Professional Documents
Culture Documents
I
Verano 07
H
la vida en ese periodo histórico.
ace unos 6.000 años, un in- Esta publicación electrónica pre- Stilus, como indica su propio nom-
dividuo anónimo empuñó un tende reforzar la faceta divulgativa de bre, nace con vocación instrumental.
punzón afilado para grabar la Asociación Hispania Romana. Una Pretende ser una herramienta de co-
una serie de pictogramas en una tabli- faceta que nos impulsa a dar charlas en municación entre los apasionados de
lla de arcilla. Estaba realizando, sin colegios, instituciones culturales y mu- Roma, estén o no asociados a Hispa-
ser consciente, la primera forma de nicipios de toda España. Este mismo nia Romana. Esta revista está, pues,
escritura de la que tenemos noticia. espíritu también nos anima a investi- abierta a todos. Cada uno puede par-
Durante miles de años, el punzón gar, bien sea en fuentes clásicas o bien ticipar, según sus posibilidades e inte-
fue el fiel compañero del Hombre a la mediante acciones de arqueología ex- reses, para hacer de esta publicación
hora de dejar constancia duradera de
su pasado y su presente. Los romanos
llamaron stilus a este utensilio y, gra-
cias a él, pudieron esbozar brillantes
discursos, anotar transacciones, inter-
cambiar mensajes y, en resumen, sos-
tener el Estado más avanzado de su
tiempo. La civilización debe mucho a
los pequeños estilos, fabricados de di-
ferentes materiales, según las posibi-
lidades de su usuario. Había punzones
humildes de cáñamo, pero también
otros de madera y metal.
Ahora, en este mundo tecnificado,
la Asociación Hispania Romana em-
puña este primer stilus electrónico,
fabricado de bits e impulsos eléctri- perimental, con el objetivo de aprender una obra mejor, con más secciones y
cos, para dejar testimonio de un pe- más y difundir estos conocimientos. servicios.
riodo que nos fascina. La revista es Si no cononces la Asociación His- Espero, lector, que disfrutes tanto
el fruto del trabajo desinteresado de pania Romana te invito, lector, a que con la lectura de esta revista como no-
un grupo de personas que ha querido consultes la sección “Actividades sotros, sus creadores, lo hemos hecho
transmitir, de forma amena y rigu- HR” de esta revista, para saber más con su realización.
rosa, su afición por una civilización sobre nuestras últimas iniciativas.
fundamental en la Historia. También te animo a visitar nuestra Roberto Pastrana
EN CONSTRUCCIÓN
¿Te gusta la Historia? ¿Disfrutas escribiendo?
¿Se te da bien el dibujo?
SECCIONES
es una publicación de HISPANIA ROMANA
COMMENTARIOLA 4
ROSTRA REPORTAJES
DAVID P. SANDOVAL
UN PEDAZO DE ROMA EN
Pte. de la Asociación Hispania Romana
PROVINCIAS. Tras las conquistas
N
militares, un ejército de ingenieros y trabaja-
uestra Asociación ya está en marcha. En
dores afianzaba la presencia romana creando
realidad, tenemos en marcha un proyec-
colonias y asentamientos. Stilus dedicará una
to desde el año 2001, aproximadamente,
serie de artículos a la ciudad, empezando
cuando con el cambio de siglo unas cuantas per-
por los ritos fundacionales, con los que los
sonas se reunieron para crear una lista de correo
fundadores trataban de “trasplantar” con éxito
y después, pasados los meses, se juntaron en una
sus dioses y costumbres en tierras lejanas. Por
primera “reunión” en la ciudad de Madrid. De
Pablo Amado.
aquellas personas algunas permanecen y otras
se han ido distanciando, pero el proyecto ha ido ENTREVISTA 8
adelante, con alteraciones, con cambios, con re-
SIMON SCARROW. Los
ajustes; en todo caso, siempre con la misma afi-
libros protagonizados por Cato y Macro
ción: la antigua Roma.
