Argentina Bolivia

Brasil Chile Colombia

Ecuador México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Martes 19 de abril de 2011

ARGENTINA
Malvinas: cae la expectativa por petróleo
http://www.clarin.com/politica/Malvinas-cae-expectativa-petroleo_0_465553542.html
La petrolera británica Desire Petroleum, que acumula desengaños en su campaña de
exploración en la cuenca de las Malvinas, se hundió ayer en la Bolsa de Londres tras el
anuncio del fracaso de una nueva perforación .
La empresa indicó en un comunicado que iba a tener que tapar y abandonar el último
pozo que acababa de perforar en las Malvinas, bautizado Ninky. Este permitió detectar
rastros de petróleo pero de una calidad demasiado baja para poder ser explotado.
Así, este fracaso provocó un nuevo desplome de la cotización de Desire en la Bolsa de
Londres, que no ha cesado de caer en los últimos meses, debido a los fracasos
acumulados por la compañía en las Malvinas, donde hasta el momento todas sus
perforaciones se revelaron infructuosas. La acción del grupo perdía 58,75% a 16,5
peniques, en un mercado en baja de 0,44%.
Desire Petroleum forma parte, con la Rockhopper y la Falkland Oil & Gas, de un trío de
pequeñas compañías británicas que iniciaron en febrero de 2010 una campaña de
prospección petrolera en aguas de las Malvinas, lo que relanzó las tensiones entre Gran
Bretaña y Argentina , que continúan disputándose la soberanía del archipiélago.
Desde entonces, el gobierno kirchnerista volvió a endurecer su política hacia el
archipiélago, en represalia contra los avances unilaterales del Reino Unido sobre los
recursos naturales. Pocos días después del inicio de la campaña exploratoria por parte
de las petroleras, un decreto presidencial impuso a todos los navíos que circulen por
aguas nacionales, incluyendo las del Atlántico sur, permiso para navergar.
Entre tanto, Rockhopper ha descubierto un yacimiento de hidrocarburos
potencialmente explotable en el sector de Sea Lion. Esta compañía anunció, en marzo,
que tras los resultados positivos obtenidos en las primeras pruebas se disponía a
perforar nuevos pozos de evaluación antes de tomar una decisión sobre una eventual
explotación comercial del yacimiento, cuyo potencial fue estimado en unos 242
millones de barriles.

Fracaso en Malvinas
http://www.pagina12.com.ar/diario/economia/2-166531-2011-04-19.html
Las acciones de la petrolera británica Desire Petroleum se desplomaron ayer en la
bolsa londinense, tras el anuncio de otro fracaso en una nueva perforación que realizó
en la zona de las islas Malvinas. “La calidad de la reserva es pobre, con una porosidad
promedio de 13 por ciento”, señala un comunicado de la petrolera difundido en
Londres. En el mismo texto agrega que “no se obtuvieron presiones válidas, lo que
indica que la reserva tiene una baja permeabilidad en esta ubicación” y escasa
posibilidad de ser explotada comercialmente. Tras conocerse esta noticia, las acciones
comenzaron a desplomarse en la city londinense, alcanzando a media rueda una
pérdida superior al 58 por ciento. La empresa informó que “tendrá que tapar y
abandonar el último pozo” que acababa de perforar en las Malvinas, bautizado Ninky,

1
el que permitió detectar “rastros de petróleo, pero de una calidad demasiado baja”
para poder ser explotado.

Levantan el paro en Santa Cruz

http://www.pagina12.com.ar/diario/economia/2-166530-2011-04-19.html
El Ministerio de Trabajo aseguró que “se restableció la actividad petrolera” en el norte
de la provincia de Santa Cruz, al arribarse a un acuerdo con los sectores sindicales que
estaban cumpliendo una medida de fuerza desde principios de abril. En un comunicado
de prensa, se informó que “la viceministra de Trabajo, Noemí Rial, junto con
funcionarios del Ministerio de Planificación Federal, encabezó la reunión entre el
Sindicato del Petróleo y Gas Privado de Santa Cruz y el sector empresario, en donde se
llegó a un acuerdo”.
“Los sectores del sindicato que mantenían medidas de fuerza se han comprometido a
levantarlas y se ha empezado a regularizar la actividad”, añadió, para explicar que “el
acuerdo consiste en un adelanto del 10 por ciento del Convenio Colectivo de Trabajo
que se está discutiendo a partir de marzo de 2011 hasta el mes anterior a la entrada
en vigencia del nuevo convenio”.
La demanda por un aumento salarial a las principales empresas que operan las áreas
de Santa Cruz Norte (Repsol YPF, Pan American Energy y Occidental Petroleum) derivó
en un enfrentamiento entre dos sectores del sindicato de petroleros privados. El sector
que comanda el secretario general, Héctor Segovia, había firmado una tregua a fines
de la semana pasada, tras dos semanas de conflicto y paralización de plantas y
embarques, habilitando la reanudación de las tareas a cambio de un “refuerzo” salarial
de 25 mil pesos por trabajador, a abonar en cuotas de cinco mil pesos de aquí a fin de
año. Pero el sector que lidera el secretario adjunto, Rubén Retamazo, desconoció el
acuerdo y se mantuvo al frente de la lucha decidida por las comisiones internas,
prolongando el paro iniciado el 2 de abril.
Esa situación obligó a mantener las negociaciones durante todo el fin de semana, hasta
arribar finalmente ayer a un acuerdo. “Ahora vamos a informar a los delegados sobre
la resolución en el ministerio; calculamos que para medianoche estará levantado el
paro”, comunicó ayer por la tarde uno de los representantes de los trabajadores de
Santa Cruz Norte que participó de las negociaciones. El Ministerio de Planificación ya
había decidido, tras la primera semana de conflicto, suspender las exportaciones de
petróleo para garantizar el abastecimiento interno. Pero el volumen que se dejó de
enviar al exterior (aproximadamente 12 mil metros cúbicos diarios) es muy inferior a la
pérdida de oferta por la paralización de las instalaciones en el sur (que restaban
alrededor de 20 mil metros cúbicos por día). De allí los temores de que pudiera faltar
nafta en el fin de semana largo que se avecina.
Por otra parte, también hubo acuerdo ayer en el conflicto que mantenían trabajadores
de estaciones de servicio y sus empleadores, en el que pesaba una amenaza de paro
para este fin de semana. Finalmente, se firmó un aumento salarial del 34 por ciento
sobre los básicos y del 42 por ciento sobre los adicionales. En cuanto a la industria
pesquera, también se arribó a una solución en base a un aumento del 18 por ciento en
los salarios, escalonados en un incremento no remunerativo retroactivo a marzo del 6
por ciento, y otros dos remunerativos de igual proporción en julio y noviembre
próximos.

Acuerdo con petroleros, pero falta la asamblea

http://www.lanacion.com.ar/1366744-acuerdo-con-petroleros-pero-falta-la-asamblea
Los operarios de Santa Cruz esperan la reunión con los dirigentes
RIO GALLEGOS.- Después de 18 días de paro total en los yacimientos petroleros del
norte santacruceño, ayer una resolución del Ministerio de Trabajo de la Nación, firmada
por la viceministra, Noemí Rial, puso fin al conflicto que le ocasionó a la provincia
pérdidas por más de 50 millones de pesos en concepto de regalías que no se
liquidarán. Sin embargo, al cierre de esta edición, las asambleas de trabajadores

