PARAFIA MATKI BOŻEJ
CZĘSTOCHOWSKIEJ
3100–18 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314
Tel.: (586) 977 - 7267 * Fax.: (586) 977- 2074
Sala Parafialna (586) 977– 7379
www.ParafiaSterlingHts.org
sekretariat@ ParafiaSterlingHts.org
Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: ks. Sławomir Murawka - proboszcz, ks. Wiesław Berdowicz—wikariusz,
ks. Mariusz Lis - wikariusz, ks. Stanisław Drzał - rezydent, ks. Konrad Urbanowski - rezydent
III NIEDZIELA WIELKANOCNA
8 MAJA 2011 ROKU
Co w trawie piszczy…
Kochani!
Znów mamy w parafii
piękną uroczystość: Pierw-
sza Święta Komunia. Z cie-
kawością zajrzałem do
biuletynu sprzed dwóch
lat, żeby zobaczyć co ja
wtedy, wówczas młody
proboszcz jeszcze, pisałem. Uśmiechnąłem się
pod nosem; ile tam było przejęcia, ile lęku o to,
żeby wszystko wyszło dobrze, żeby dzieci wszyst-
ko pięknie przeżyły i rodzice też jakoś się w tym
świętowaniu odnaleźli. No i ile było zamartwiania
o to, żeby później dzieci (za pomocą rodziców –
przecież tak to jakoś działa) nie rozeszły się z tym
Panem Jezusem za szybko. Wszak z zadziwieniem
obserwowałem, jak niektórzy, podwożąc dzieci na
msze w ciągu Białego Tygodnia, wymykali się za-
raz z kościoła na papieroska, albo na spacer z pie-
skiem...
Dziś muszę powiedzieć, że jeśli się martwię, to
tylko o to ostatnie. Cała reszta, cały ten szum uro-
czystościowy, biorą na siebie ci, którzy przygoto-
wują wszystko bezpośrednio, na czele z s. Małgo-
rzatą, katechetką, i wiem, że jak zwykle z progra-
mem, śpiewem, całym wdziękiem liturgii będzie
wszystko w porządku. Czy – powinienem napisać
– było w porządku, bo kiedy większość z Was czy-
ta te słowa, to już jest po I Komunii i już trwa
świętowanie, chyba nawet drugi dzień...
Biuro Parafialne czynne:
od poniedziałku do piątku
10:00am - 12:00pm
1:00pm - 5:00pm
w soboty
10:00am - 2:00pm
Natomiast nie tylko moim zmartwieniem, ale
i całej parafii, troską całej parafii powinna być
przyszłość naszych pierwszokomunistów i ich ro-
dzin; trwanie przy Bogu, modlitwie, zabieganie
wokół kościoła i duchowego rozwoju dzieciaka.
I dlatego znów będę namolnie prosił każdego
o modlitwę właśnie w ich intencjach. Mocno wie-
rzę, że nawet drobne modlitwy i wyrzeczenia,
ofiarowanie jakiejś niedogodności, czy tym bar-
dziej większego cierpienia – że to wszystko przy-
nosi owoce i ci, za których się modlimy, mogą
z naszego, choćby małego dobra skorzystać. A na
pewno dzieci i ich rodziny, idąc w przyszłość, bę-
dą tego dobra potrzebować.
Do tej intencji dodam jeszcze jedną, a właści-
wie dwie: we wtorek 17 maja kleryk Antek Brooks,
pochodzący z naszej parafii, zostanie w Poznaniu
wyświęcony na diakona. To ostatni etap przed
święceniami kapłańskimi, które, jak Pan Bóg po-
zwoli, przeżyjemy w naszej parafii w przyszłym
roku. Będę na tych święceniach Was reprezento-
wał i obiecywał Antoniemu, że go wspieracie –
więc o to wsparcie też ośmielam się prosić.
I na koniec – przy okazji pobytu w Polsce spo-
tkam się też w Gdańsku z p. Mariuszem Drapi-
kowskim, który przymierza się do koronowania
naszego obrazu Matki Bożej. Obaj będziemy po-
trzebowali światła Ducha Świętego, żeby korony,
może ramy obrazu i drzwi tabernakulum pomogły
się modlić, a nie przeszkadzały. Dlatego nawet
w tej intencji proszę o modlitwę.
Tacy już proboszczowie są: tylko proszą i pro-
szą, a sami – ciekawe, co oni tam robią...
Wasz ks. Sławek
2 Parafia Matki Bożej Częstochowskiej, Sterling Heights