constituyen una de las series de novela
Hispania Romana no es una culminación ni tam-
histórica más exitosas del momento. Su
poco es un final en sí misma. Es una Asociación que
ha recogido las voluntades de muchas personas y creador, el escritor británico Simon Sca-
que trata de modelarse a ellas. Compartimos aficio- rrow, afirma que aún quedan aventuras
nes y diferentes puntos de vista sobre las mismas. para rato y desvela algunas claves sobre
Quizá ese sea nuestro punto fuerte, que debemos el futuro de estos dos personajes. Por
asentar y respetar; la diversidad de planteamientos Roberto Pastrana.
ante unos fines comunes.
Hemos recorrido un camino largo. Algunos LA HUELLA DE LAS LEGIONES 10
entramos en el año 2001 como novatos, y poco EL ASEDIO DE LA LOMA.
a poco aprendimos a conocer, a respetar, a cola- Muros derribados, empalizadas de asedio,
borar, a disfrutar de esto. Primero en el espacio evidencias de incendios... Hace más de
virtual, con Nova Roma; luego, en la vida real, en 2.000 años, un paraje cercano a Heras de
los encuentros cara a cara, con la recreación como la Peña, un pequeño pueblo al norte de
principal actividad. En todo caso, queremos todos Palencia, fue escenario de un violento
disfrutar de nuestra afición con personas afines. Y episodio bélico sobre el que los anales
ahora mismo, estamos en ese camino. guardan silencio. Por Francisco J.
Reitero que la Asociación no es un final en García Valadés.
sí mismo. Es y debe ser el medio que nos ayude
a realizar nuestras actividades. No solamente es FIRMA INVITADA 12
reconstrucción; no es solamente instrucción; no LEGIONES: INNOVACIÓN
es únicamente divulgación. Es, a fin de cuentas, CONSTANTE. Un pequeño po-
lo que nosotros queremos que sea. Entre todos. blado de pastores logró crear un imperio
Si hay algo que destacar en estos casi seis años gigantesco que perduró mil años. Una de
que llevo en las organizaciones que han derivado las bases de este éxito fue la poderosa ma-
en la Asociación, sería siempre un mismo rasgo; las quinaria militar, que evolucionó a lo largo
personas que la componen. Sois vosotros lo que ha- de la historia, asimilando lo mejor de cada
céis tan atractivo este proyecto. Que así continúe. pueblo. Por César Pociña.
4 noticias quintilis·mmdcclx·auc
c o m m ecn
omta rta
men io lla
rio a
Selección de noticas recogidas en http://commentariola.blogspot.com/
BREVES
ALICANTE/ Los restos están en primera línea de playa
Un vecino de Pont de
Descubren un asentamiento Suert halla dos tumbas
Un pedazo de Roma
en provincias
empleaban los mismos ritos, variando
A pesar de los elogios que suscitaba la vida en el campo, las solo los dioses a los que se consagra-
ciudades tuvieron gran importancia en la sociedad romana. ba la ciudad, que eran los mismos de la
ciudad madre. También cambiaban las
Los avances militares se apoyaban en urbes de nuevo cuño unidades de medida de la tierra, algo
que difundían en su entorno los usos, costumbres y valores que no se unificaría hasta César.
de los conquistadores. Stilus dedica una serie de artículos a La fundación comenzaba con la
elección previa y delimitación del terri-
los primeros pasos de estas ciudades, desde su planificación torio por los agrimensores. También se
a la organización administrativa en su estadio inicial. elegía el día de fundación de tal forma
que fuera propicio según el calendario
romano (dies fastis).
Texto: Pablo Amado. Asociado de HR Carteia (San Roque, Cádiz) por hijos La primera estructura de la ciudad
de legionarios e hispanas. Por su parte, era el templo de augurio, formado por
Los romanos tenían dos formas de crear Pompaelo (Pamplona) debe su nombre un cuadrado dividido en cuatro cua-
una ciudad. La más conocida era me- a Pompeyo el Grande, que estableció en drantes. Esta zona, ubicaba en un alto a
diante la celebración de ritos fundacio- ella a sus veteranos. la vista del emplazamiento de la nueva
nales (inauguratio). Otra era el cambio
de derecho de las ciudades ya existentes
(urbs peregrina) al derecho romano o
latino (latium maius y latium minus)
mediante asimilación cultural.