2
realizadas a la vera de las rutas decidieron no acatar la resolución y no volver a los
yacimientos por ahora.
Para destrabar el conflicto en el que desempeñó un papel preponderante una fuerte
rebeldía de las bases y parte de la comisión directiva del Sindicato de Petroleros y Gas
Privados de Santa Cruz, Rial dispuso el pago de un 10% de aumento por sobre el
sueldo neto de un trabajador, que será cobrado con el nombre de "adicional
compensatorio Convenio Colectivo de Trabajo 2011".
Si bien este punto fue el que logró inicialmente destrabar el conflicto -dado que,
además del porcentaje, será retroactivo al 1° de marzo de este año y lo cobrarán hasta
tanto entre en vigor el convenio colectivo- anoche, en las asambleas realizadas en Pico
Truncado, Las Heras y Caleta Olivia, los trabajadores reclamaban el 30% de aumento,
según informaron delegados petroleros de las tres localidades a LA NACION.
Ayer, a las 17, se realizó la primera asamblea de delegados en Pico Truncado, y
después de dos arduas horas de discusión, por mayoría, resolvieron acatar la
resolución firmada por Rial y realizar asambleas informativas con los trabajadores en
cada localidad.
Sin embargo, fue la asamblea de Caleta Olivia la que anoche cambió la historia y, al
recibir la información de la resolución de la cartera laboral, los trabajadores se negaron
a acatar la resolución y decidieron no regresar a los yacimientos. Similar situación se
repetía anoche en Pico Truncado, en tanto que desde Las Heras, el delegado Fabián
Zúñiga confirmó que tampoco regresarían a los yacimientos.
Ahora, los trabajadores en disidencia esperan una asamblea general con la presencia
de toda la comisión directiva, quienes habrían regresado a esta ciudad durante la
madrugada.
Resolución
Antes de conocer lo que habían decidido las asambleas, Rubén Retamoso, secretario
adjunto del gremio, afirmó a LA NACION que el aumento del 10% logrado era
retroactivo al 1° de marzo y sobre esa suma no se aplicarían descuentos y no se
computaría tampoco para el cobro de las asignaciones familiares.
Este punto fue considerado en el segundo artículo de la resolución y fundamentado en
la zona desfavorable en que se realiza la actividad.
Para Retamoso, el logro del aumento del 10% se había logrado gracias a la medida de
fuerza que duró 18 días. "Hoy apareció el 10% de mejora, y eso se logró gracias a la
medida de fuerza", afirmó Retamoso, y salió así al cruce de las declaraciones del
gremialista Marcelo Salguero, del sector oficialista del gremio, que al mediodía, en
declaraciones radiales, había asegurado que el paro no había servido de nada y que el
10% ya había sido acordado.
Si bien no quedó en la resolución, los petroleros recibirían también el bono de $ 25.000
en cinco cuotas, similar acuerdo al que habían arribado los sindicatos de otras
provincias.
Rial ya había advertido, a través de una intimación para que el sector en conflicto
acatara la conciliación obligatoria, sobre las graves consecuencias que podría acarrear
el conflicto petrolero y gasífero del norte de la provincia de Santa Cruz a partir de la
posibilidad de que se produjeran despidos y se le quitase la personería gremial a la
organización sindical.
Ayer, en la resolución 325, de la cual fueron notificadas todas las partes en conflicto, la
viceministra advirtió que el conflicto estaba "causando un serio perjuicio a la actividad,
que se podría transformar en un daño a la colectividad".
Desde que se inició el conflicto, hubo manifestaciones de violencia con pintadas y
amenazas, tanto dirigidas al sector del secretario general, Héctor Segovia, como al de
los delegados disidentes, que con la medida también cuestionaron el poder de Segovia.
En la resolución también queda determinado que se pagarán a fin de mes los 18 días
que los petroleros tuvieron detenida la actividad y la producción en los pozos
petroleros.
LAS ESTACIONES DE SERVICIO, SIN PARO

3
 La Federación de Obreros y Empresarios de las Estaciones de Servicio (Foesgra)
levantó ayer el paro anunciado para Semana Santa para las provincias del interior, al
arribar a un acuerdo salarial con las cámaras del sector que permitirá elevar el sueldo
básico de los playeros de 2770 a 4200 pesos.

BOLIVIA
Viceministro dice que nacionalizar 4 minas privadas traerá problemas
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=128924&EditionId=2503
Empresas. Los mineros tendrían mayor seguridad con las privadas
El viceministro de Política Minera, Gerardo Coro, advirtió que el Estado enfrentará
problemas técnicos y sociales si “recupera” las minas que operan las firmas privadas.
Además, dijo que los mineros rechazan la decisión porque los emprendimientos
privados les ofrecen mayor seguridad.
SOCAVÓN. Un trabajador minero jala un carro cargado de troncos para apuntalar
partes de la mina.
El 12 de abril, el presidente Evo Morales anunció que el acuerdo con el sector minero
estatal para la reactivación del aparato productivo contempla la “recuperación” de
yacimientos que el Estado tiene en arrendamiento o contratos de riesgo compartido
con empresas transnacionales privadas.
“Si (la medida) se concretara, tendríamos problemas técnicos para que las operaciones
sean rentables, porque, según norma, al pasar las operaciones a control del Estado, los
sueldos de hasta Bs 40.000 de quienes tienen capacidad para manejar este tipo de
sistemas se reducirían a menos de lo que gana el Presidente (Bs 15.000) y se generaría
la fuga del capital humano especializado”, indicó Coro a La Razón.
Este medio intentó comunicarse con el ministro de Minería, José Pimentel, pero su
teléfono celular estaba apagado. A decir del presidente de la Corporación Minera de
Bolivia (Comibol), Hugo Miranda, hay siete contratos (de arrendamiento o riesgo
compartido) con firmas del exterior.
“Si se toma la decisión, nosotros no tendríamos ningún inconveniente en administrar
esos proyectos. La Comibol ya entró a la fase operativa y productiva, y tiene
experiencia en el manejo de empresas estatales”, dijo.
Entre las posibles empresas afectadas están: Sinchi Wayra, subsidiaria de la suiza
Glencore, que explota las minas Porco, Colquiri y Bolívar; la canadiense Pan American
Silver Corp. que opera en riesgo compartido en la mina de concentrados de zinc-plata y
cobre-plata San Vicente (Potosí); y la Empresa Minera Manquiri, subsidiaria de la
estadounidense Coeur d’Alene Mines Corporation, que explota la mina de plata San
Bartolomé (Potosí).
El viernes, Pimentel confirmó la decisión de “recuperar” para el Estado los yacimientos
que fueron transferidos por la Comibol a manos privadas. Sin embargo, aclaró, el
rescate de las minas estará sujeto a la decisión de los sindicatos de dichas empresas.
Posición. Según Coro, otra de las dificultades para la transferencia de operaciones
mineras privadas a manos del Estado es el aspecto salarial.
“Tendríamos problemas sociales, porque los mineros de las empresas privadas
recuperadas —al tener ya al Estado como patrón— exigirían ganar hasta tres veces
más que los mineros que trabajan para el Estado, y con razón, porque los privados
producen hasta tres veces más”, sostuvo.
Huanuni, ejemplificó, tiene 4.540 trabajadores que producen aproximadamente 9.000
toneladas métricas finas (TMF) de estaño al año, mientras que una empresa de las
mismas características en el sector privado produce 26.000 TMF año, con 700
operarios.
Además, agregó, “los mineros privados mantienen su decisión de tener un patrón
privado y que cuida el capital humano proporcionándole seguridad industrial de

4
calidad. En la minería moderna hay muy poca probabilidad de un accidente fatal,
mientras que, en el sistema tradicional, los accidentes fatales son permanentes”, dijo.
Ayer, la dirigencia de la mina Bolívar se pronunció en rechazo a la “recuperación” de la
mina y en respaldo de la estabilidad laboral y seguridad que les proporciona la
empresa.
Apoyan la reversión de minas
El viceministro de Cooperativas Mineras, Isaac Meneses, dijo que el sector respalda la
“recuperación” de las minas por parte del Estado como medida “para ejercer un mayor
control sobre la producción de las mineras privadas”.

Petrolera evalúa a 200 técnicos bolivianos

http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=128926&EditionId=2503
Nuevos profesionales se sumarán a equipo de trabajo de Andina
El programa Nuevos Profesionales de YPFB Andina cerró su fase de evaluación
psicotécnica con 200 expertos que tendrán la posibilidad de acceder a cursos de
especialización selectiva para incorporarse a las operaciones de la subsidiaria
petrolera.
El plan arrancó en abril pasado con una convocatoria pública en la que se registraron
más de 500 postulantes, de los cuales 200 fueron preseleccionados. Los jóvenes son
egresados, principalmente, de las carreras de Ingeniería Petrolera, Geológica,
Electromecánica, Química y de Procesos.
El 67% de los postulantes es de Santa Cruz, el 16% de Cochabamba y el 11% de La
Paz. El 2010, el programa proporcionó empleo a 16 profesionales del ámbito
hidrocarburífero.

BRASIL
Petrobras anuncia primeira exportação de petróleo do pré-sal
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/904751-petrobras-anuncia-primeira-exportacao-
de-petroleo-do-pre-sal.shtml
A Petrobras anunciou que concluiu as negociações para a primeira venda internacional
de carga de petróleo produzido no pré-sal. O negócio foi fechado com a estatal chilena
Empresa Nacional de Petróleo (ENAP).
De acordo com comunicado, a estatal venderá 1 milhão de barris extraídos do campo
de Lula. O embarque está previsto para maio de 2011 a Quintero e San Vicente, no
Chile.
Lula é o maior campo já descoberto pela Petrobras, com reservas estimadas em 6,5
bilhões de barris. A estatal espera chegar ao final do ano com uma produção de 100
mil barris/dia, ou cerca de 5% do volume de extração da empresa.
O campo fica no pré-sal da bacia de Santos, mais promissora província petrolífera da
companhia.

