Professional Documents
Culture Documents
Festiwal Piosenki
Obcojęzycznej
Raszówka
Wójt gminy Lubin Irena Rogowska podczas spotkania oficjalnie Przypomnijmy, iż na bieżącą kadencję na 31 sołectw, mieszkań-
przywitała sołtysów i przewodniczących rad sołeckich wybranych cy naszej gminy wybrali jedenastu sołtysów, którzy nie pełnili tej
z terenu gminy Lubin na kadencję 2011-2015. funkcji w poprzedniej kadencji.
Pracownicy Urzędu Gminy Lubin przedstawili organizację pracy 16 to liczba – panów sołtysów, zaś 15 to panie – sołtysi w kadencji
sołtysów, rad sołeckich oraz samego urzędu. 2011-2015.
Uczniowie porządkowali
energii wodnej, ogniwach fotowoltaicznych,
pompach ciepła, turbinach wiatrowych i bio-
masie oraz wzięli udział w pokazie obrazują-
Szklary Górne
cym sposób wytwarzania energii elektrycznej
23 marca br., uczniowie Szkoły
przez ogniwa fotowoltaiczne i wiatraki.
Podstawowej w Szklarach Górnych Warto podkreślić, iż świetlica w Oborze, w
uczestniczyli w „Wielkich Wiosennych której przeprowadzono szkolenie - to pierw-
Porządkach !!!”. Szklary Górne zostały szy w Gminie Lubin obiekt tego typu, który
„podzielone” na sektory, które następnie już wkrótce wyposażony zostanie w kolektory
porządkowali wychowankowie tej słoneczne do uzyskiwania ciepłej wody.
Dowóz
jednostki edukacyjnej.
uczniów
cza dróg, tereny zielone i osiedlowe ulice. Worki
- pełne śmieci zostały złożone w miejscu wyzna-
czonym przez panią Sołtys.
W akcje sprzątania okolicy uczniowie włączają
do szkół
W organizację sprzątania aktywnie włączyła się się bardzo chętnie już od wielu lat, gdyż wszyst-
Sołtys wsi Jolanta Fuczyło, zaopatrując dzieci w kim zależy by było czysto.
worki i rękawice. Dokumentację fotograficzną tego dnia można
Uczniowie z wielkim zaangażowaniem porząd- również oglądać w galerii fotograficznej -
Dyrektor Zespołu Ekonomiczno-Administra-
kowali Szklary Górne. Posprzątali place zabaw, www.szklarygorne.pl/sp
cyjnego Szkół Gminy Lubin informuje, że od 1
września 2011 roku bezpłatny dowóz lub zwrot
kosztów przejazdu środkami komunikacji pu-
W Chróstniku powstanie
blicznej zostanie zapewniony uczniom uczęsz-
czającym do szkół podstawowych, oddziałów
zerowych i gimnazjów zgodnie z wyznaczo-
siłownia plenerowa
nym obwodem.
Za 27 588,90 zł powstanie Podstawa prawna:
1) art. 14a ust.3 oraz art.17 ust.3 ustawy z
siłownia plenerowa
dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz
w Chróstniku. .U z 2004r. Nr 256 poz. 2572z późniejszymi.
Gmina Lubin w wyniku przeprowadzonego zapy- prywatną z Chrzanowa. zmianami)
tania ofertowego z dnia 18.03.2011 r. Jedynym kryterium wyboru ofert była najko-
na zadanie: dostawa i montaż urządzeń siłowni rzystniejsza cena. W przypadku dzieci uczęszczających do szkół/
plenerowej w miejscowości Chróstnik, za najko- gimnazjów lub oddziałów zerowych innych niż
rzystniejszą uznała ofertę złożoną przez firmę Czekamy na Herkulesów z Chróstnika ! obwodowe koszty dojazdu dziecka ponoszą
rodzice.
Informator Gminny Gminy Lubin 5
Przybywa mieszkańców
gminy Lubin W 2010 r. w Gminie Lubin zameldowało się na pobyt
ICE
stały 356 osób. Ogólna liczba mieszkańców zamel-
dowanych na pobyt stały na dzień 31 grudnia 2010 r.
wyniosła 13083 osoby. I kwartał tego roku to dalszy Specjalnie
oznaczony
wzrost liczby mieszkańców.
Statystyka I kwartału 2011 r.:
Ogółem liczba osób zameldowanych na pobyt stały:
13094 - 01.2011, 13121 - 02.2011, 13125 - 03.2011.
Liczba kobiet zameldowanych na pobyt stały:
6538 - 01.2011, 6551 - 02.2011, 6551 - 03.2011.
Liczba mężczyzn zameldowanych na pobyt stały:
6556 - 01.2011, 6570 - 02.2011, 6574 - 03.2011.
numer życia
Ratownicy medyczni, policjanci, strażacy i
wszyscy inni, którzy interweniują na miej-
scu wypadków, wielokrotnie napotykają na
trudności, kiedy muszą kontaktować się
z krewnymi lub bliskimi poszkodowanych.
W/w służby zaproponowały, abyśmy w spe-
cjalny sposób oznakowali w swojej komór-
ce numer służący w nagłych wypadkach do
kontaktu z bliskimi osoby poszkodowanej.
gminy Lubin nie ulegnie Numer takiej osoby należy zapisać pod
międzynarodowym skrótem ICE (in Case of
zmianie
Emergency). Wpisanie więcej niż jednej
osoby do takiego kontaktu wymagałoby na-
stępującego oznaczenia: ICE1, ICE2, ICE3,
itd. Oznakowanie zdecydowanie ułatwiłoby
prace wszystkim służbom ratowniczym.
Rada Gminy Lubin podjęła uchwałę w sprawie ści określonych w ust. 1 potrącane będzie :
ustalenia zasad diet sołtysom gminy Lubin. Pod- a – za nieobecność na sesji Rady Gminy - 30 pro-
czas głosowania radni wzięli jednak pod uwagę cent diety miesięcznej, Pomysł jest łatwy w realizacji, nic
wniosek Komisji Budżetu i Finansów Rady Gminy
Lubin o zmianę jej treści.
b – za opuszczenie sesji Rady Gminy w trakcie
jej trwania – 15 procent diety miesięcznej
nie kosztuje, a może ocalić życie.
Zgodnie z podjętą uchwałą sołtysom gminy Równocześnie utrzymano wynagrodzenie za in- Akcja ma zasięg europejski.
Lubin będzie przysługiwać dieta w wysokości kaso w wysokości 10 procent /proponowano 15 Wpisz ten numer teraz do swojej komórki,
500 złotych miesięcznie /proponowano 300 zło- procent/ od sumy zainkasowanych i terminowo bo potem zapomnisz - i powiadom o tym
tych/. przekazanych do kasy Urzędu Gminy Lubin po- znajomych, dzięki temu możesz ocalić ko-
Za każdą nieobecność w wykonywaniu czynno- datków przez inkasentów podatków. muś życie!
2011
w sprawie utworzenia komunalnego zakładu budżetowego działającego pod nazwą Gminny Zakład
Usług Komunalnych i Mieszkaniowych w Księginicach zmienionej uchwałą Nr XXVI/144/2008 Rady
Gminy Lubin z dnia 26 listopada 2008 roku (proj. Nr 283).
