PARAFIA MATKI BOŻEJ
CZĘSTOCHOWSKIEJ
3100–18 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314
Tel.: (586) 977 - 7267 * Fax.: (586) 977- 2074
Sala Parafialna (586) 977– 7379
www.ParafiaSterlingHts.org
sekretariat@ ParafiaSterlingHts.org
Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: ks. Sławomir Murawka - proboszcz, ks. Wiesław Berdowicz—wikariusz,
ks. Mariusz Lis - wikariusz, ks. Stanisław Drzał - rezydent, ks. Konrad Urbanowski - rezydent
NIEDZIELA
PALMOWA
17 KWIETNIA 2011
Niespodziewana zmiana
Przyglądając się opisowi rozprawy nad Synem
Bożym, dostrzegamy zadziwiające zamiany. Za-
miast Barabasza, ukrzyżowany jest Jezus. Sędzia
świata, Bóg, staje przed winnymi wielu grze-
chów ludźmi i daje się osądzić. Nie Jezus stwier-
dza własne królowanie, tylko Piłat. Jezus zostaje
obciążony drewnianym klocem, ale zamiast Nie-
go, przymuszony Szymon niesie Jego ciężar.
Wszystkie te zamiany przywodzą na myśl zamia-
nę winnego w niewinnego i niewinnego Chrystu-
sa w winnego skazańca. Ktoś tu zostaje uniewin-
niony, choć jest winny. Ktoś inny zostaje obcią-
żony winą, choć na to nie zasłużył.
Człowiek unika tego, co przykre, trudne, i
ucieka w mniemanie, iż wszystkich może spo-
tkać cierpienie, tylko nie jego. Tymczasem na-
wet Syna Bożego nie ominęły fałszywe oskarże-
nie, wredny proces, męka, odtrącenie, odrzuce-
nie, pobicie, hańba, obelgi i śmierć. Męka Chry-
stusa gromadzi w sobie wszelkie rzeczywistości,
przed którymi uciekamy w świat nieprawdzi-
wych przekonań o życiu.
Kardynał Vanhoye zwrócił uwagę na pokaźne
rozmiary opisu męki w stosunku do innych wy-
darzeń związanych z życiem Jezusa.
Biuro Parafialne czynne:
od poniedziałku do piątku
10:00am - 12:00pm
1:00pm - 5:00pm
w soboty
10:00am - 2:00pm
Kościół
pierwotny
widział
w męce
Chrystusa
wyjątkowo
cenny skarb
prawdy, nie
tylko o zbawieniu, ale i o człowieczym losie. Ma-
my tendencję do unikania niewygodnych prawd,
a wśród nich prawdy o naszej śmierci. Zaciera-
my ślady porażki, spychamy w zapomnienie
możliwości poniesienia konsekwencji własnych
obłędnych wyborów. Tymczasem Jezus w swojej
męce przypomina nam o tym, o czym nie chce-
my pamiętać. Nie unikniemy porażki, nie unik-
niemy cierpienia, nie unikniemy śmierci. Unik-
niemy jednak czegoś gorszego niż to wszystko –
unikniemy potępienia, bo On dokonał zbawczej
zamiany. Bez odwoływania się do męki Chrystu-
sa nasze zmaganie z losem jest skazane na zde-
rzenie, które może nas zmiażdżyć.
Św. Mateusz pisze, że w chwili agonii Jezusa
umarli powstali z grobów. Tylko w Chrystusie
możemy pokonać dotąd niepokonalną rzeczywi-
stość: śmierć! Tylko dzięki Niemu najskrytsze
zakamarki nieśmiertelnej świętości Boga stają
się dostępne na zawsze.
Augustyn Pelanowski OSPPE
2 Parafia Matki Bożej Częstochowskiej, Sterling Heights

