Professional Documents
Culture Documents
R. Freire 1882
C1428CYB - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
www.pestalozzi.edu.ar
Proyecto Educativo Institucional
2009-2011
ÍNDICE
1. DESCRIPCIÓN DEL COLEGIO -2-
1.1. Datos cuantitativos (ciclo lectivo 2009) -3-
2. IDEARIO INSTITUCIONAL -3-
2.1. Misión -3-
2.2. Metas Institucionales -4-
2.3. Concepción pedagógica -4-
3. PROPUESTA EDUCATIVA -5-
3.1. Currículo -5-
3.2. Enseñanza de lenguas extranjeras -5-
3.2.1. Alemán: Segundo idioma -5-
3.2.2. Inglés: Tercer idioma -6-
3.3. Bachillerato Internacional (IB): el Programa del Diploma bilingüe -6-
3.4. Programa de Viajes de estudio y Campamentos -7-
3.5. Salidas educativas -7-
3.6. Programas de Intercambio Cultural -8-
3.6.1. Programa de Intercambio Cultural con Alemania (PIC) -8-
3.6.2. Propuestas para un segundo Programa de Intercambio -8-
3.7. Educación Artística -8-
3.8. Educación Física -9-
3.9. Educación Ambiental - 10 -
3.10. Trabajo con recursos modernos: Tecnología - 10 -
4. PROGRAMAS DE ORIENTACIÓN - 10 -
4.1. El desarrollo de la autonomía - 10 -
4.2. Programas Solidarios - 11 -
4.3. Orientación Vocacional - 12 -
4.4. Educación para la Salud - 13 -
4.5. Propuestas Extracurriculares - 13 -
5. INSTITUCIONAL - 15 -
5.1. Evaluación pedagógica e institucional - 15 -
5.1.1. Instancias de evaluación interna - 15 -
5.1.2. Instancias de evaluación externa - 15 -
5.1.3. Gestión de la calidad pedagógica (PQM) - 16 -
5.2. Apertura de la Escuela: contactos con otras instituciones - 16 -
5.3. Formación y perfeccionamiento docente - 18 -
5.4. Seguimiento personalizado del alumno - 19 -
5.4.1. Responsables del seguimiento cotidiano - 19 -
5.4.2. Gabinete psicopedagógico - 19 -
5.4.3. Apoyo escolar - 20 -
5.5. Trabajo con los padres - 20 -
5.6. Trabajo con ex - alumnos - 20 -
-1-
Proyecto Educativo Institucional
2009-2011
1
En este momento el Colegio cuenta con siete docentes alemanes, entre ellos, con una Directora General
enviados a través del Ministerio Alemán de Relaciones Exteriores, quienes enriquecen la formación de los
alumnos al confrontarlos con una visión diferente del mundo y les ofrecen la posibilidad de conocer la
cultura alemana de forma más auténtica.
-2-
Proyecto Educativo Institucional
2009-2011
2. IDEARIO INSTITUCIONAL
2.1. Misión
El Colegio Pestalozzi es un colegio bilingüe alemán laico, cuya labor tiene como meta y
sentido el desarrollo de una educación que promueva la autonomía intelectual y moral, fundada
en los valores mencionados en la Descripción del Colegio (véase 1.), y destinada a quienes se
identifiquen con ellos.
2
Por ejemplo, en el Nivel Inicial hay amplias salas, un gran gimnasio, sala de música y
parque/arenero con juegos; los Niveles Primario y Secundario cuentan con aulas equipadas con recursos
multimediales (grabadores, reproductores de video y DVD, proyectores), laboratorios de informática y de
ciencia de última generación y espacios para el desarrollo de las actividades prácticas y las áreas
artísticas (salas de teatro, plástica y música -provista de instrumentos para el trabajo con el método Orff-).
-3-
Proyecto Educativo Institucional
2009-2011
Adquisición de conocimientos:
• fundamentados en los campos científico, humanístico, tecnológico, artístico y físico;
• reconocidos como producto histórico y como parte de una cultura de elaboración
colectiva, en perpetua transformación;
• superadores de posturas etnocentristas que conducen a la intolerancia.