Sesja 21.01. 2011 r. – Sesja budżetowa ZUS: Od 1 marca 2011 zasiłek pogrzebowy
1. Uchwała w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Lubin /proj. nr 2/. przysługuje w wysokości 4 tys. zł. Kryte-
2. Budżet Gminy Lubin na rok 2011 – podjęcie uchwały: ria jego przyznania nie ulegają zmianom.
• przedstawienie projektu uchwały budżetowej, Maksymalna kwotę, czyli 4 tys. zł otrzy-
• zapoznanie radnych z opiniami poszczególnych komisji Rady Gminy, mają członkowie rodziny zmarłego, któ-
• stanowisko Wójta Gminy w sprawie proponowanych zmian, rzy pokryli koszty pogrzebu bez względu
• zapoznanie radnych z opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej w sprawie projektu budżetu, na wysokość tych kosztów.
• dyskusja nad wniesionymi wnioskami i ich przegłosowanie,
• głosowanie nad projektem uchwały budżetowej. Osoby spoza grona rodziny zmarłego, a
także osoby inne niż dom pomocy spo-
Abonament abonamentu
na wodę i ścieki
na wodę i ścieki !
przez Gminny
Zakład Usług
Komunalno
–Mieszkaniowych
W dobie stosunkowo mizernych dochodów oby- Kontrolowane już są na bieżąco
wateli, każda podwyżka jest dla nas trudna trasy poruszania się, postoju i w Księginicach - i
do przyjęcia. Dyrekcja GZUKiM-u przedstawia zużycia paliwa pojazdów zakła-
argumentację wprowadzenia podwyżek z tego du. Temu wszystkiemu ma służyć z pewnością nie
tytułu spowodowaną modernizacją i rozbudową
przestarzałej sieci oraz koniecznością wymiany
wprowadzony nowoczesny sateli-
tarny system kontroli wewnętrznej.
można przejść
ponad pięciu tysięcy liczników. obok tego tematu
Smutne jest to co przekazała mi pani Dyrektor
Również nasze oczyszczalnie są w opłakanym GZUKiM-u w Księginicach - a mianowicie fakt obojętnie
stanie, co jest wynikiem wieloletnich zaniedbań kradzieży wody. Może w to Państwo nie uwie-
/ponad 270 różnego typu, kilkunastoletnich pra- rzycie – ale jest miejscowość w gminie Lubin, lizowanie i ustalenie pobierających wodę poza
cujących pomp – i z tego powodu drogi serwis/. w której kradzież wody sięga niewyobrażalnych licznikami w gminie Lubin, będzie kwestią cza-
Na poprawę stanu sanitarnego tych obiektów wręcz ilości. Okazuje się, że po spisaniu wszyst- su.
terminy wyznaczył SANEPID – i właśnie te ter- kich liczników w miejscowości, pobór wody jest
miny niedługo dobiegną końca. Wiadomo – na na poziomie niewiele ponad dwa i pół tysiąca W naszej polskiej mentalności idolem często
wszystko są potrzebne pieniądze. metrów sześciennych zaś licznik sumaryczny dla bywa ten kto kombinuje i wykazuje się cwa-
miejscowości wykazuje pobór wody ponad pięć niactwem.
Gmina dopłaca pieniądze dla mieszkańców do i pół tysiąca metrów sześciennych.
wody i ścieków, abyśmy mniej płacili. Tu właśnie będą założone w pierwszej kolejno- NIESTETY - Za naszych rodzimych cwaniaków -
ści wodomierze z odczytem radiowym. Szcze- tak naprawdę płaci reszta uczciwych Polaków !!
Radni Gminy Lubin odrzucili na niedawnej se- gółów nie zdradzamy – bo zamiarem GZUKiM-u
sji propozycję abonamentu /w tej wysokości/ jest, jak najszybsze „wyłapanie” osób dokonu- GZUK- M także musi poradzić sobie z wyciekami
– choć w większości uznali zasadność jego wpro- jących kradzieży wody, a we wszystkim ma po- niekontrolowanymi wody oraz szybkim
wadzenia. Abonament jednak wejdzie w życie, móc technika radiowa i satelitarna. usuwaniem awarii, gdyż za to, jak zwykle płaci-
gdyż takie prawo określa ustawa. my my wszyscy.
Oczywiście dochodzi jeszcze sprawa osób naj- Wspomnijmy tylko, iż ma zostać założony je- Wójt gminy Lubin przedłożyła na sesji 18 kwiet-
uboższych, ale gmina posiada instrumenty, aby den licznik na kilka gospodarstw z odczytem nia propozycję dopłaty do abonamentu w wyso-
pomóc takim osobom poprzez GOPS. bieżącym i odległościowym. Sprawa kradzieży kości 50 procent z budżetu gminy Lubin kosztem
nie dotyczy niestety tylko jednej miejscowości zmniejszenia wydatków na inne zadania.
Jak nas zapewniła pani Dyrektor Gminnego gminy Lubin i działania będą podjęte na szerszą
Zakładu Usług Komunalno - Mieszkaniowych w skalę. Radni przychylili się do wspomnianej propozy-
Księginicach Bożena Kuśnierz oszczędzanie roz- cji wójt - na rok 2011.
poczęło się w samym zakładzie. Po zapoznaniu się ze szczegółami – jesteśmy
pewni, iż przy konsekwencji działania, zloka- red. Jan Chełpa
Dbajmy o porządek
na terenie naszych posesji
W związku z rodzącą się wiosną wychodzimy z domów i zaczynamy nów rolnych,
upiększać nasze posesje. Większość z nich już dziś jest uporząd- ● wyposażenie posesji w pojemnik na odpady komunalne oraz po-
kowana i jedna piękniejsza od drugiej. Niestety w natłoku spraw siadanie aktualnej umowy na ich wywóz,
codziennych niektórzy zapominają by pomóc wiośnie i posprzątać ● prowadzenie selektywnej zbiórki odpadów (szkło, plastik),
teren przed i wokół domu. Może to narazić nas na nieprzyjemności ● niezwłoczne usuwanie z terenu nieruchomości materiału roz-
ze strony urzędu lub policji i słuszne uwagi sąsiadów, na których biórkowego i resztek materiałów budowlanych, powstałych w wy-
ogródki wiatr będzie roznosił nasiona naszych chwastów. niku remontu i modernizacji lokali i budynków,
Przypominamy zatem o podstawowych obowiązkach właścicieli ● usuwanie zanieczyszczeń spowodowanych przez zwierzęta w
posesji wynikających m. in. z ustawy o ochronie gruntów rolnych miejscach przeznaczonych do użytku publicznego,
i leśnych oraz ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gmi- ● zabezpieczenie posesji przed wydostaniem się zwierzęcia na ze-
nach, a także przyjętego przez Radę Gminy „Regulaminu utrzy- wnątrz, a w przypadku braku ogrodzenia utrzymywania zwierząt
mania czystości i porządku na terenie Gminy Lubin”. Do obowiąz- w kojcu lub na uwięzi,
ków tych należą: ● wyprowadzane psy poza teren posesji powinny być na smyczy, a
● utrzymanie terenów posesji w należytym porządku, psy rasy uznanej za agresywną dodatkowo w nałożonym kagańcu.
● wykaszanie traw i chwastów z terenów posesji, rowów oraz tere-
Na terenie Gminy Lubin jak do tej pory nie ma żadnego żłobka. Jak wiadomo społeczność naszej gminy w coraz większej liczbie składa się z osób
młodych, czynnych zawodowo, z małymi dziećmi, chcących jednak swoją zawodową aktywność łączyć z wychowywaniem dzieci. Pomóc w tym mogą
przedszkola oraz żłobki.
