizytê w danym mieœcie, Sidonia Jêdrzejewska zawsze zwraca uwagê, aby spo³ecznoœæ lokalna mia³a
mo¿liwoœæ zadania jej bezpoœrednio pytañ i wys³uchania odpowiedzi. Jednym z elementów wsparcia
aktywnoœci obywatelskiej w okrêgu wyborczym jest obejmowanie patronatem poselskim inicjatyw
spo³ecznych. St¹d poparcie dla takich dzia³añ jak chocia¿by „Bitwa Szkó³”, konkurs „Wypromuj
swoj¹ ma³¹ ojczyznê”, czy te¿ ufundowanie nagród dla uczestników II Powiatowej Spartakiady
M³odzie¿y Internatu Specjalnego Oœrodka Szkolno-Wychowawczego nr 2 im. Janusza Kusociñskie-
go w GnieŸnie. Deputowana chêtnie patronuje wielu charytatywnym przedsiêwziêciom jak na
przyk³ad koncertowi „Potrafimy pomagaæ” organizowanym przez fundacjê „Wojtusiaki” oraz organi-
zuje konkursy dotycz¹ce Unii Europejskiej. Jednym z ostatnich jest kolejna ju¿ edycja konkursu B¹dŸ
Euroaktywny, którego laureaci mog¹ zostaæ zaproszeni przez Pos³ankê Jêdrzejewska do wziêcia
udzia³u w organizowanych przez ni¹ wyjazdach studyjnych do Brukseli i Strasburga.
Wizyty poselskie
Sidonia Jêdrzejewska rozpoczê³a swoje wizyty poselskie od Ostrowa i Kalisza. W Kaliszu uczestni-
czy³a w Europejskim Forum Wielkopolski w Ostrowie Wielkopolskim zaœ, gdzie poprowadzi³a lekcjê
europejsk¹ dla maturzystów pt. „Mój Parlament Europejski” w IV LO. Podczas takiego wyk³adu
pos³anka porusza zagadnienia zwi¹zane z ramami prawnymi funkcjonowania tej instytucji, jej struktur¹
wewnêtrzn¹, uprawnieniami w³asnymi i dzielonymi, oraz zmianami w procesie prawodawczym, które
wprowadza w ¿ycie traktat lizboñski. Ponadto pos³anka Jêdrzejewska omawia swoj¹ aktywnoœæ w Parla-
mencie Europejskim, pocz¹wszy do Komisji Bud¿etowej i Komisji Kontroli Bud¿etowej, po prace w In-
tergrupach m.in. Urban, Baltic. M³odzie¿ podczas takich spotkañ chce dowiedzieæ siê jak najwiêcej na
temat realnego wp³ywu Parlamentu Europejskiego na bieg spraw w Unii Europejskiej oraz o nowych ce-
lach Wspólnoty po wejœciu w ¿ycie nowego traktatu. M³odzi ludzie w czasie dyskusji czêsto poruszaj¹
kwestiê umiejêtnoœci ³¹czenia przez deputowan¹ ¿ycia zawodowego z prywatnym co wi¹¿e siê chocia-
¿by z czêstymi i uci¹¿liwymi podró¿ami z Poznania do Brukseli i Strasburga. Obok spotkañ z uczniami
pos³anka Jêdrzejewska spotyka siê przedstawicielami w³adz samorz¹dowych podczas, których porusza
tematykê zwi¹zan¹ z najwa¿niejszymi kwestiami jakie porusza w Parlamencie Europejskim jak np. pro-
cedur¹ bud¿etow¹ 2011, procesem rekrutacyjnym na urzêdnicze stanowiska UE œredniego szczebla
w tym o sukcesie zwi¹zanym ze swoj¹ interwencj¹ w EPSO i mo¿liwoœciach pozyskiwania funduszy ze
œrodków unijnych. Na tego typu spotkaniach nie brakuje dyskusji na temat spraw lokalnych dotycz¹cych
podstawowych celów rozwojowych poszczególnych powiatów czy miejscowoœci. Poruszane s¹ miêdzy
innymi kwestie zwi¹zane z modernizacj¹ dróg, rewitalizacj¹ czy inwestycjami maj¹cymi przyczyniæ siê
do poprawy stanu œrodowiska. Pos³anka relacjonuje równie¿ w³adzom samorz¹dowym bie¿¹ce sprawy
jakimi zajmuje siê Parlament Europejski. Od inauguracji swoich wizyt w Wielkopolsce pos³anka odwie-
dzi³a równie¿ powiaty: gnieŸnieñski, jarociñski, krotoszyñski, s³upecki, œredzki, œremski i w¹growiecki,
leszczyñski, koniñski i poznañski. Nale¿y wspomnieæ, i¿ ambicj¹ Sidonii Jêdrzejewskiej jest przybycie
do ka¿dego z powiatów przynajmniej raz wci¹gu obecnej kadencji PE. Maj¹c na uwadze potrzebê pro-
mocji poszczególnych regionów Wielkopolski ju¿ wkrótce na witrynie internetowej www.sido-
nia.pl zostanie umieszczona mapa zawieraj¹ca informacje na temat poszczególnych powiatów.
W opisach bêd¹ zawarte wiadomoœci
dotycz¹ce historii, gospodarki i najwa-
¿niejszych miejsc ka¿dego regionu.
Nale¿y podkreœliæ, i¿ ten interaktywny
przewodnik powstaje przy wspó³pracy
ze starostwami z ca³ej Wielkopolski,
które chêtnie dziel¹ siê informacjami
i danymi dotycz¹cymi swoich regionów.
Promyk S³oñca
Wojtusiaki.pl
Wa¿nym elementem zwi¹zanym z dzia-
³alnoœci¹ pos³anki jest sprawowanie pa-
tronatu nad dzia³alnoœci¹ charytatywn¹,
konferencjami i konkursami zwi¹zanymi
Sidonia Jêdrzejewska podczas obchodów Dnia Europy z Uni¹ Europejsk¹. Na aktywnoœæ
2010 – Poznañ, Plac Wolnoœci zwi¹zan¹ z dzia³aniami dobroczynnymi
www.Sidonia.pl
 Poselski Biuletyn Europejski
Sidonii Jedrzejewskiej

