4

PREZENTACJA

Instrukcja obsługi została tak skonstruowana, aby w sposób

przyjazny zapoznać użytkownika z nowym samochodem oraz
przedstawić wszystkie dostępne funkcje.
Czytanie instrukcji jest łatwe, dzięki wprowadzeniu i
8 rozdziałom, które oznaczone są innymi kolorami.
Tematyczne części rozdziałów opisują szczegółowo wszystkie
dostępne funkcje samochodu.
W rozdziale 2, znajdują się szczegółowe dane techniczne
samochodu. Na końcu instrukcji znajdują się ilustracje
przedstawiające samochód z zewnątrz jak i wewnątrz,
ułatwiając odnalezienie wyposażenia lub funkcji oraz stronę,
na której znajduje się opis.
Wewnątrz rozdziałów, znajdują się oznaczenia, które zwracają
uwagę na określoną zawartość:
kieruje do rozdziału i części ze szczegółowymi
informacjami na temat danej funkcji.
sygnalizuje ważną informację związaną z użytkowaniem
wyposażenia.
zwraca uwagę na bezpieczeństwo pasażerów i
wyposażenia samochodu.

KOMUNIKACJA

PEUGEOT ODDAJE DO PAŃSTWA DYSPOZYCJI STRONĘ INTERNETOWĄ

Dane techniczne, wyposażenie oraz akcesoria mogą zmieniać http://public.servicebox.peugeot.com, wybrać:
się w ciągu roku. Aby pozyskać najnowsze dane, należy - model,
połączyć się bezpłatnie ze stroną Internetową SERVICEBOX, - sylwetkę: hatchback/sedan, CC, SW, kombi, furgon, …,
rozdział "Ostatnie informacje". - okres odpowiadający dacie pierwszego dopuszczenia do ruchu,
- rozdział "Ostatnie informacje".

NA ZEWNĄTRZ
Bagażnik i pałąki dachowe
Po każdej stronie dachu znajdują się punkty
mocowania, służące do przymocowania
bagażnika lub pałąków dachowych.
 109
Oświetlenie towarzyszące
Po wyłączeniu zapłonu i opuszczeniu pojazdu,
przednie światła pozostaną zapalone przez
krótki czas.
 39
Wprowadzenie
5
Pomoc przy parkowaniu tyłem
Od momentu włączenia biegu wstecznego,
system ostrzega, za pomocą sygnału
dźwiękowego, o przeszkodzie znajdującej się
za pojazdem.
 68
WPROWADZENIE
Otwieranie o 180° tylnych drzwi
skrzydłowych
Po odryglowaniu pojazdu, tylne drzwi
skrzydłowe można otworzyć o 180°, aby
ułatwić rozładunek/załadunek.
 34
 Wprowadzenie
6 OTWIERANIE
Klucz z pilotem zdalnego sterowania Otwieranie o 180° Zbiornik paliwa

A. Rozkładanie / Składanie klucza. Nacisnąć zasuwę i otworzyć drzwi. 1. Otworzenie klapki zbiornika paliwa.
B. Odryglowanie tylko drzwi przednich 2. Otworzenie i zaczepienie korka zbiornika
(Furgonetka) lub wszystkich drzwi paliwa.
(Combi).
(dwa mignięcia światłami Pojemność zbiornika: około 45 litrów.
kierunkowskazów).
C. Centralny zamek.
(jedno naciśnięcie; miganie świateł
kierunkowskazów).
lub
Włączenie superzamka
(dwukrotne naciśnięcie; miganie świateł
kierunkowskazów).
D. Odryglowanie przestrzeni ładunkowej
(Furgonetka) lub tylko tylnych drzwi
skrzydłowych albo tylnej klapy (Combi).
Jeżeli drzwi są otwarte lub nieprawidłowo
zamknięte, błąd ryglowania sygnalizowany
jest trzykrotnym zamiganiem świateł
kierunkowskazów.

 29  34  129
 Wprowadzenie

WEWNĄTRZ

7
Komputer pokładowy
Komputer umożliwia regulację lub System audio
przeglądanie, za pomocą przycisku MENU,
Urządzenia wykorzystują najnowsze
różnych konfiguracji / informacji dotyczących
osiągnięcia techniki: radioodtwarzacz z MP3 i
pojazdu, takich jak wyłączenie poduszki
zestaw głośnomówiący Bluetooth®.
powietrznej pasażera, automatyczne
 69
ryglowanie drzwi, język...
 64

Regulator / ogranicznik prędkości

Obydwa urządzenia pozwalają utrzymać
prędkość samochodu w zależności od
ustawionej wartości.
 41, 44