Wielu mieszkańców naszej gminy dysponuje wolnymi pomieszczeniami oraz dużymi, często doskonale zagospodarowanymi terenami wokół swoich
posesji. Szereg z tych osób potrafi doskonale, wręcz profesjonalnie zajmować się dziećmi, a nawet posiada ku temu stosowne kwalifikacje. Może
okazać się, że posiadają Państwo idealne warunki do uruchomienia nowej działalności, wychodzącej na przeciw rodzącym się potrzebom – zapew-
nienia opieki dla najmłodszych dzieci w postaci żłobków lub klubów dziecięcych.
Zaproszenie skierowane jest do, jak sądzę sporej, grupy przedsiębiorczych i wrażliwych na potrzeby dzieci osób, poszukujących możliwości urzeczy-
wistnienia swoich pomysłów i wykorzystania tkwiącego w nich potencjału.
W ostatnich latach Gmina Lubin mocno zaangażowała się w tworzenie sprzyjających warunków do objęcia jak największej liczby dzieci edukacją
przedszkolną – przykładem niech będzie nowo powstały oddział przedszkola w Raszówce z siedzibą w Lubinie, a także szereg oddziałów przedszkol-
nych, w tym zamiejscowych przy szkołach oraz punkty przedszkolne.
Dlatego też w najbliższym czasie Gmina Lubin nie będzie mieć możliwości bezpośredniego włączenia się w zabezpieczenie opieki dla najmłodszych
dzieci jakim są żłobki.
Gmina deklaruje natomiast szerokie wsparcie dla inicjatyw zewnętrznych w tym zakresie.
I tak obecnie:
• dostępny jest na stronie internetowej Gminy Lubin www.gmina.lubin.pl w zakładce „ŻŁOBKI” poradnik dotyczący zasad tworzenia żłobków.
• na bieżąco informacje w sprawie można uzyskiwać w Referacie Oświaty, Kultury, Kultury Fizycznej i Zdrowia tut. Urzędu Gminy, tel.768403130.
Gorąco zachęcam do podjęcia tego nowego wyzwania. Wierzę, że uśmiech i radość maluszków objętych profesjonalną opieką oraz satysfakcja ich
rodziców będą najlepszym motorem napędowym do działania oraz gwarancją sukcesu dla osób i organizacji niebojących się realizacji swoich za-
mierzeń.
Wójt Gminy Lubin
/-/ Irena Rogowska
Lubin, dnia 24 marca 2011r.
Policja ostrzega
NIE WYPALAJ TRAW !!!
Policja zapowiada surowe kary dla wszystkich ignorujących ten zakaz.
Dzień Kobiet organizowany jest corocznie w re- publiczność. Goście posilali się potrawami przy-
stauracji „Rozdroże” w Szklarach Górnych. gotowanymi na stole „szwedzkim”, gdzie można
Nie zabrakło tradycyjnego tulipana, którym było spróbować różności kulinarnych - przygo-
obdarowano zebrane panie oraz życzeń i do- towanych przez panie. Panie bawiły się, jak
wodów sympatii, a kwiatki zafundowała paniom zwykle wyśmienicie. Nie zabrakło okazjonalne-
…. Pani sołtys ! Skecze improwizujące wystę- go tortu przygotowanego przez miejscowe Koło
py znanych gwiazd estrady oraz organizowane Gospodyń.
konkursy - przez nielicznych panów, rozbawiały
... w Gorzycy
Rzymski filozof Agrypa powiedział: „Kobieta jest
kresem i królową wszelkiego stworzenia; jest jego
ozdobą doskonałością i sławą”
Urzędujący sołtys Jan Olejnik wraz z Radą So- sobie zdolności teatralne przedstawiając różne siadowania – degustacji różnorodnych sałatek
łecką z Gorzycy rozpoczęli nowy etap w życiu typy kobiet (sportsmenka, kumpela, kokietka, i ciast. Piosenki z różnych epok o kobietach,
lokalnej społeczności od uhonorowania kobiet ( kura domowa, herod-baba, kobieta-bluszcz, miłości i zwyczajnym życiu, nie tylko w święto
filozofom warto wierzyć ). Zaproszenie na spo- bogini i intelektualistka). Renata Lelo – wulkan śpiewali wszyscy. Nie zabrakło też tańców, bo
tkanie przyjęły kobiety z różnych pokoleń, rad- talentów wszelkich – jako kokietka zachwyciła wesoły, świąteczny nastrój udzielił się wszyst-
na Gabriela Razowska, ks. Jan Kędzierewicz. zebranych wykonaniem piosenki „Być kobietą kim. Przewodnicząca Rady Sołeckiej w Gorzy-
Nowy sołtys swoje życzenia wyraził słowami po czterdziestce” Dreszczyk emocji i wzrusze- cy – Monika Erkens nie kryła radości z udanego
poety, bo któż potrafi to lepiej. Wręczył też ko- nia odczuły zebrane słuchając pięknego śpiewu spotkania. Jej zastępczyni – Helena Hawrysz –
bietom piękne wiosenne tulipany. Marcela Lelo – młodego mieszkańca – wokalisty autorka scenariusza i dyrygująca całością spraw
Rada Sołecka ( to w większości kobiety ) wraz koncertującego na różnych scenach. Własne po- też czuła satysfakcję z dobrze wykonanego
z grupą kobiet uznających zdrowy styl życia i etyckie przedstawienie wielu sytuacji usłyszeli nowego otwarcia działalności. Sołtys i dzielnie
ponad 3 lata ćwiczących w świetlicy – przygo- zebrani od Władysławy Dembowskiej- Luko- sekundująca mu żona z wdziękiem i radością
towały program zachęcający kobiety do upra- wicz. Fragment ćwiczeń gimnastycznych zapre- pełnili rolę gospodarzy. Pokazali, że dobrze ro-
wiania gimnastyki. Aforyzmy, przysłowia i inne zentowały panie, chcąc przekonać zebranych, zumieją istotę swojej funkcji. Takie spotkania z
skrzydlate słowa o kobietach prezentowali: Jan swoją sylwetką, płynnością ruchów i dobrym pewnością łączą pokolenia i sprzyjają integracji
Hawrysz i Władysława Dembowska-Lukowicz. samopoczuciem do zdrowego stylu życia. wiejskiej, jakże zmienionej, społeczności.
