Universidad del Valle de Guatemala

Facultad de Ingeniería
Departamento de Ing. En Ciencias de la Computación
CC3025-2011

Manual de Instalación:
Ensamblador y entorno de trabajo del x8086
En el presente documento se explica el proceso de instalación y configuración del ensamblador
y el entorno de trabajo necesarios para llevar a cabo las actividades del curso. Los detalles se
presentan a continuación:

Acerca del ensamblador:

El ensamblador que se utiliza para las actividades del curso es el Turbo assembler (TASM). El
ensamblador puede ser descargado desde el sitio del curso en Sakai.

El nombre del archivo es: “TASM.ZIP”. Luego de descargar el archivo es necesario

descomprimirlo; este contiene una única carpeta con el nombre “TASM”. Dentro de dicha
carpeta se encuentran los archivos necesarios para el funcionamiento del ensamblador.
Coloque la carpeta “TASM” en algún directorio de su elección, esta carpeta contendrá también
los archivos de código fuente (.asm).

Acerca del emulador:

DOSBox es un emulador multi-plataforma de MS-DOS que emula procesadores de la familia
286/386 en modo real y protegido. Además emula tarjetas gráficas antiguas como por ejemplo
las Tandy/Hercules/CGA/EGA/VGA/VESA y tarjetas antiguas de sonido como la SoundBlaster ó
la gravis ultrasound. (1)

Su principal característica es que permite ejecutar aplicaciones gráficas basadas en DOS

(sobretodo juegos) que no pudiesen ser ejecutadas en los sistemas operativos más recientes
por problemas de compatibilidad. (1)

Instalación del emulador:

Primero, ingrese a http://www.dosbox.com y diríjase a la página de descargas (Véase figura 1).
Elija la plataforma correspondiente (Windows, Mac OS X, Linux, etc.) y descargue el instalador.

Figura 1
NOTA:
En este documento se mostrará el procedimiento para la instalación del DOSBox en Microsoft
Windows XP. La instalación del emulador para las versiones más recientes de Windows
(Windows Vista, Windows 7) ó sistemas operativos de 64 bits es similar.

Diríjase a su carpeta de descargas y ejecute el instalador de DOSBox. El instalador para

Windows tiene el nombre: DOSBox0.74-win32-installer.exe

Figura 2

La instalación es muy sencilla y está compuesta de unos cuantos pasos (Véase figura 2). Al
finalizar la instalación, ejecute DOSBox por primera vez. Usted verá una pantalla similar a la
mostrada en la figura 3.

Figura 3
La ventana que aparece en la parte posterior “Status Window” contiene únicamente
información acerca de las características del emulador que no interesa en este momento. La
ventana que es de interés es la que se muestra en primer plano en la figura 3. Esta es la
terminal del emulador y en su barra de título muestra las características del procesador que
está emulando.

Notemos que, como toda ventana terminal, se muestra la ruta de su directorio actual. En este
caso, Z:\, representa el directorio VIRTUAL que tiene configurado por defecto el DOSBox.
Necesitamos modificar este directorio para que podamos tener acceso a nuestros archivos de
código fuente.

Figura 4

Para modificar la configuración del DOSBox es necesario abrir su archivo de configuración

(dosbox.conf). Para acceder a dicho archivo véase la figura 4 (asegúrese que DOSBox esté
cerrado).

Luego de abrir el archivo diríjase a la parte inferior del mismo; específicamente a la sección
denominada “[autoexec]”. (Véase figura 5)

Figura 5
El código colocado en esta sección del archivo de configuración se ejecutará CADA VEZ QUE
INICIE DOSBox. Por esta razón colocaremos un fragmento de código que modifique el
directorio predefinido del emulador para poder acceder a nuestros archivos directamente cada
vez que iniciemos el programa.

Copie en la sección de [autoexec] el siguiente fragmento de código: (2)

MOUNT C C:\TASM
C:
En el fragmento de arriba: (2)

 “MOUNT” es la instrucción que hace que DOSBox monte un directorio.

 “C” es el nombre que se le dará al nuevo directorio.
 “C:\TASM” es la ruta del nuevo directorio por defecto de DOSBox.

El archivo de configuración modificado se muestra en la figura 6. Es muy importante que

GUARDE LOS CAMBIOS en el archivo antes de cerrarlo.

Figura 6

A continuación reinicie DOSBox y usted debería ver que el directorio del emulador ha
cambiado (Véase la figura 7). Ahora podemos acceder a nuestros archivos desde el emulador
sin problema.

