Phone : 9862591493 Regn. No.

Estd : 11th May, 1982 NE - 307 (MZ)

Vo l. X XVII : N o. 36 D t. 7th September, 2 0 0 8

¨ ¨

CBYMA GOLDEN JUBILEE Branch Report

SPORTS TAN A NI TA v Chanmari YMA Hall chu a hawn hun
Chanmari, Pathianni: Ni 7thSeptember 2008 : Ni 6.9.2008 (Inrinni)khan hma ngeia nalh taka rawng hnawih zawh
Chanmari Branch YMA Golden Jubilee Sports chu tan a ni ta. tuma hmalak mek a ni a, Hall thutthleng
(Sofa) tlar hma a mi tur leh sound system
Nimin zing dar 9:00 khan Jubilee Sports hawnna ropui tak Govt. Mizo Higher
pawh buaipui mek a ni.
Secondary School Field-ah Sports Sub. Committee Chairman Pu Lalfakawma
kaihhruaina in Pu Zachungnunga, Ex. President, CBYMA chuan hawng in, “Chanmari v Jubilee Zaipawlte ni 11.9.2008 hian
Br. YMA in kum 50 a lo thleng hi a lawmawm a, hemi nanghmang thalaite hi kan YMA Hall ah dar 8:00 pm ah zir leh tur a
vanneih zia leh Golden Jubilee hi a rawn thleng nawn leh thei dawn lova, tuna Sport kan ni.
thleng thei hi kan vannei hle a ni” a ti. Hemi hnu hian infiamna \an nghal a ni a, a hnuaia v Tunlaiin Jubilee vangin lam leh hla zir
mite hi a result chu a ni: neih mek a ni a, heng a member thawk
Zing: Zing dar 5:00 ah Marathon (Chanmari Kawn - R.L. Building, Ramhlun S) chhuakte chungah hian CBYMA chuan
neih a ni a, mi - 150 (Sec I - 34, Sec II - 39, Sec III - 27, Sec IV - 53) lai Section lawmthu a sawi a ni. Tin, Section tana ei
hrang hrang atangin an tlan. Tlan zingah hian mipa ah Pu L.C. Fanai, Sec III (Kum 52) leh in thawhtute zawng zawng chungah
chu upa ber a ni a, hmeichhia ah Pi Lalrimawii W/o. Pu Lalsangluia Sailo, Sec II (Kum lawmthu a sawi bawk.
50) chu upa ber a ni. Marathon a Section te lawmman lak dan chu hetiang hi a ni: Mipa v Karleh Jubilee Sport neih leh turah
(Below 30) : 1st - Lalawmpuia (Sec I), 2nd - Lalchhanhima (Sec I), 3rd - Kevin Chanmari Veng mipui ten i tawiawm tlang
Malsawmtluanga (Sec IV), Mipa (above 31) : 1st - R. Vanlalnghaka (Sec IV), 2nd - ang u.
H. Thantluanga (Sec II), 3rd - TBC Rinchungnunga (Sec I). Hmeichhia (Below 30) : v Jubilee T-shirt leh Veng chhung Tele-
1st - P.C. Lalruatdiki (Sec III), 2nd - P.C. Lalbiaknungi (Sec III), 3rd - F. Lalsawmliani phone Directory la lei lo zawng zawng ten
(Sec III). Hmeichhia (Above 31) : 1st - Vanlalruati (Sec II) 2nd - Zorami (Sec IV), 3rd lei vek turin kan inngen a ni e.
- Vanlalhruaii (Sec IV). v Jubilee Sport denchhenin YMA
Chhun: Intihsiakna hrang hrang a hnuaia mite hi neih a ni: Football - Mipa (30 hnuai/ chhang tan infiamna buatsaih tum ani a,
30 chung), Volleyball - Hmeichhia, Track & Field - Hmeichhia. YMA chhang zawng zawngte chu lo inring
Football : (Below 30) turin an inchah.
Seciton II (A) leh Sec-III (B) inkhel in Section III (B) team hian penalty ah 4-2 in KARLEH INKHELH
an chak. Section I (B) leh Setion IV (A) te inkhelin section VI(A) 3-0 in an chak. PROGRAME
Section I (A) leh Section II (B) te inkhelin Section I(A) te hi 2-1 in an chak a ni. Zing dar 9:00 ah member chhiar neih
(Above 31): Section IV leh Section I te inkhelin Section I chu 4-2 in an chak. leh tur a ni a, kum 31 mi pa chunglamah
Section II leh Section III te inkhelin Section II hi 7-2 in an chak. Section II leh Section I te an inkhel anga,
Kum 30 hnuai lamah Semi final leh final
Volleyball hmeichhia : Section I leh Section III te an inkhel a, Section III hi straight
khelh tur a ni ang. Tin, Track and Field
set (3-0) in an chak. Section VI leh Section II te inkhelin Section II hi straight set (3-0)
(mipa leh hmeichhia) te a inelna a awm
in an chak.
bawk ang.
Sack race: (Hmeichhia) Tun thlenga Section hrang hrangte
1st Ngursangpuii, Section I Medal lak dan hetiang hi a ni e: THIL THEIHNGHILH
