Professional Documents
Culture Documents
SECCION LE SE
INDICE LE
NUMERO DE LA HERRAMIENTA
(Kent - Moore No.) Descripción
Nombre de la herramienta
LE-2
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DEL MOTOR
LE-3
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DEL MOTOR
Calefactor
7) Después de eliminar las burbujas, ponga la palanca de control de
Motor temperatura en la posición HOT y revise si existe corriente de agua de
Radiador
enfriamiento.
8) Si se escucha el ruido realice nuevamente los pasos 5), 6) y 7).
15. Apague el motor y déjelo enfriar.
16. Instale el tapón de radiador adecuado (tapón original).
17. Quite la manguera transparente e instale el tapón de alivio de aire.
18.Compruebe si todas las partes desmontadas se instalaron
correctamente.
LE-4
SISTEMA DE LUBRICACION DEL MOTOR
Circuito de lubricación
Conducto de aceite
Válvula Válvula de alivio
reguladora presión de aceite Galería de aceite en el bloque de cilindros
Conducto de desviación
Bomba de Filtro de
aceite aceite Drenado
Galería
principal de Orificio
aceite
Galería de
Cojinete aceite de la
principal cabeza
Levanta
Biela valvulas
Perno, pistón
y pared del
cilindro
Colador de Cárter de
aceite aceite
Parte
delantera
LE-5
SISTEMA DE LUBRICACION DEL MOTOR
ST25051001
Velocidad del motor Presión aproximada de descarga
2 2
rpm. KPa (bar, Kg/cm , lb/pulg )
Marcha mínima 49 -186 (0.49 - 1.86, 0.5 - 1.9, 7 - 27)
3000 343 - 441 (3.43 - 4.41, 3.5 - 4.5, 50 - 64)
ST25052000
3. Instale el indicador de presión.
4. Arranque el motor y caliéntelo a la temperatura normal de
funcionamiento.
5. Compruebe la presión de aceite con el motor funcionando sin carga.
Si la diferencia es extrema, revise si hay fugas en las tuberías y en la
bomba de aceite.
6. Instale el interruptor de presión de aceite aplicando sellador.
Circuito de lubricación
Caída de aceite
Galería principal
Engrane auxiliar
Tensor de la cadena
Filtro de aceite
Bomba de aceite
Colador de aceite
LE-6
SISTEMA DE LUBRICACION DEL MOTOR
Bomba de aceite
Sellador líquido
6
5
4 1 3.7 - 5.0
(0.38 - 0.51, 32.7 - 44.3)
3 6.3 - 8.3
(0.64 - 0.85, 55.8 - 73.5)
2
8
9
10 39.2 - 58.8 Ranura
(4.00 - 6.00, 28.9 - 43.4)
Lado de la cubierta de la bomba de aceite
: N•m (kg-m, lb-pie)
Block de
cilindros
LE-7
SISTEMA DE LUBRICACION DEL MOTOR
1
Bomba de aceite (Continuación)
Cubierta ENSAMBLE Y DESENSAMBLE
Frontal
Unidad: mm (pulg)
Cubierta Regla
Frontal
Holgura entre el cuerpo y el engrane externo (1) 0.110 -0.200 (0.0043 -0.0079)
Holgura entre las aristas y el engrane interno (2) 0.217 -0.327 (0.0085 -0.0129)
Holgura entre las aristas y el engrane externo (3) 0.21 -0.32 (0.0083 0.0126)
Holgura entre el cuerpo y el engranaje interno (4) 0.05 -0.09 (0.0020-0.0035)
Holgura entre el cuerpo y el engranaje externo (5) 0.05 -0.11 (0.0020 -0.0043)
Holgura entre el engranaje interno y la parte fija del 0.045 -0.091 (0.0018 -0.0036)
cuerpo (6)
4 5
Calibrador de
hojas
Cubierta
Frontal
a
a-b= 6
Rotor interno
b
LE-8
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
Circuito de enfriamiento
Termostato: CERRADO
Entrada de agua
Caja del
Termostato
Salida de agua
Cámara de Calefactor
Salida de agua
aceleración
Bloque de cilindros
LE-9
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
COMPROBACION DE MANGUERAS
Compruebe si las mangueras están mal conectadas, tienen fugas,
grietas, daños o deterioros.
LE-10
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
Bomba de agua
Sellador líquido
6.3 - 8.3
(0.64 - 0.85,
4.6 - 6.1) Sellador líquido
Bomba de agua
6.3 - 8.3
(0.64 - 0.85,
4.6 - 6.1)
PRECAUCION:
l Cuando quite la bomba de agua, tenga cuidado de que el agua de
enfriamiento no caiga en las cadenas de distribución.
l La bomba de agua no puede desarmarse y debe reemplazarse como
conjunto cuando sea necesario.
l Asegúrese de que la holgura entre la tapa y la abrazadera de 1,
manguera es la adecuada para evitar que se deforme la tapa de
distribución.
l Después de instalar la bomba de agua conecte la manguera y la
abrazadera en forma correcta. A continuación compruebe si hay fugas
con un probador de tapón de radiador.
REMOCION
1. Drene el agua del radiador y del bloque de cilindros.
2. Quite la banda del alternador.
3. Quite la polea de la bomba de agua.
4. Quite la bomba de agua.
INSPECCION
1. Verifique si el cuerpo de la bomba y las paletas están oxidadas o
corroídas.
