PARAFIA MATKI BOŻEJ

CZĘSTOCHOWSKIEJ
Biuro Parafialne czynne:
3100–18 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314 od poniedziałku do piątku
Tel.: (586) 977 - 7267 * Fax.: (586) 977- 2074 10:00am - 12:00pm
Sala Parafialna (586) 977– 7379 1:00pm - 5:00pm
www.ParafiaSterlingHts.org w soboty
sekretariat@ ParafiaSterlingHts.org 10:00am - 2:00pm

Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: ks. Sławomir Murawka - proboszcz, ks. Wiesław Berdowicz—wikariusz,
ks. Mariusz Lis - wikariusz, ks. Stanisław Drzał - rezydent, ks. Konrad Urbanowski - rezydent

V NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU, Bierzmowanie, którego udzielił

10 KWIETNIA 2011 Ksiądz Arcybiskup, to kolejna za-
chęta do modlitwy: podczas eg-
Co w trawie piszczy zaminów kandydaci jednym
tchem odpowiadali, że dzięki
Kochani,
temu sakramentowi chcą być
Wiecie dobrze, że w niektóre dni podczas kaza-
bliżej Boga i nawet o Nim świad-
nia czasem mi się zdarza „gonitwa myśli” – kilka
czyć na co dzień. Ale żeby mogli to
ważnych tematów nakłada się na siebie i albo trze-
czynić naprawdę dojrzale, potrzebu-
ba zrezygnować z kilku, żeby dobrze omówić jeden
ją nas, już bardziej dorosłych, naszej bli-
z nich, albo dotykamy zaledwie, ale wtedy każdego
skości z Bogiem i naszego świadectwa. Nie zapo-
tematu, żeby potem gdzieś tam w zaciszu domu
minajmy o nich...
jeszcze „dotrawić” to, czym się nakarmiliśmy (żeby
W dzisiejszą niedzielę oficjalnie już niejako
nie powiedzieć po prostu „najedliśmy”) i – powie-
rozpoczyna działalność Grupa Rodziców Dzieci
działbym – do-modlić resztę... Nigdy jednak nie
Specjalnej Troski „Razem”. To na ich zaproszenie
zdarzyło się to na łamach biuletynu; tu zawsze
przybył do nas Marcin Styczeń ze swoimi utwora-
mieliśmy komfort zamyślenia się nad czymś jed-
mi, opartymi m.n. na tekstach Jana Pawła II. Gru-
nym, często niezależnie nawet od tego, co się
pa „Razem” chce wspierać rodziców tych w niesie-
w kościele mówiło, czy działo. Ot, po prostu taka
niu ich krzyża, a także pomagać dzieciom spotkać
trochę osobna działka, na której można coś tam
Pana Boga i życzliwych ludzi – więc kiedy oni pro-
sobie uprawiać i coś zbierać...
szą Księdza Arcybiskupa o błogosławieństwo, to
Tymczasem teraz nakłada się kilka spaw
i my prośmy za nich, by to co robią i będą robić,
o których nie wolno nie wspomnieć, bo może się
było z pożytkiem doczesnym i wiecznym.
okazać, że w czasie ogłoszeń niedzielnych nie bę-
No i wreszcie (last, but no least) pierwsza rocz-
dzie czasu bądź możliwości, a nie wolno ich prze-
nica katastrofy, która wstrząsnęła nie tylko Polską
puścić bokiem, przegapić. Proszę mi wybaczyć la-
– katastrofy, w której zginął urzędujący Prezydent
koniczność i skrótowość, a zauważyć to, co istot-
RP z Małżonką i 94 osobami, lecącymi na obchody
ne...
uroczystości katyńskich. Katastrofa i trwająca po
Najpierw zatem obecność JE ks. abpa Józefa
niej żałoba miały szansę stać się zwornikiem na-
Michalika, przewodniczącego Konferencji Episko-
szego Narodu, a znów podzieliły powaśnione stro-
patu Polski i ordynariusza przemyskiego. Nie zda-
ny i pokazały, jak bardzo człowiek potrzebuje mą-
rza się często gościna tak wysokiego hierarchy, to
drości Bożej, żeby pozostać człowiekiem, dobrym
radość ogromna, ale i zobowiązanie: zawiązując
człowiekiem. Więc jeśli i w tym kontekście mogę
taką znajomość jako parafia winniśmy pamiętać
prosić o modlitwę, to proszę: za naszą Ojczyznę,
o obowiązku modlitewnej obecności przy naszym
nasz Naród, za tych, którzy polegli – i aby ci, któ-
Rekolekcjoniście nawet kiedy już od nas wyjedzie.
rzy pozostali, umieli sprostać wymaganiom, które
Korzystaliśmy z Jego czasu i mądrości, dajmy Mu
stawia przed nimi powołanie...
też i nasz czas w postaci prośby do Pana Boga, aby
Wasz ks. Sławek
wszystkie te Jego trudne dzieła wspierał swoim
błogosławieństwem…
2 Parafia Matki Bożej Częstochowskiej, Sterling Heights