Ręczna zautomatyzowana skrzynia
biegów
Skrzynia biegów zapewnia doskonałe
prowadzenie z wykorzystaniem zarówno trybu
w pełni automatycznego, jak i trybu ręcznego.
 50
WPROWADZENIE
Wielofunkcyjny składany fotel
pasażera
Fotel pasażera można ustawić w trzech
pozycjach:
- siedząca, aby mógł usiąść pasażer,
- stolik, aby położyć różne dokumenty...,
- złożona, aby przewozić długie przedmioty.
 76
 Wprowadzenie
8 STANOWISKO KIEROWCY
1. Dźwignia regulacji kierownicy.
2. Przełączniki oświetlenia i
kierunkowskazów.
3. Zestaw wskaźników.
4. Poduszka powietrzna kierowcy.
Sygnał dźwiękowy.
5. Przełącznik regulatora / ogranicznika
prędkości.
6. Dźwignia zmiany biegów.
7. Hamulec postojowy.
8. Dźwignia otwierania pokrywy silnika.
9. Przełączniki zewnętrznych lusterek
wstecznych.
10. Skrzynka bezpieczników.
11. Ręczna regulacja reflektorów.
12. Nawiew środkowy kierowany i zamykany.
13. Dysza odmrażania szyb drzwi przednich.
14. Dysza odmrażania przedniej szyby.
15. Blokada kierownicy i stacyjka.
16. Przełączniki wycieraczki szyby /
spryskiwacza szyby / komputera
pokładowego.
17. Nawiewy środkowe kierowane i zamykane.
18. Poduszka powietrzna pasażera.
19. Przycisk MENU.
20. Schowek przedni.
21. Zapalniczka.
22. Popielniczka.
23. Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji.
24. Radioodtwarzacz.
25. Przełącznik podnośników szyb.
26. Gniazdo akcesoriów 12V.
 Wprowadzenie

PRZESTRZEŃ ŁADUNKOWA

9
(FURGONETKA)
1. Zaczepy mocowania.
2. Schowek.
3. Lampa przenośna.
4. Przegroda.
5. Modułowa kratka pionowa.
6. Koło zapasowe.

Zaleca się unieruchomić przewożony

ładunek przymocowując go do
zaczepów mocowania 1 znajdujących
się na podłodze.

WPROWADZENIE
 87
 Wprowadzenie
10 WYPOSAŻENIE Z TYŁU
(COMBI)

Z tylnymi drzwiami skrzydłowymi Z klapą tylną

1. Zaczepy mocowania.
2. Siatka przytrzymująca bagaże.
3. Skrzynka z narzędziami.
4. Półka tylna.
1. Zaczepy (pierścienie) mocujące.
2. Siatka do przytrzymywania bagażu.
3. Tylna półka.
4. Paski mocujące / Torba z narzędziami.
5. Lampa przenośna / Oświetlenie
bagażnika.

 89
 Wprowadzenie

KOMFORT SIEDZENIA

11
Regulacja fotela kierowcy Pochylanie oparcia (A)

Wzdłużna Wysokości Podtrzymanie lędźwiowe (B)

WPROWADZENIE
 74
 Wprowadzenie
12 KOMFORT SIEDZENIA
Regulacja kierownicy Regulacja zewnętrznych lusterek Przednie pasy bezpieczeństwa
wstecznych

1. Odryglowanie dźwigni. A. Wybór wstecznego lusterka kierowcy. A. Zapinanie.

2. Regulacja wysokości i głębokości. B. Wybór wstecznego lusterka pasażera.
3. Ryglowanie dźwigni. C. Regulacja położenia lusterka.
 47
Ze względów bezpieczeństwa,
powyższe czynności należy Regulacja wewnętrznego lusterka wstecznego
bezwzględnie wykonywać podczas
postoju.

1. Wybór położenia lusterka: "dzień / noc".

2. Ustawianie lusterka.

 49  47  94
 Wprowadzenie

DOBRA WIDOCZNOŚĆ

13
Oświetlenie Kierunkowskazy Wycieraczka szyby

Pierścień Podnieść albo opuścić przełącznik Pierścień A: wycieraczka przedniej szyby

Światła zgaszone.
Światła pozycyjne.
Światła mijania / drogowe.
świateł poza punkt oporu; odpowiednie Stop.
kierunkowskazy będą migać aż do zwolnienia
Praca przerywana.
przełącznika z tego położenia.
Praca ciągła wolna.
Funkcja "autostrada" Praca ciągła szybka.
Praca jednorazowa.

WPROWADZENIE
Impuls w górę lub w dół, nie pokonując
punktu oporu, spowoduje trzykrotne mignięcie Spryskiwacz szyby.
Reflektory przeciwmgielne
odpowiedniego światła kierunkowskazu.
Tylne światło przeciwmgielne.  40

lub Pierścień B: wycieraczka tylnej szyby

Stop.
Światła przeciwmgielne przednie i
tylne. Praca przerywana.

Spryskiwacz szyby.

 38  38  40
 Wprowadzenie
14 WENTYLACJA

Porady dotyczące regulacji

Ogrzewanie lub Klimatyzacja ręczna

Aby włączyć ...