-4-
Proyecto Educativo Institucional
2009-2011
3. PROPUESTA EDUCATIVA
3.1. Currículo 3
El Nivel Inicial abarca las edades comprendidas entre los dos y los cinco años. Los
primeros pasos son tan importantes como los últimos, por lo que el Colegio dispone para los
pequeños alumnos un ambiente cálido y confiable, ideal para estimular el aprendizaje mediante
el juego, el intercambio y el encuentro con los otros.
En el Nivel Primario se ofrece una formación básica a través de un Plan de Estudios
bilingüe alemán, de una duración de seis años, a lo largo del cual se procura una aproximación
progresiva a los distintos campos del conocimiento (científico, artístico y tecnológico). Sus
áreas principales son Lengua, Matemática, Ciencias Sociales, Ciencias Naturales y Alemán
como idioma extranjero, acompañadas por otras tales como Música, Educación Física, Plástica,
Teatro, Inglés, Informática y Conocimiento del mundo y la cultura.
El Nivel Secundario también tiene una duración de seis años, a los que se ingresa con el
sexto grado de escolaridad aprobado. Las áreas del Plan de Estudios tienen continuidad a lo
largo de los años de escolaridad y se desarrollan progresivamente hacia la complejización y
profundización de los respectivos objetos de conocimiento (Lengua, Matemática, Ciencias
Sociales, Ciencias Naturales, Educación Artística, Educación Física, Tecnología y Orientación).
Dentro de la concepción de formación generalista, que no promueve especializaciones
tempranas, se tiende al alto rendimiento académico en un ámbito de seguimiento del alumnado.
El proceso de aprendizaje anual de las distintas materias es evaluado al cierre de cada ciclo
lectivo a través de una prueba integradora de carácter obligatorio, de tal modo que el alumno
pueda dar cuenta de la comprensión de la estructura conceptual de cada materia y del dominio
de sus procedimientos básicos.
3
Los planes de estudios que se desarrollan en la institución están insertos en el marco de las
disposiciones legales y de las reglamentaciones de la Dirección General de Educación de Gestión Privada
del Ministerio de Educación de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Cualquier modificación requiere de
la aprobación de las autoridades educativas.
-5-
Proyecto Educativo Institucional
2009-2011
-7-
Proyecto Educativo Institucional
2009-2011
En el Nivel Primario, las visitas a museos, empresas, ofertas culturales, entre otras,
complementan el quehacer dentro del aula. El proyecto “Arte latinoamericano en el aula” prevé
la visita de los alumnos del Primer Ciclo a museos que presentan muestras de arte interactivas.
Cuarto Grado visita el Museo Quinquela Martín, Quinto Grado visita el M.A.L.B.A. y Sexto
Grado, el Museo Nacional de Bellas Artes.
Las excursiones que se realizan en el Nivel Secundario tienen como objetivo enriquecer
los contenidos de las distintas asignaturas, ya sea ampliando conceptos vistos en clase como
abordando los temas desde perspectivas más específicas. Por ejemplo, se realizan visitas a
zonas rurales para realizar trabajos de campo (Ciencias Naturales), a laboratorios para
observar formas de trabajo experimental y participar en experiencias con instrumentos de
mayor complejidad (Biología, Química), a museos y exposiciones (Historia, Arte), a plantas
industriales (Tecnología), muestras de ciencias, Hospitales de salud mental (Ciencias del
Hombre), cooperativas de construcción de viviendas (Sociología), entre muchas otras.
con visitas a museos y proyectos especiales en los que, por ejemplo, se abordan corrientes
artísticas, el retrato en distintas épocas y la vida y obra de pintores como Miró y van Gogh. En
los Niveles Primario y Secundario continúa este proceso y las técnicas se enseñan en un taller
especialmente diseñado para el trabajo en el área. El proyecto “Arte latinoamericano en el aula”
del Nivel Primario prevé una visita por año a museos en los que los alumnos pueden encontrar
los originales de las reproducciones que están colgadas en sus aulas (véase 3.5). En este
marco, Sexto Grado desarrolla un proyecto que vincula a los artistas argentinos más relevantes
con el contexto de producción de sus obras. El proyecto integra contenidos de Ciencias
Sociales, Lengua, Plástica e Informática.