La fundación de una ciudad era un Las primeras
asunto muy serio debido a su importante urbes romanas
trasfondo religioso, la relación simbóli- en Hispania
ca con la propia fundación de Roma, y fueron Tarraco
su utilidad estratégica y militar. e Italica. A la
En el aspecto militar casi todas las izquierda, ruinas
colonias hispanas tienen relación con la del anfiteatro de
expansión romana en la península: están esta última.
localizadas en puntos estratégicos. Ubi-
cadas en cruces de caminos, fueron fun-
dadas tras grandes campañas militares y El mayor promotor de colonias en colonia, servía de escenario donde los
sus primeros pobladores eran soldados Hispania fue Augusto, a quien se deben augures, mirando al norte, observaban
veteranos a los que se les entregaban urbes como Asturica Augusta (Astorga), el vuelo de los pájaros y los fenóme-
tierras tras su licenciamiento (missio), Lucus Augusti (Lugo), Emerita Augus- nos atmosféricos. Los que iban hacia la
en recompensa a su servicio. Estos pri- ta (Mérida) y Caesaragusta (Zaragoza). derecha, hacia el este, se consideraban
meros moradores actuaban como reser- propicios, mientras que los que se mo-
vistas ante posibles invasiones. La huella etrusca vían en sentido contrario, hacia el oeste,
Las dos primeras ciudades que fun- Los romanos tomaron los ritos funda- eran nefastos.
daron los romanos en Hispania, tras la cionales de los etruscos, aunque parece Tras certificar los buenos augurios,
segunda guerra púnica, fueron Italica ser que el ritual era común a otros pue- pasaban los aruspices, que sobre un al-
(Santiponce, Sevilla) y Tarraco (Tarra- blos itálicos como samnitas, campanos, tar improvisado, sacrificaban animales
gona). En la misma época se fundaba oscos, umbros y picenos. Todos ellos que habitasen en la zona, generalmente
julio 2007 textos hr 7
Simon
Scarrow
Las aventuras de Macro y Cato, dos soldados
de la época de Claudio, le han situado como
uno de los autores de novela histórica más
exitosos del momento. En medio del trajín
de la presentación del sexto libro de la serie,
“La profecía del águila”, el autor británico en-
contró un hueco para charlar relajadamente
con Stilus acerca de su obra y sus aficiones.
“Es agradable ver la respuesta de las perso-
nas que te leen, porque cuando estás ante el
ordenador escribes al vacío”, explica.
- La serie de “El águila del - Bueno, hay muchos ruinas de un palacio des- contraportada. Si escribes
Imperio” es un superven- libros sobre césares, ge- truido en el año 48 d.C. más que eso estás sellando
tas. ¿Esperaba este éxito nerales y grandes per- Me dije: “¡Es genial! Creta el libro e impidiéndole que
cuando empezó? sonalidades, pero yo me está en el camino de vuelta crezca por sí mismo. Como
- Uno siempre desea preguntaba: ¿y qué hay de de Cato y Macro, cuando dice Stephen King, la belle-
algo así, pero el éxito no los hombres corrientes que tomen un barco en Siria za de escribir está en ver a
era mi principal motivación integraban las legiones? para volver a Roma”. Eso través de las palabras: poder
cuando comencé a escribir, Quería retratar ese colec- es lo bueno de no planearlo sentir, oír, oler lo que pasa.
sino la de realizar libros que tivo de la forma más real todo: la historia va fluyen- Así el libro se hace vivo.
a mí me gustaría leer. No te- posible. do sola. Eso es lo que me pasó,
por ejemplo, cuando descri-
bía el paso del río Meadway.