2nd PC. Lalruatdiki, Section III Nimin High Field inkhelhnaa thil
Pu Lalhrangluaia,
theihnghilh te chuan anEx-President,
thil theihnghilhte
3rd Lalsangzuali, Section IV Gold Silver Bronze
sawiin Pu Laichhuanmawiaahnenah
CBYMA in Jubilee flag pawt pharh
lam tur
Attendance: Section I 2 1 2
Section II 1 3 - a ni.
Section I-48 Section II - 69
Section III 1 2 2
Section III - 58 Section IV - 70 Section IV 3 1 2
I Jubilee ve dawn em?
 VOL. XXVII No. 36 dt.7th September 2008 : CHANMARIANS : PHÊK 2-NA : C.B.Y.M.A
Section Reports
Editor Lalduhawma
Joint Editors H. Thantluanga
David Lalmuankima
Lalmalsawma Sailo
Cir. Managers Lalremtluanga
Laldinpuia
MS. Dawngzela
K. Lalngaihawma
Sailianpuia Sailo
O.B Incharge C. Vanlalnunga
CHANMARIANS
KARTIN CHHUAK : CHANMARI BRANCH YMA : AIZAWL
Editorial
KAN LA TANG THEI .
Jubilee denchhen in Sports, Cultural
Dance leh zaipawlah te activities kan nghah
hle mai a. Heng kan intihsiakna te hi mithiam
bik te chauh tel theihna nilovin member
nawlpui, a phur leh taima apiang te tel
theihna a ni hi thil lawmawm tak a ni.
Kan veng hi heng kan han sawi tak
thilah te hian kan hniamin ram pum angah
te phei chuan kan lang pha meuh tawh lo ni
te in an sawi thin. A dikna chen pawh a
awm ngei ang. Jubilee denchhena tun laia
kan hmalakna leh kan inpuahchah dan en
erawh hi chuan member te hi kan la tha a
kan phurin kan la taima tih a hriat theih.
Inkhelh a ni emaw zai leh lam a ni emaw
member te kan kal tha in hetiang hun hman
hi nuam kan ti pawhin a hriat.
Amaherawhchu kan tan mar reng a ngai
thung. Kan phurna thil ni lem lo leh kan
chak zawng ni lem lo heng chhiatni thatni
leh ram pum huap thil ah te theihtawp kan
chhuah zel a ngai tih theihnghilh lo i la.
Tin, heng kan activities neih mek te
hmang hian intuai thar i la. Vengchhung thil
mai nilo khawpui chhung leh ram pum huap
thil tih ngai a awm hun pawh a veng
chhuanawm tak kan nih theih nan tun kan
Jubilee a kan hun hman hi bul tan nan i
hmang ang u. Member te kan infuih thin
ang bawkin hruaitute pawh infuih thar se.
Hruaitute hmalakna a that phawt chuan an
hruai member te hi chu hruai nuam tak kan
la ni. He Jubilee hmang hian tan i la tharin
jubilee zawh ah pawh tha thlah lovin i tang
zel ang u. Chu chu Jubilee kan hlawkpuina
ber tur pawh a ni ngei ang.
Veng chhung
SECTION I
¨ Nimin zing Marathon leh Sport High
Field-a neihah member leh hruaitute an kal
\ha hle. Theih tawp chhuaha tel turin an
infuih.
¨ Jubilee Fund leh Survey thehluh tawh
tur a ni.
¨ T. Shirt man la pe lo ten Section
Secretary hnenah a rang lamin pek tur a ni.
¨ Lam zirna a intur heng mite hian an
rawn tum a, an chungah lawmthu an sawi;
Tv. Lalremruata (Mapuia), Tv. Liankhuma
(Mama), Pu Lalhmangaiha (President,
Branch YMA).
¨ Thawh\an zanah a hmun ngaiah lam zir
leh tur a ni a, member leh hruaitute kim taka
kal turin an inngen.
SECTION II
¨ Ni 8.9.08, thawhtan zan Dar 7:30 hian
zai leh lam zirtur a ni a, member te kim taka
kal tur a ni.
¨ Tunkar kalta a lam zirna a phal taka
ei leh in tumsaktute zawng zawng chungah
lawmthu an sawi
¨ Section hruaitute Sport neih lehna
turah a tam thei ang ber kal thin turin an in
in hriattir.
¨ Pu Vanlaltluanga chuan lamzirte tan
Center Fresh \hahnem tak a rawn thawh
a, hruaituten lawmthu an sawi.
SECTION III
¨ An Section First Lady Pi Papari chuan
lamzir te tan sawhchiar tui tak a rawn siam
sak a, an lawm hle. Tin, Pu Luaia paw’n
squash a rawn pe bawk a, Pu Marina chuan
refreshment a rawn tum bawk a an chungah
lawmthu an sawi.
¨ Nimin zing Marathon tlanah an
hmeichhiate’n Gold, Silver, Bronze an la
a, an chhuang hle. Sport neihna ah member
leh hruaitu te an thawk chhuak \ha hle.
¨ Chanmarians sem turin Saihmingliani
Sailo an ruat thar.
SECTION IV