SOBOTA - 9 KWIETNIA
9:00 O łaskę zdrowia i błog. Boże dla Janiny Pińkowskiej
- przyjaciółka
4:00 SAKRAMENT BIERZMOWANIA
4:00 + Stanisław, Czesława Linowski - syn Linowski
5:30 + Gustaw i Jadwiga Cimochowscy - siostra
V NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU - 10 KWIETNIA
8:00 Dzięk. w 65 r. ślubu Edwarda i Celest Wajszczuk
9:30 + Andrzej, Maria, Józef Zubek - rodzina
11:15 + Czesław Kobyłecki w 10 rocz. śmierci - żona i dzieci
11:15 + Julian Wojnar - żona
1:00 W intencji Grupy „Razem”
1:00 W int. Eli i Marka Bieciuk w rocz. ślubu
1:00 O łaski w służbie lotniczej dla Grzegorza Zielonki
1:00 + W intencji ofiar w Smoleńsku
1:00 + Brytni w 4 miesiąc po śmierci
1:00 + Winiusz Ruciński w 29 rocz. śmierci
1:00 + Irena Wesołowska w 39 rocz. śmierci
1:00 + Stanisław i Antonina Midura, Stefania Głogowska
- wnuczki
1:00 + Stanisław Skrzyszowski w 3 rocz. śmierci
1:00 + Zofia i Jan Kawa
1:00 + Helena Tylecka
7:00 + Hanna i Ryszard Twardowscy - rodzina
PONIEDZIAŁEK 11 KWIETNIA
Służba Liturgiczna
- LEKTORZY -
Sobota/ Niedziela - 16/17 kwietnia
4:00 - Celina Basta, Olga Ośko
5:30 - Victoria Wystepek, Alexandra Wystepek
8:00 - Edward Wajszczuk, Elżbieta Wolska,
Weronika Kraska
9:30 - Maria Grot, Lucyna Malarz, Czesław Wojnar,
Zbigniew Purzycki, Daniel Popiel
11:15 - Kl. 7, Bogdan Kozakiewicz, Stanisław Dobrzynski,
George Frank
1:00 - Mariola Vanderest, Monika Majcher,
Józef Majcher, Józef Sroka, Albert Ciesielski
7:00 - Agnieszka Bryczkowska, s. Małgorzata Tomalka,
Marek Marciniak
- KOLEKTORZY -
Sobota/ Niedziela— 16/17 kwietnia
4:00 - Edward Steplowski
5:30 - (chętnych prosimy o zgłoszenie się do zakrystii)
8:00 - Zbigniew Paluszek, Stanisław Sakowski
9:30 - Stanisław Dutka, Stanisław Kwiek,
Marek Wach, Zdzisław Wolan, Augustyn Nytko,
11:15 - Krzysztof Zadrozny, Roman Kogut
Marek Bieciuk, Jerzy Marczewski
1:00 - Jan Berent, Janusz Wolkowicz
Stanisław Królczyk, Mariusz Przydział
7:00 - Joseph Chagnon, Adam Jasiński