Petrobras "poupa" R$ 736 milhões em pesquisa

http://www1.folha.uol.com.br/mercado/904599-petrobras-poupa-r-736-milhoes-em-
pesquisa.shtml
Hoje na Folha A Petrobras deixou de investir R$ 736 milhões em pesquisa e
desenvolvimento tecnológicos entre 1998 e 2004, informa reportagem de José Ernesto
Credendio para a Folha (íntegra disponível para assinantes do UOL e do jornal).
O valor retido corresponde a 60% da obrigação assumida pela Petrobras na assinatura
dos contratos de exploração de petróleo. Pela legislação, os investimentos no período
deveriam ter sido de R$ 1,231 bilhão.

5
OGX y MPX estiman que los recursos de gas en el Marañao llegan a 11,3
trillones de pies cúbicos
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/ogx-y-mpx-estiman-que-los-
recursos-de-gas-en-el-maranao-llegan-113-trillones-de-

6
Bovespa declaró que las estimaciones se basan en un informe de los consultores
independientes DeGolyer y MacNaughton (D & M), que se especializa en petróleo y
gas.
MPX dijo que las estimaciones superan "significativamente el volumen necesario.
Sao Paulo. MPX anunció este lunes que las estimaciones de las acumulaciones de gas
natural en la cuenca del Parnaíba, operado en colaboración con OGX, llegan a 11,3
trillones de pies cúbicos de gas.
Según consignó Exame, Bovespa declaró que las estimaciones se basan en un informe
de los consultores independientes DeGolyer y MacNaughton (D & M), que se
especializa en petróleo y gas.
MPX dijo que las estimaciones superan "significativamente el volumen necesario para
satisfacer los 4 gigavatios de capacidad de generación que MPX desarrollará en la
región".
OGX Maranhão es una asociación entre dos empresas de Eike Batista - MPX, con una
participación del 33,3%, y OGX, con 66,7%. OGX Maranhão posee el 70% de los
derechos de siete bloques costa adentro en Parnaíba. El 30% restante pertenecen a
Petra Energía.
Además, D & M muestra los recursos potenciales de 96 millones de barriles de
petróleo. La participación de MPX corresponde a 2,6 billones de pies cúbicos de gas,
con potencial para llegar a 13,3 trillones de pies cúbicos y 500 millones de barriles de
petróleo.

CHILE
Shell investigará denuncia sobre venta irregular de combustibles a
automovilistas
http://diario.elmercurio.com/2011/04/19/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/B7A2D1AE-60DB-47BF-AE6D-CE4432E02A59.htm?id={B7A2D1AE-60DB-47BF-
AE6D-CE4432E02A59}
La compañía Shell aseguró ayer que investigará la venta irregular de bencinas en al
menos cuatro estaciones de servicio de dicha marca de La Calera, donde los
trabajadores reconocieron que están obligados "por contrato" a privilegiar la entrega
de combustibles de 97 octanos, más caro que los de 93 y 95, a los automovilistas.
Así lo denunció un reportaje de 24 horas de TVN, donde se mostraron testimonios de
los propios empleados de las estaciones de servicio que aseguraron recibir fuertes
presiones del concesionario para vender al menos 250 litros del citado combustible que
es entre $20 y $40 más caro que los otros.
Ante esta presión, los trabajadores de las estaciones de servicio utilizaban todo tipo de
medios para alcanzar esta meta, e incluso engañaban a los conductores diciéndoles
que se les habían terminado las bencinas más baratas y así poder venderles la gasolina
más caro.
A juicio del abogado experto en derecho laboral Luis Lizama, lo sucedido era
absolutamente irregular ya que el establecer por contrato ese tipo de metas de
producción, con la amenaza de despido, está claramente fuera de la ley.
Consultado el gerente de Shell, Alberto Armstrong, manifestó que esta "mala práctica"
era absolutamente irregular y que procederían a realizar una investigación a fondo de
los hechos y que incluso estaban dispuestos a terminar los contratos con aquellos
distribuidores que estén malentendiendo los incentivos que da la firma para vender su
gasolina de 97 octanos.
"Para nosotros no es aceptable hacer un daño a nuestros clientes, sobre todo con un
producto que para nosotros es muy importante porque, a nuestro juicio, es uno de los
mejores del mercado", declaró Armstrong a TVN.
"Nos parece muy malo. Vamos a tomar acciones también, porque la verdad es que
preferimos no vender, a vender de esta manera", concluyó el alto ejecutivo.

7
Codelco reordena plana ejecutiva: trae a sus filas a ex A. Minerals
http://diario.elmercurio.com/2011/04/19/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/F107F0F8-F1F6-41CD-8E8E-EA2A3756E2B0.htm?id={F107F0F8-F1F6-41CD-
8E8E-EA2A3756E2B0}
Jorge Gómez Díaz -ex hombre de los Luksic en Antofagasta Minerals- asumió como
vicepresidente de Operaciones Centro-sur de Codelco. Bajo este cargo, el ejecutivo
tendrá a su mando las divisiones de Andina, El Teniente y Ventanas de la compañía.
Gómez es ingeniero civil en Minas con 20 años de experiencia. En su trayectoria laboral
destacan, entre otros, los cargos de vicepresidente de Operaciones de Antofagasta
Minerals, durante los últimos cinco años. Gómez reemplazará a Ricardo Álvarez
Fuentes -ex gerente general de El Teniente-, quien asumirá como vicepresidente
adjunto de la Presidencia Ejecutiva, cargo desde el cual asesorará a Diego Hernández.

Metrogas impulsará un proyecto individual para llegar con GNL al Biobío

http://diario.elmercurio.com/2011/04/19/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/B265FBD1-95E3-403C-80CF-D34A5B13FD4B.htm?id={B265FBD1-95E3-403C-
80CF-D34A5B13FD4B}
Pablo Guarda, gerente general de CGE, que controla la distribuidora de gas natural,
entregó detalles de la iniciativa.
Tras más de un año de conversaciones con Enap para realizar en conjunto parte del
proyecto para llegar a la Región de Biobío con gas natural licuado del terminal de
Quintero, Metrogas desechó esta opción e impulsará su propio proyecto.
Así lo informó ayer Pablo Guarda, gerente general del grupo CGE, que a través de
Gasco controla a la distribuidora de gas natural.
El ejecutivo precisó que parte de los US$ 250 millones que el holding tiene previsto
para financiar proyectos adicionales este año será destinado a Metrogas para la
compra de una flota de camiones, o gasoductos virtuales, que permitirán llegar con el
hidrocarburo a la Región del Biobío. También construirán pequeñas plantas
regasificadoras que la distribuidora instalará a clientes industriales ubicados fuera del
radio de la red de gasoductos de esa zona y desean recibir el hidrocarburo.
"Metrogas va a ofrecer el transporte y la regasificación de gas natural licuado para
clientes industriales y este es un programa que va en paralelo al programa de Enap
porque por ahora no logramos acuerdo con ellos", explicó Pablo Guarda.
El ejecutivo del grupo CGE precisó que el acuerdo que Metrogas logró con la estatal es
que la planta de regasificación que se construye en la zona de Pemuco para recibir los
camiones de GNL que saldrán desde el terminal de Quintero, será operada por Innergy,
firma en cuya propiedad participan tanto la filial de Gasco como la petrolera estatal.
Además, dijo que el patio de carga que se instaló en Quintero y cuyas tres islas
originalmente serían usadas sólo por Enap para trasladar el hidrocarburo para
abastecer a la refinería Biobío, será considerado como una instalación de GNL Quintero
(la sociedad que opera la planta de regasificación y en la que además participan
Endesa y BG Group). Por este servicio ambas firmas tendrán que pagar.
Clientes
Metrogas abastecerá a clientes industriales, mientras que Enap cubrirá desde Quintero
el consumo de su refinería en Biobío.