Służba Liturgiczna
SOBOTA - 16 KWIETNIA - LEKTORZY -
Triduum Paschalne i Święta
9:00 + Władysław i Petronela i za + z rodz. Kwiatosz - córki Wielki Czwartek: s. Małgorzata Tomalka, Małgorzata
4:00 + Gustaw i Jadwiga Cimochowscy - siostra Purzycka, Barbara Kawałek, Elżbieta Ciesielska
5:30 + Anna i Józef Wanczyk Wielki Piątek: Józefa Hołowińska, Alicja Karlic,
Katarzyna Popiel, Bogdan Kozakiewicz,
NIEDZIELA PALMOWA - 17 KWIETNIA
Krzysztof Grzesiak, Daniel Popiel
8:00 O Boże bł. dla kleryka Antoniego Brooksa - rodzina Wielka Sobota: s. Małgorzata Tomalka, Eugenia Czaja,
8:00 Dzięk. za wsparcie i modlitwy przyjaciół Bożena Dulemba, Alina Zielonka, Jolanta Gmurowska
9:30 + Tadeusz Jackiewicz - syn z rodziną 7:00 - Rezurekcja : Stasia Ledzinski, Celina Pultanis,
Natalia Zielonka
9:30 + Wiktor Kolpak w 31 r. śmierci - żona z rodziną
10:00 AM- Weronika Kraska, Teresa Płachynska,
11:15 O Boże bł. dla Marysi z ok. 6 rocz. urodzin Lucyna Malarz
i dla Elżbiety i Łukasza z ok. 7 rocz. ślubu 12:00 PM- Monika Majcher, Józef Majcher
1:00 Dzięk. za otrzymane łaski w służbie lotniczej - rodzice 2:00 PM- Krystyna Szymczakowska, Mariola Vanderest
1:00 O zdrowie, Boże bł. i wszelkie potrzebne łaski dla Piotra
Szymczakowskiego, Chester Kasprzaka, Grzegorza - KOLEKTORZY -
i Anety Dziekońskich z okazji urodzin Wielki Czwartek - godz. 7:00pm: Tadeusz Byra,
Andrzej Bieciuk , Albert Ciesielski, Józef Chryczyk,
1:00 + Anna i Franciszek Szymczak - rodzina
Wielki Piątek - godz.7:00pm: Augustyn Nytko, Stanisław
1:00 + Ewa Szmajko Kwiek, Antoni Malarz, Zdzisław Wolan, Zdzisław Skorupa
1:00 + Za dusze w czyśćcu cierpiące Wielka Sobota - godz. 8:00pm: Tadeusz Byra,
1:00 + Stanisław Fryźlewicz w 5 rocz. śmierci - rodzina Jerzy Marczewski, Jerzy Rakowiecki, Jerzy Sokołowski
7:00 + Łukasz Skowroński i ++ z rodziny - rodzice i siostra
Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego
WIELKI PONIEDZIAŁEK 18 KWIETNIA 7:00 - Tadeusz Byra, Albert Ciesielski, Emil Filip,
Roman Kogut, Zbigniew Paluszek,
9:00 + Za zmarłych z rodz. Janiszewskich i Kabat 10:00 - Stanisław Dutka, Marek Wach, Augustyn Nytko,
7:00 + Marianna Banasik w 1 rocz. śmierci - syn z rodziną Jerzy Sokołowski
12:00 - Jan Berent, Stanisław Królczyk, Mariusz Przydział
WIELKI WTOREK 19 KWIETNIA 2:00 - Adam Jasiński, Kazimierz Modzelewski, Leszek Parciak
9:00 + Janina Zakrzewska
9:00 O Boże błog. dla rodziny Filip
7:00 + Maria, Antoni Władysława Furtak - córki
WIELKA ŚRODA 20 KWIETNIA
Dzisiejsza Niedziela
9:00 O Boże błog. dla Janiny - Renata Palmowa wprowadza
9:00 O Boże błog. dla Wiesławy Wójcik w dniu urodzin nas w tajemnicę Wiel-
7:00 O zdrowie i Boże błog. dla Jana Prekiela w 60 r. urodzin kiego Tygodnia. Jak Je-
- żona i dzieci
zus wszedł do Jerozoli-
WIELKI CZWARTEK 21 KWIETNIA my, tak przychodzi dziś
7:00 LITURGIA WIELKIEGO CZWARTKU do każdego z nas. Oby
nie okazało się jednak,
WIELKI PIĄTEK 22 KWIETNIA że stoimy w tym tłumie,
7:00 LITURGIA WIELKIEGO PIĄTKU który woła: „Hosanna”,
WIELKA SOBOTA 23 KWIETNIA a za chwilę będzie wo-
8:00 LITURGIA WIELKIEJ SOBOTY
łał: „Na krzyż w Nim”! Prośmy o łaskę, abyśmy
8:00 Dzięk. za otrzymane łaski z prośbą o dalsze błog. w nadchodzącym czasie przeżyli z Panem Jezusem
8:00 + Marianna Cepińska - Renata szczery żal z powodu naszych nieprawości po to, aby
8:00 + Gustaw i Jadwiga Cimochowscy - siostra przeżyć prawdziwą radość z powodu nowego życia,