El método Orff articula la enseñanza en el área de Música en los distintos Niveles. De
esta forma, el canto, la expresión corporal y el uso de instrumentos se integran en el trabajo del
aula. La Institución cuenta con un grupo vocal-instrumental conformado por alumnos que
representan a la Escuela en distintos encuentros musicales que se realizan con otras
instituciones.
A través de las técnicas y recursos propios del código teatral, el área de Teatro ofrece
un espacio privilegiado para desarrollar y utilizar las capacidades de observación,
concentración, atención, memoria, desinhibición, socialización e imaginación. En distintas
ocasiones, y especialmente en los actos escolares, los alumnos ponen en juego las habilidades
adquiridas en las clases.
En el Nivel Secundario, los alumnos continúan esta formación a través del cursado de
materias artísticas en idioma alemán; para los primeros cursos se ofrecen Talleres de Plástica,
Música y Arte Dramático y, a partir de Tercer Año, la materia Historia del Arte. Por otra parte,
los cursos de Tercero y Cuarto Año participan en un Taller de Arte elegido entre una oferta que
comprende distintas disciplinas, algunas de las cuales incorporan las nuevas tecnologías al
proceso de producción.
nuevos niveles a alcanzar, mejores modelos técnicos y ejemplos a emular. A su vez, canaliza y
orienta la energía de los jóvenes, permite integrar alumnos de diferentes cursos y divisiones en
pos de un objetivo común y genera, de este modo, un alto grado de pertenencia a la Institución.
La actividad deportiva ocupa, además, un papel central en los campamentos y en la
formación de los alumnos en la Escuela de Líderes.
4. PROGRAMAS DE ORIENTACIÓN
- 12 -
Proyecto Educativo Institucional
2009-2011
- 13 -
Proyecto Educativo Institucional
2009-2011
Por otra parte, se promueve la asistencia de los alumnos a los diversos talleres que
ofrece el departamento de Extensión Cultural, tales como ajedrez, escritura creativa, historieta,
magia, teatro, guitarra, piano y bandas.
- 14 -
Proyecto Educativo Institucional
2009-2011
5. INSTITUCIONAL
Escudo Deportivo: Se trata de una prueba que evalúa el nivel alcanzado por los alumnos
en natación y atletismo según estándares preestablecidos en Alemania.
• Empresas de primera línea, a través de las pasantías laborales para los alumnos del
Nivel Secundario (véase 4.3.)
• Especialistas disciplinares, a través de evaluaciones institucionales, a quienes
periódicamente se los convoca para la evaluación de la enseñanza en las materias
centrales del currículo.
En segundo lugar, se promueve la participación de los alumnos en torneos y olimpíadas
de todo tipo, que constituyen una excelente oportunidad para el intercambio con alumnos de
otras escuelas, además de constituir un elemento motivador en las distintas áreas de
aprendizaje. Éstos también cumplen la función de evaluadores externos, a saber:
• La Fundación Olimpíadas de Matemática Argentina, a través de las competencias
nacionales de Ñandú y OMA: los alumnos del Nivel Secundario tienen la oportunidad de
participar en las Olimpíadas Matemáticas y de recibir preparación específica para las
competencias en el espacio del Taller de Matemática (véase 4.5.). Participan tanto en las
Olimpíadas Matemáticas Ñandú como en los diferentes Niveles de la Olimpíada de
Matemática Argentina (OMA).
• La Organización Argentina de Jóvenes para las Naciones Unidas (OAJNU) y la
Asociación MINU, a través de los Modelos de Naciones Unidas: los alumnos del Colegio
participan de los Modelos de simulación de las Naciones Unidas que organizan ambas
instituciones.
• La Asociación Expedición Ciencia, a través de sus campamentos científicos Expedición
Ciencia, al que asisten alumnos de todas las provincias y están organizados por la
Asociación Darwinia con el apoyo de la Fundación Antorchas y el aval de la Universidad
de Buenos Aires.
• El programa Contextos de Radio Cultura, a través del certamen de Relato Breve:
Alumnos de distintos ciclos lectivos del Nivel Secundario participan en este concurso.