Grupa pań uprawiających gimnastykę odkryła w Spotkanie było też okazją do wspólnego bie-
- Każdy mógł wykonać tylko jedną piosenkę. przewodniczący Jury, członek zespołu „VOX”, SOLIŚCI – gimnazjum:
Przesłuchania odbyły się w 4 kategoriach; du- muzyk, multiinstrumentalista, kompozytor i I miejsce - AGNIESZKA SOBUŚ z Raszówki /GOK
ety, szkoła podstawowa, gimnazjum i szkoły wokalista; Raszówka/ - piosenka angielska
ponad gimnazjalne + dorośli – mówi kierownik - ANDRZEJ BOBIŃSKI – członek zespołu „FLO- Wyróżnienia - BARTOSZ NIEMIEC z Bukownej /
GOK Raszówka Mirosława Kuciejczyk. WERS”, muzyk, kompozytor i autor tekstów; GOK Raszówka/ - piosenka czeska
Zgromadzona publiczność z podziwem słuchała - ROBERT KOZIBRODA – lektor języków obcych. - JOANNA BARSZCZYŃSKA z Krzeczyna W. /GOK
pięknych piosenek. Wielkie wrażenie zrobił na Po przeprowadzonych przesłuchaniach Jury Księginice/ - piosenka angielska
wszystkich występ Dawida Skrzypczaka, który ogłosiło wyniki I Festiwalu Piosenki Obcojęzycz-
wprowadził widownię w krainę bajki przeista- nej: SOLIŚCI – szkoły ponad gimnazjalne i dorośli:
czając się w Dzwonnika z Notre Dame. Towa- GRAND PRIX – nagroda w wysokości 100zł I miejsce - MARTYNA MŁYNEK z Lubina /II LO/ -
rzyszyła mu Karolina Kluzek (jego partnerka DAWID SKRZYPCZAK z Legnicy - piosenka fran- piosenka niemiecka
taneczna), która wcieliła się w rolę Esmeraldy. cuska Wyróżnienia - JUSTYNA JURASZEK z Bukownej /
Oprócz śpiewu zaprezentowali swój kunszt ta- GOK Raszówka/ - piosenka angielska
neczny otrzymując gromkie brawa. Okazało się, DUETY: - KAMILA TAS z Lubina /ZS Nr2/ - piosenka an-
że wielki talent drzemie w głosie pani Czesławy I miejsce – JOANNA GAJ i MARTA MIKOŁAJCZAK gielska
Wrony, która zaśpiewała przepiękną piosenkę /Polkowice-Gaworzyce/ - piosenka francuska - MARTA SKOWROŃSKA z Lubina /I LO/ - piosen-
grecką – Cyganeria. Wielkim wydarzeniem wie- Wyróżnienie - NATALIA BOCZNIEWICZ i MICHAŁ ka francuska
czoru i zaszczytem dla organizatorów był wy- BOCZNIEWICZ z Liśca /GOK Raszówka/ - piosen- - CZESŁAWA WRONA z Raszówki /zespół LEŚNE
stęp seniorki z Zimnej Wody – pani Olgi Kędzior. ka łemkowska ECHO/ – piosenka grecka
Pani Olga - żywotna 86-latka ochoczo weszła na - OLGA KĘDZIOR (86 lat) z Zimnej Wody – pio-
scenę i zaśpiewała ukraińską piosenkę ze swo- SOLIŚCI – szkoła podstawowa: senka ukraińska
ich lat młodości. I miejsce - HANNA BIELAWA z Głogowa /SP Nr Wszystkim gratulujemy i zapraszamy za rok.
Podczas gdy jury obradowało Zespół Wokal- 14/ - piosenka hiszpańska
ny „Leśne Echo” z Wyróżnienia - DOROTA SOBUŚ Z z Raszówki /
Raszówki bawił pu- GOK Raszówka/ - piosenka angielska
bliczność piosenka- - NATALIA CYMBALAK z Liśca /GOK Raszówka/ -
mi z repertuaru „Z piosenka łemkowska
pieśnią po Europie”. - PAULINA OSTROWSKA z Karczowisk /GOK Ra-
Jury w składzie: szówka/ - piosenka angielska
– JERZY SŁOTA –
gminy Lubin
gościł panie i eksponował ich prace
artystyczne związane nie tylko z wiosną
i nadchodzącymi świętami.
Dlatego, iż jestem mieszkańcem … gminy Lubin Oczywiście myślę, iż jeszcze nie jest z nami tak
i mieszkam tu od dwóch lat, niedaleko Raszówki źle. Co zaś się tyczy tego typu programów, to
– skorzystałem z zaproszenia i stąd moja obec- właśnie one są argumentem, abyśmy uczest-
ność w jury Festiwalu Piosenki Obcojęzycznej. niczyli na żywo w życiu artystycznym. Tymi
Pokazywałem się także ostatnio w tej roli, bę- programami rządzą: komercja i pieniądze – ale aby tworzyć na estradzie – a my do szkoły kogoś
dąc w jury konkursu „ZŁOTA NUTKA” w Centrum pozostawmy to. Obcowanie i przeżywanie bez- znajdziemy !”
Kultury w Lubinie. Muszę pochwalić właśnie pośrednio z „żywą” sceną i młodymi talentami
GOK w Raszówce, gdyż jest tu duża sala, dzieci rozwija także w nas wszystkich duszę artystycz- - Jaki jest Jerzy Słota prywatnie ? Że skrom-
i młodzież chcące śpiewać oraz wszelkie warun- ną. Właśnie na takich przeglądach, czy festiwa- ny już wiemy …
ki do rozwoju muzycznego młodych talentów. lach jury – zresztą, jak i wszędzie – powinno być
Jestem wokalistą, kompozytorem ale także ob- profesjonalne i kompetentne. To przede wszyst- Chyba nie do mnie to pytanie. Na pewno lubię
serwatorem i często uczestnikiem życia kultu- kim od osób w nim zasiadających muszą wyjść muzykę i sport: sporty zimowe, także szachy,
ralnego środowiska, w którym przebywam – dla- wskazówki dla młodych ludzi, które wpłyną na piłkę nożną – ale również tenis i pływanie i
tego bez wahania skorzystałem z zaproszenia. rozwój ich talentu w przyszłości. Sprawa nagród wszystkie inne, do których sami sportowcy pod-
staje się troszeczkę w tym wypadku rzeczą dru- chodzą profesjonalnie. Żona mówi, iż jestem
- Nie ukrywam, iż jestem faktem zamiesz- goplanową – choć mobilizuje do dalszej pracy. człowiekiem wesołym, wrażliwym i podatnym
kania takiego artysty na terenie gminy Lubin na innych ludzi. Z pewnością nie potrafię roz-
bardzo zaskoczony. Dlaczego tak długo Pan - Co Pan do tej pory uważa za swój najwięk- mawiać o pieniądzach, targować się …
się ukrywał ? szy sukces ?
- Czy gmina Lubin może artystycznie na Pana,
Nie chodzi oczywiście o żadne ukrywanie. Tak, - Od 31 lat śpiewam we wspaniałym zespole jako mieszkańca liczyć ?
jak wspomniałem uczestniczyłem już w kilku VOX, który nadal działa. Nie mamy, jak gdy-
imprezach kulturalnych w Lubinie. Spotkałem by następców w Polsce. Sukcesem moim jest Oczywiście służę pomocą artystyczną w miarę
się także z byłą Panią Starostą. Pomyślałem, że właśnie to, iż mogę pracować w tak dobrym wolnego czasu, gdyż jestem czynny zawodowo.
może teraz wspomóc swoją osobą środowisko, zespole. Gdybym podejmował decyzję jeszcze Tak, jak wcześniej wspomniałem chętnie współ-
w którym mieszkam - czyli gminę Lubin. A pro- raz - wybrałbym tą samą trudną i ciężką drogę pracuję i pomagam - gdy tylko moje doświad-
szę pamiętać, iż cały czas działam zawodowo i artystyczną, gdyż to najlepiej umiem robić. Z czenie może się przydać.
artystycznie. pewnością mógłbym być dobrym nauczycielem
– jak powiedział pewien pan kurator „Pana stać, Dziękuję za rozmowę.
"MARZANNA 2011"
Powitanie Wiosny w Liścu Gdzie się chowasz zimo? Co to za pomysły!
Spływaj do Dunajca! A potem do Wisły!”