9:00 + Helena Zathey - rodzina

7:00 O Boże błogosławieństwo, powrót do zdrowie dla
Mariana Binkowskiego
WTOREK 12 KWIETNIA
9:00 O potrzebne łaski i Boże błog. dla Ks. Ireneusza
- rodzina Purzyckich
10:00 + Charlotte Gać
7:00 O nawrócenie i uwolnienie dla Natalii
7:00 + Aleksander Janik w 25 r. śmierci - żona
ŚRODA 13 KWIETNIA
9:00 + Zbigniew i Kazimierz w rocznicę śmierci
7:00 + Jan, Tadeusz, Mieczysław i Władysław Parafiński,
+ Stanisław Lubartowski - rodzina
Od dzisiejszej, piątej, niedzieli Wielkiego Postu
zmienia się charakter tego okresu liturgicznego. Cały
czas towarzyszyło nam wezwanie Kościoła do nawró-
cenia i pokuty, skorzystania z łaski przebaczenia,
którą miłosierny Bóg pragnie nas obdarzyć. Teraz
Wielki Post nabiera charakteru pasyjnego. Od dziś
w kościele zasłaniamy wszystkie krzyże. Skupimy się
na rozważaniu Męki Pańskiej, stąd jeszcze większa
zachęta do udziału w nabożeństwach Drogi Krzyżo-
wej i Gorzkich Żali.