sk³ada siê wspó³praca z fundacj¹ Wojtusiaki zajmuj¹c¹ siê wspie- gromadzony jest zbiór publikacji dotycz¹cych funkcjonowania
raniem idei honorowego krwiodawstwa i organizowaniem zbió- Unii Europejskiej.
rek krwi. Ta kooperacja zaowocowa³a objêciem przez pos³ankê Osoby zainteresowane zaproszeniem Pos³anki Jêdrzejewskiej
patronatu nad koncertem „Potrafimy Pomagaæ” organizowanym do swojej gminy, powiatu, szko³y, na uczelniê prosimy o kontakt
przez ZT NSZZP Komendy Miejskiej Policji w Poznaniu. Dochód z Biurem Poselskim w Poznaniu.
z tej imprezy zostanie przekazany na dzia³alnoœæ Fundacji Ma³ych
i Du¿ych, Stowarzyszenia Nasze Serce oraz Fundacji Stworzenia
Pana Smolenia. Sidonia Jêdrzejewska wspiera równie¿ dzia³alnoœæ
Fundacji „Promyk S³oñca”, która zajmuje siê niesieniem pomocy
dzieciom niepe³nosprawnym i zagro¿onym niepe³nosprawnoœci¹.

Konkurs „Nasza Europa”

Widz¹c koniecznoœæ propagowania wiedzy na temat Unii Eu-
ropejskiej wœród m³odzie¿y oraz zaszczepiania w nich mi³oœci do
swoich ma³ych ojczyzn pos³anka Jêdrzejewska zaanga¿owa³a siê
w X edycjê Wielkopolskiego Konkursu „Nasza Europa”. Za-
kres zagadnieñ konkursowych by³ bardzo szeroki, poniewa¿ poza
pytaniami dotycz¹cymi informacji o Unii Europejskiej w teœcie
nale¿a³o wykazaæ siê znajomoœci¹ historii, sztuki czy geografii.
Innym tego typu przedsiêwziêciem jest konkurs „Wypromuj
swoj¹ ma³¹ ojczyznê”, który ma na celu popularyzacjê swoich
regionów w kraju i za granic¹. Ma on równie¿ zwiêkszyæ aktywnoœæ
m³odych ludzi w kszta³towaniu wizerunku miejsca zamieszkania Laureatki konkursu B¹dŸ EUROaktywny odbieraj¹ z r¹k
i pog³êbiania ich wiedzy na temat regionu, a tak¿e konstruktywne Sidonii Jêdrzejewskiej nagrody. Poznañ, Pl. Wolnoœci
budowanie poczucia w³asnej to¿samoœci i wiêzi lokalnych.
Wspó³dzia³aj¹c ze stowarzyszeniem M³odzi Demokraci w Koninie,
pos³anka zaanga¿owa³a siê w projekt „Bitwy Szkó³”. Motywem
przewodnim tegorocznej rywalizacji by³a koniecznoœæ zwrócenia
uwagi m³odych ludzi na zjawisko politechnizacji myœlenia i zwi¹za-
n¹ z tym potrzebê kszta³cenia m³odzie¿y w kierunkach œcis³ych.

