PARAFIA MATKI BOŻEJ

CZĘSTOCHOWSKIEJ
Biuro Parafialne czynne:
3100–18 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314 od poniedziałku do piątku
Tel.: (586) 977 - 7267 * Fax.: (586) 977- 2074 10:00am - 12:00pm
Sala Parafialna (586) 977– 7379
1:00pm - 5:00pm
www.ParafiaSterlingHts.org
sekretariat@ ParafiaSterlingHts.org w soboty
10:00am - 2:00pm

Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: ks. Sławomir Murawka - proboszcz, ks. Wiesław Berdowicz—wikariusz,
ks. Mariusz Lis - wikariusz, ks. Stanisław Drzał - rezydent, ks. Konrad Urbanowski - rezydent

II NIEDZIELA WIELKANOCNA
NIEDZIELA MIŁOSIERDZIA BOŻEGO
1 MAJA, 2011 ROKU

Blisko...

Święty musi być blisko Boga i cierpienia. O modlitwie Ja-

na Pawła II powiedziano dużo. O jego cierpieniu, mam wra-
żenie, posiadamy ciągle blade pojęcie.
Pamiętamy co prawda drżące ręce, kroki stawiane z naj-
większym wysiłkiem, słowa wypowiadane ledwo słyszalnym
głosem i przejmujące milczenie krótko przed śmiercią. Ale
nad tymi obrazami dominuje przekonanie, że życie Jana
Pawła było pasmem spektakularnych sukcesów. Niezliczone
pielgrzymki, miliony wiwatujących wiernych itp. To fałszywa
perspektywa .
Życie Karola Wojtyły było przede wszystkim pasmem doj-
mujących cierpień. W czasie Mszy św. kanonizacyjnej ojca
Pio w roku 2002 wydawało się, że Ojciec Święty nie dotrwa
do końca. Poruszał się na fotelu we wszystkie strony, tak bar-
dzo go bolało. Papieski ceremoniarz ks. Konrad Krajewski
nachylił się do niego z pytaniem, czy może w czymś pomóc.
Usłyszał: „Mnie już nie można pomóc. Mnie już wszystko
boli. I tak musi być”. W dniu beatyfikacji Jana Pawła II ko-
niecznie trzeba przypomnieć jego cierpienie. W Kościele droga do chwały zawsze prowadzi przez
krzyż. Nie ma ucznia nad Mistrza, a Mistrz, zanim zmartwychwstał, cierpiał.
Błogosławiony Jan Paweł II będzie, a właściwie już jest, wspaniałym orędownikiem dla milionów.
Ludzie w sposób naturalny i niewymuszony modlą się za jego wstawiennictwem. Jeżeli tak się dzieje,
to dlatego, że nasz Święty Ojciec, jak mało który człowiek, znał jednocześnie i Boga, i cierpienie.