NIEDZIELA ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO
które ofiaruje nam Zmartwychwstały.
7:00 REZUREKCJA Wielki Tydzień przeżyjmy jako ludzie wierzący: god-
7:00 Za parafian nie i po chrześcijańsku. Przyciszmy, a może wyłącz-
7:00 + Anna Sokołowska - mąż z rodziną my telewizory, odbiorniki radiowe, wszelkie odtwa-
10:00 +Dominika i Józef Jezusek rzacze i inne media. Niech trzy święte dni: Wielki
12:00 + Stanisław Rusin - syn
Czwartek, Wielki Piątek i Wielka Sobota będą dnia-
2:00 + Jadwiga, Bronisław Sulikowscy, + Adam i Marianna
Ostenda mi szczególnego zagłębiania się w Misterium Pas-
2:00 + Maria Leja w 9 rocz. śmierci chalne poprzez czynny udział w bogatej liturgii.
 Parafia Matki Bożej Częstochowskiej, Sterling Heights
PROGRAM WIELKIEGO TYGODNIA
I ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
WIELKI CZWARTEK – 21 kwietnia
7:00pm – Uroczysta Msza św. Wieczerzy Pańskiej z obrzędem umywa-
nia nóg i Komunia św. pod dwiema postaciami.
Po Mszy Świętej przeniesienie Najświętszego Sakramentu
do Ołtarza Adoracji.
Adoracja Najświętszego Sakramentu do godz. 10:00pm
WIELKI PIĄTEK - 22 kwietnia
W tym dniu nie ma Mszy św., uczestniczymy w uroczystej Liturgii
Wielkopiątkowej, a także jest możliwość wzięcia udziału w Nabożeń-
stwie Drogi Krzyżowej, Gorzkich Żali i Adoracji Pana Jezusa.
9:00am - Adoracja przy Ołtarzu Adoracji
3:00pm - Droga Krzyżowa
Pierwszy Dzień Nowenny do Bożego Miłosierdzia
4:00 - 5:00pm- Adoracja prowadzona przez Koło Seniorów
„Złota Róża”
6:00pm - Gorzkie Żale (3 części)
7:00pm - Liturgia Wielkiego Piątku - Liturgia Słowa, Adoracja Krzyża,
Komunia św., procesja do Grobu Pańskiego.
CAŁONOCNA ADORACJA PRZY GROBIE PAŃSKIM
9:30pm - 10:30pm - Róże Różańcowe
10:30pm - 11:30pm - Rycerze Kolumba
11:30pm - 12:30am - Młodzież i Zespół Dunajec
12:30am - 2:30am - s. Małgorzata Tomalka
2:30am - 5:00am - Grupa Modlitewna
5:00am - 7:00am - s. Małgorzata Próchniak
7:00am - 10:00am - Adoracja indywidualna
WIELKA SOBOTA - 23 kwietnia
Dzień spoczynku Pana Jezusa w Grobie
10:00am - 11:00am - Zuchy - honorowa warta
11:00am - 5:00pm - Harcerze - honorowa warta
3:00pm - drugi dzień Nowenny do Bożego Miłosierdzia.
POŚWIĘCENIE POKARMÓW
od godz.9:00am do 4:00pm (co godzinę) w sali Jana Pawła II.
ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE
Do Sakramentalnego związku małżeńskiego
przygotowują się:
Karolina Zientara
i Piotr Skrzyński (I)
Ktokolwiek wiedziałby o istniejących
przeszkodach w zawarciu małżeństwa proszony jest
o zgłoszenie w biurze parafialnym.
MISTERIUM MĘKI PAŃSKIEJ
W dniu dzisiejszym Grupa Modlitewno-Teatralna
z Bazyliki św. Jacka z Chicago zaprezentuje nam Mi-
sterium Męki Pańskiej o godz. 2:00 po południu.
ROCZNICA WYBORU PAPIEŻA
W Wielki Wtorek, 19 kwietnia, przypada
6. rocznica wyboru papieża Benedykta XVI.
W naszych prywatnych modlitwach polecaj-
my jego osobę i urząd Bożej opiece.
ŚWIĘCONKA PRAFIALNA
odbędzie się w niedziele 1 maja wraz z uroczystościa-
mi beatyfikacyjnymi papieża Jana Pawła II:
2:00 - Wystawienie Najświętszego
Sakramentu, Adoracja Papieska
3:00 - Koronka do Bożego
Miłosierdzia
3:30 - Święconka Parafialna
Bilety w cenie: dorośli $15.00, dzieci do lat 10- ciu
$10, dzieci do lat 5-ciu za darmo. Sprzedaż biletów
w holu kościoła lub rezerwacja telefoniczna u pani
Wandy Fleszar - Zych (586) 808-0804.