¨ Jubilee sport neih m\ekah an section
chu an che tha hle a, gold la tam ber an la
ni a, sprots neih leh hunah member t
thahnem ngai taka thawk chhuak leh thuai
turin an in sawm.
¨ An Section lam zirna atan sawhchiar
siamna tur Rs. 500 Pu H. Lianmawia te
chhung chuan an rawn thawh a, hruitutten
lawmthu an sawi. Tin, thawhtan zan ah hian
· Pu R.Lalhmingliana, Sec II, Labour
& Employment Department a thawk chu
Joint Director-ah a kaisang.
· Ni 4.9.08(Ningani) khan Tv.
Lalhmahruaia Zahau c/o CD Colony, Sec
I leh Nl. K. Laldinpuii d/o K. Thankima,
Sec III te chu Chanmari Presbyterian
Kohhran Biakinah an innei.
· Vawiin hian Chanmari Presbyterian
Kohhran Naupang Sande Skul
Department hrang hrang te chuan
inkhawmpui rehearsal an nei dawn.
HALL CHUNGCHANG
· Hall sak hna chhunzawm zel a ni a,
tunah hian Main Hall stage chu peih
thawkhat a ni tawh a.
· Gallery chu thutna rem theih tura siam
mek a ni.
· Hall building kawngpui dep lam chu
rawng vawi khat hnawih chhuah tep ni
tawhin hnawih mek zel a ni.
· Hall Complex a sangha godown
temporary a hman thin chu thiah tura hma
lak mek a ni.
· Chanmarians office tur bang pin mek
a ni .
EXHIBITION
Chanmari Br. YMA nena inkungkaihna
nei heng thil hlui; Shield te, thlalak te leh
Medal te (mimalin YMA tana a lak te telin)
exhibition atan mamawh a ni a, hetiang nei
chuan 9436350210 / 9862361419 ah te
hian rawn hriattir u la, inah kalin rawn lam
a ni ang a, a chhinchhiahna fel tak nen pek
let leh in ni ang.
Tin, Chanmari Br. YMA in infiamna
hrang hranga lawmman alo lak tawhte
(1958-2000) chu a awmna chin hriat a ni
lova, hetiang lo kawl emaw, a awmna chin
hria emaw kan awm a nih chuan a rang
lama Exhibition Sub-Committee hnenah
hriattir turin kan in ngen e.
Exhibition Sub-Committee
lamzir leh tur ania, member te an tam thei
ang ber kal turin an in sawm.
¨ An Section member Pu C.
Lalrinawma te chhung chuan volleyball
Jersey an leisak a, an lawm hle. An Section
Fin. Secy Delhi lamah a thang mek.
 VOL. XXVII No. 36 dt. 7th September 2008 : CHANMARIANS : PHÊK 3-NA : C.B.Y.M.A
Article Sub-Committee BIRTHS & DEATHS
NAUPANG PUAL LIBRARY REGISTRATION
(Thawnthu) 1. Library-a hman tur Reading Table thar Births & Deaths buaipuitu atan Pu
Chhingpuii, Sec IV dawn a ni. Lalramthanga ruat a ni a, Directory thar
California biala rangkachak an laih 2. YMA Library min hlutsaktu te zarah (Telephone) ah a fapa number zawk tih lan
chhuah vel laiin North America Member 511 kan inziaklut tling ta. A duh a ni. Phek 23-na a Lalramthanga tihah a
khawmualpui chhak lama mi pakhat chuan, apiang tan Library Member nih theihna number hi chhinchhiah tur a ni e.
rangkachak chu zawn chhuah ve tumin kawng a la in hawng reng. 9862914237, Lalramthanga P/S Teacher,
khawthlang lam a pan ve ta a. A hmun a zu 3. YMA Library hawn hun hi Inrinni Zing Chanmari.
thlen hnu reilote ah chuan a beisei rilruk 11AM. - 2 PM leh Thawhleh zan 7 - 8:30. Tin, hetiang buaipuiu tur te chuan zing
ang ngeiin rangkachak chu dinchhuah 9:00 A.M. - 3:00P.M. chhungin P/S
phahna tham tur a zu hmu ta thuai a. SOUVENIR Chanmari-ah ti tura hriattir kan ni e.
Tichuan, a rohlu chhar chu chenpui turin a V/C THU CHHUAK
Jubilee T.Shirt chu a hnuaia dawrah
nupui leh a fapa kum riat mi chu a chah ta
te hian lei theih a ni e. 1. Tumahin zanah Gas semna bulah a bur
nghal a. A nupui chuan a fapa chu hruaiin
Jubilee T.Shirt ruak riah tawh loh tur. Dan zawm lo chu
California biala San Francisco khawpui, a
1. CBYMA Information Centre Rs. 500 chawi tir tur a ni. Zing dar 6:30 aia
pasal awmna pan turin lawngin New York
(Nl. Ramdini dawr) hmaah intlar tawh loh tur a ni. A hma lama
khawpui a\ang chuan a chhuak ta a.