ks. Marek Gancarczyk, redaktor naczelny GN

2 Parafia Matki Bożej Częstochowskiej, Sterling Heights

SOBOTA - 30 KWIETNIA
9:00 + Paweł Szwarc
4:00 W 39 rocz. ślubu Bogumiły i Henryka Ciborowskich
4:00 + Barbara Żabicka w 9 rocz. śmierci - ojciec
5:30 + Gustaw i Jadwiga Cimochowscy - siostra
NIEDZIELA MIŁOSIERDZIA BOŻEGO - 1 MAJA
8:00 + Za zmarłych z rodz. Janiszewskich i Kabat
9:30 + Za zmarłych z rodz. Sieczków oraz + Jerzy Śliwecki
11:15 + Stanisława Szymecka w 3 rocz. śm. - córka z rodz.
1:00 W int. członków Koła Żywego Różańca
1:00 W int. wszystkich parafian
1:00 W int. księży i sióstr pracujących w naszej parafii
1:00 O Boże bł. dla rodzin Agnieszki i Marka, dla znajomych
i dla całej parafii
1:00 Dzięk. Bogu i ludziom za wszelką pomoc
1:00 O Boże bł. dla Haliny i za dusze w czyśćcu cierpiące
1:00 O opiekę Jezusa i Maryi nad dziećmi nienarodzonymi
1:00 + Janina Rumin w 30 dni po śmierci
1:00 + Wojciech Krzyształowicz - syn z rodziną
1:00 + Zofia i Paweł Szwarc
1:00 + Czesława Lukowska
7:00 + Jan Poczynek w rocz. śmierci - córka z mężem
PONIEDZIAŁEK 2 MAJA, Uroczystość św. Wojciecha
Służba Liturgiczna
LEKTORZY
Sobota/ Niedziela - 7 maja/8 maja
4:00 - Olga Ośko
5:30 - Zofia Duniec-Dmuchowski, Frank Dmuchowski
8:00 - Edward Wajszczuk, Elżbieta Wolska
9:30 - Jolanta Gmurowska, Eugenia Czaja,
Barbara Kawałek
11:15 - Dzieci Komunijne
1:00 - Stanisław Bis, Monika Majcher,
Józef Majcher
7:00 - s. Małgorzata Tomalka, Marek Marciniak
KOLEKTORZY
Sobota/ Niedziela— 7 maja/ 8 maja
4:00 - Edward Steplowski
5:30 - (chętnych prosimy o zgłoszenie się do zakrystii)
8:00 - Zbigniew Paluszek, Stanisław Sakowski
9:30 - Stanisław Dutka, Jacek Szwakopf,
Marek Wach, Zdzisław Wolan
11:15 - Jerzy Marczewski, Roman Kogut
Jerzy Rakowiecki, Jerzy Sokołowski
1:00 - Jan Berent, Stanisław Królczyk
Mariusz Przydział, Janusz Wolkowicz
7:00 - Kazimierz Modzelewski, Leszek Parciak