Es algo que me vino como
si Cato y Macro hablaran
Cato y Macro son como dos viejos con voz propia, diciéndome
lo que veían. Son como dos
amigos que me cuentan sus aventuras viejos amigos que me cuen-
tan sus aventuras.
nía idea de que fuera a tener - ¿Cuántos libros com- - Entonces, ¿la trama - Dentro de esa inde-
tanto éxito, pero es algo que pondrán la serie? de cada libro no está en su finición sobre el futuro,
por supuesto me encanta. - Nunca tuve un plan. cabeza antes de empezar a ¿está también el fin de la
He escrito siete libros y escribir? serie? ¿Ha pensado cómo
- ¿Cómo decidió el comencé uno nuevo en las - No. Simplemente ten- podría ser?
enfoque que daría a sus últimas vacaciones. Visi- go un resumen como el - Es una historia sin fin
libros? tando Creta, estuve en las que podría aparecer en la planificado. No sé a ciencia
julio 2007 entrevista 9
cierta cómo va a terminar. Yo lo achaco a que intento que pasó de ser el sexto al
Una de las opciones es que visitar los lugares en los séptimo, pero al fin pude
Cato y Macro se acaben que se desarrolla la acción publicarlo evitando la ver-
retirando a una pequeña y para que todo sea correcto. sión “suave” de la revuelta
tranquila ciudad llamada Quiero hacerme una idea de judía. Al fin y al cabo, la
Pompeya. (risas) lo que sienten los persona- consigna de la rebelión era
Otra de las posibilidades jes en esoso sitios. A veces matar a todo el romano que
es que en el año 69, los dos este método es duro. Para se encontrase.
protagonistas acabe en la- el libro “The eagle in the
dos diferentes en la guerra sand” estuve en el desierto - ¿Qué lee un escritor
que estalla tras el derroca- y la verdad es que no es un de novela histórica? ¿Qué
miento de Nerón.. No sé, sitio muy confortable. libros le han gustado más
quizá uno tendrá que matar Sin embargom la docu- sobre el periodo romano?
al otro... mentación y preparación no - A mí me gusta mucho
evitan que a veces cometa “The eagle in the snow”, de
- Usted ha formado errores. Por ejemplo, en el Wallace Breem. Las 30 pri-
parte de grupos de re- primer libro, cuando las le- meras páginas, en las que
construcción. ¿Cómo le giones marchan a través de cuenta cómo las últimas
ha ayudado esta expe- la Galia, escribí que unos legiones defienden el Rin
riencia a la hora de escri- chavales atizan en los tes- durante un crudo invierno,
bir libros ambientados en tículos a un buey del con- son muy buenas. Creo que
las legiones romanas? voy, haciendo que se vuelva es una novela extraordina-
- La vivencia personal loco. Recuerdo que recibí riamente bien escrita.
tiene la virtud de mostrarte una carta de un lector seña- Respecto a los libros
cosas que no aprenderías en lando que los bueyes están de no ficción, recomien-
libros ni en películas. Por castrados. ¡Se me había pa- do “Apocalypse”, de Neil
ejemplo, el acolchado para sado ese detalle! Faulkner, que describe las
el casco. Eso no lo verás en condiciones que llevaron
ninguna película y no te da- - ¿Le resulta difícil ha- a la gran revuelta judía. A
rás cuenta de la necesidad cer comprender la men- pesar de no ser una nove-
de llevarlo hasta que no te talidad de aquel tiempo a la, reconstruye de forma
pongas el casco y veas que los lectores actuales? Lo mejor del tan excitante la acción que
es más pesado de lo que - Es algo problemáti- éxito es que te se lee muy fácilmente. Te
crees y que, además, no se co porque, si representas imaginas perfectamente
ajusta muy bien a tu cabeza. aquella época tal como fue, permite atender qué pensaría un soldado
Así que la experiencia te re- corres el riesgo de que el menos a la romano ante esos fanáticos.