Rozprowadzanie Nawiew Zamknięty obieg powietrza /
Temperatura A/C ręczna
powietrza powietrza Dopływ powietrza z zewnątrz

CIEPŁO

ZIMNO

OSUSZANIE
ODMRAŻANIE

 81
 Wprowadzenie

BEZPIECZEŃSTWO Kontrolki

15
Zestaw wskaźników Panel przełączników

A. Zestaw głośnomówiący.
 72

A. Po włączeniu zapłonu, wskazówka B. Światła awaryjne.

pokazuje poziom paliwa pozostałego w  92
zbiorniku.
Przy pracującym silniku, kontrolka C. Odmrażanie tylnej szyby i lusterek
sprzężona z minimalnym poziomem paliwa

WPROWADZENIE
wstecznych.
gaśnie. Zapalona kontrolka sygnalizuje
minimalny poziom paliwa w zbiorniku.  81
B. Po włączeniu zapłonu, wskazówka D. Ryglowanie / Odryglowanie przestrzeni
pokazuje temperaturę płynu chłodniczego. ładunkowej (Furgonetka).
Przy pracującym silniku, kontrolka  35
sprzężona z temperaturą płynu
chłodniczego gaśnie. 1. Po włączeniu zapłonu, zapalają się
C. Po włączeniu zapłonu, kontrolka poziomu pomarańczowe i czerwone kontrolki
oleju nie pali się. alarmowe.
2. Przy pracującym silniku, kontrolki te
Jeżeli poziomy są nieprawidłowe, należy powinny zgasnąć.
uzupełnić poziom w odpowiednim zbiorniku. Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone, należy
zapoznać się z informacjami na odpowiedniej
 27 stronie.
 21
 Wprowadzenie
16 BEZPIECZEŃSTWO PASAŻERÓW
Niezapięcie pasów bezpieczeństwa
A. Kontrolka niezapiętego pasa
bezpieczeństwa kierowcy.
 94
Przednia poduszka powietrzna Przegroda pionowa drabinkowa
pasażera (Furgonetka)
Wyłączenie poduszki powietrznej odbywa się Drabinkowa przegroda pionowa zabezpiecza
za pomocą przycisku MENU, znajdującego się kierowcę w razie przesunięcia ładunku.
po lewej stronie kierownicy.
1. Nacisnąć przycisk MENU,
2. Wybrać "Bag" i potwierdzić przyciskiem
MENU,
3. Wybrać "OFF" i zatwierdzić przyciskiem
MENU,
4. Wybrać "YES" (Tak) i zatwierdzić
przyciskiem MENU.
 98  87
 Wprowadzenie

PROWADZENIE

17
Ręczna zautomatyzowana Wyświetlacz w zestawie wskaźników Ruszanie
skrzynia biegów

Pięciobiegowa skrzynia biegów oferuje wybór
komfortu prowadzenia w trybie automatycznym
lub przyjemności ręcznej zmiany biegów.
R. Bieg wsteczny.
N. Luz.
A. Tryb automatyczny.
Włączony bieg lub wybrany tryb prowadzenia Przed uruchomieniem silnika, wybrać
pojawia się na wyświetlaczu w zestawie położenie N i mocno nacisnąć pedał hamulca.
wskaźników. Wybrać, za pomocą dźwigni zmiany biegów,
R : bieg wsteczny. pierwszy bieg (położenie A lub M) lub bieg
N : luz. wsteczny (położenie R).
AUTO : tryb automatyczny.

WPROWADZENIE
M +/-. Tryb sekwencyjny. 1 2 3 4 5 : włączony bieg.

 50
 Wprowadzenie
18 PROWADZENIE

Regulator prędkości "CRUISE" Ogranicznik prędkości "LIMIT" Wyświetlacz w zestawie wskaźników

1. Wybór / Zatrzymanie trybu regulatora. 1. Wybór / Zatrzymanie trybu ogranicznika. Tryb regulatora lub ogranicznika pojawia się w
2. Programowanie prędkości / Zmniejszenie 2. Zmniejszenie zaprogramowanej wartości. zestawie wskaźników, gdy jest on wybrany.
zaprogramowanej wartości. 3. Zwiększenie zaprogramowanej wartości.
3. Programowanie prędkości / Zwiększenie 4. Włączenie/ Wyłączenie ogranicznika.
zaprogramowanej wartości.
4. Wyłączenie / Włączenie regulatora. Ustawienia muszą odbywać się przy
pracującym silniku. Regulator prędkości
Aby prędkość została zaprogramowana
lub włączona, prędkość samochodu musi
przekraczać 40 km/h, przy włączonym 4 biegu
w ręcznej skrzyni biegów (drugim biegu w Ogranicznik prędkości
przypadku ręcznej zautomatyzowanej skrzyni
biegów).

 41  44