2. Observe si el cojinete de la bomba tiene excesivo juego longitudinal o si
su funcionamiento es deficiente.
LE-11
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
6.3 - 8.3
(0.64 - 0.85,
Sellador Líquido 4.6 - 6.1)
6.3 - 8.3 (0.64 - 0.85, 4.6 - 6.1)
: N•m (Kg-m, Lb-pie)
Válvula de alivio
LE-12
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
Termostato (Continuación)
INSTALACION
(Cuando instale el cado de salida de agua, aplique sellador líquido
como que muestra en la figura.
2.0 - 3.0 mm
(0.079 - 0.118 pulg)
diámetro
Salida de agua
INSPECCION
Verifique visualmente si existen fugas de agua, si es necesario aplique
sellador líquido.
INSTALACION
Cuando instale la salida de agua, aplique sellador líquido como se
muestra.
2.0 - 3.0 mm
(0.079 - 0.118 pulg)
diámetro
LE-13
CIRCUITO ELECTRICO DEL MOTOVENTILADOR DEL RADIADOR
Radiador
4
3 3.7 - 5.0
(0.38 - 0.51, 33.0 - 44.3)
1
5
6 7
10
12
8
9
9
11 3.7 - 5.0
(0.38 - 0.51,
33.0 - 44.3)
13
LE-14
CIRCUITO ELECTRICO DEL MOTOVENTILADOR DEL RADIADOR
Esquema
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
ACUMULADOR EN “ON” O “START”
FUSIBLE
DEL MOTOVENTILADOR
DEL RADIADOR
RELEVADOR
RELEVADOR-2
DEL MOTOVENTILADOR
DEL RADIADOR
MOTOR-1
MOTOR-2
DEL VENTILADOR
DEL RADIADOR
LE-15
CIRCUITO ELECTRICO DEL MOTOVENTILADOR DEL RADIADOR
Esquema de conexiones
ACUMULADOR
10A
Vía eslabón fusible
(30A)
A la unidad de control
W/G
BR/W
B/W
W/G
WG
BR
BR
B
S.M.J. L ARRIBA
Consulte la última página
(página plegada)
CAJA DE FUSIBLES
(Refiérase a “Ruta de los
C4 cables de alimentación”
W/G W/G en la sección SE)
(Circuito principal)
(Circuito del motor)l
BR/W
BR
BR
B
MOTOR 2 MOTOR 1
DEL VENTILADOR DEL VENTILADOR
DEL RADIADOR DEL RADIADOR Tierra a carrocería
LE-16
DATOS Y ESPECIFICACIONES DE SERVICIO (D.E.S.)
Sistema de lubricación del motor
Marcha mínima 49 -186 (0,49 -1.86, 0.5 -1.9, 7 - 27) Holgura entre las aristas del 0.217 - 0.327 (0.0085 - 0.0129)
engrane interno (2)
3,000 343 -441(3.43 - 4.41, 3.5 - 4.5, 50 -64) Holgura entre las aristas del 0.21 - 0.32 (0.0083 - 0.0 126)
engrane externo (3)
Termostato
Estandar
Temperatura de
apertura de la °C ( °F) 76.5 (170)
válvula
Levantamiento
máximo mm/°C (pulg/°F) 8/90 (0.31/194)
de la válvula
LE-17
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DEL MOTOR
Análisis de la Causa de Sobrecalientamiento
Síntoma Puntos de comprobación
Banda impulsora
La bomba de agua Falla desgastada o perdida
Termostato pegado en
posición cerrada
Transferencia de calor Contaminación de polvo u
deficiente Aletas dañadas obstrucción con papel
Daño mecánico
Tubos de enfriamiento del Exceso de material
radiador tapados extraño (oxidación, lodo,
polvo, etc.)
El ventilador de
enfriamiento no funciona
Alta resistencia a la
Flujo de aire bajo
rotación dei ventilador
Alabes del ventilador
dañados
Tolva del radiador dañada
Relación incorrecta de
mezcla de agua
Partes del sistema de anticongelante
enfriamiento que Mala calidad de
fallan anticongelante
Abrazadera floja
Manguera de enfriamiento
Manguera rota
Bomba de agua Sellado deficiente
Flojo
Tapón de radiador
Sellado deficiente
Fugas de agua de
enfriamiento Sello "O" dañado
deteriorado o fijación
Enfriamiento insuficiente incorrecta
Radiador Tanque del radiador
fracturado
Panal del radiador
fracturado
Depósito de reserva Fracturado
Fugas de gas de escape Cabeza de cilindros
Sobreflujo del depósito de dañada
dedentro del sistema de
reserva
enfriamiento Junta de la cabeza dañada
Altas rpm de motor sin
carga
Manejo con cambio de
Abuso al conducir
velocidad bajo
Conducción a velocidades
extremadamente altas
Fallas en el sistema de
Sobrecarga en el motor tren de potencia
Instalación de Ruedas y
llantas de dimensión
Excepto partes del incorrecta
sistema de
enfriamiento que Arrastre de frenos
fallan Tiempo de encendido
incorrecto
Defensa bloqueada
Parrilla del radiador Antifaz instalado en el
bloqueada vehículo
Flujo de aire bloqueado o Contaminación de lodo o
restringido Radiador bloqueado papel adherido
Condensador bloqueado
Instalación de faros
antiniebla grandes
E.C.C.S. No trabaja el ventilador ECM defectuoso Sensor de temperatura
defectuoso
LE-18