Służba Liturgiczna
SOBOTA - 7 MAJA LEKTORZY
9:00 + Jan Tyrcha i Władysław Stefańczyk - rodzina Sobota/ Niedziela - 14 maja/15 maja
11:00 UROCZYSTOŚĆ I KOMUNII ŚWIĘTEJ 4:00 - Celina Basta
4:00 + Mieczysław, Kazimierz Burzyński 5:30 - Victoria Wystepek, Alexandra Wystepek
5:30 + Franciszek Gardecki - Family 8:00 - Anna Szklarska, Edward Wajszczuk
9:30 - Celina Pultanis, Małgorzata Purzycka,
3 NIEDZIELA WIELKANOCNA - 8 MAJA Dorota Gutowska
8:00 O Boże bł. dla kleryka Antoniego Brooksa - rodzina 11:15 - Dzieci Rocznicowe
8:00 Dzięk. za wsparcie i modlitwy przyjaciół 1:00 - Krzysztof Grzesiak, Krystyna Szymczakowska
9:30 + Bronisława i Tomasz Żak - dzieci Józef Sroka
11:15 Za Matki żyjące i zmarłe 7:00 - Iwona Jedrzejczak, Jakub Jedrzejczak
11:15 O Boże błog. dla ks. Stanisława Drzała w dniu imienin KOLEKTORZY
1:00 O Boże błog. dla Agatki i Karoliny Sobota/ Niedziela— 14 maja/ 15 maja
1:00 W intencji naszej parafii
4:00 - Edward Steplowski
1:00 O zdrowie i potrzebne łaski dla Krystyny z ok. urodzin
5:30 - (chętnych prosimy o zgłoszenie się do zakrystii)
1:00 O powrót do zdrowia dla Iwonny Świszulskiej
8:00 - Józef Chryczyk, Emil Filip
1:00 Dzięk. za otrzymane łaski z prośbą o dalsze błog. dla
9:30 - Stanisław Kwiek, Andrzej Łopatowski,
Stanisławy w dniu urodzin i imienin
Józef Madurski, Antoni Malarz
1:00 + Helena Ciężobka
11:15 - Roman Kogut, Jerzy Rakowiecki,
1:00 + Bogusław Dmochowski - Dana z rodziną
Jerzy Sokołowski, Krzysztof Zadrozny
1:00 + Stanisław Fryźlewicz - rodzina
1:00 - Tadeusz Byra, Albert Ciesielski,
1:00 + Bronisława i Stanisław Mędrala
Stanisław Królczyk, Mariusz Przydział
1:00 + Janina Zakrzewska
7:00 - Joseph Chagnon, Adam Jasiński
1:00 + Jan i Aniela Mąka
1:00 + Paweł Skowroński - rodzina
1:00 + Stanisława Monik
7:00 + Helena Kisała w 2 rocz. śmierci
PONIEDZIAŁEK 9 MAJA, Św. Stanisława bpa i męczennika DZIEŃ MATKI
9:00 Stanisław Krakowian - Zofia Sawicka z rodziną Obchodzimy dziś Dzień Matki. Niech nie zabraknie
7:00 + Jan Poczynek, Feliks Maruszczak wdzięcznej pamięci o naszych mamach, tych żyją-
7:00 + Zdzisław Sobieraj - córka z rodziną cych i tych, które Pan Bóg przywołał już do siebie.
W czasie Mszy św. o godz. 11:15 a.m., przez wsta-
WTOREK 10 MAJA
wiennictwo Maryi, będziemy dziękować Bogu za na-
9:00 + Stanisław Góła sze mamy, za ich dobre serca i ręce,
10:00 Msza Seniorów: Za wszystkie Matki będziemy prosić o potrzebne łaski
7:00 + Kazimierz Kilianek w 12 rocz. śmierci w ich codziennym utrudzeniu.
+ Tadeusz Kilianek w 3 rocz. śmierci - córka i siostra
ŚRODA 11 MAJA
ŻYCZENIA IMIENINOWE
Dzisiaj swoje imieniny obchodzi ks.
9:00 + Aniela Tysewska - Niesłuchowski Stanisław Drzał. Księdzu Stasiowi składamy najser-
7:00 Przez wstawiennictwo Matki Bożej i św. Antoniego deczniejsze życzenia: błogosławieństwa Bożego,
o zdrowie dla Rodziny Kościuk opieki Matki Najświętszej. Niech święty Patron wy-
CZWARTEK 12 MAJA prasza potrzebne łaski. Za Księdza Solenizanta zo-
9:00 O Boże błog. dla s. Agnieszki z okazji urodzin stanie odprawiona Msza św. o godz. 11:15.
7:00 O Boże błog. dla córki w dniu imienin - rodzice 4 NIEDZIELA WIELKANOCNA 15 MAJA
PIĄTEK 13 MAJA, wspomnienie Matki Bożej Fatimskiej 8:00 + Zofia Klimkowicz - córka z rodziną
9:00 + Cecylia Wawrzyniak - mąż i córka 9:30 + Leonard Żabicki i + Stanisława Żabicka - syn