Dnia 26 marca 2011r. przy świetlicy w Liścu,
spotkały się dzieci z Lubina, Ścinawy, Liśca,
Zimnej Wody i Bukowny, aby wspólnie przywi-
tać wiosnę. Autokary zatrzymały się przed wsią
Lisiec i dalszą drogę dzieci wraz z opiekunami
pokonali pieszo. Jedna grupa szukała odznak
wiosny idąc przez Bukownę, a druga grupa szu-
kała zwiastunów wiosny, przemierzając ścieżki
Rezerwatu „Zimna Woda”. Gdy dotarli do mety,
w świetlicy czekały panie z gorącymi napojami.
Przy ognisku dzieci piekły kiełbaski. Odbył się
też konkurs na „Najpiękniejszą Marzannę 2011”,
który wygrała „Grupa Dzieci z Bukowny”. Ma-
rzanny przygotowane przez wszystkie grupy
zostały spalone na ognisku, wraz z dokuczającą
już wszystkim zimą! Organizatorem imprezy był
ZO PTTK w Lubinie, z Prezesem Panem Maria-
nem Hawryszem, przy współpracy sołtysów wsi:
Zimna Woda, Lisiec i Bukowna.
Tradycje Wielkanocne
w Oborze
Gminny Ośrodek Kultury, jak co roku zorgani- Była to z pewnością uciecha dla oczu i podnie-
zował konkurs kulinarny Tradycje Wielkanocne, bienia.
w którym wzięły udział Koła Dekoracje, a przede wszyst-
Gospodyń Wiejskich z terenu kim przepięknie wystrojone
Gminy Lubin i nie tylko. Od- wielkanocne stoły wprowa-
były się one 13 kwietnia br. w dziły zebranych w atmosferę
Świetlicy Wiejskiej w Oborze. zbliżających się świąt.
Kiermasz Kół Gospodyń Wiejskich, który odbył
- Konkurs ma na celu przede Jury oceniało a zebrani po- się w dniach: 14-16 kwietnia w hipermarkecie
wszystkim pielęgnowanie tra- dziwiali i także degustowali Real, oraz Warsztaty „Pisankowanie” 15 kwiet-
dycji związanych ze Świętami świąteczne potrawy. nia również w hipermarkecie Real.
Wielkanocnymi oraz wymia-
nę doświadczeń kulinarnych GOK w Księginicach zorgani- Szersza fotorelacja z tej imprezy w następnym
- mówi Małgorzata Wolicka z zował także na imprezy towa- wydaniu Informatora Gminnego.
GOK-u w Księginicach. rzyszące:
podsumowanie
Dla przypomnienia - Tydzień z Internetem 2011” szy i zaproszonych gości (np. lekarz, pracownik
Internetu – do wykorzystania jego
różnych możliwości.
gości z tematem komunikowania się za pomocą
to polska edycja europejskiej kampanii Get Centrum Kształcenia na Odległość). Ogółem Internetu.
Online Week 2011 organizowanej przez sieć Te- udział w kampanii wzięło 47 osób, w większo- Uczestnicy spotkań wykazywali duże zainte-
lecentre-Europe pod patronatem honorowym ści po 50. roku życia. Wolontariusze lub biblio- resowanie możliwościami jakie niesie za sobą
Neelie Kroes – Komisarza Unii Europejskiej ds. tekarze pokazali uczestnikom zajęć jak należy użytkowanie komputera i korzystanie z Interne-
agendy cyfrowej. W Polsce „Tydzień z Interne- uruchomić i zamknąć komputer krok po kroku tu oraz deklarowali chęć kontynuowania zajęć,
tem 2011” skierowany był przede wszystkim do oraz wyjaśnili podstawowe terminy takie jak: a bibliotekarze gotowość służenia swoją pomo-
osób powyżej 50. roku życia, bowiem z najnow- myszka, klik, pulpit, ikona, enter itd. Większość cą. Na zakończenie spotkań wszyscy uczestnicy
szych badań wynika, że ponad 10 milionów Po- bibliotek wybrała zaproponowany przez orga- zarejestrowali swój udział w ogólnoeuropejskiej
laków po pięćdziesiątym roku życia nie korzysta nizatorów scenariusz pt. „Poradnia zdrowia”. akcji na stronie www.biblioteki.org wybiera-
z Internetu! Koordynatorem polskiej edycji Get Dyskusje o zdrowym stylu życia, odbywały się jąc przycisk „Jestem uczestnikiem Get Online
Online Week była Fundacja Rozwoju Społeczeń- przy kawie, herbacie i poczęstunku. Z udziałem Week 2011”. 25 marca złożono relację ze spo-
stwa Informacyjnego, Microsoft i UPC Polska. wolontariuszy uczestnicy wyszukiwali w Inter- tkań, które odbyły się w naszych bibliotekach
Gminna Biblioteka Publiczna w Raszówce wraz z necie informacji o chorobach, badaniach, pro- na stronie www.biblioteki.org, zgłaszając tym
filiami postanowiła włączyć się do tej akcji. Ka- filaktyce i zabiegach medycznych, korzystając samym udział w konkursie pt. „Pomyszkuj w bi-
meralne spotkania z udziałem kilkuosobowych z polecanych stron internetowych. W bibliotece bliotece. Tydzień z Internetem 2011”.
grup odbyły się w Gminnej Bibliotece Publicznej w Składowicach spotkanie miało na celu ogól- Dziękujemy bardzo wolontariuszom za udział w
w Raszówce oraz 8 jej filiach i trwały przecięt- ne przedstawienie możliwości i zastosowanie kampanii.