Konferencje naukowe
Pos³anka Sidonia Jêdrzejewska sygnuje swoim nazwiskiem
konferencje i inne wa¿ne wydarzenia takie jak Rok Demokracji
Lokalnej czy XX-lecie samorz¹du terytorialnego, który ³¹czy siê
z konkursem „XX-lecie samorz¹dnego Poznania”. Jest to projekt
koordynowany we wspó³pracy z pani¹ senator Jadwig¹ Rotnick¹
i stowarzyszeniem „Projekt Polska”. Kolejny projekt zainicjowa-
ny przez pos³ankê, a skierowany g³ównie do m³odych ludzi to Bi-
blioteczka Europejczyka. W biurze poselskim w Poznaniu,
Konferencja prasowa podczas wizyty w Koninie

Podczas wizyt poselskich sta³ym punktem programu s¹ spo-

tkania ze strukturami PO RP i M³odych Demokratów; tu: Sidonia Jêdrzejewska z maturzystami IV LO w Ostrowie
w Œrodzie Wielkopolskiej Wielkopolskim

www.Sidonia.pl 11
Poselski Biuletyn Europejski
Sidonii Jedrzejewskiej

Has³a do krzy¿ówki: 1. Jedno z pañstw, które 1

przyst¹pi³o do Unii Europejskiej w 2007 roku;
2
2. Nazwisko obecnego Przewodnicz¹cego Parla-
mentu Europejskiego; 3. Jeden z najwa¿niej-
3
szych aktów prawa wtórnego Unii Europej-
skiej; 4. Stanowi podstawê rocznego planowa- 4
nia finansowego w ka¿dym kraju, tak¿e w Unii
Europejskiej; 5. Waluta obowi¹zuj¹ca 5
w 15 pañstwach Unii; 6. Catherine,
Przedstawiciel Unii Europejskiej ds. Za- 6
granicznych i Polityki Bezpieczeñstwa;
7. Muzu³mañski kraj, od wielu 7
lat staraj¹cy siê o cz³onkowstwo
w Unii Europejskiej; 8. Miejsce 8
zawarcia uk³adu, który znosi kon-
trolê graniczn¹ osób 9
przekraczaj¹cych grani-
10
ce miêdzy pañstwami
cz³onkowskimi; 9. Stolica Portu- 11
galii, od której wywodzi siê na-
zwê obecnie obowi¹zuj¹cego 12
traktatu; 10. Kraj, którego obywa-
tele w referendum dwukrotnie 13
opowiedzieli siê przeciwko wejœ-
ciu do UE; 11. Inaczej proces 14
zjednoczenia Europy po II wojnie
œwiatowej; 12. W mieœcie tym 15
znajduje siê jedna z siedzib Parlamentu Europejskiego; 13. Nieformalne zrzeszenie pos³ów, któ-
rych ³¹czy chêæ wspólnej pracy nad wybranymi zagadnieniami; 14. Organ wykonawczy Unii Euro- 16
pejskiej; 15. Pierwszy Prezydent Rady Europejskiej; 16. Skandynawski kraj nale¿¹cy do EFTA; 17. Imiê
przewodnicz¹cego Komisji Europejskiej; 18. Francuski polityk uznawany za jednego z ojców integracji 17
europejskiej; 19. W jej ramach grupuj¹ siê pos³owie do PE wybrani w pañstwach cz³onkowskich; 20. Pa-
18
ñstwo przewodnicz¹ce Unii Europejskiej w tym pó³roczu ( od 1 stycznia do 30 czerwca 2010 roku);
21. Nazwisko twórcy „Ody do Radoœci” – hymnu Unii Europejskiej; 22. Grecka miejscowoœæ, której za- 19
warto w 1994 roku porozumienie dotycz¹ce sposobu g³osowania w Radzie Unii Europejskiej.
Prawid³owe rozwi¹zanie – odczytane z wyró¿nionej kolumny krzy¿ówki – proszê 20
przes³aæ, na kartce pocztowej, na adres Biura Poselskiego Sidonii Jêdrzejewskiej do 10. ka¿-
21
dego miesi¹ca do koñca roku 2011.
Spoœród prawid³owych odpowiedzi co miesi¹c zostanie wylosowana nagroda rzeczowa. 22

Wydawca: Biuletyn wydano ze œrodków: Opracowanie komputerowe:

Europejskiej Partii Ludowej MRS Barbara Skrzeczyñska
Biuro Poselskie Sidonii Jêdrzejewskiej
Poznañ, ul. P. Zo³otowa 23
61-773 Poznañ, Stary Rynek 27 Zespó³ redakcyjny: tel. 061 843 09 39
tel./fax: 61 853 22 62; Marta Grytka, Ewa Œniegula, Jan Druk:
e-mail: biuro.poznan@sidonia.pl Wasiewicz, Kinga Grafa, Miko³aj UNI-DRUK
J. Tomaszyk, Adam Olejnik Luboñ, ul. Przemys³owa 13
12 www.Sidonia.pl tel. 061 899 49 49 do 52