2. H.B Drug Store ( Pu Lalramliana ) intlar chu intlar lo anga ngaih a ni ang.
Chutihlai chuan khawthlang lama lawnga
2. Chanmari vengchhung mi Gas Blacker
zin turin South America khawmualpui zuk CHANMARIANS ah tumah \an loh tur a ni
hel kual chhuah a ngaih avangin chhim lam Chanmari vengchhung Telephone
panin an kal hmasa ta a. Directory chu heng dawrah te hian lei theih Belhchian Dawl Lo
Tluang takin chhim lam pan chuan an a ni e: J Tv. Maruata(Samsei) pawh hi a inla
kal zel a, nimahsela, South America 1. Di-Din Drug Store (Pu Hmaa) cute tha leh vel a, tlang lam nula pakhat a
khawmualpui tawp Cape Horn an thlen 2. TL. Enterprise (Tv. Williama) hritlang a, a hritlang ve ringawt maw le, eng
dawn \ep chuan thli chhia in a rawn nuai ta 3. R.D.Traders (Pu Sawmkima) nge a chhan niang le?
chiam a, an lawng chu tuifawnte chuan an 3. CBYMA Information Centre ......Loff-a
vawrh dawrh dawrh mai a. Chu thlipui (Nl. Ramdini dawr) J Pu Nunga pawh hi a parawl lai khan a
rapthlak tak chu han sut tlang rual a nih loh ¨ Circulation Manager Tv. in ren thei lutuk a, buhfaite hi a lai ah a phel
avangin a lo pil dawn ta hial a, lawng chu Lalngaihawma chu Knight For Christ Team thlap a, a phel leh lam zawng hi zing ah a
chhanhim theih rual a ni ta lo tih lawng mi zuiin rawngbawlna an nei mek. chhum a, a phel leh lam pang zawng tlai ah
te’n an hmuh chuan lawnga chuang te ¨ Pu Lalhruaia, Sec I chuan a chhum thin.
zawng zawng chu chhanhimna lawnglenga Chanmarians Editorial Board chawhlui a ......Pu BT-a
in thiar chhuak turin thu an pe ta a. buatsaih sak a , a chungah an lawm hle.
Chutichuan, nunaute leh lawng mite ngei ¨ Chanmarians hmu tha lo kan awm thin J “Belinda-i te unau ka enkawl seilen
pawh chu chhanhimna lawngah chuan a, a semtuten taihmak i chhuah thar ang u. dan” tih lehkhabu Pu Kapmawia Sailo ziah
hmanhmawh takin an in thiar chhuak ta Chanmarians hmutha lo te chuan Section chu lehkhabu dawr hrang hrang ah lei theih
sung sung a. Naupang leh a nu pawh khan hruaitute hriattir tur a ni. in a awm ta e.
chhanhimna lawngleng chu an rawn pan ve J Tlangval laiin veteranah ka khel ta der
a, nimahsela mi pakhat tan chauh hmun a Naupang Pual (Cont) mai.
la awm thei a. Enge an tih tak ang le? Chu ......Tharte-a
nu chuan chhanhimna lawngah chuan amah Chu nu thinlunga hmangaihna chu a va J Nimin sack race ka tlan lai a min star
nge chuang anga, a fapa zawk chu tih sangin a khawngaihna neih chu a va nasa tu zawng zawng tu te chungah lawmthu ka
ngaihtuaha hrilhhaiin a awm miah lo. A fapa, em! A ni, nu hmangaihna hi a ropuiin a sawi e.
a hmangaih em em chu a fawp ngawih duhawm hliah hliah reng a ni. Nimahsela ......Mazuii
ngawih a, a hnenah chuan, “Bawihte, ti khan Krista hmangaihna leh khawngaihna nen J Jubilee te han hmang zo ila ranngo te
lawngleng ah khan chuang ta la, i pa i va chuan, tehkhin tham a la ni lo reng reng a pawh kan zawng ang chu.
hmuh hunah chuan e, i tan ka nunna ka pe ni. Krista chuan, a thiante kan nih lai ni hauh ......Pazaia
ta a ni tih hi hrilh ang che aw,” a ti a, lovin, a hmelmate kan nih lai ngeiin, kan J Nimin Amby-a thla la kha an han en
lawnglengah chuan a hlangkai ta a. tan a nun min pe ta a ni. “Hmelma kan nih chiang a nula thlalak deuh vek a lawm a
Chhanhimna lawngin a fapa a kal liampui lai maha a fapa thihna avanga Pathian nena lo lak fair lo khawp mai.
lai a thlir vawng vawng lai chuan, a chuanna lo inrem tawh kan nih si chuan, inrema kan .......Sawmtea
lawng chuan a pilpui ta ruai ruai a, a fapa awm tawh hnu hian a nunna avangin
tan a nunna a pe ta a ni. chhandamin kan awm ngei ang.”(Rom 5:10) www.chanmari-yma.blogspot.com
 VOL. XXVII No. 36 dt. 7th September 2008 : CHANMARIANS : PHÊK 4-NA : C.B.Y.M.A
Advertisement IPR NO. 311