7:00 O Boże bł. dla Janiny Poczynek i Aleksandry Maruszczak 11:15 + Aleksander Bieńkowski w rocz. urodzin
7:00 + Józef Zawadzki - Wajszczuk 1:00 Dzięk. za 25 lat Rycerzy Columba
7:00 + Mieczysław Koryński, Teadora Bogusz 1:00 W intencji naszej parafii
1:00 O Boże błog. i dary Ducha Świętego dla Oliwii
SOBOTA 14 MAJA, święto św. Macieja Apostoła z okazji 20 rocz. urodzin - rodzice
9:00 + Ryszard Fertner w 3 rocz. śmierci - żona 1:00 + Kazimierz Tedecki i Stefan Izienicki - rodzina
4:00 + Henryka Basak w 4 rocz. śm. + Urszula - mąż i ojciec 1:00 + Stanisława Orkwiszewska w 2 rocz. śm. - M. Lalewicz
5:30 + Urszula Rolbiecka w 1 rocz. śm. - kochająca rodzina 7:00 + Bogdan Sliwiński - kuzyni
 Parafia Matki Bożej Częstochowskiej, Sterling Heights
NABOŻEŃSTWA MAJOWE
Nabożeństwa majowe odprawiane są:
rano o godz. 8:40am a wieczorem
o godz. 6:30, w soboty o godz. 3:30pm.
dla dzieci w środy o godz. 6:45pm.
Rodziców zachęcamy, aby przywozili dzieci
na nabożeństwa maryjne.
BIAŁY TYDZIEŃ
Dzieci, które w sobotę 7 maja przystąpiły do Pierw-
szej Komunii św. zapraszamy w tym tygodniu na
godz. 6:40p.m. - przed Mszą św. będzie nabożeństwo
majowe. Biały tydzień potrwa do piątku 13 maja.
SPOTKANIE KOŁA SENIORÓW „Złota Róża”
odbędzie się we wtorek 10 maja. Po Mszy św. wspól-
ne spotkanie w sali Jana Pawła II. Solenizantów mie-
siąca prosimy o przyniesienie ciasta na deser.
NABOŻEŃTWO FATIMSKIE
W piątek 13 maja rozpoczynamy nabożeństwa
fatimskie. Procesja z figurą Matki Bożej Fa-
timskiej i modlitwa różańcowa po Mszy św.
wieczornej.
ROCZNICA PIERWSZEJ KOMUNII ŚW.
Dzieci z klasy czwartej zapraszamy w niedzielę
15 maja o godz. 11:15 a.m. Prosimy, aby dzieci
przyszły na Mszę św. w strojach komunijnych.
ZAKOŃCZENIE ROKU KATECHETYCZNEGO
Zakończenie roku i rozdanie świadectw:
klasy 10 - 12, w środę, 11 maja,
klasy 8 - 9, w poniedziałek, 16 maja,
klasy 1 do 7 - w sobotę, 21 maja.
Uroczysta Msza św. dziękczynna za miniony rok szkolny
i katechetyczny z prośbą o Boże błogosławieństwo dla
dzieci, nauczycieli i rodziców na czas wakacji, od-
prawiona będzie w niedzielę 22 maja o godz. 11 15 a.m.
MSZA ŚWIĘTA GRADUACYJNA
Msza św. w intencji uczniów i studentów,
którzy w tym roku kończą naukę w High
School, College lub na Uniwersytetach odprawiona
zostanie w niedzielę 19 czerwca o godz. 11:15.am.
Osoby te prosimy o przyjście na mszę św.
w uroczystych strojach z zakończenia roku.
Uwaga!!! Ci wszyscy, którzy chcą, aby ich imiona
i nazwiska zostały wyczytane podczas mszy św. i wy-
pisane w biuletynie prosimy o zgłoszenie w biurze
parafialnym tylko do końca maja.
ZAPISY NA KATECHEZĘ 2011/12
Zapisy odbędą się w niedzielę 15 maja po mszach
św. w holu kościoła. Rodziców, którzy pracowali pod-
czas Bazaru Świątecznego, prosimy o przyniesienie
zaświadczeń, na podstawie, których udzielimy zniżki
przy zapisie. Przypominamy, że zniżka obejmuje te
osoby, które przepracowały minimum 4 godziny lub
upiekły ciasto - 3 duże blaszki.
ZMIANA ODPRAWIANIA MSZY ŚWIĘTYCH
Od 23 maja do 17 września ulegnie zmianie rozkład
odprawiania mszy św. w tygodniu. Msze święte od
poniedziałku do czwartku odprawiane będą o godz.
9:00 rano, w piątek wieczorna Msza św. o godz. 7:00.
W soboty i niedziele msze św. bez zmian.
ZABAWA „BIAŁEGO ORŁA”
Klub Sportowy „Biały Orzeł” zaprasza na Zabawę
wiosenną w sobotę, 14 maja. Sprzedaż biletów w ce-
nie $15.00 od osoby w holu kościoła lub rezerwacja