Recuperación de la petrolera BP se hunde

http://diario.elmercurio.com/2011/04/19/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/72EC8A64-306E-4D36-8DF0-DA7BA4538730.htm?id={72EC8A64-306E-4D36-
8DF0-DA7BA4538730}
Tras su acuerdo para buscar crudo en el Ártico junto a la estatal rusa OAO Rosneft, el
resultado ha sido la crisis de la británica.
Tras la explosión en la plataforma Deepwater Horizon, que cobró la vida de 11
personas el 20 de abril de 2010, y el desastre ecológico en el Golfo de México, BP PLC

8
parecía estar embarcada en una recuperación digna de estudio. Pero entonces todo su
progreso se hundió en el Ártico ruso.
Con la explosión y la catástrofe del derrame de petróleo todavía muy presentes en la
mente de los inversionistas y el público, el gigante petrolero hizo en enero una
maniobra audaz para evitar los problemas del pasado: anunció un acuerdo para buscar
petróleo en el Ártico junto con la compañía estatal rusa, OAO Rosneft.
Pero sólo dos semanas después del anuncio, los socios de BP en su actual proyecto
conjunto en Rusia -un trío de multimillonarios que controla 50% de TNK-BP Ltd.-
obtuvieron una orden judicial para que se bloqueara el acuerdo.
El resultado es que la crisis de BP, con sede en Londres, se ha prolongado y tal vez
incluso agravado, en lugar de resolverse. El éxito de los oligarcas en los tribunales ha
sido humillante para el presidente ejecutivo de BP, Bob Dudley, que alardeó de la
alianza con Rosneft como prueba de la resurrección de la compañía. También recalca
su reputación como una empresa con tendencia a cometer errores que la hacen saltar
de crisis en crisis. En los cinco años previos al desastre del Golfo, una explosión en una
refinería de BP en Texas mató a 15 personas. La compañía también sufrió un enorme
derrame en un oleoducto en Alaska.
"BP parecía estar en camino a la recuperación pero esto ha sido un gran escollo en el
camino", dijo Stephen Thornber, administrador del fondo de capital privado global
Threadneedle Investments, un accionista de BP. El precio de la acción se ha precipitado
alrededor de 11% desde que fue anunciado el acuerdo con Rosneft.
Desde hace tiempo, BP ha sido acusada de buscar las ganancias a costa de la
seguridad. Como parte de su transformación, creó una nueva división de seguridad
integrada por un equipo de 500 especialistas en condiciones de intervenir a la primera
señal de problemas.
BP también cambió su política de remuneraciones, ligando el pago de bonificaciones
más estrechamente al desempeño en materia de seguridad.
Gradualmente, parecía que BP se recuperaba. Además, la petrolera sigue siendo una
máquina de generar dinero. El flujo de caja operativa del año pasado fue de casi US$
30.000 millones. También dijo que duplicará sus inversiones en exploración, se
desprenderá de la mitad de las inversiones en las refinerías de Estados Unidos y se
concentrará en las oportunidades de crecimiento acelerado.
Mucha incertidumbre
El futuro de BP no es todo color de rosa. "Todavía hay mucha incertidumbre", advierte
Thornber, sobre si las autoridades declararán a la compañía culpable de conducta
irresponsable. "Si lo hacen, los costos de BP se podrían multiplicar", agrega.
Esa es una de las razones por las que el precio de las acciones de BP está casi 30% por
debajo del nivel que registraba antes de la explosión del Golfo.
Desconfiando de las afirmaciones de la compañía de que había mejorado la seguridad
y la administración de riesgo, Christian Brothers Investment Services encabezó una
alianza que votó en contra del informe anual de BP en una asamblea anual de
accionistas celebrada la semana pasada.
El naufragio del acuerdo con Rosneft no ha hecho más que alimentar esa frustración.
Los accionistas se mostraron impresionados por el acuerdo, según el cual las dos
compañías intercambiarían acciones y colaborarían en la exploración del Ártico ruso,
un área que ha estado mucho tiempo fuera del alcance de petroleras extranjeras.
Pero su entusiasmo inicial se desinfló cuando los socios oligarcas de BP pusieron en
marcha su desafío legal, al alegar que BP no les informó sobre la asociación con
Rosfnet, violando de esta manera el acuerdo que tenían con la petrolera británica.
La compañía tiene esperanzas de que el acuerdo se pueda concretar pero el fiasco ha
despertado profundas dudas sobre su liderazgo cuando se suponía que debía haber
pasado la página y comenzado una nueva etapa.

Nuestro desconcertante debate energético

9
http://diario.elmercurio.com/2011/04/19/economia_y_negocios/de_punno_y_letra/notici
as/EB45805E-155B-4E9C-B2A3-7E0BB30501D5.htm?id={EB45805E-155B-4E9C-B2A3-
7E0BB30501D5}
Sorprende que a los protagonistas de críticas genéricas no se los emplace a hacerse
cargo de las consecuencias de sus recomendaciones, más allá del aspecto ambiental.
Las frecuentes opiniones opuestas tanto a proyectos específicos como a modalidades
genéricas para lograr el necesario incremento de la oferta de generación y transmisión
eléctrica sorprenden, porque frente a los objetivos ambientales rigurosos que buscan
unen la notable falta de atención a los costos y trabas que una insuficiencia de energía
traería en el ritmo, nivel y estabilidad del desarrollo a alcanzar en el futuro por la
economía nacional.
Parecen en su omisión ignorar que el desarrollo requiere entre otros aspectos tener un
aparato productivo que sea competitivo internacionalmente, no solamente para
exportar cobre a precios récord, y que asimismo desarrollo significa elevar el nivel de
oportunidades y de vida de las familias chilenas, incluyendo el logro de más recursos
para el apoyo por parte del Estado a los más modestos.
En el sentido de una carencia en la compatibilización de intenciones y realidades, las
comentadas opiniones recuerdan el debate sobre política económica de hace cuarenta
o cincuenta años, en que se ponía todo el énfasis en sensibles metas distributivas
ignorando los aspectos necesarios para la creación de mayores fuentes de ingresos.
No es sorprendente que un proyecto específico de generación o transmisión de
electricidad genere críticas, siempre habrá vecinos que se sentirán afectados y
demanden cambios, cancelaciones y compensaciones. Lo que sí sorprende es que el
desarrollo de un recurso clave para el crecimiento de la economía y el bienestar de la
comunidad nacional no represente un argumento con adecuada fuerza para el
oportuno y equilibrado trámite y desenlace de estos episodios, que parecen quedar
entregados a presiones del momento y el lugar.
También sorprende que protagonistas de críticas genéricas descalificatorias
simultáneas hacia la mayor parte de las fuentes de energía posibles no consideren
necesario hacerse cargo, ni se les emplace a hacerse cargo, de las consecuencias
previsibles de sus recomendaciones más allá del aspecto ambiental.
Por momentos, el tenor implícito en la crítica a diversos nuevos proyectos de energía
apunta a una futura matriz de generación que si no se va quedando vacía, sería una
extrema excepción en el mundo, al quedar fuertemente concentrada en fuentes no
convencionales, generalmente de mayor costo.
Nuestra falta de equilibrio y serenidad actual para considerar el tema energético tuvo
un patético clímax tras las precipitadas y naturalmente indocumentadas peticiones y
anuncios de proscribir irrevocablemente cualquier opción de desarrollo de energía
nuclear a raíz del daño de algunas antiguas centrales de este tipo en el terremoto del
Japón. ¡Pocos días después, aún antes de terminar marzo, el Presidente de los Estados
Unidos defendía la energía nuclear como una opción para paliar el cambio climático y
la dependencia de su país del petróleo importado!
Para que los árboles nos dejen ver el bosque en esta materia habría que tender a que
la aprobación a realizar proyectos quedara sujeta sólo al cumplimiento de
regulaciones, principalmente ambientales, técnicamente fundamentadas y evaluadas
y, que para el debate sobre éstas normas, incluyendo en el extremo la eventual
absoluta de alguna tecnología de generación, se cuantifiquen, junto con los impactos
ambientales, los económicos con las consecuencias de generación o pérdida de
ingresos nacionales según sus posibles grados de severidad de las mismas.
Un proceso así de generación de normas, que en sí es neutro respecto al punto en que
llegaríamos a situarnos en el dilema continuo entre costo de la energía y efectos sobre
el medio ambiente, estaría a la altura de la importancia que este tema merece y del
que afortunadamente se da en algunas otras áreas de nuestro quehacer nacional.
Fantaseando en participar en un debate así, y pasando a indicar mi preferencia dentro
de lo planteado en el párrafo anterior, aunque antes de conocer la sensibilidad

10
estimada de nuestra economía al grado de severidad de las normas ambientales
requeridas a los proyectos de generación y transmisión de energía, mi preferencia
estaría en situarnos en niveles de exigencia suficientes para superar los vigentes en
una tercera parte de los países agrupados en la OCDE.
Ex Ministro de Hacienda