9:00 Za żywych i zmarłych z rodz. Krzywickich - rodzina

7:00 W pewnej intencji Dziś Niedziela Miłosierdzia Bożego. Śmierć
i zmartwychwstanie Chrystusa najdobitniej
WTOREK 3 MAJA, Uroczystość Maryi, Królowej Polski
przekonują nas o tym, że Bóg jest Miłością, że
potrafi jedynie kochać i przebaczać. Jakże
9:00 + Waldemar Zych - żona
7:00 + Zygmunt Czekański i zmarli z rodziny - córka więc nie dziękować za wielki dar miłosierdzia,
za łaskę sakramentu pokuty!? Jako Kościół, napeł-
ŚRODA 4 MAJA, wspomnienie św. Floriana nieni paschalną radością, mamy teraz tylko jedno
zadanie: głosić i uobecniać miłosierdzie Boga, obja-
9:00 O Boże błog. dla Michała Kubiny z ok. urodzin - rodzice wione w Jezusie Chrystusie, który cierpiał za grzesz-
7:00 + Stanisław, Antoni Mieczkowscy - rodzina ny świat, prawdziwie zmartwychwstał i żywy jest po-
śród nas. Warto w tym miejscu przypomnieć słowa
CZWARTEK 5 MAJA Ojca Świętego Jana Pawła II: „Trzeba przekazywać
światu ogień miłosierdzia. W miłosierdziu Boga
9:00 + Leonard Plaza - Alice Hausner
świat znajdzie pokój, a człowiek szczęście”.
7:00 + Elizabeth Herman - rodzice
NIEDZIELA - 8 MAJA
PIĄTEK 6 MAJA, Apostołów Filipa i Jakuba
8:00 O Boże bł. dla kleryka Antoniego Brooksa - rodzina
9:00 + Aleksandra Ogniewska oraz o Boże błog. dla Stefanii 8:00 Dzięk. za wsparcie i modlitwy przyjaciół
w dniu urodzin - rodzina 9:30 + Bronisława i Tomasz Żak - dzieci
7:00 + Zofia i Paweł Szwarc 11:15 O Boże błog. dla ks. Stanisława Drzała w dniu imienin
7:00 + Stella Macyk z mężem - znajoma 1:00 O Boże błog. dla Agatki i Karoliny
7:00 + Dioniza, Aleksander Gawłowski - córka i syn 1:00 W intencji naszej parafii
1:00 O zdrowie i potrzebne łaski dla Krystyny z ok. urodzin
SOBOTA 7 MAJA 1:00 + Helena Ciężobka
1:00 + Bogusław Dmochowski - Dana z rodziną
9:00 + Jan Tyrcha i Władysław Stefańczyk - rodzina 1:00 + Stanisław Fryźlewicz - rodzina
1:00 + Bronisława i Stanisław Mędrala
11:00 UROCZYSTOŚĆ I KOMUNII ŚWIĘTEJ 1:00 + Janina Zakrzewska
4:00 + Mieczysław, Kazimierz Burzyński 7:00 + Helena Kisała w 2 rocz. śmierci
5:30 + Franciszek Gardecki - Family
 Parafia Matki Bożej Częstochowskiej, Sterling Heights
PIERWSZA KOMUNIA ŚWIĘTA
Przypomnienie dla rodziców:
4 maja, środa – Próba Generalna, godz.7:30pm
5 maja, czwartek - dekoracja w kościele
6 maja, piątek - godz. 5:30 p.m.- I Spowiedź św.
7 maja, sobota - godz. 11:00 a.m. - I Komunii Św.
I PIĄTEK ORAZ I SOBOTA MIESIĄCA
Adoracja Najświętszego Sakramentu, spowiedź i od-
wiedziny chorych - jak co miesiąc.
NABOŻEŃSTWA MAJOWE
Rozpoczęliśmy miesiąc maj poświęcony Matce Bożej.
Tradycyjnie w miesiącu maju odprawiane są nabo-
żeństwa maryjne:
• rano o godz. 8:30am (zamiast Jutrzni)
• wieczorem o godz. 6:30pm
• w soboty o godz. 3:30pm.
• nabożeństwa majowe dla dzieci
w środy o godz. 6:45pm.
Rodziców zachęcamy, aby przywozili dzieci na
nabożeństwa maryjne, aby też i w taki sposób
przekazywali, uczyli i wychowywali dzieci w naszej
polskiej tradycji religijnej.
DZIEŃ MATKI
W niedzielę, 8 maja z okazji Dnia Matki,
pragniemy modlitwą ogarnąć nasze mamy -
dla żywych prosić będziemy o Boże błogo-
sławieństwo, zdrowie, potrzebne łaski, a dla zmarłych
o szczęście wieczne. Na kopertkach, które są w roc-
znym zestawie, a także wystawione na stoliku
w kościele, prosimy wypisać imiona mam, które
chcemy polecać wspólnej modlitwie.
ODEZWA DO PARAFIAN
„Dawajcie, a będzie wam dane; miarę dobrą, natłoczoną,
utrzęsioną i opływającą wsypią w zanadrza wasze.
Odmierzą wam bowiem taką miarą, jaką wy mierzycie”.
(Łk 6, 38)
Jeżeli dało by się utrzymać parafię i wszystkie remon-
ty tylko przez modlitwę to myślę, że ks. Proboszcz nie
musiałby się zwracać do nas o pomoc.
Parafia potrzebuje zebrać pieniądze na wymianę as-