telefoniczna u Wojtka (586) 344-6013.
ZABAWY WIOSENNA
Młodzież z naszej parafii organizuje Zabawę
Wiosenną 21 maja o godz. 7:00 wieczorem. Bilety bę-
dą w sprzedaży w każdą niedzielę. Bliższych informa-
cji udziela Nastassja: 586-817-1981. Dochód z Zaba-
wy jest przeznaczony dla młodzieży udającej się w
sierpniu na Światowe Dni Młodzieży.
DYŻUR KONSULARNY
Konsulat Rzeczypospolitej Polskiej w Chicago organi-
zuje dyżur konsularny w dniach 19-21 maja w Piast
Institute. Zapisy: tel. 312-337-8166 wew. 235 i 228.
CAFFE PROWINCJA
Zapraszamy w niedzielę, 15 maja godz.2:00 p.m. na
Koncert pt. „Ta sama Matka” w wykonaniu Kazimie-
rza Jędralczyka.
II KOLEKTA
W dniu dzisiejszym II kolekta diecezjal-
na jest przeznaczona na CSA. W przyszłym tygodniu
zostanie zebrana kolekta dla naszej młodzieży udają-
cej się na Spotkanie z Ojcem Świętym do Madrytu.
ODEZWA DO PARAFIAN
„Dawajcie, a będzie wam dane; miarę dobrą, natłoczoną, utrzę-
sioną i opływającą wsypią w zanadrza wasze. Odmierzą wam
bowiem taką miarą, jaką wy mierzycie” (Łk 6, 38).
Jeżeli dało by się utrzymać parafię i wszystkie remonty tylko
przez modlitwę to myślę, że ks. Proboszcz nie musiałby się zwra-
cać do nas o pomoc.
Parafia potrzebuje zebrać pieniądze na wymianę asfaltu wokół
kościoła, przeciekający dach nad ołtarzem. Prosimy o dołączenie
się całej parafii. Rozumiemy, że nie każdy parafianin może lub
powinien złożyć taką samą ofiarę. „Not Equal Gifts but Equal
Sacrifice”. Jeżeli złożymy ofiarę od serca i na chwałę Bogu, to nie
jest ważne, czy będzie to czas zdolności czy pieniądze. Zapytaj
siebie samego.
Jeżeli nie teraz to kiedy? Jeżeli nie na to, to na co? Jeżeli nie ja, to
kto? W każdą niedzielę do końca maja o godz. 1:00 p.m. będzie
odprawiana Msza św. za parafian o błogosławieństwo i potrzebne
łaski. Jesteśmy otwarci na propozycje parafian.
Janusz 248-755-7590 i Tadeusz 248-842-7347
Ofiary niedzielne z 1 maja
Ofiary z kopert - $5,001.00
Ofiary bez kopert - $1,259.00
II kolekta diecezjalna - $1,316.00
Serdeczne Bóg zapłać za złożone ofiary.
 Pomocą służą Siostry Misjonarki
Chrystusa Króla:
s. Małgorzata Tomalka MChR
s. Małgorzata Próchniak MChR
tel. domu sióstr: (586) 979- 0255
Program Radiowy Księży Chrystusowców
Sobota godz. 8:00am - 8:30am
Ze stacji WNZK 690 AM
prowadzony przez ks. Wiesława Berdowicza, SChr
Rada Duszpasterska
Stasia Ledzińska - przew. - (586) 726-0636
Janusz Wolski - wiceprzew. - (586) 749-7707
Alicja Karlic - sekretarz - (313) 365-1990
pozostali członkowie:
Wanda Fleszar -Zych, Jolanta Gmurowska,
Elżbieta Gramek, Krzysztof Grzesiak,
Iwona Jędrzejczak, Sławomir Kmieć,
Walter Maziarz, Zbigniew Rakowiecki,
Wojciech Urban
Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794
Lektorzy - s. Małgorzata Próchniak MChR
Kolektorzy - Albert Ciesielski - ( 586) 247 - 4217
Ministranci - ks. Sławomir Murawka SChr
Chór Parafialny-
Krzysztof Grzesiak - (586) 263 - 3754
Grupa Modlitewna
Opiekun duchowy - ks. Wiesław Berdowicz SChr
Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744 - 8262
Linia Modlitewna - (586) 412- 0581
Grupa Modlitewna- Rodziny Nazaretańskie
Małgorzata Purzycka - (248) 619 - 9433
Franciszek Maziarz - (248) 881 - 7629
Róże Różańcowe - ks. Mariusz Lis SChr
Lider - Olga Osko - (586) 293 - 9177
Radio Maryja- Elżbieta Bieciuk (586) 677 - 9385
Koło Seniorów „Złota Róża”
Wanda Fleszar - Zych - (586) 808 - 0804
Rycerze Kolumba