, LITURGIA WIGILII PASCHALNEJ MSZE ŚWIĘTE U KSIĘŻY CHRYSTUSOWCÓW

Liturgia Wielkiej Soboty godz. 8:00pm Intencje Mszy św. można zamówić
Poświęcenie Ognia i Paschału, Liturgia Słowa, Liturgia wypełniając formularz, który zna-
Chrzcielna, Eucharystia jdziemy w specjalnych kopertach,
Uwaga! Nie będzie Mszy św. o godz. 4:00 i 5:30 pm
które wystawione są na stoliku
NIEDZIELA ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO w kościele.
24 kwietnia: Procesja i Msza św. Rezurekcyjna o godz. 7:00am.
Msze św. o godz.: 10:00am, 12:00pm i 2:00pm.
CAFÉ PROWINCJA
3:00pm- trzeci dzień Nowenny do Bożego Miłosierdzia
zaprasza dorosłych i dzieci w Nie-
OKTAWA WIELKANOCY - 25-29 kwietnia: dzielę Palmową, 17 kwietnia o godz. 12:30 p.m.,
Msza św. o godz. 9:00am i 7:00pm na "Wielkanocne malowanie pisanek".
Nowenna do Bożego Miłosierdzia—15 minut przed Mszą św.:
rano o 8:45 i wieczorem o 6:45 PROŚBA do grup działających przy Parafii, aby na
Procesję Rezurekcyjną przyszły w strojach galowych,
NIEDZIELA MIŁOSIERDZIA BOŻEGO - 1 maja
2:00pm - Wystawienie i Adoracja Najświętszego Sakramentu
a dzieci, które w ubiegłym roku przystąpiły do
3:00 pm - Koronka i Nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia Pierwszej Komunii Świętej - w strojach komunijnych.
SPOWIEDŹ ŚWIĘTA KATECHEZA
Poniedziałek, wtorek i środa, 18 –20 kwietnia Ze względu na Wielki Tydzień oraz
8:30am - 10:00am od 6:00 - 8:00 pm
Wielki Czwartek, 21 kwietnia - 9:00 - 10am, 7:00 - 9:00pm zbliżające się Święta Wielkanocne,
Wielki Piątek, 22 kwietnia - 9:00am do 11:00am, 3:00pm katecheza dla dzieci i młodzieży roz-
6:00pm oraz po Liturgii Wielkopiątkowej. pocznie się po przerwie, od 7 maja
Nie będzie spowiedzi w Wielką Sobotę 2011 roku.
 Pomocą służą Siostry Misjonarki
Chrystusa Króla:
s. Małgorzata Tomalka MChR
s. Małgorzata Próchniak MChR
tel. domu sióstr: (586) 979- 0255
Program Radiowy Księży Chrystusowców
Sobota godz. 8:00am - 8:30am
Ze stacji WNZK 690 AM
prowadzony przez ks. Wiesława Berdowicza, SChr
Rada Duszpasterska
Stasia Ledzińska - przew. - (586) 726-0636
Janusz Wolski - wiceprzew. - (586) 749-7707
Alicja Karlic - sekretarz - (313) 365-1990
pozostali członkowie:
Wanda Fleszar -Zych, Jolanta Gmurowska,
Elżbieta Gramek, Krzysztof Grzesiak,
Iwona Jędrzejczak, Sławomir Kmieć,
Walter Maziarz, Zbigniew Rakowiecki,
Wojciech Urban
Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794
Lektorzy - s. Małgorzata Próchniak MChR
Kolektorzy - Albert Ciesielski - ( 586) 247 - 4217
Ministranci - ks. Sławomir Murawka SChr
Chór Parafialny-
Krzysztof Grzesiak - (586) 263 - 3754
Grupa Modlitewna
Opiekun duchowy - ks. Wiesław Berdowicz SChr
Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744 - 8262
Linia Modlitewna - (586) 412- 0581
Grupa Modlitewna- Rodziny Nazaretańskie
Małgorzata Purzycka - (248) 619 - 9433
Franciszek Maziarz - (248) 881 - 7629
Róże Różańcowe - ks. Mariusz Lis SChr
Lider - Olga Osko - (586) 293 - 9177
Radio Maryja- Elżbieta Bieciuk (586) 677 - 9385
Koło Seniorów „ Złota Róża”
Wanda Fleszar - Zych - (586) 808 - 0804
Rycerze Kolumba
Władysław Melen - (586) 751 - 2449
Finanse - Celina Pultanis - (586) 731 - 0355
Koordynator do spraw Katechezy
s. Małgorzata Tomalka MChR