Codelco ficha a ejecutivo de Luksic para puesto clave

http://diario.latercera.com/2011/04/19/01/contenido/negocios/10-66322-9-codelco-
ficha-a-ejecutivo-de-luksic-para-puesto-clave.shtml
Jorge Gómez se hará cargo de las divisiones de El Teniente, Andina y Ventanas.
Los cambios no cesan en Codelco. A poco más de siete meses de la mayor
reestructuración de la minera, donde se crearon las vicepresidencias de Operaciones
de la zona norte y centro-sur, el presidente ejecutivo, Diego Hernández, decidió hacer
un nuevo cambio a nivel de la alta cúpula gerencial.
Hernández decidió remover a Ricardo Alvarez de la vicepresidencia de Operaciones de
la zona centro-sur. El ejecutivo estaba a cargo de las divisiones El Teniente, Andina y
Ventanas, y su cargo era uno de los tres más importantes de la entidad.
En su lugar, reclutó a un alto ejecutivo del grupo Luksic. Se trata del vicepresidente de
Operaciones de Antofagasta Minerals, Jorge Gómez, quien tiene 20 años de experiencia
en el mundo minero, los que mayormente ha desarrollado en el brazo minero de los
Luksic. En la minera se desempeñó como gerente general y gerente de Operaciones de
Los Pelambres, mayor yacimiento del grupo Luksic, y los últimos cinco años estuvo a
cargo de la vicepresidencia de Operaciones. Además, trabajó en Mantos de Oro, donde
llegó a ser superintendente de mina.
Alvarez fue nombrado vicepresidente adjunto de la presidencia ejecutiva. Colaborará
con Hernández en asignaciones especiales. Además, participará en los directorios de
las filiales tecnológicas y otras tareas relacionadas con la planificación que defina
Hernández. También impulsaría la expansión de El Salvador.

Más de US$ 5.000 millones costará plan de expansión de Collahuasi

http://diario.latercera.com/2011/04/19/01/contenido/negocios/10-66323-9-mas-de-us-
5000-millones-costara-plan-de-expansion-de-collahuasi.shtml
La inversión, que impulsarán Xstrata y Anglo American, es una de las más altas que
concretará el sector privado en minería.
Sobre US$ 5.000 millones planean destinar Anglo American y Xstrata en la ampliación
de la mina Collahuasi. El presidente ejecutivo de Anglo American Chile, Miguel Angel
Durán, explicó que están haciendo la ingeniería conceptual para pensar en instalar
otras dos ligas de molienda en Collahuasi, que podrían activar 260 mil toneladas de
procesamiento de mineral por día. "Estamos hablando de que podría llegar más o
menos a unas 350 mil toneladas por día en el máximo potencial", indicó, y explicó que
el proyecto todavía está en etapa conceptual.
Las declaraciones las realizó en el marco de la firma de un acuerdo de compra de
atributos de energías renovables no convencionales entre Anglo American y la filial de
la noruega SN Power, Norvind. En la ceremonia, que se realizó en el Parque Eólico
Totoral, Durán comentó que aunque hasta el momento no hay una inversión estimada
para el proyecto de expansión de Collahuasi, "en su potencia máxima, estamos
hablando de sobre US$ 5.000 millones", señaló. El plazo para la ejecución de esta
iniciativa sería el año 2017.
Esta ampliación en Collahuasi será posterior a la recientemente anunciada en la línea
base de la mina, con la que tienen pensado subir de 140 mil toneladas a 160 mil
toneladas de mineral procesado de cobre.
Con estos planes, uno de los objetivos de Collahuasi es alcanzar una producción anual
equivalente a cobre fino de un millón de toneladas.
Entre los planes de Anglo American también está extender la vida de la minera Mantos
Blancos. "Debería haber cerrado en 2009 y la hemos ido extendiendo paulatinamente.

11
El 2010 logramos extender de 2015 a 2020", indicó. Además, están haciendo un
estudio de ingeniería conceptual en esa operación para, eventualmente, hacer una
ampliación.
"Lo que pasa es que en la parte de concentrado, Mantos Blancos procesa 4,5 millones
de toneladas y podría llegar a 6,5 millones de toneladas por año". La minera Los
Bronces es considerada el "primer gran proyecto", que esperan empiece a operar el
último trimestre de este año.
"Es un proyecto que requiere inversiones sobre los US$ 2.500 millones y que va a
permitir durante algunos años duplicar la producción de los bronces", señaló. Con esto,
podrán aumentar desde las 230 mil toneladas de cobre fino que producen actualmente
hasta cifras que superarían las 400 mil toneladas.

COLOMBIA
Ecopetrol y Repsol se unen para buscar hidrocarburos
http://www.portafolio.co/economia/ecopetrol-y-repsol-se-unen-buscar-hidrocarburos
Esta búsqueda se hará en zona la zona selvática de Perú.
Las filiales de la española Repsol-YPF, la estatal colombiana Ecopetrol y la canadiense
Talisman se unieron para explorar un bloque de hidrocarburos en la selva de Perú.
El bloque 101, ubicado en la región de Loreto, lo tenía sólo la unidad local de Talisman,
que llegó a un acuerdo con Repsol-YPF y Ecopetrol para realizar trabajos de
exploración, dijo un decreto supremo del peruano Ministerio de Energía y Minas.
Repsol-YPF ya tiene pozos exploratorios en Perú y forma parte de un consorcio que
opera la primera planta de licuefacción de gas natural de Sudamérica, ubicada en la
costa peruana, con una inversión de 3.800 millones de dólares. Ecopetrol, que cuenta
con la mayor refinería de petróleo de Colombia, tiene presencia en actividades de
exploración y producción en Brasil, Perú y en Estados Unidos.
Talisman Perú es una subsidiaria de Talisman Energy, una de las más grandes
compañías petroleras en Canadá. Basada en Calgary, sus actividades incluyen
exploración, desarrollo, transporte y comercialización de crudo, gas y gas licuado. La
firma tiene operaciones en Norteamérica, Sudamérica, el Reino Unido, el sureste de
Asia y Noruega.

Ecopetrol se unió con Talisman y Repsol para explorar en Perú

http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2011-04-19/ecopetrol-se-unio-con-
talisman-y-repsol-para-explorar-en-peru_126770.php
Bogotá. La petrolera colombiana participará de la exploración del bloque 101, ubicado
en la región de Loreto, junto con sus similares de España y Canadá, según lo dio a
conocer el Ministerio de Energía y Minas de Perú.
El bloque era propiedad de Talisman, la cual llegó a un acuerdo con Repsol y Ecopetrol
para realizar los trabajos de exploración en la selva peruana.
Ecopetrol tiene presencia en actividades de exploración y producción en Brasil, Perú y
en Estados Unidos, mientras que Repsol ya tiene pozos exploratorios en Perú y forma
parte de un consorcio que opera la primera planta de licuefacción de gas natural en
sudamérica, ubicada en la costa peruana.
Talisman Perú es una subsidiaria de Talisman Energy, una de las más grandes
compañías petroleras en Canadá. Basada en Calgary, sus actividades incluyen
exploración, desarrollo, transporte y comercialización de crudo, gas y gas licuado.
La firma tiene operaciones en Norteamérica, Sudamérica, el Reino Unido, el sureste de
Asia y Noruega.

La búsqueda de petróleo que se realizó hasta marzo aún no arroja resultados

http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2011-04-19/la-busqueda-de-
petroleo-que-se-realizo-hasta-marzo-aun-no-arroja-resultados_126753.php

12
Bogotá. La intensa actividad que desplegaron las petroleras en los pozos exploratorios
(A-3) durante el primer trimestre de 2011 aún no arroja resultados concretos, según
muestran reportes de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH).
Analistas de Interbolsa destacan que si bien durante los tres primeros meses de 2011
la tasa de éxito de los pozos exploratorios fue de 0%, aún hay esperanzas de que la
situación cambie ya que actualmente hay 26 en pruebas. En total 12 pozos resultaron
secos.
Entre las expectativas de los pozos perforados que podrían ser declarados como
productores están los de Petrominerales (Cardenal-1, Candelilla-5 y Yenac-3), firma que
durante el año anterior logró una tasa de éxito a marzo de 2010 de 72%.
Por su parte, Pacific Rubiales debe definir la viabilidad del pozo Ambar-1 ya que según
la información oficial publicada por la ANH dicho bloque en la parte norte resultó seco,
sin embargo, la última información publicada por la compañía -el 10 de marzo de 2011-
señala que se estaban llevando a cabo pruebas de producción de largo plazo.
En el caso de Ecopetrol si bien el pozo Puertos-1 ubicado en el bloque Caño Sur resultó
seco, mantiene viva la esperanza ya que los pozos Mago-1 y Draco-1 dieron muestra
de tener hidrocarburos. Este bloque es uno de los más importantes en la campaña de
exploración de Ecopetrol en 2011, que incluye siete pozos a ser perforados.
Otra empresa que espera avanzar en pruebas es Petrominerales ya que los pozos
Cardenal-1, Candelilla-5 y Yenac-3 son productores de petróleo, mientras que las
pruebas hechas en el pozo Celeste-1 indicaron cantidades no comerciales de
hidrocarburos y fue dejado para disposición de aguas. A la vez, sus pozos Guatin-1 y
Disa-1 se están probando actualmente y se esperan resultados para finales de este
mes.
El informe también aparecen otras firmas como Hocol, Gran Tierra Energy y Petrolifera
Petroleum cuyos pozos no dieron los resultados esperados ya sea porque resultaron
secos o porque no tenían suficientes cantidades de hidrocarburos.