CZWARTEK 14 KWIETNIA NIEDZIELA PALMOWA - 17 KWIETNIA

9:00 W intencji parafian 8:00 O Boże bł. dla kleryka Antoniego Brooksa - rodzina
11:00 Msza św. w Oakmont (2 budynek - j. polski) 8:00 Dzięk. za wsparcie i modlitwy przyjaciół
7:00 + Teodora, Marianna i Mirosława Zembrzuski 9:30 + Tadeusz Jackiewicz - syn z rodziną
9:30 + Wiktor Kolpak w 31 r. śmierci - żona z rodziną
PIĄTEK 15 KWIETNIA
11:15 O Boże bł. dla Marysi z ok. 6 rocz. ur. i dla Elżbiety
9:00 + Cecylia Wawrzyniak - mąż i córka i Łukasza z ok. 7 r. ślubu
7:00 W pewnej intencji 1:00 Dzięk. za otrzymane łaski w służbie lotniczej - rodzice
7:00 + Jadwiga, Wojciech Ławniczak 1:00 O zdrowie, Boże bł. i wszelkie potrzebne łaski dla Piotra
7:00 + Irene Gardocki - Margaret M. Andrews Szymczakowskiego, Chester Kasprzaka, Grzegorza
i Anety Dziekońskich z okazji urodzin
SOBOTA 16 KWIETNIA 1:00 + Ewa Szmajko
9:00 + Władysław i Petronela i za + z rodz. Kwiatosz - córki 1:00 + Za dusze w czyśćcu cierpiące
4:00 + Gustaw i Jadwiga Cimochowscy - siostra 1:00 + Stanisław Fryźlewicz w 5 rocz. śm. - rodzina
5:30 + Anna i Józef Wanczyk 7:00 + Łukasz Skowroński i + + z rodziny - rodzice i siostra
 Parafia Matki Bożej Częstochowskiej, Sterling Heights
NABOŻEŃSTWA WIELKOPOSTNE
Nabożeństwa Drogi Krzyżowej
dla dzieci w środy o godz. 6:45pm
dla dorosłych w piątki o godz. 6:30pm
Nabożeństwo Gorzkich Żali z kazaniem pasyjnym
w niedzielę godz. 6:00pm
SERDECZNIE WITAMY
Witamy w naszej parafii JE ks. abpa Józefa
Michalika, który wygłosił nam rekolekcje
wielkopostne. Ksiądz Arcybiskup również
udzielił Sakramentu Bierzmowania naszej
młodzieży.
KONCERT MARCINA STYCZNIA
W parafii gościmy również p. Marcina Stycznia, który
śpiewa teksty Sługi Bożego Jana Pawła II. Dzisiejsze
spotkanie organizuje grupa rodziców Dzieci Specjal-
nej Troski „Razem”. Koncert p. Marcina odbędzie się
po południu w Sali Jana Pawła II.
JAŁMUŻNA WIELKOPOSTNA
Przez cały Wielki Post zbieramy suchą
żywność dla biednych i bezdomnych na
terenie naszej Archidiecezji. W holu
kościoła wystawione są pojemniki do
których składać można przynoszoną żywność.
Osoby, które potrzebują pomocy materialnej pro-
szone są o zgłaszanie się do księdza Proboszcza, także
ci, którzy chcieliby takiej pomocy udzielić.
MISTERIUM MĘKI PAŃSKIEJ
Zapraszamy na Misterium Męki
Pańskiej w Niedzielę Palmową
o godz. 2:00 po południu, którą
zaprezentuje nam Grupa Modlitew-
no-Teatralna z Bazyliki św. Jacka
z Chicago.
KAWIARENKA SIÓSTR MISJONAREK
Tradycyjnie Siostry Misjonarki przy
pomocy parafian organizują w Niedzie-
lę Palmową (17 kwietnia) kawiarenkę
z obiadem, ciastem oraz sprzedażą
wielkanocnych ciast i palm. Siostry
zwracają się z prośbą do parafian o pomoc w piecze-
niu ciasta na kawiarenkę lub złożenie donacji. Całko-
wity dochód z obiadów, ciasta i palm przeznaczony
będzie dla sióstr, na utrzymanie domu formacyjnego
w Poznaniu. Już dziś zapraszamy i dziękujemy
za wszelką pomoc i poparcie!
SPOTKANIE KOŁA SENIORÓW
Spotkanie „Złotej Róży” odbędzie się we
wtorek 12 kwietnia. Po Mszy św. wspólne
spotkanie w sali Jana Pawła II. Solenizan-
tów miesiąca prosimy o przyniesienie ciasta na deser.
ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE
Do Sakramentalnego związku małżeńskiego
przygotowują się:
Karolina Zientara i Piotr Skrzyński (I)
SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO
Przez przyjęcie łaski sakramentu chrztu świętego do
wspólnoty Kościoła zostanie włączony:
Delonzo Alexander Hyzopski.
Życzymy Bożego błogosławieństwa oraz opieki Pani
Jasnogórskiej, patronki naszej parafii!
MSZA POGRZEBOWA
W minionym tygodniu do Pana odszedł nasz
parafianin: ś.p. Witold Wojtkowski. Msza
św. pogrzebowa została odprawiona w środę.
Prośmy o radość wieczną dla zmarłego: „Wieczny od-
poczynek racz mu dać Panie…”.
ŚWIĘCONKA PRAFIALNA
odbędzie się w niedziele 1 maja wraz z uroczystościa-
mi beatyfikacyjnymi papieża Jana Pawła II:
2:00 - Wystawienie Najśw. Sakramentu,
AdoracjaPapieska
3:00 - Koronka do Bożego Miłosierdzia
3:30 - Święconka Parafialna
Bilety w cenie: dorośli $15.00, dzieci do
lat 10- ciu $10, dzieci do lat 5-ciu za darmo. Sprzedaż
biletów w holu kościoła lub rezerwacja telefoniczna
u pani Wandy Fleszar - Zych (586) 808-0804.
MSZE ŚWIĘTE U KSIĘŻY CHRYSTUSOWCÓW
można zamówić wypełniając formularz, który zna-
jdziemy w specjalnych kopertach, które wystawione
są na stoliku w kościele.
CAFÉ PROWINCJA
zaprasza dorosłych i dzieci w Niedzielę
Palmową, 17 kwietnia o godz. 12:30
p.m., na "Wielkanocne malowanie pisanek".
KAWIARENKA
3 kwietnia kawiarenkę przygotowywali rodzice kan-
dydatów do bierzmowania: p. Anna Orzoł, p. Anna
Piotrowski, p. Irena, p. Krzysztof i Krysia Ramotow-
ski. Dochód wyniósł $360.00. Bóg zapłać.
PODZIĘKOWANIE
Serdecznie podziękowanie wszystkim parafianom
i gościom, którzy poparli Kawiarenkę Górali. Dochód
był przeznaczony dla dzieci upośledzonych do Białki