vela ciertos trucos. público moderno no la en- Además, el libro hace bue-
tienda. Yo creo que la mejor editorial y más nas descripciones del arma-
- ¿Sigue haciendo re- solución es ayudar al lector al rigor histórico mento romano.
construcción histórica? a penetrar en aquella época,
- No, lo dejé hace tres contando las cosas con la - ¿Le han propuesto al-
años debido a una lesión de mayor fidelidad posible. guna vez llevar la serie de
rodilla, pero sigo en contac- Sin embargo, también - ¿Hacia dónde se in- Cato y Macro al cine?
to con grupos. De hecho, a está la dificultad añadida clina la balanza en este - Ha habido algo, pero
veces les pido que lean al- de los recelos de la indus- pulso con la industria hace falta mucho dinero.
gún fragmento que me sue- tria editorial. Recuerdo, editorial, hacia el rigor o De todas formas, si hay
na poco auténtico. Me gusta por ejemplo, que en el hacia lo comercial? un momento propicio para
saber su opinión, para poder primer libro, tuve proble- - Bueno, lo mejor del sacar adelante esta plan es
mejorar el texto. Pero valo- mas con el personaje de éxito es que te permite ahora, gracias a los efectos
ro tanto su punto de vista Lavinia porque mantenía atender menos a la edito- digitales.
como el de mis lectores. relaciones sexuales a una rial y más al rigor histórico.
edad temprana. Aunque Pero, en cualquier caso, si
- Supongo que recibirá las jóvenes britanas se quieres publicar, tienes que Entrevista íntegra en
bastantes cartas de admi- casaban muy jóvenes, la transigir en ciertas ocasio- http://legioviiii.ief.st/
ración. Pero, ¿también le editorial no quería que la nes. Yo tuve que cambiar
en “Temas privados”
llegan muchas críticas? acusasen de promover es- el orden de aparición de
(sólo para socios de HR)
- Pues no recibo muchas. tas costumbres. “The eagle in the sand”,
10
DELASLEGIONES campamentos quintilis·mmdcclx·auc
LASHUELLAS
N UBICACIÓN
La Loma está en Heras de la Peña, Palencia.
DESCRIPCIÓN
Se trata de un sistema de asedio romano
a un oppidum cántabro. Consta de doble
línea de circunvalación, castra principalis y
al menos dos castra minora que refuerzan
estratégicamente el cerco.
DATACIÓN
Período de conquista romana durante las
guerras cántabras, coincidiendo con el co-
mienzo del principado de Augusto.
El asedio de La Loma
Texto y fotos: F. J. García Valadés. la cual se despliega el sistema de asedio
Asociado de HR Numerosos restos que consiste en un castra principalis y
al menos dos castra minora unidos por
arqueológicos hablan
En las estribaciones de la Sierra del una doble línea de asedio.
Brezo, en el noroeste palentino, nos en- de uno de los El oppidum, tiene una extensión de
contramos este excepcional ejemplo de primeros episodios 10,18 hectáreas. Muestra un gran colap-
sistema de asedio romano en el marco so de sus murallas y un foso excavado
de las guerras cántabras. bélicos, casi sobre roca de cuatro metros de profun-
No conocemos más del asentamiento olvidado, de las didad. Los trabajos arqueológicos han
que la información arrojada por las evi- puesto en evidencia que el castro fue
dencias arqueológicas. Algunos autores guerras cántabras atacado por las mismas tropas que lo
lo identifican con alguno de los nombres sitiaban. Se han encontrado muestras
que Ptolomeo atribuyó en el de destrucción y fuego en to-
siglo II a los castros cántabros das sus líneas defensivas. En
de entidad, sin embargo no el área del foso han aparecido
hay muestras de asentamien- unas doscientas cabezas de
to posterior a su conquista. Sí proyectiles, probablemente de
podríamos ubicarlo, dada su scorpiones, que lanzados des-
localización frente a la primera de el castra principalis, del
línea de la cordillera, en algún que solo dista unos 200 me-
momento inicial de la conquis- tros, convirtieron a este punto
ta romana, tal vez por alguna en uno de los principales del
de las legiones a las que les fue ataque romano.