Opep, preocupada por alto precio crudo en medio de la recuperación

económica
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2011-04-19/opep-preocupada-por-alto-
precio-crudo-en-medio-de-la-recuperacion-economica_126721.php
Kuwait. Los altos precios del petróleo representan una carga potencialmente mayor
para los importadores en momentos en que la recuperación económica global sigue
frágil, dijeron algunos ministros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo.
Un día después de confirmar que Arabia Saudita rebajó la producción de crudo en más
de 800.000 barriles por día (bpd) en marzo por una menor demanda, el ministro del
Petróleo del país, Ali al-Naimi, advirtió sobre la continua debilidad de la economía
global.
"La recuperación sigue siendo irregular, en muchos países el desempleo continúa en
niveles inaceptables", dijo en un encuentro de funcionarios de energía de Oriente
Medio y Asia, de acuerdo con el texto de su discurso, al que accedió Reuters.
Las naciones consumidoras advirtieron que los crecientes precios del crudo, que este
mes tocaron los US$127 por barril, su máximo desde julio del 2008, plantean una
amenaza para la expansión económica.
Los ministros de la Opep, en mayor medida, reconocen el riesgo que representan los
altos precios del crudo, pero dicen que es muy poco lo que puede hacer el grupo pues
ya está respondiendo a la demanda de petróleo con un suministro suficiente. "En estos
niveles de precios altos el gasto en importaciones de petróleo podría representar una
carga económica significativa para muchos países que dependen de las
importaciones", dijo el ministro kuwaití del petróleo, el jeque Ahmad al-Abdullah al-
Sabah.
El secretario general de la Opep, Abdullah Al-Badri, pidió a los países consumidores que
limiten la actividad de los especuladores, al decir que ellos agregaron una prima de
riesgo de US$15 o US$20 al precio del crudo.

13
El petróleo retomó su ritmo de alzas desde el inicio del año ante la ola de malestar que
se propagó por todo el mundo árabe, llevando al derrocamiento de los líderes de Túnez
y Egipto y desatando una guerra civil en Libia que paralizó las exportaciones del
recurso natural.
Arabia Saudita, Kuwait y Emiratos Árabes Unidos (EAU) incrementaron la producción
cuando se perdió el suministro libio, pero han tenido dificultades para encontrar
compradores del petróleo adicional que han estado bombeando.
Arabia Saudita trató de reemplazar la falta del petróleo libio de alta calidad con una
mezcla especial de crudo, pero las refinerías solo han comprado 2 millones de barriles
de la mezcla. "El mercado no quiere cambiar el petróleo libio, todavía espera el crudo
de ese país (...) me sorprende que nadie esté comprando el nuevo crudo de Arabia
Saudita", dijo a los periodistas Al-Badri, un ex responsable de la delegación libia en la
Opep.
Kuwait enviará petróleo a Japón
Kuwait enviará 5 millones de barriles de petróleo y productos derivados a Japón, dijo
una agencia estatal de noticias del país, citando al ministro del sector. "Basado en las
órdenes del emir, el gabinete decidió contribuir con 5 millones de barriles de petróleo y
productos petroleros a Japón", dijo el jeque Ahmad al-Abdullah al-Sabah. Tras el
devastador terremoto se espera que Japón requiera importaciones adicionales de
petróleo para reconstruir su destrozada red eléctrica. Los operadores ven una menor
demanda de diésel y fueloil del país. Kuwait, un miembro de la Opep, es el cuarto
mayor exportador mundial de petróleo y un importante vendedor de productos
derivados. Un funcionario japonés de alto rango dijo que el país estaba importando 4,2
millones de barriles por día de petróleo y pronosticó que la demanda se incrementaría.
Las opiniones
Ahmad Al-Abdullah Al-Sabah
Ministro Kuwaití del Petróleo
"En estos niveles de precios altos, el gasto en importaciones de petróleo podría
representar una carga económica significativa para muchos países que dependen de
las importaciones".
Nout Wellink
Miembro del Consejo de Directores del Banco Central Europeo
"El alza de precios está ocurriendo en una etapa más temprana de la recuperación que
cuando solía ser. La presión alcista podría ser alta cuando la economía mejore aún
más".

Petróleo de EE.UU. subió US$1,03 por factores técnicos

http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2011-04-19/petroleo-de-eeuu-subio-
us103-por-factores-tecnicos_126773.php
Nueva York. Los futuros de crudo avanzaron por la debilidad del dólar y el alza de las
acciones, que ayudaron a revertir el impacto de los persistentes temores sobre la
deuda soberana de Europa y Estados Unidos, y una menor demanda.
Sin embargo, el petróleo Brent cayó por segundo día consecutivo presionado por las
preocupaciones de que los altos precios del crudo pueda afectar el consumo.
En la Bolsa Mercantil de Nueva York, el crudo para mayo, que expiró al cierre, terminó
en US$108,15 el barril, un alza de US$1,03 o 0,96%.
En Londres, el Brent para entrega en junio cerró en US$121,33 el barril, una baja de 28
centavos, o 0,23%. La debilidad del dólar atrajo algunas compras en el Brent y ayudó a
limitar sus pérdidas de la jornada.
Corredores y analistas consideraron que los precios del petróleo en Nueva York
recibieron impulso también de las afirmaciones del secretario del Tesoro de Estados
Unidos, Timothy Geithner, de que "no había riesgo" de que el país pierda su calificación
crediticia "AAA".
Sus declaraciones se conocen luego de la decisión de Standard & Poor's de colocar en
revisión la calificación crediticia de Estados Unidos hasta que el Gobierno de Barack

14
Obama y el Congreso encuentren una manera de recortar el enorme déficit fiscal
federal.
Ayudando a aliviar los temores de que los precios elevados del crudo estén
erosionando la demanda y amenazando la recuperación económica, un reporte oficial
mostró que los inicios de construcción de casas en Estados Unidos y los permisos para
nuevas edificaciones subieron más de lo esperado en marzo.
Sólidos datos económicos de la euro zona ayudaron a que la moneda única del bloque
se recupere frente el dólar, después de su peor día en cinco meses.
El secretario general de la Opep, Abdullah al-Badri, dijo que no espera que el petróleo
caiga a menos de US$100 en el año, aunque destacó que no veía un déficit de crudo.
ECUADOR
Japón se suma como nuevo mercado para el gas natural del Perú
http://www.eluniverso.com/2011/04/19/1/1356/japon-suma-como-nuevo-mercado-gas-
natural-peru.html?p=1356&m=1226
La información fue entregada por Perupetro. Precisó que el 6 de abril se reportó el
primer embarque de GNL hacia Japón, el cual se transportó en el buque denominado
Trinity Arroz.
Lima, Andina. Las exportaciones de gas natural licuado (GNL) que realiza Perú, a través
del consorcio Perú LNG, ahora tienen un nuevo mercado y es Japón, informó este
martes Perupetro.
Precisó que el 6 de abril se reportó el primer embarque de GNL hacia Japón, el cual se
transportó en el buque denominado Trinity Arroz.
En la embarcación se transportaron 152,072.512 metros cúbicos de gas, que equivalen
a 68,744.075 toneladas métricas (TM).
En dicha embarcación se transportaron 152,072.512 metros cúbicos de gas, que
equivalen a 68,744.075 toneladas métricas (TM).
En lo que va del abril se han realizado dos embarques de GNL, de los cuales uno fue
para Japón y el otro a la Republica de Corea el 9 de abril con un total de 76,679.712
TM.
Desde el 22 de agosto del 2010 se han realizado 37 envíos de GNL a diversos puntos
de Sudamérica, Norteamérica, Europa y Asia.
Entre esos destinos figuran Brasil, México, Estados Unidos, Canadá, España, Bélgica,
China, Corea y ahora Japón.