• La Cámara de Comercio Argentino-Alemana y la Embajada Alemana, a través de
diferentes concursos que organizan
• Asociaciones deportivas, a través de torneos regionales, nacionales e internacionales:
Los equipos del Colegio compiten regularmente en varias ligas deportivas que le
aseguran una cantidad suficiente de encuentros y relaciones con múltiples comunidades
(véase 4.5.):
• Torneos Intercolegial e Internacional de handball de la Federación Metropolitana
de Balonmano (FE.ME.BAL.)
• Torneo Intercolegial de volleyball de la Federación Intercolegial Católica de la
República Argentina (F.I.C.D.A)
• Torneos organizados por la Comunidad de Trabajo de Asociaciones Escolares
Argentino Alemanas
• Torneos organizados por la Liga COORDINT
5.1.3. Gestión de la calidad pedagógica (PQM)
En el año 2004, las autoridades alemanas convocaron a todas las escuelas alemanas en
el extranjero a iniciar una revisión crítica tanto de su actividad educativa como de su gestión de
la organización y del personal. En ese contexto, se introdujo el Pädagogisches
Qualitätsmanagement (PQM) en todas las escuelas que reciben subsidio del Gobierno de la
República Federal de Alemania. En el marco de dicho trabajo de PQM está prevista la
obtención de la certificación de calidad de todas las escuelas, una meta que el Colegio
Pestalozzi se plantea para el año 2010.
Para ello, cuenta con un “Grupo de coordinación PQM”, que comenzó su trabajo
sistemático durante el año 2004 y cuyos representantes son electos por las distintas secciones
del Colegio. El primer paso estuvo constituido por la redacción del Ideario Institucional y por el
- 16 -
Proyecto Educativo Institucional
2009-2011
establecimiento de las metas institucionales (véase 2.), tarea que involucró a toda la comunidad
escolar.
El siguiente paso consistió en averiguar en qué medida la comunidad percibía que las
metas establecidas se estaban cumpliendo. A tal fin, ya en el año 2005 se implementaron las
primeras encuestas internas, cuyos resultados fueron difundidos, debatidos y evaluados en
profundidad.
En el año 2006, el Colegio recibió un valioso instrumento de apoyo: la encuesta “SEIS+”
(abreviatura en alemán de “autoevaluación en escuelas“, en su versión para las escuelas
alemanas en el extranjero), una herramienta diagnóstica para la evaluación del trabajo escolar.
Dicha encuesta se llevó a cabo por primera vez en junio de 2006 y, por segunda vez, en
octubre de 2008. A partir de los datos obtenidos y enviados a Alemania para su evaluación, el
Colegio recibió un comentario de especialistas. En líneas generales, el primer comentario
recibido en 2006 arrojó resultados altamente satisfactorios aunque, por supuesto, también
reveló algunos aspectos que requerían de una mayor atención.
La difusión del informe SEIS+ y su análisis por parte de los docentes constituyeron el
punto de partida para la elaboración del Proyecto Educativo Institucional y para establecer los
temas centrales o focos de desarrollo para los ciclos lectivos 2007 a 2009, que se presentan a
continuación.
FOCO UNO - La evaluación del rendimiento como oportunidad de aprendizaje: La
encuesta llevada a cabo en 2006 puso de manifiesto la divergencia entre las opiniones de
docentes y alumnos respecto del aprovechamiento de los resultados de la evaluación para el
aprendizaje. En consecuencia, se elaboraron instrumentos destinados a promover la
transparencia del proceso de evaluación y los procesos autorreflexivos por parte de los
alumnos. En los distintos Niveles y asignaturas se impulsaron proyectos de trabajo y medidas
concretas al respecto.
FOCO DOS - La participación de los alumnos en la organización de la vida escolar: El
objetivo general de este foco fue desarrollar actividades que promuevan una mejor convivencia
cotidiana a través de la participación activa del alumnado en la organización de la vida escolar y
a través del respeto a las normas compartidas; al mismo tiempo, incentivar la participación
activa de los alumnos en un modelo de sociedad democrática. En ese sentido, se impulsaron
numerosas iniciativas en los distintos Niveles institucionales.
Para monitorear el proceso de desarrollo de todo este trabajo, se llevaron a cabo
evaluaciones internas referidas a los dos Focos, a través de encuestas a alumnos y docentes.