nie od 2 do 3 godzin, z udziałem wolontariu- przeglądarek internetowych oraz zapoznanie
katastrofy smoleńskiej
6. Błasik Andrzej, Dowódca Sił Powietrznych RP
7. Bochenek Krystyna, wicemarszałek Senatu RP
8. Borowska Anna Maria, przedstawiciel Rodzin Katyńskich
9. Borowski Bartosz, przedstawiciel Rodzin Katyńskich
10. Buk Tadeusz, Dowódca Wojsk Lądowych RP
11. Chodakowski Miron, Prawosławny Ordynariusz Wojska Polskiego
10 kwietnia br. minęła pierwsza rocznica od momentu, gdy pod Smoleń-
12. Cywiński Czesław, Przewodniczący Światowego Związku Żołnierzy AK
skiem rozbił się polski samolot TU 154 z parą prezydencką i 94 innymi 13. Deptuła Leszek, przedstawiciel Parlamentu RP (PSL)
osobami na pokładzie. Wiemy, iż nikt nie przeżył. W intencji ofiar tej tragedii 14. Dębski Zbigniew, członek Kapituły Orderu Wojennego Virtutti Militari
15. Dolniak Grzegorz, przedstawiciel Parlamentu RP (PO)
narodowej modlono się podczas mszy św. w niedzielę 10 kwietnia. 16. Doraczyńska Katarzyna, biuro prasowe Kancelarii Prezydenta
17. Duchnowski Edward, Sekretarz Generalny Związku Sybiraków
18. Fedorowicz Aleksander, tłumacz prezydenta RP
19. Fetlińska Janina, senator RP
20. Florczak Jarosław, funkcjonariusz BOR
21. Francuz Artur, funkcjonariusz BOR
22. Gągor Franciszek, Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego
23. Gęsicka Grażyna, przedstawiciel Parlamentu RP (PIS)
24. Gilarski Kazimierz, Dowódca Garnizonu Warszawa
25. Gosiewski Przemysław, przedstawiciel Parlamentu RP (poseł PiS)
26. Gostomski Bronisław, ks. prałat
27. Handzlik Mariusz, Podsekretarz Stanu w Kancelarii Prezydenta RP
28. Indrzejczyk Roman, Kapelan Prezydenta RP
29. Janeczek Paweł, funkcjonariusz BOR
30. Jankowski Dariusz, Biuro Obsługi Kancelarii Prezydenta RP
31. Jaruga-Nowacka Izabela, przedstawiciel Parlamentu RP (SLD)
32. Joniec Józef, Prezes Stowarzyszenia Parafiada
33. Karpiniuk Sebastian, przedstawiciel Parlamentu RP (PO)
34. Karweta Andrzej, Dowódca Marynarki Wojennej RP
35. Kazana Mariusz, Dyrektor Protokołu Dyplomatycznego MSZ
36. Kochanowski Janusz, Rzecznik Praw Obywatelskich
37. Komornicki Stanisław, Przedstawiciel Kapituły Orderu Virtutti Militari
38. Komorowski Stanisław Jerzy, Podsekretarz Stanu w MON
39. Krajewski Paweł, funkcjonariusz BOR
40. Kremer Andrzej, Podsekretarz Stanu w Minister. Spraw Zagranicznych
41. Król Zdzisław, Kapelan Warszawskiej Rodziny Katyńskiej 1987-2007
42. Krupski Janusz, Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Repre-
sjonowanych
Lubinianie oraz mieszkańcy okolicznych I właśnie w tym bolesnej zadumie, lubi- 43. Kurtyka Janusz, Prezes Instytutu Pamięci Narodowej
miejscowości uczcili pamięć ofiar trage- nianie i okoliczni mieszkańcy wypełnili 10 44. Kwaśnik Andrzej, Kapelan Federacji Rodzin Katyńskich
dii pod Smoleńskiem. Na uroczystej mszy kwietnia br. kościół pw. Najświętszego 45. Kwiatkowski Bronisław, Dowódca Operacyjny Sił Zbrojnych RP
świętej w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Lubinie. Nie zabra- 46. Lubiński Wojciech, lekarz prezydenta RP
Serca Pana Jezusa w Lubinie obecni byli kło wśród nich Prezydenta Lubina Roberta 47. Lutoborski Tadeusz, przedstawiciel Rodzin Katyńskich
48. Mamińska Barbara, Dyrektor w Kancelarii Prezydenta RP
również samorzą- Raczyńskiego, Wójt Gminy 49. Mamontowicz-Łojek Zenona, przedstawiciel Rodzin Katyńskich
dowcy, parlamenta- Lubin Ireny Rogowskiej, 50. Melak Stefan, Prezes Komitetu Katyńskiego
rzyści oraz przedsta- Przewodniczącego Rady 51. Merta Tomasz, Podsekretarz Stanu w MKiDN
wiciele różnych grup Gminy Jerzego Szumlań- 52. Michałowski Dariusz, funkcjonariusz BOR
zawodowych. skiego, Starosty Powiatu 53. Mikke Stanisław, Wiceprzewodniczący ROPWiM
54. Natalli-Świat Aleksandra, przedstawiciel Parlamentu RP (PiS)
Msze święte w inten- Lubińskiego Tadeusza Kie- 55. Natusiewicz-Mirer Janina, działaczka społeczna
cji tej niewyobrażal- lana oraz parlamentarzy- 56. Nosek Piotr, funkcjonariusz BOR
nej tragedii, odbyły stów i przedstawicieli licz- 57. Nurowski Piotr, szef PKOL
się także w kościo- nych grup zawodowych. 58. Orawiec-Löffler Bronisława, przedstawiciel Rodzin Katyńskich
łach naszej gminy. –Nagłą, niespodziewaną 59. Osiński Jan, Ordynariat Polowy Wojska Polskiego
60. Pilch Adam, Ewangelickie Duszpasterstwo Polowe
Wszyscy Polacy śmiercią zostali odwołani 61. Piskorska Katarzyna, przedstawiciel Rodzin Katyńskich
zjednoczeni w smutku i niedowierzaniu z urzędów, stanowisk i stanęli przed try- 62. Płażyński Maciej, Prezes Stowarzyszenia "Wspólnota Polska"
- nie do końca potrafią i chcą do dzisiaj bunałem miłosiernego, ale i sprawiedli- 63. Płoski Tadeusz, Ordynariusz Polowy Wojska Polskiego
zrozumieć, co tak naprawdę się stało. I wego Boga. Pan Bóg powiedział do nich: 64. Pogródka-Węcławek Agnieszka, funkcjonariusz BOR
to jedno pytanie – DLACZEGO ! Lecieli włodarzu ! zakończyłeś swoje włodarstwo 65. Potasiński Włodzimierz, Dowódca Wojsk Specjalnych RP
66. Przewoźnik Andrzej, Sekretarz ROPWiM
przecież, oddać hołd pomordowanym Po- – zdaj z niego sprawę. I pamiętajmy, iż 67. Putra Krzysztof, wicemarszałek Sejmu RP
lakom – i to zrobili - z ofiary najwyższej, my kiedyś też przed nim staniemy. […] 68. Rumianek Ryszard, Rektor UKSW
jaką może złożyć człowiek – własnego Ta niewyobrażalna tragedia powinna nas 69. Rybicki Arkadiusz, przedstawiciel Parlamentu RP
życia. Polaków czegoś nauczyć.[…]. Ile jeszcze 70. Seweryn Wojciech, przedstawiciel Rodzin Katyńskich
potrzeba nieszczęść w 71. Skąpski Andrzej Sariusz, Prezes Federacji Rodzin Katyńskich
72. Skrzypek Sławomir, Prezes Narodowego Banku Polskiego
naszej Ojczyźnie, aby- 73. Solski Leszek, przedstawiciel Rodzin Katyńskich i innych organizacji
śmy zaczęli szanować 74. Stasiak Władysław, szef Kancelarii Prezydenta RP
siebie nawzajem? – mó- 75. Surówka Jacek, funkcjonariusz BOR
wił w ubiegłym roku 76. Szczygło Aleksander, szef Biura Bezpieczeństwa Narodowego
podczas mszy św. ksiądz 77. Szmajdziński Jerzy, wicemarszałek Sejmu RP
78. Szymanek-Deresz Jolanta, przedstawiciel Parlamentu RP
prałat Wiesław Migdał w 79. Tomaszewska Izabela, Dyrektor Zespołu Protokolarnego Prezydenta RP
niezwykle wzruszającej 80. Uleryk Marek, funkcjonariusz BOR
homilii. Po mszy, obec- 81. Walentynowicz Anna, legendarna działaczka Solidarności
ni przeszli na Wzgórze 82. Walewska-Przyjałkowska Teresa, wiceprezes Fundacji Golgota Wschodu
Zamkowe, gdzie została 83. Wassermann Zbigniew, przedstawiciel Parlamentu RP
84. Woda Wiesław, przedstawiciel Parlamentu RP
odsłonięta pamiątkowa 85. Wojtas Edward, przedstawiciel Parlamentu RP
tablica ku czci ofiar ka- 86. Wypych Paweł, Sekretarz Stanu w Kancelarii Prezydenta RP
tastrofy smoleńskiej. Na 87. Zając Stanisław, senator RP
specjalnym telebimie 88. Zakrzeński Janusz, wybitny polski aktor
przedstawiono sylwetki 89. Zych Gabriela, przedstawiciel Rodzin Katyńskich i innych organizacji
LISTA CZŁONKÓW ZAŁOGI
osób, które zginęły w tej 90. Protasiuk Arkadiusz, Kapitan
tragedii lotniczej. Zebra- 91. Grzywna Robert, członek załogi
ni złożyli wieńce i zapali- 92. Michalak Andrzej, członek załogi
li znicze pod tablicą – od- 93. Ziętek Artur, członek załogi
dając w ten sposób hołd 94. Maciejczyk Barbara, stewardessa
95. Januszko Natalia, stewardessa
ofiarom tragedii. 96. Moniuszko Justyna, stewardessa
20 Informator Gminny Gminy Lubin
Pismo z Ministerstwa
Środowiska
wyjątkowego wizerunku. Nie tylko * Plakaty, ulotki i wizytówki powodu wieku, choroby
projektujemy, ale także produku- * oraz wiele innych... lub niepełnosprawności,
jemy i serwisujemy materiały z niemogącej samodziel-
zakresu reklamy wizualnej. Lubin, ul.Bema 8, tel. 76 746 00 41 nie funkcjonować w co-
Podsta-
Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Celem konkursu było propagowanie edukacji
regionalnej i czytelnictwa wśród dzieci i mło-
dzieży. Służył on poszerzeniu wiedzy w zakresie
wowej
znajomości własnego regionu z uwzględnieniem
miejsc związanych z czytelnictwem.