ACHIEVEMENT OF SPORTS & YOUTH SERVICES DEPARTMENT

AIZAWL MIZORAM

1. Daniel Lalhruaitluanga is selected to represent India in the Arsenal Football Festival

at England. He played for U-14 Mizoram Subroto Team last year (i.e 2007) from this Tournament
he was selected where he is studying to joint Air Force School, New Delhi with free Education
and Hostel for his outstanding performance in the Tournament.

2. 4 (four) players from Subroto Cup Football Team U-14 were selected to join
Airforce School at New Delhi, namely : (1) F. Vanlalruata, Ramthar, Aizawl, (2) Daniel
Lalhruaitluanga, Salem Veng, Aizawl, (3) P.C. Lalhriatpuia, College Veng, Aizawl (4)
Lalngaihawma, Keifang.

3. 5 (five) Mizoram Women Boxers (Sr. Division) participated in the 8th National Sr.
Women Boxing Championship at Rudrapur, Uttarkhand from 8-12 Oct ‘07. All of them qualified
for the next National Games to be held on next year 2008 at Jharkhand in their respective
different weight category. The Medal winners are :
1) Dorothy Lalchhanhimi (57 kg) Silver
2) Ramngaihawmi (54 kg) Bronze
3) Lalramngeni (60 kg) Bronze

4. Participated in the 26th National Cadet Boys Free Style, Greco Roman & 10th
National Cadet Girls Wrestling Championship w.e.f. 24th-27th May 2007 at Sri Ananpur Sahib
(Punjab) and got 1 Silver and 2 Bronze Medals.
5. Participated in the XXXVII All India Rural Sports Meet Gr-II (Weightlifting) held
atJubilee
Aizawlband
from& 16th-19th
C. Sanga Jan 2007. The Medal winners are - 1) Lalchhandami, Gold.
2) P.C. Remlalliani, Silver 3) Goldena, Silver.
6. Rosalind Lalchhanhimi, Durtlang represented India in the Asia Cup Women Hockey
Championship at Hongkong during 5th-10th August ‘07. She is awarded Rs. 50,000/- by M.P.
State.
7. Lalrampari, Hockey Coach selected to have Coaching Camp for U-16 Girls Asia
Cup to be held at Italy during 28th-3rd August 2007.

Issued by Directorate of Sports & Youth Services, Govt. of Mizoram Aizawl

PUBLISHED BY : CHANMARI BRANCH Y.M.A., PRINTED AT L.V. ART