faltu wokół kościoła, przeciekający dach nad ołta-
rzem. Prosimy o dołączenie się całej parafii. Rozu-
miemy, że nie każdy parafianin może lub powinien
złożyć taką samą ofiarę. „Not Equal Gifts but Equal
Sacrifice”. Jeżeli złożymy ofiarę od serca i na chwałę
Bogu, to nie jest ważne, czy będzie to czas zdolności
czy pieniądze. Zapytaj siebie samego.
Jeżeli nie teraz to kiedy? Jeżeli nie na to, to na co?
Jeżeli nie ja, to kto? W każdą niedzielę do końca maja
o godz. 1:00 p.m. będzie odprawiana Msza św. za
parafian o błogosławieństwo i potrzebne łaski.
Jesteśmy otwarci na propozycje parafian.
Janusz 248-755-7590 i Tadeusz 248-842-7347
ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE
Do Sakramentalnego związku
małżeńskiego przygotowują się:
Margaret Tryba i William Tolstedt Jr. (III)
ZABAWA „BIAŁEGO ORŁA”
Klub Sportowy „Biały Orzeł” zaprasza na Za-
bawę wiosenną w sobotę, 14 maja. Sprzedaż
biletów w cenie $15.00 od osoby w holu kościoła lub
rezerwacja telefoniczna u Wojtka (586) 344-6013.
ZABAWY WIOSENNA
Młodzież z naszej parafii organizuje Zabawę Wiosen-
ną, która rozpocznie się 21 maja o godz. 7:00 wieczo-
rem. Bilety będą w sprzedaży w każdą niedzielę maja.
Bliższych informacji udziela Nastassja: 586-817-1981.
Dochód z Zabawy jest przeznaczony dla młodzieży
udającej się w sierpniu na Światowe Dni Młodzieży.
WIELKA SESJA ZDJĘCIOWA
8 maja 2011 w Sali Jana Pawła II w godz. od 9 rano
do 8 wieczorem, odbędzie się profesjonalna sesja
zdjęciowa “Precius Photos by Kinga” z technologią tła
“green screen” umożliwiającą wybranie wymarzonego
miejsca. Fundusze przeznaczone są dla młodzieży
naszej parafii, na wyjazd do Madrytu na spotkanie
z Papieżem w czasie „Światowych Dni Młodzieży”.
KABARET
Amatorski Kabaret „Szara Gęś” (w trakcie organiza-
cji) zaprasza do współpracy młodzież i dorosłych.
Profesjonalne doświadczenie teatralne i muzyczne
nie jest wymagane. Kontakt: Walerian Domański 248
537-3022; lub 248-790-9348, 586-994-0073.
FESTIWAL ŚW. FLORIANA
Parafia św. Floriana zaprasza na Festiwal Truskawko-
wy, który odbędzie się w dniach 7 maja od 5:00 -
11:00 p.m. oraz 8 maja od 1:00-9:00 p.m.
DYŻUR KONSULARNY
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Chi-
cago organizuje dyżur konsularny w dniach 19-21 ma-
ja w Piast Institute. Zapisy: tel. 312-337-8166 wew.
235 lub 228.
II KOLEKTA
W dniu dzisiejszym zostanie zebrana II kolekta diece-
zjalna: Catholic Relief Services, natomiast w przyszłą
niedzielę, 8 maja będzie przeznaczona na CSA.
Ofiary niedzielne z 17 kwietnia
Ofiary z kopert - $7,025.00
Ofiary bez kopert - $1,167.00
II kolekta dla Sióstr Misjonarek - $1,345.00
Ofiary z Wielkanocy z 24 kwietnia
Ofiary z kopert - $ 6,093.00
Ofiary bez kopert - $ 11,970.00
Serdeczne Bóg zapłać za złożone ofiary.
 Pomocą służą Siostry Misjonarki
Chrystusa Króla:
s. Małgorzata Tomalka MChR
s. Małgorzata Próchniak MChR
tel. domu sióstr: (586) 979- 0255
Program Radiowy Księży Chrystusowców
Sobota godz. 8:00am - 8:30am
Ze stacji WNZK 690 AM
prowadzony przez ks. Wiesława Berdowicza, SChr
Rada Duszpasterska
Stasia Ledzińska - przew. - (586) 726-0636
Janusz Wolski - wiceprzew. - (586) 749-7707
Alicja Karlic - sekretarz - (313) 365-1990
pozostali członkowie:
Wanda Fleszar -Zych, Jolanta Gmurowska,
Elżbieta Gramek, Krzysztof Grzesiak,
Iwona Jędrzejczak, Sławomir Kmieć,
Walter Maziarz, Zbigniew Rakowiecki,
Wojciech Urban
Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794
Lektorzy - s. Małgorzata Próchniak MChR
Kolektorzy - Albert Ciesielski - ( 586) 247 - 4217
Ministranci - ks. Sławomir Murawka SChr
Chór Parafialny-
Krzysztof Grzesiak - (586) 263 - 3754
Grupa Modlitewna
Opiekun duchowy - ks. Wiesław Berdowicz SChr
Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744 - 8262