Autorami zwycięskiego projektu, który został
wybrany spośród 500! prac są uczniowie klasy
cach
klasowej rady rodziców p. Agaty Frydlewicz.
W ocenie jury praca w stu procentach spełnia-
ła kryteria ujęte w regulaminie, ale szczególną
uwagę zwróciło zaangażowanie uczniów w jej
samodzielne wykonanie.
BIURO REKLAMY
tel. 667 581 410 gmina.lubin.pl
reklama@gmina.lubin.pl
Informator Gminny Gminy Lubin 23
OGŁOSZENIE O ZAMIARZE PRZEPROWADZENIA
POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
W TRYBIE BEZPOŚREDNIEGO ZAWARCIA UMOWY O ŚWIADCZENIE USŁUG W 12 miejsc siedzących. Minimalna długość pojazdu powinna wynosić 7000
ZAKRESIE PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO mm.
Podstawa prawna: Art. 23 ust. 1 pkt 1) Ustawy z dnia 16 grudnia o 1 pojazd dodatkowy typu „M” o ilości miejsc siedzących powyżej 16.
publicznym transporcie zbiorowym (Dz.U. z dnia 7 stycznia 2011 r., nr 5, Co najmniej 2 spośród wyżej wymienionych autobusów typów B, C lub D
poz. 13). powinny być wyprodukowane nie wcześniej niż w 2011 roku.
1. Nazwa i adres organizatora przewozów Dopuszcza się zastąpienie autobusu typu C autobusem typu B.
Gmina Lubin, Wykaz linii objętych zamówieniem – zadanie 1.
adres: Urząd Gminy Lubin, ul. Władysława Łokietka 6, 59 – 300 Lubin.
2. Określenie przewidywanego trybu udzielenia zamówienia NR LINII TRASA
Bezpośrednie zawarcie umowy o świadczenie usług w zakresie publicz-
100 GOLA – LUBIN: Spacerowa – Szkolna – Skłodowskiej Curie –
nego transportu zbiorowego przy średniej wartości rocznej przedmiotu
Niepodległości – Paderewskiego – Miroszowice – Osiek (droga
umowy mniejszej niż 1 000 000 euro (Art. 22. Ust. 1. Pkt 1. Ustawy z dnia
krajowa) – NIEMSTÓW
16 grudnia o publicznym transporcie zbiorowym; Dz.U. z dnia 7 stycznia
2011 r., nr 5, poz. 13) 102 (CZERNIEC – Siedlce -) DĄBROWA GÓRNA – Ustronie – Skła-
3. Określenie rodzaju transportu oraz linii komunikacyjnej, linii ko- dowice – Księginice – LUBIN : obwodnica – Paderewskiego
munikacyjnych lub sieci komunikacyjnej, na której będą wykonywane (powrót Ścinawską) – Niepodległości – Skłodowskiej Curie – 1
przewozy Maja – Chocianowska - Krzeczyn Wielki – Krzeczyn I – Krze-
3.1. Rodzaj transportu czyn Wielki (wybrane kursy przez Krzeczyn Mały) – GORZYCA
Pasażerski transport drogowy (autobusowy) 103 CZERNIEC – Siedlce – Księginice – LUBIN : obwodnica – Pa-
3.2. Linie komunikacyjne objęte przedmiotem zamówienia. derewskiego (powrót Ścinawską) – Niepodległości – LUBIN
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie publicznego NIEPODLEGŁOŚCI CENTRUM
transportu zbiorowego na terenie Gminy Lubin. Zamówienie obejmuje Wybrane kursy:
wykonywanie przewozu osób na 4 liniach komunikacyjnych, z wykorzy- CZERNIEC – Siedlce – Dąbrowa Górna – Ustronie – Składowi-
staniem 7 autobusów (jako zadanie 1.). Przewidywana wartość zamówie- ce – Księginice – LUBIN : obwodnica – Paderewskiego(pow-
nia w skali roku: 550 000 euro. rót Ścinawską) – Niepodległości – LUBIN NIEPODLEGŁOŚCI
Wykaz pojazdów niezbędnych do realizacji zamówienia: CENTRUM
2 pojazdy typu „B” – o pojemności minimum 80 miejsc, w tym mini-
mum 30 miejsc siedzących. Jeden autobus nie powinien posiada stopni 104 (SZYB ZACHODNI – Owczary) / SZKLARY GÓRNE CMENTARZ
wejściowych w pierwszych i drugich drzwiach wejściowych. Minimalna – Szklary Górne – Obora (wybrane kursy z Obory Kościół)
długość pojazdu powinna wynosić 11 300 mm. – LUBIN: Ustronie – Jana Pawła II – Wierzbowa – Parkowa –
2 pojazdy typu „C” – o pojemności minimum 53 miejsc, w tym minimum Bolesławiecka – Niepodległości – Paderewskiego – Komisji
20 miejsc siedzących. Minimalna długość pojazdu powinna wynosić 8300 Edukacji Narodowej – Legnicka – Leśna – Przylesie – Osiek
mm. – OSIEK WIEŚ (wybrane kursy wydłużone do Kłopotowa lub
2 pojazdy typu „D” – o pojemności minimum 32 miejsc, w tym minimum Pieszkowa) Linia kursuje od poniedziałku do niedzieli
Sukces Sebastiana
Od redakcji Borowskiego i
Za oknami śpiewają wiosenne ptaki i kolor zieleni cieszy nasze
oczy . Chociaż nasze samopoczucie psują ciągle to nowe podwyżki to
jest nadzieja, iż szybko nas wyleczą z tego majowe grille i wiosenne słońce.
Natalii Antoniak
Najlepszym z pewnością antidotum na te wszystkie nasze problemy będzie
perspektywa zbliżającego się lata – i czas urlopów.