En junio de 2007 el Colegio recibió la visita de un grupo de “pares evaluadores” (peers
review o “amigos críticos”), etapa establecida por las autoridades alemanas dentro del Ciclo de
Gestión de Calidad. Desde su propia perspectiva, los peers evaluaron “externamente” la
efectividad de las medidas tomadas respecto de ambos focos y la tarea del grupo de
coordinación PQM. Su informe de resultados, basado en la evaluación de las observaciones y
los datos obtenidos durante su visita, sirvió a su vez para optimizar las medidas tomadas o para
encararlas desde otro punto de vista. La visita y el informe de los peers constituyeron un paso
necesario en el camino hacia una futura certificación.
La nueva encuesta SEIS+ (octubre de 2008) permite comparar los nuevos datos con los
obtenidos en el año 2006 y posibilita una optimización aún mayor de las medidas encaradas.
La información que resulta del proceso de autoevaluación aporta al trabajo permanente
en la mejora escolar. En ese sentido, la certificación por parte de las autoridades alemanas en
el año 2010 no es más que una etapa (aunque importante) de un largo camino.
- 17 -
Proyecto Educativo Institucional
2009-2011
4
Ex - alumnos, padres de alumnos y docentes del Colegio Pestalozzi tienen un descuento del 75% sobre
los aranceles vigentes en los cursos de alemán que dicta el Goethe-Institut.
5
La escuela participó en el proyecto “Pizarra Digital” del Departamento de Tecnología Educativa de la
Universidad Autónoma de Barcelona entre los años 2003 y 2004, en el proyecto de investigación sobre
Comprensión Lectora dirigido por Ana María Borzone en el año 2005, y también en el mismo año, en un
proyecto de investigación vinculado con la imagen que tienen para los niños los científicos de la
Universidad de Buenos Aires.
- 18 -
Proyecto Educativo Institucional
2009-2011
de materias afines, para abordar temas de interés y para planificar, organizar y evaluar la tarea
conjunta.
Por otra parte, todos los docentes de la Escuela participan en eventos de
perfeccionamiento externo con asiduidad. Muchos, además, coordinan espacios de
capacitación docente, dictan clases a nivel universitario y publican bibliografía específica. Tanto
en el Nivel Primario como en el Nivel Secundario se cuenta con personal especializado del área
de educación para la coordinación pedagógica.
Los docentes de alemán de los Niveles Primario y Secundario participan en las
propuestas de la ReFo (Capacitación Regional), así como también dictan ellos mismos cursos
de capacitación acerca de temas muy diversos. El Colegio Pestalozzi intenta enviar por lo
menos dos participantes a todos los eventos ReFo de la región, los cuales comparten luego con
los demás docentes de su Nivel los conocimientos adquiridos por medio de actividades SchiLF
(Capacitación Interna de docentes de alemán).
En el marco de la gestión de la calidad pedagógica PQM (véase 5.1.3), tanto miembros
de la Comisión Directiva como directivos del Colegio Pestalozzi han participado en seminarios
del tema y en capacitaciones para el desempeño de la tarea de Peer Review.
Los Niveles Inicial y Primario cuentan, cada uno, con una psicopedagoga que asiste y
orienta a docentes y a padres frente a dificultades de aprendizaje o de dinámica grupal. Se
planifican talleres de trabajo con los padres para orientarlos en los momentos de mayores
cambios evolutivos. En el Nivel Secundario hay una médica psicoanalista que presta especial
atención a las dificultades emocionales derivadas del propio crecimiento y los cambios
corporales, la definición de la identidad y las relaciones familiares y sociales de los
adolescentes que pueden poner en riesgo su proceso de aprendizaje y su sano desarrollo.
Estos profesionales coordinan su trabajo con los especialistas que orientan o realizan
tratamientos a los alumnos fuera de la Escuela.
5.4.3. Apoyo escolar
Las clases de apoyo brindan la oportunidad a los alumnos de recibir explicaciones o
tareas adicionales para superar las dificultades de aprendizaje que se les presenten. En el Nivel
Primario se ofrecen clases de apoyo con frecuencia semanal para las asignaturas Matemática y
Lengua (Segundo a Sexto Grado) y Alemán (Cuarto a Sexto Grado); en el Nivel Secundario,
talleres de Matemática (para Primer y Segundo Año) y de Alemán (para Primer a Tercer Año).
- 20 -