encomendado el brazo más oc- En la colina que se eleva al
cidental de la campaña. este, sobre el oppidum, frente
El núcleo del yacimiento lo al foso y por lo tanto, al pun-
constituye un castro de la Se- to más débil de las defensas
gunda Edad de Hierro asentado Foso del oppidum cántabro. En la ladera del fondo cántabras, se ubica el castra
sobre una colina, alrededor de estaba ubicado el castra principalis romano. principalis. Consta de casi seis
julio 2007 campamentos 11
Legiones romanas:
innovación
constante
César Pociña. Arqueólogo y asociado después tanto al gran público como al materiales empleados originalmente.
de la Legio I Germánica mundo científico más especializado. Uno de sus proyectos actuales mues-
La metodologia empleada por el tra los cambios que experimentó el ejér-
Legio Prima Germanica es un grupo grupo parte de un trabajo de investi- cito romano a través de los siglos.
de reconstrucción histórica creado en gación y recopilación de datos arqueo-
el año 2005, cuyo objetivo es recrear lógicos e históricos, para reconstruir PARA SABER MÁS:
diversos aspectos relacionados con los elementos necesarios, siguiendo
www.primagermanica.com
el mundo romano, para difundirlos dentro de lo posible las técnicas y los
La introducción
dado de
La equipación del sol Adopción de tácti- grandes contin
ía de su rique za. Cada vez se us gentes
dep end cas más elabora- a más la de mercenario
caballería. s/alia-
das, y la esgrima dos diluye la
espada técnica
Equipación: pilum, procedente del militar roman
hispaniensis)y Adopción de tá a, lo
(gladius mundo gladiatorio. cticas que se traduce
defensivas se en un
casco montefortino. Ambas exigen un deja ver en menor entrena
miento y
constante entrena- la evolución de
las armas: disciplina.
de cascos cerrado
Adopción de armas miento. s más incó-
o el modos, vuelta
pueblos enemigos, com a los escudos Las técnicas de
hierro gálico. ovalados y a la combate
casco de Mejora en el arma- lanza en lu- son más sencill
gar del pilum, as.
mento: evolución espadas más
, hasta largas para su
El ejército se dividía del gladius, aparición uso mixto en Adopción más
intensa de
a de Ma rio, en tres caballeria e infa
la reform de nuevos tipos de nteria. armas y equipo
s de ori-
s (in fan tería
órdenes: velite armadura, mejora gen extranjero
, como
ra), principes /ha stati de los cascos gálicos Se introducen
elementos de los cascos com
lige puestos,
y triari otros pueblos.
(grueso del ejército) e introducción del túnicas bordad
as, espadas
(retaguardia). escudo de teja. largas...
julio 2007 pasatiempos 13
Septimius
que no creeríais. Ha pre- escarpada por par-
te de los romanos
senciado tantas maravillas fue gracias… ¡a un
en sus viajes que a veces recolector de cara-
no puede retener los deta- coles!, proveniente de
lles. Ayúdale con las pistas
10
la región de ..............
............ en la que era
que da el propio texto para muy habitual esta
que todos esos momentos práctica.
no se pierdan en el tiempo En esta
como lágrimas en la lluvia. región, me di-
cen que en 821 AUC,
Gneo Julio Agrícola,
José Luis Real. Asociado de HR dad misma, que permaneció durante más el famoso suegro de Tácito, asistió al
B
de cien años en ruinas, según Procopio, funeral de su madre, y fue allí donde se
orracho en una taberna chiprio- hasta que Justiniano la hizo reconstruir. 11
enteró de la subida al poder de ................
ta, una vez me pareció que me Esta ciudad representó en diversas .........., donde inmediatamente se uniría a
contaron que fue Flavio Josefo etapas la urbe más importante de la pro- sus partidarios.