Władysław Melen - (586) 751 - 2449
Finanse - Celina Pultanis - (586) 731 - 0355
Koordynator do spraw Katechezy
s. Małgorzata Tomalka MChR
Komitet Rodzicielski w Parafii
Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898
Challenge Girls - Ania Roland (248) 579 - 3307
Małgosia Purzycka - (248) 619 - 9433
Koło Biblijne
Elżbieta Zylinski - (586) 781 - 2861
Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza
Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875
Strona internetowa: ww.szkolamickiewicza.org
Język Polski dla Amerykanów
Antoni Walawender - (586) 751- 1224
Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247- 5344
Kung Fu - Rafał Nowakowski - (313) 530 - 0209
Ping Pong - Eugeniusz Szamiel (248) 495 - 7517
Niedzielne Msze święte
sobota - 4:00 po południu
Saturday - 5:30 p.m. - in English
niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci),
1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży)
Codzienne Msze święte
od poniedziałku do piątku - 9:00 rano i 7:00 wieczorem;
od 22 maja do 17 września: od poniedziałku do czwartku
oraz w soboty - rano o godz. 9:00; w piątki o godz. 7:00
wieczorem
Adoracja Najświętszego Sakramentu
w środy i piątki od 6:00- 7:00 wieczorem
Pierwsze Piątki miesiąca przez cały dzień od 9:30 do 7:00
Liturgia Godzin
Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty
o godz. 8:45 rano
Sakramenty:
Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św.
Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz.
1:00 po południu
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych -
każda trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00
po południu w kaplicy św. Maksymiliana
Bierzmowania - cykl katechez przygotowujących
młodzież w klasie ósmej i dziewiątej
Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną
datą ślubu
Chorych - pierwszy piątek miesiąca, w sprawach nagłych
o każdej porze
GRUPY i ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE
w PARAFII
Przedszkole Parafialne
Agnieszka Ubysz - (586) 883 - 4113
Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452
Muzyczny Zespół Dziecięcy „Hosanna”
Sobota - 12 :00PM
Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr
Osoby prowadzące - Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I ( 4 - 5 lat)
Wtorek - 5:30 - 6:15PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa II (6 - 7 lat)
Wtorek - 6:15 - 7:00PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat)
Wtorek - 7:00 - 8:00PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Dunajec” (13 - 18 lat)
Grupa I środa - 8:30PM, sobota - 9:00 - 11:00AM
Grupa II Wtorek - 8:00 -10:00PM (sala Jana Pawła II)
Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469
Dyrektor - Elżbieta Gramek (586) 977-9337
Opiekun duchowy - ks. Mariusz Lis SChr
Taniec Towarzyski dla dzieci
Instruktor - Barbara Słomiński
Kontakt i informacje - Iwona Jędrzejczak (586) 739-1561
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Czestochowa Chuch #304552
3100 18 Mile Road
Sterling Heights, MI 48314

TELEPHONE
586 977-7267

CONTACT PERSON
Sister Malgorzata Tomalka

SOFTWARE
MSPublisher 2003
Adobe Aprobat 8.0
Windows XP Home Edition

PRINTER
HP Laserjet 1100

TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:30 PM

SUNDAY DATE OF PUBLICATION

May 8th, 2011

NUMBER OF PAGES SENT

1 through 5

SPECIAL INSTRUCTIONS