Nasz poziom optymizmu rośnie wprost proporcjonalnie do temperatury zewnętrznej
otoczenia. Znakiem tego – będziemy dla siebie lepsi i bardziej wyrozumiali.
z Karczowisk
Wspaniałą okazja do tego są zbliżające się święta. Nie będę więc psuł Państwu W dniach 12-13
przedświątecznej atmosfery malkontenctwem, którego w życiu codziennym mamy, aż nadto. marca 2011 roku
Dlatego też wykorzystajmy ciepło nadchodzących światecznych chwil do zbliżeń sąsiedzkich i w Teresinie (woj.
rodzinnych. mazowieckie)
odbyły się Halo-
we Mistrzostwa
Ciepłych, pełnych radosnej nadziei Świąt Zmartwychwstania Pańskiego, Polski Juniorów
rodzinnej atmosfery, a także słonecznych spotkań z budzącą się do życia Młodszych. W
kategorii łuków
przyrodą, pogody ducha, zdrowia i radości oraz wszelkiego dobra – tego bloczkowych
wszystkiego życzę Państwu nie tylko z okazji tych wspaniałych Świąt brązowy medal
Wielkanocnych. HMPJM zdobył
Sebastian Bo-
rowski z Karczo-
WESOŁEGO ALLELUJA I MOKREGO ŚMINGUSA – DYNGUSA !!! wisk.
Redaktor Naczelny Natomiast po raz pierwszy w Karczowisk. Za start otrzymała
Jan Chełpa historii Polskiego Łucznictwa w złoty medal. Niestety Natalia nie
mistrzostwach tej rangi (HMPJM) może używać tytułu Mistrza Pol-
startowała zawodniczka strzela- ski, ponieważ nie było minimum 5
jąca z łuku bloczkowego. Zawod- zawodników.
niczką ta była Natalia Antoniak z
24 Informator Gminny Gminy Lubin
Konsultacje kosmetyczne
Nie zawsze mamy okazję pójść po po- Uczestniczki bogatsze o nowe do-
radę do fachowca. Postaraliśmy się o świadczenia i nowinki kosmetyczne do-
to, by kosmetyczka spotkała się z pa- wiedziały się jak naturalnymi sposoba-
niami w ich miejscowościach. mi pielęgnować urodę, oraz poprawiać
Warto było przyjść – tak skomentowały sobie samopoczucie.
spotkanie z kosmetyczką uczestnicz- Dziękujemy za udział w konsultacjach
ki konsultacji, które organizowaliśmy.
Panie z miejscowości: Siedlce, Obora,
Chróstnik oraz Księginice zasypywały
pytaniami kosmetyczkę, która prowa-
dziła spotkania.
Tematyka spotkań była bardzo zróżni-
cowana. Uczestniczki zajmowały się
od pielęgnacją twarzy i włosów czy też
paznokci oraz po pękającymi piętkami.
Nie obyło się bez pokazów. Pani ko-
smetyczka doradzała i demonstrowała
różne techniki makijażu, pielęgnacji pa-
znokci oraz pielęgnacji dekoltu.
Klasyfikacja końcowa turnieju szachowego przedstawiła się następująco: Klasyfikacja końcowa turnieju warcaby 100 – Zawodniczki i zawodnicy, którzy
I miejsce – Goluch Piotr – Lubin – 8 punktów polowych kategoria łączona orlik – młodzik uro- zajęli czołowe lokaty w turnieju
II miejsce – Kanclerz Bartłomiej – Lubin – 7 punktów dzeni 1999 r. i młodsi (dziewczęta): szachowym otrzymali statuetki,
III miejsce – Jakubowski Mirosław (gościnnie) – Polkowice – 6,5 punkta I miejsce – Rojek Natalia – 5,5 punkta medale i dyplomy ufundowane
IV miejsce – Żotkiewicz Kamil – Lubin – 6 punktów II miejsce – Zieleniec Marta – 5 punktów przez Powiatowe Zrzeszenie
V miejsce – Jlnicki Tomasz – Lubin – 5,5 punkta III miejsce – Chełpa Karolina – 4 punkty LZS. Uczestnicy turnieju warca-
VI miejsce – Walada Mariusz – Lubin – 5,5 punkta IV miejsce – Sadczak Martyna – 3 punkty bowego otrzymali medale, dyplo-
VII miejsce – Rogacka Natalia – Chróstnik – 5,5 punkta V miejsce – Żurowska Klaudia – 2,5 punkta my oraz upominki ufundowane
VIII miejsce – Michalik Hubert – Lubin – 5,5 punkta VI miejsce – Wójcik Paulina – 0 punktów przez Gminę Lubin oraz Stowa-
IX miejsce – Schon Antoni – Lubin - 5 punktów rzyszenie Sportowe „FORTUNA”
X miejsce – Zieleniec Paweł – Obora – 5 punktów Kategoria łączona orlik – młodzik urodzeni Obora.
XI miejsce – Karczmarczuk Jakub – Lubin – 5 punktów 1999r. i młodsi (chłopcy) :
XII miejsce – Jakubowski Wojciech (gościnnie) – Polkowice – 4,5 punkta I miejsce – Marfiany Kornel – 2 punkty Organizatorzy:
XIII miejsce – Szaleńców Wacław – Raszówka – 4,5 punkta II miejsce – Kuś Patryk – 1 punkt Gmina Lubin,
XIV miejsce – Rogacki Kamil – Chróstnik – 4,5 punkta III miejsce – Żurowski Dominik – 0 punktów Rada Powiatowa LZS w Lubinie,
XV miejsce – Rogacki Artur – Chróstnik – 4,5 punkta W turnieju szachowym i warcabowym udział Stowarzyszenie Sportowe
XVI miejsce – Hankus Stefan – Raszowa – 4 punkty wzięło 32 zawodników i zawodniczek, 4 opieku- „FORTUNA” Obora.
XVII miejsce – Dąbrowska Jagoda – Lubin – 4 punkty nów oraz 10 widzów.
XVIII miejsce – Skąpski Kornel – Lubin – 4 punkty
XIX miejsce – Zieleniec Magdalena – Obora – 3,5 punkta
XX miejsce – Franzoso Dawid – Lubin – 3 punkty
XXI miejsce – Dąbrowska Agnieszka – Lubin - 3 punkty
XXII miejsce – Dąbrowska Maja – Lubin – 3 punkty
XXIII miejsce – Dąbrowska Gabrysia – Lubin – 1,5 punkta
Turniej prowadzili i sędziowali :
1. Walada Mariusz, 2. Piwowarczyk Edward, 3. Lodziński Mieczysław, 4. Chełpa Jan
gmina.lubin.pl
Foto prezentacje Dziew-
czyny z
naszej
gminy
Martyna
Młynek
ELŻBIETA PIASNY
Dyrektor Szkoły Podstawowej Chcesz aby Twoje zdjęcie
w Szklarach Górnych ukazało się w tym miejscu -
wyślij e-mail na adres:
Godziny pracy Urzędu Gminy ig@gmina.lubin.pl
ze swoimi danymi, nr telefonu
Poniedziałek 7:30-15:30
i zdjęciem
Wtorek 8:00-16:00 lub zadzwoń 603-551-237
Środa 7:30-15:30 musisz być pełnoletnią
Czwartek 7:30-15:30 mieszkanką Gminy Lubin.
Piątek 7:30-15:30
Wyróżnienia - po 50 zł -
przyznano dla:
1. KGW z Wiercienia
2. KGW z Buczynki
3. KGW z Raszówki