MÈXICO
Pemex invirtió 452% más, pero cayeron 25% reservas de crudo
http://www.jornada.unam.mx/2011/04/19/index.php?
section=economia&article=019n1eco
La petrolera invierte más que todas las empresas mexicanas enlistadas en la BMV
La pesada carga fiscal le ha llevado a perder 272 mil millones de pesos entre 2007 y
2010
Foto
Halliburton, la segunda mayor empresa de servicios para campos petroleros del
mundo, reportó desde Nueva York una ganancia trimestral que superó las expectativas
de los analistas, elevada por un salto en las utilidades en sus principales operaciones
en América del Norte. Halliburton informó que su ganancia neta aumentó a 511
millones de dólares, o 56 centavos por acción. Esa cifra se compara con los 206
millones de dólares, o 23 centavos por título, del mismo periodo del año anterior,
reportó Reuters. Las petroleras han incrementado el gasto en proyectos nuevos para
aprovechar los altos precios del petróleo, que treparon sobre 100 dólares por barril a
finales de febrero, y que han permanecido fuertes a causa de las turbulencias en Medio
Oriente y por los temores acerca de la recuperación económica globalFoto Ap

15
En la última década las inversiones en Petróleos Mexicanos (Pemex) han ido en
ascenso y las reservas totales del país a la baja. Pese a que en los últimos diez años,
durante las administraciones de extracción panista, la petrolera ha incrementado sus
inversiones en 452 por ciento, los resultados no han sido proporcionales. En ese mismo
lapso las reservas totales de hidrocarburos se han desplomado 25 por ciento, y las
inversiones en exploración se mantienen en niveles por debajo de las prácticas
internacionales, revelan cifras oficiales de la paraestatal.
Durante los últimos diez años las inversiones de Pemex pasaron de 43 mil 322 millones
de pesos durante 2000 a 239 mil 409 millones en 2010, pero los resultados han sido
insatisfactorios, debido a que en el mismo periodo las reservas totales (1P, 2P y 3P) de
hidrocarburos descendieron de 58 mil 200 millones de barriles a 43 mil 100 millones de
barriles de petróleo crudo equivalente.
La pesada carga fiscal que asfixia a Pemex, aprobada por el Congreso, al cobrarle más
de ciento por ciento de sus utilidades, ha ocasionado que la petrolera haya perdido en
2007 unos 18 mil millones de pesos; 112 mil millones en 2008; 95 mil millones en 2009
y 47 mil millones en 2010. En total, 272 mil millones.
Hoy Pemex destina más de cinco veces lo que invirtió la empresa nacional más grande
de la Bolsa Mexicana de Valores (BMV), América Móvil, que en 2009 realizó inversiones
de capital por 45 mil 395 millones de pesos. Es más, invierte más que todas las
empresas mexicanas enlistadas en la BMV juntas.
Después de que la paraestatal ha destinado un billón 358 mil 622 millones de pesos en
la última década, sólo ha logrado estabilizar el deterioro de las reservas probadas,
posibles y probables de hidrocarburos en el último año, al situarlas en 43 mil 100
millones de barriles. De esta manera, por primera vez desde 1979 las reservas totales
del país no cayeron.
Sin embargo, la falta de inversión en la exploración que permita descubrimientos ha
propiciado el desplome de las reservas probadas. En la evolución de las inversiones la
participación de actividades exploratorias ha sido del orden de 14 por ciento en
promedio, con un máximo de 20 por ciento en 2004 y un mínimo de 8.4 por ciento en
2001.
En 2009 las inversiones de Pemex en exploración y producción por barriles de petróleo
crudo equivalente ascendieron a 9.69 dólares. Este valor se encuentra entre los
mínimos de la industria y representan apenas la mitad del promedio de lo que invierten
empresas como Exxon Mobil, Royal Dutch Shell, ENI, Statoil, Repsol, British Petroleum y
Chevron, entre otras.’
Sólo se perforaron 15 pozos
Los informes de Pemex revelan que durante el periodo comprendido entre 2004 y 2010
sólo se han perforado 15 pozos exploratorios en aguas profundas del Golfo de México,
de los cuales cinco han resultado productores comerciales de hidrocarburos,
incorporando 500 millones de barriles de petróleo crudo equivalente.
Sin embargo, este nivel de actividad no es suficiente dado que aguas profundas
concentra la mayor cantidad de recursos prospectivos del país, que según Pemex se
ubican en 29.5 mil millones de barriles de petróleo crudo equivalente (crudo y gas), es
decir, casi 60 por ciento del total del país. De esta forma, los retos de Pemex son
canalizar mayor inversión, incrementar la capacidad de ejecución, aplicar nuevas
tecnologías, lograr la excelencia técnica y administrar megaproyectos.
Pemex, la tercera productora de crudo del mundo, ha tenido en estos años una de las
más altas rentabilidades de la industria petrolera, y solamente en lo que va de la
administración de Felipe Calderón ha aportado al erario vía impuestos, derechos y
aprovechamientos, unos 3 billones 233 mil millones de pesos.
Además de la contribución directa al erario federal, sólo en 2010 Pemex aportó a
estados y municipios más de 2 mil millones de pesos en donativos en efectivo,
donaciones en especie y obras de beneficio mutuo.

Oro llega a niveles históricos

16
http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/85811.html
En el mercado de metales, el oro registró movimientos alcistas donde alcanzó
nuevamente niveles máximos al acercarse hacia las cotizaciones de los mil 500 dólares
por onza, explicado por el nerviosismo que existió entre los inversionistas tras la
decisión de Standard & Poor’s de cambiarle la perspectiva económica a “negativa” de
los títulos de deuda de Estados Unidos.
Los futuros del oro bajo ese escenario llegaron a un precio de mil 493.9 dólares por
onza , comparados con las últimas negociaciones del viernes pasado (mil 484.5
dólares), representó un ajuste al alza de 0.63%, esto es un aumento de 9.4 dólares,
mientras la plata también siguió el mismo comportamiento al mostrar una ganancia de
0.5% para establecerse en los 43.21 dólares por onza del metal.
En las últimas semanas, la mayoría de los inversionistas están poniendo atención en el
mercado de metales preciosos, ya que los utilizan como una manera de protección
contra la volatilidad de los mercados de deuda y capitales, pero sobre todo para
cubrirse ante la expectativa de futuras presiones inflacionarias, como ya se observa en
la zona euro y en países asiáticos principalmente en China.

PERÚ
Indígenas liberarían hoy a ocho personas retenidas
http://elcomercio.pe/impresa/notas/indigenas-liberarian-hoy-ocho-personas-
retenidas/20110419/745060
Apus dicen que estaban haciendo labores de exploración para la minera Afrodita
Ocho personas continúan retenidas por indígenas awajun y wampis desde hace tres
días en la comunidad de Pampaentsa, en el distrito de Cenepa, según confirmó
Bernardino Schamick Pizango, presidente de la Organización de los Pueblos Indígenas
de la Amazonía del Norte del Perú (Orpian).
El líder indígena dijo que las ocho personas fueron sometidas a interrogatorios y las
mujeres los castigaron con ortigas. Se sabe que luego esas personas se identificaron y
dieron a conocer que siete son peruanos y uno estadounidense. Además, según los
apus, habrían reconocido que trabajan para la minera Afrodita y que efectuaban
trabajos de exploración.
Las comunidades han pedido que viaje hasta Pampaentsa el alcalde de Cenepa,
Manuel Díaz. Él, en coordinación con los apus, está encargado de dar solución al
problema. Y en las primeras horas de hoy liberarían a las ocho personas, con la
condición de que no vuelvan a ingresar a sus territorios.
El Comercio se comunicó con la Compañía Minera Afrodita y, al cierre de esta edición,
expresó que daría su versión en breve.
PRECISIONES
Posición cerrada
“No deseamos que ingresen empresas mineras ni petroleras. El Ejecutivo debe respetar
nuestro territorio y cumplir el convenio 169 de la OIT”, declaró Bernardino Schamick,
dirigente indígena.
Acusaciones
Según los indígenas, los retenidos utilizaban instrumentos sofisticados y carpas
instaladas en medio de los árboles.