Tatrzańskiej, którymi opiekują się siostry Serafitki.
Ofiary niedzielne z 3 kwietnia
Ofiary z kopert - $4,925.00
Ofiary bez kopert - $1,005.00
Składka na kwiaty i dekoracje: $ 3,371.00
Bóg zapłać za złożone ofiary.
 Pomocą służą Siostry Misjonarki
Chrystusa Króla:
s. Małgorzata Tomalka MChR
s. Małgorzata Próchniak MChR
tel. domu sióstr: (586) 979- 0255
Program Radiowy Księży Chrystusowców
Sobota godz. 8:00am - 8:30am
Ze stacji WNZK 690 AM
prowadzony przez ks. Wiesława Berdowicza, SChr
Rada Duszpasterska
Stasia Ledzińska - przew. - (586) 726-0636
Janusz Wolski - wiceprzew. - (586) 749-7707
Alicja Karlic - sekretarz - (313) 365-1990
pozostali członkowie:
Wanda Fleszar -Zych, Jolanta Gmurowska,
Elżbieta Gramek, Krzysztof Grzesiak,
Iwona Jędrzejczak, Sławomir Kmieć,
Walter Maziarz, Zbigniew Rakowiecki,
Wojciech Urban
Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794
Lektorzy - s. Małgorzata Próchniak MChR
Kolektorzy - Albert Ciesielski - ( 586) 247 - 4217
Ministranci - ks. Sławomir Murawka SChr
Chór Parafialny-
Krzysztof Grzesiak - (586) 263 - 3754
Grupa Modlitewna
Opiekun duchowy - ks. Wiesław Berdowicz SChr
Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744 - 8262
Linia Modlitewna - (586) 412- 0581
Grupa Modlitewna- Rodziny Nazaretańskie
Małgorzata Purzycka - (248) 619 - 9433
Franciszek Maziarz - (248) 881 - 7629
Róże Różańcowe - ks. Mariusz Lis SChr
Lider - Olga Osko - (586) 293 - 9177
Radio Maryja- Elżbieta Bieciuk (586) 677 - 9385
Koło Seniorów „ Złota Róża”
Wanda Fleszar - Zych - (586) 808 - 0804
Rycerze Kolumba
Władysław Melen - (586) 751 - 2449
Finanse - Celina Pultanis - (586) 731 - 0355
Koordynator do spraw Katechezy
s. Małgorzata Tomalka MChR
Komitet Rodzicielski w Parafii
Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898
Challange Girls - Ania Roland (248) 579 - 3307
Małgosia Purzycka - (248) 619 - 9433
Koło Biblijne
Elżbieta Zylinski - (586) 781 - 2861
Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza
Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875
Strona internetowa: ww.szkolamickiewicza.org
Język Polski dla Amerykanów
Antoni Walawender - (586) 751- 1224
Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247- 5344
Kung Fu - Rafał Nowakowski - (313) 530 - 0209
Ping Pong - Eugeniusz Szamiel (248) 495 - 7517
Niedzielne Msze święte
sobota - 4:00 po południu
Saturday - 5:30 p.m. - in English
niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci),
1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży)
Codzienne Msze święte
od poniedziałku do piątku - 9:00 rano i 7:00 wieczorem;
od 22 maja do 17 września: od poniedziałku do czwartku
oraz w soboty - rano o godz. 9:00; w piątki o godz. 7:00
wieczorem
Adoracja Najświętszego Sakramentu
w środy i piątki od 6:00- 7:00 wieczorem
Pierwsze Piątki miesiąca przez cały dzień od 9:30 do 7:00
Liturgia Godzin
Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty
o godz. 8:45 rano
Sakramenty:
Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św.
Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz.
1:00 po południu
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych -
każda trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00
po południu w kaplicy św. Maksymiliana
Bierzmowania - cykl katechez przygotowujących
młodzież w klasie ósmej i dziewiątej
Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną
datą ślubu
Chorych - pierwszy piątek miesiąca, w sprawach nagłych
o każdej porze
GRUPY i ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE
w PARAFII
Przedszkole Parafialne
Agnieszka Ubysz - (586) 883 - 4113
Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452
Muzyczny Zespół Dziecięcy „Hosanna”
Sobota - 12 :00PM
Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr
Osoby prowadzące - Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I ( 4 - 5 lat)
Wtorek - 5:30 - 6:15PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa II (6 - 7 lat)
Wtorek - 6:15 - 7:00PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat)
Wtorek - 7:00 - 8:00PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Dunajec” (13 - 18 lat)
Grupa I środa - 8:30PM, sobota - 9:00 - 11:00AM
Grupa II Wtorek - 8:00 -10:00PM (sala Jana Pawła II)
Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469
Dyrektor - Elżbieta Gramek (586) 977-9337
Opiekun duchowy - ks. Mariusz Lis SChr
Taniec Towarzyski dla dzieci
Instruktor - Barbara Słomiński
Kontakt i informacje - Iwona Jędrzejczak (586) 739-1561
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Czestochowa Chuch #304552
3100 18 Mile Road
Sterling Heights, MI 48314

TELEPHONE
586 977-7267

CONTACT PERSON
Sister Malgorzata Tomalka

SOFTWARE
MSPublisher 2003
Adobe Aprobat 8.0
Windows XP Home Edition

PRINTER
HP Laserjet 1100

TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:30 PM

SUNDAY DATE OF PUBLICATION

April 10th, 2011

NUMBER OF PAGES SENT

1 through 5

SPECIAL INSTRUCTIONS