Linia Modlitewna - (586) 412- 0581
Grupa Modlitewna- Rodziny Nazaretańskie
Małgorzata Purzycka - (248) 619 - 9433
Franciszek Maziarz - (248) 881 - 7629
Róże Różańcowe - ks. Mariusz Lis SChr
Lider - Olga Osko - (586) 293 - 9177
Radio Maryja- Elżbieta Bieciuk (586) 677 - 9385
Koło Seniorów „Złota Róża”
Wanda Fleszar - Zych - (586) 808 - 0804
Rycerze Kolumba
Władysław Melen - (586) 751 - 2449
Finanse - Celina Pultanis - (586) 731 - 0355
Koordynator do spraw Katechezy
s. Małgorzata Tomalka MChR
Komitet Rodzicielski w Parafii
Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898
Challenge Girls - Ania Roland (248) 579 - 3307
Małgosia Purzycka - (248) 619 - 9433
Koło Biblijne
Elżbieta Zylinski - (586) 781 - 2861
Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza
Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875
Strona internetowa: ww.szkolamickiewicza.org
Język Polski dla Amerykanów
Antoni Walawender - (586) 751- 1224
Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247- 5344
Kung Fu - Rafał Nowakowski - (313) 530 - 0209
Ping Pong - Eugeniusz Szamiel (248) 495 - 7517
Niedzielne Msze święte
sobota - 4:00 po południu
Saturday - 5:30 p.m. - in English
niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci),
1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży)
Codzienne Msze święte
od poniedziałku do piątku - 9:00 rano i 7:00 wieczorem;
od 22 maja do 17 września: od poniedziałku do czwartku
oraz w soboty - rano o godz. 9:00; w piątki o godz. 7:00
wieczorem
Adoracja Najświętszego Sakramentu
w środy i piątki od 6:00- 7:00 wieczorem
Pierwsze Piątki miesiąca przez cały dzień od 9:30 do 7:00
Liturgia Godzin
Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty
o godz. 8:45 rano
Sakramenty:
Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św.
Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz.
1:00 po południu
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych -
każda trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00
po południu w kaplicy św. Maksymiliana
Bierzmowania - cykl katechez przygotowujących
młodzież w klasie ósmej i dziewiątej
Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną
datą ślubu
Chorych - pierwszy piątek miesiąca, w sprawach nagłych
o każdej porze
GRUPY i ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE
w PARAFII
Przedszkole Parafialne
Agnieszka Ubysz - (586) 883 - 4113
Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452
Muzyczny Zespół Dziecięcy „Hosanna”
Sobota - 12 :00PM
Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr
Osoby prowadzące - Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I ( 4 - 5 lat)
Wtorek - 5:30 - 6:15PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa II (6 - 7 lat)
Wtorek - 6:15 - 7:00PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat)
Wtorek - 7:00 - 8:00PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Dunajec” (13 - 18 lat)
Grupa I środa - 8:30PM, sobota - 9:00 - 11:00AM
Grupa II Wtorek - 8:00 -10:00PM (sala Jana Pawła II)
Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469
Dyrektor - Elżbieta Gramek (586) 977-9337
Opiekun duchowy - ks. Mariusz Lis SChr
Taniec Towarzyski dla dzieci
Instruktor - Barbara Słomiński
Kontakt i informacje - Iwona Jędrzejczak (586) 739-1561
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Czestochowa Chuch #304552
3100 18 Mile Road
Sterling Heights, MI 48314

TELEPHONE
586 977-7267

CONTACT PERSON
Sister Malgorzata Tomalka

SOFTWARE
MSPublisher 2003
Adobe Aprobat 8.0
Windows XP Home Edition

PRINTER
HP Laserjet 1100

TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:30 PM

SUNDAY DATE OF PUBLICATION

May 1st, 2011

NUMBER OF PAGES SENT

1 through 5

SPECIAL INSTRUCTIONS