el primero, al menos parcialmente, que 4
vincia de .........................., de la que fue
se refirió a la leyenda de los mostruosos legado centurias antes Cilnio Próculo. De ese emperador se cuentan muchas
pueblos de Gog y Magog que, al parecer, Corría el año 855 AUC, y Julio Servia- cosas, pero una de las más curiosas es
fueron encerrados en los desfiladeros del no compartía el consulado ordinario con 12
que en la ciudad de .......................... los
1
Cáucaso por ............................, quien, uno de los personajes más representati- primeros aseos públicos tomaron
después de haberlos vencido, hizo cons- 5
vos en su época: ........................... 13
su nombre .......................... por-
truir imponentes puertas de hierro para que este emperador estableció un
que no pudieran escapar. Fuera, sobre Este famoso personaje fue precisa- impuesto sobre la recogida de
los montes, este general mandó construir mente, junto a Claudio Liviano, uno de orina.
dos grandes trompas de metal que, con el los que intentó hablar sin éxito con el rey
silbido del viento, emitían sonidos apro- 6
......................, que acabaría suicidándose Y fíjate por dónde,
piados para hacer creer a los monstruos años después, tras la derrota de su pueblo volvemos al pueblo
prisioneros que su ejército seguía aún ante los romanos y la definitiva forma- del principio del relato
junto a las puertas de hierro, dispuesto a ción de provincia de su territorio. Nues- asociado a los Magog. Se
exterminarlos si se atrevían a salir. tro cónsul nació en una ciudad hispana, dice que en el 1204 AUC,
7
.........................., fundada por Octaviano tras muchísimos avatares,
Pasaron los siglos y un Augusto sobre el Mons Taber. sitiaron la ciudad que había
día una pareja de búhos, tenido tan peculiar impuesto
indiferente a los sonidos Muy reconocido en su tierra, res- sobre la orina. Sus mujeres huyeron de
de las trompetas, hizo tauró incluso el arco de Berà, la urbe alejando las riquezas, pero Santa
el nido en una de ellas, ubicado en la vecina ciudad de Genovesa (Genoveva) les exhortó a que
enmudeciéndola. Poco 8
.........................., desde donde me ellas también ayudasen en la defensa.
después las crías de la dijeron que partió Publio Cornelio Es-
primera pareja silenciaron cipión tras su exitosa campaña en His- Y como las tradiciones indican
también la otra trompa y los monstruos, pania, para volver a Italia. Todo esto que tras aquel asedio, el obispo
abriendo las puertas, se esparcieron por fue después de un viaje que hizo a 14
........................ acabó sin cabe-
el mundo. Gades, donde se reunió con el famo- za por querer amansar a aquel
9
so jefe númida .......................... que temido pueblo, dejo de escri-
Me contaron también que San Jeró- antes había ayudado a los cartagine- bir para ahuyentar fantasmas,
nimo identificó a los Magog con el pue- ses. que nunca se sabe; y sigo
2
blo de los ....................... Sí, aquellos que bebiendo, pues prefiero tener
atravesarían un río que servía de limes al Décadas después Roma se en- una cabeza que me da vueltas
Imperio romano, devastando ciudades y frentaría contra el pueblo de este jefe, a no sentírmela encima de los
fortalezas. Una avanzadilla de la caballe- pero con otros protagonistas. Era la hombros…
ría de este pueblo atacó los suburbios de época en que Mario y Sila, al menos pa-
3
........................... y después arrasó la ciu- recía que se llevaban bien. En una nove- soluciones en la página 16
14 hispania romana quintilis·mmdcclx·auc
actividades
Más información y fotografías en http://www.legioviiii.es/galeria/galeria.htm
Por el subsuelo toledano ¿Es un tiesto? ¿Es un orinal? ¡Es una clepsidra!
28 DE ABRIL
2 DE JUNIO
previsiones
14 DE JULIO
punto de
SOLUCIONES A
HISPANIA ROMANA
www.legioviiii.es