Komitet Rodzicielski w Parafii
Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898
Challange Girls - Ania Roland (248) 579 - 3307
Małgosia Purzycka - (248) 619 - 9433
Koło Biblijne
Elżbieta Zylinski - (586) 781 - 2861
Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza
Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875
Strona internetowa: ww.szkolamickiewicza.org
Język Polski dla Amerykanów
Antoni Walawender - (586) 751- 1224
Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247- 5344
Kung Fu - Rafał Nowakowski - (313) 530 - 0209
Ping Pong - Eugeniusz Szamiel (248) 495 - 7517
Niedzielne Msze święte
sobota - 4:00 po południu
Saturday - 5:30 p.m. - in English
niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci),
1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży)
Codzienne Msze święte
od poniedziałku do piątku - 9:00 rano i 7:00 wieczorem;
od 22 maja do 17 września: od poniedziałku do czwartku
oraz w soboty - rano o godz. 9:00; w piątki o godz. 7:00
wieczorem
Adoracja Najświętszego Sakramentu
w środy i piątki od 6:00- 7:00 wieczorem
Pierwsze Piątki miesiąca przez cały dzień od 9:30 do 7:00
Liturgia Godzin
Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty
o godz. 8:45 rano
Sakramenty:
Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św.
Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz.
1:00 po południu
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych -
każda trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00
po południu w kaplicy św. Maksymiliana
Bierzmowania - cykl katechez przygotowujących
młodzież w klasie ósmej i dziewiątej
Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną
datą ślubu
Chorych - pierwszy piątek miesiąca, w sprawach nagłych
o każdej porze
GRUPY i ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE
w PARAFII
Przedszkole Parafialne
Agnieszka Ubysz - (586) 883 - 4113
Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452
Muzyczny Zespół Dziecięcy „Hosanna”
Sobota - 12 :00PM
Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr
Osoby prowadzące - Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I ( 4 - 5 lat)
Wtorek - 5:30 - 6:15PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa II (6 - 7 lat)
Wtorek - 6:15 - 7:00PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat)
Wtorek - 7:00 - 8:00PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Dunajec” (13 - 18 lat)
Grupa I środa - 8:30PM, sobota - 9:00 - 11:00AM
Grupa II Wtorek - 8:00 -10:00PM (sala Jana Pawła II)
Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469
Dyrektor - Elżbieta Gramek (586) 977-9337
Opiekun duchowy - ks. Mariusz Lis SChr
Taniec Towarzyski dla dzieci
Instruktor - Barbara Słomiński
Kontakt i informacje - Iwona Jędrzejczak (586) 739-1561
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Czestochowa Chuch #304552
3100 18 Mile Road
Sterling Heights, MI 48314

TELEPHONE
586 977-7267

CONTACT PERSON
Sister Malgorzata Tomalka

SOFTWARE
MSPublisher 2003
Adobe Aprobat 8.0
Windows XP Home Edition

PRINTER
HP Laserjet 1100

TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:30 PM

SUNDAY DATE OF PUBLICATION

April 17th, 2011

NUMBER OF PAGES SENT

1 through 5

SPECIAL INSTRUCTIONS