¿Los pendientes en energía?

http://elcomercio.pe/impresa/notas/pendientes-energia/20110419/744983
Por: Pedro Gamio Aita Abogado*
No hay debate sobre la agenda de energía. Falta gas para las nuevas térmicas y la
industria, por insuficiente capacidad de transporte. Pero hay buenas señales o
rectificaciones, como la licitación de hidroeléctricas, con un resultado positivo y el

17
anuncio de convocar a una nueva licitación para renovables alternativas (vientos,
biomasa, geotermia, energía solar).
La garantía del éxito de estos procesos es respetar las reglas de juego, con precios
topes realistas, de acuerdo al nuevo marco legal y las condiciones de mercado.
De otro lado, los retrasos en las líneas de transmisión al norte y sur del país y la falta
de previsión provocan racionamiento, afectan el desarrollo de importantes proyectos
mineros. Racionamiento que se presenta hasta en ciudades como Iquitos.
Se necesita dar solución a la renegociación de Camisea, donde, sin caer en
extremismos, se puede negociar reducir la cuota de exportación hasta que haya
infraestructura suficiente que satisfaga al mercado interno.
El lote 88 debe servir para darle competitividad y oportunidades a las ciudades del
interior, pero con un uso eficiente del recurso, en transporte e industria.
El gas natural licuefactado puede llegar relativamente rápido a las principales
ciudades, por medio de cisternas especiales. También se debe restablecer el Decreto
Legislativo 1041, postergado por un decreto de urgencia; hay que dejar de remunerar
por potencia –que es el 25% de la tarifa–el uso ineficiente del gas, desincentivando el
uso del gas en ciclo simple, donde perdemos el 60% del poder calórico del recurso.
Estamos con un subsidio de 80 a 100 millones de soles semanales en los combustibles,
esto no es sostenible.
El Perú debe hacer uso eficiente de sus recursos para sostener lo logrado, hay que
hacer planeamiento estratégico de la diversificación de nuestra matriz.
(*) Ex viceministro de Energía y director para Latinoamérica de Global Village Energy
Partnership

Más de dos mil nativos retienen a ocho supuestos mineros

http://www.larepublica.com.pe/impresa/mas-de-dos-mil-nativos-retienen-ocho-
supuestos-mineros-2011-04-19
En amazonas. Por pretender acampar en comunidad de Tunants. Aidesep ya informó a
la Defensoría del Pueblo y al Ministerio de Energía y Minas sobre este caso.
Un grupo de ocho sujetos que intentaban instalar un campamento en territorio de la
comunidad indígena de Tunants, ubicada en el distrito del Cenepa (Amazonas), se
encuentra retenido por al menos dos mil pobladores, pues los acusan de ser mineros
de la empresa Dorato-Afrodita. Así lo dio a conocer la Asociación Interétnica de
Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep) a través de un acta del pueblo awajún.
Los intervenidos fueron llevados a la comunidad de Pampaentsa para explicar el
motivo de su ingreso.
Aidesep dijo que ya han sido notificados la Defensoría del Pueblo y el Ministerio de
Energía para que vean el caso. “De ser una exploración minera estarían violando la ley,
pues deben informar antes a la comunidad si está de acuerdo según el convenio 169
de la OIT”, precisaron.

Nativos retienen a siete mineros

http://www.larepublica.com.pe/impresa/nativos-retienen-siete-mineros-2011-04-19
Un grupo de siete trabajadores que pretendían instalar un campamento minero en la
comprensión de la comunidad Tunants, en el distrito de El Cenepa, fueron retenidos
por nativos awajún y trasladados a Pampaentza para que expliquen el propósito de su
ingreso al lugar.
El alcalde de El Cenepa, Manuel Díaz Nashap, pidió a las autoridades regionales y
nacionales que se presenten de inmediato para dar solución a este hecho.

Formalizarán minería informal

http://www.larepublica.com.pe/impresa/formalizaran-mineria-informal-2011-04-19
El Poder Ejecutivo planteó al Congreso un proyecto de ley con la intención de crear un
Organismo de Formalización de la Minería Informal que permitirá salir de esta situación
a unos 100 mil mineros informales.

18
El documento afirma que dicha formalización permitirá incrementar la recaudación
tributaria, disminuir la contaminación ambiental y los efectos de la minería en los
entornos sociales.
El proyecto de ley establece que la creación del nuevo organismo se hará con cargo a
5% de los montos por derecho de vigencia y penalidad que los titulares mineros ya
aportan. Asimismo, se le darán recursos inicialmente destinados al Proyecto de Apoyo
a los Gobiernos Regionales (Apogore).

Doe Run pretende que el próximo gobierno resuelva su situación

http://www.larepublica.com.pe/impresa/doe-run-pretende-que-el-proximo-gobierno-
resuelva-su-situacion-2011-04-19
Intención. Ante falta de diálogo entre el gobierno Y la minera. Sostienen que el
gobierno solo quiere dejar el problema a la gestión entrante.
El conflicto con Doe Run Perú tendrá que ser resuelto por el gobierno entrante ante la
falta de diálogo entre la actual gestión del presidente Alan García y el Grupo Renco,
matriz de Doe Run, informó ayer una fuente de dicha firma al portal de noticias
BNamericas.
Añadió que el gobierno faltó al Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Estados Unidos y
Perú, además de incumplir con el contrato de privatización con la minera.
La fuente recordó que el Grupo Renco inició un proceso de arbitraje internacional, en
vista de que hubo un plazo de 90 días para que el gobierno reaccionara y evitara el
proceso, pero no lo hizo. De esta manera, “con su rechazo al diálogo, está pasando el
tratamiento del problema al próximo gobierno”, sentenció la fuente, además de
señalar que esperan una indemnización de US$ 800 millones. En tanto, Doe Run se
enfrenta a un proceso en Indecopi, en la que se determinará si la minera se
reestructura o pasa a la liquidación.
La clave
Reestructurar. Doe Run espera que el gobierno entrante comprenda la relevancia del
funcionamiento del complejo metalúrgico y apoye la reestructuración.

Confirman el secuestro de ocho mineros

http://peru21.pe/impresa/noticia/confirman-secuestro-ocho-mineros/2011-04-
19/301959
Se confirmó el secuestro de ocho personas en el distrito del Cenepa, provincia de
Condorcanqui. Según un pronunciamiento público de las autoridades de esa
jurisdicción, esos ciudadanos han sido retenidos desde el pasado sábado 16 en la
comunidad de Pampaentsa, a un día de camino del Cenepa, por pretender instalar un
campamento minero cerca al lugar sin haber consultado, previamente, a los apus de
las comunidades cercanas, tal como lo establece la ley.
Los indígenas temen que los detenidos pertenezcan a una compañía minera que busca
realizar trabajos de exploración. Como se sabe, hace un tiempo atrás, el Ministerio de
Energía y Minas (MEM) le retiró el permiso de exploración a la empresa Dorato-Afrodita
por algunas observaciones a su labor. Se supo que los secuestrados no han sufrido
agresión física, pero no pueden movilizarse a otras comunidades. Los nativos piden
que las autoridades del Gobierno se trasladen al Cenepa para solucionar el problema.

VENEZUELA
Inversiones en oro representan 61,5% de las reservas
http://www.eluniversal.com/2011/04/19/inversiones-en-oro-representan-615-de-las-
reservas.shtml
El descenso de la fracción líquida cae y disminuye la entrega de dólares

19
El balance del Banco Central de Venezuela al cierre de marzo de este año indica que
las inversiones en oro ganan peso dentro del total de las reservas y representan 61,5%
versus 46% en el mismo mes de 2010.
En la medida en que ha crecido la porción de las reservas representada por el oro ha
disminuido la fracción líquida, es decir, los dólares colocados en cuentas bancarias o en
instrumentos que permiten tenerlos disponibles de inmediato.
Con la cuenta de las reservas líquidas el Banco Central desembolsa las divisas
previamente aprobadas por Cadivi para que los distintos sectores de la economía
realicen sus importaciones.
Al cierre del 8 de abril las reservas, en total, se ubicaron en 25 mil 921 millones de
dólares, cifra que se traduce en una caída de 12% en lo que va de año y en el nivel
más bajo desde el 14 de agosto de 2007.
El declive de las reservas internacionales obedece a una mezcla de factores. El Banco
Central está obligado a transferir parte de los dólares que tiene al Fonden, un fondo
que administra directamente el Ejecutivo para cubrir planes de gasto.
La lista de causas que explican el declive de las reservas también incluye que Pdvsa
sólo le entrega al BCV la mitad de los petrodólares que recibe.
El Banco Central ha disminuido la entrega de divisas. Si bien en el primer trimestre
Cadivi aumentó 11% la aprobación de dólares, las divisas liquidadas por el BCV caen
3%.VS

Recopilación: Felipe Bedoya (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

20