Figura 7
 NOTA IMPORTANTE:
Grabe sus archivos de código fuente en la misma carpeta en donde se ubican los archivos del
ensamblador, en este caso: C:\TASM.

Ahora,

¿Cómo ensamblar y ejecutar una aplicación en lenguaje ensamblador en DOSBox?

El procedimiento para ejecutar un programa en lenguaje ensamblador consta de 3 pasos:

1. Ensamblar el archivo de código fuente

2. Linkear el archivo .obj
3. Ejecutar el archivo .exe

Siga los siguientes pasos:

Primero, para ensamblar un archivo de código fuente (archivo.asm), teclee en la ventana

terminal de DOSBox:
tasm -o archivo.asm

NOTA IMPORTANTE:
Se asume que usted modificó el directorio predefinido de DOSBox y por lo tanto se encuentra
en el directorio que contiene a los archivos del ensamblador y sus archivos de código fuente
(.asm). De lo contrario, DOSBox será incapaz de localizar el “archivo.asm” para ensamblarlo ó
no reconocerá el comando “tasm”.

Luego, para linkear el archivo .obj generado por el ensamblador, teclee en la ventana terminal
de DOSBox:
tlink archivo.obj
Para ejecutar la aplicación, teclee en la ventana terminal de DOSBox:

archivo

Sin embargo, teclear estos comandos cada vez que desee ensamblar y ejecutar una
aplicación resulta poco efectivo y tedioso. Por esta razón, se recomienda al estudiante lo
siguiente:

Utilizar un archivo de procesamiento por lotes (.bat) para que este se encargue de ejecutar los
comandos necesarios para ensamblar y ejecutar cualquier aplicación en DOSBox. Para crear
dicho archivo abra cualquier editor de texto y teclee el siguiente fragmento de código:
 tasm -o %1.asm
tlink %1.obj
%1
Luego grabe el archivo con algún nombre y extensión .bat, por ejemplo: t.bat. Es muy
importante que este archivo se encuentre también en la misma carpeta que los archivos del
ensamblador y los de código fuente. En este caso: C:\TASM.

Para ejecutar cualquier aplicación ÚNICAMENTE teclee en la terminal de DOSBox:

t archivo
El archivo t.bat se encargará de ejecutar los comandos necesarios. Para cambiar entre el modo
normal y el modo “pantalla completa” presione Alt+ENTER.

Acerca del editor de texto:

Se recomiendan los siguientes editores de texto:

Plataforma Nombre Descarga

Notepad++ http://notepad-plus-plus.org/download
Windows
Context http://www.contexteditor.org/downloads/

Smultron http://www.apple.com/downloads/macosx/development_tools/smult
Mac OS X
ron.html

Configuración de Context con Tasm y DOSBox

1. Instalar TASM y Context
2. Ejecutar Context
3. Ingresar al menú Options>Environment Options…
4. Ir a la pestaña de Execute Keys
5. Agregar una nueva extensión con el botón Add. Agregar la extensión “asm”.
6. Al lado izquierdo deberá aparecer la extensión y debajo F9, F10, F11 y F12.
7. Cada uno de los F9, F10, F11 y F12 se puede configurar para que realice una acción
cuando se presione el botón o se presione la tecla.
Configurar botón para compilar

En el campo Execute se ingresa el path del ejecutable de DOSBox.

En el campo de Parameters se ingresan las instrucciones a ejecutar precedidas de “-c” y la
instrucción entre comillas. En este caso se ingresa: -c “tasm %F” –noconsole
“-noconsole” es opcional.

Configurar botón para linking

En el campo Execute se ingresa el path del ejecutable de DOSBox.

En el campo Parameters se ingresa: -c “tlink %F” -noconsole

Configurar botón para ejecutar

En el campo Execute se ingresa el path del ejecutable de DOSBox.

En el campo Parameters se ingresa: -c “%F” -noconsole

Para que un solo botón realice todas las instrucciones se ingresa en el campo de Parameters:
-c “tasm %F” -c “tlink %F” -c “%F” –noconsole
Bibliografía:
1. Sitio oficial DOSBox, Information. Disponible en línea:
http://www.dosbox.com/information.php?page=0. Última fecha de actualización no
disponible.

2. Sitio oficial DOSBox. Basic setup and installation of DOSBox. Disponible en línea:
http://www.dosbox.com/wiki/Basic_Setup_and_Installation_of_DosBox. Última fecha
de actualización: 9 de junio 2010.