PARAFIA MATKI BOŻEJ
CZĘSTOCHOWSKIEJ
3100–18 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314
Tel.: (586) 977 - 7267 * Fax.: (586) 977- 2074
Sala Parafialna (586) 977– 7379
www.ParafiaSterlingHts.org
sekretariat@ ParafiaSterlingHts.org
Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: ks. Sławomir Murawka - proboszcz, ks. Wiesław Berdowicz—wikariusz,
ks. Mariusz Lis - wikariusz, ks. Stanisław Drzał - rezydent, ks. Konrad Urbanowski - rezydent
IV NIEDZIELA
WIELKANOCNA
15 MAJA 2011 ROKU
Co mamy czynić?
Pytanie skierowane do
św. Piotra w dniu Pięć-
dziesiątnicy jest nadal ak-
tualne. Wielu współcze-
snych ludzi ustawicznie
stawia to pytanie: „Co mam czynić?” Niewielu
jednak chce posłuchać odpowiedzi udzielonej
przez Piotra: „Nawróćcie się…”. Wielu bowiem
twierdzi, że nie mają się z czego nawracać, bo nie
popełniają grzechów. Inni nie chcą się nawrócić,
bo musieliby „stracić” zbyt wiele, zbyt radykalnie
zmienić swoje życie. Jeszcze inni w ogóle nie chcą
słuchać tej odpowiedzi, bo szukają jakichś nad-
zwyczajnych znaków, lub praktyk, poszukują bar-
dziej magii niż nawrócenia. Ale w Ewangelii dzi-
siejszej Jezus mówi bardzo wyraźnie: „Owce słu-
chają głosu Pasterza i idą za Nim”. A wtedy na-
wrócenie polecane przez Piotra będzie znaczyć
pójście za głosem Pasterza, za głosem Chrystusa.
Kto jednak idzie za głosem złodziei i rozbójników,
temu się tylko wydaje, że się nawraca.
Panie pozwól mi rozpoznać Twój głos
i nie iść za głosem złodziei i tych,
którzy dbają jedynie o swoje interesy.
ks. Kazimierz Kubat SDS
Biuro Parafialne czynne:
od poniedziałku do piątku
10:00am - 12:00pm
1:00pm - 5:00pm
w soboty
10:00am - 2:00pm
ZAPROSZENIE DO WSPÓŁPRACY
Nasza odezwa do Parafian o wsparcie mate-
rialne przewidzianych remontów w naszej parafii
wydała już pierwsze owoce, zebraliśmy ponad
$4000. Jest to jednak tylko początek tego co po-
trzeba. Wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za
utrzymanie parafii, to nie powinno być troską tyl-
ko księdza. Wygodnie jest stać z boku i żądać,
a od siebie wymagać niewiele. Oczywiście nie każ-
dego stać na taką samą ofiarę, ale żeby ofiara była
ofiarą to powinna być odczuwalna dla ofiarujące-
go. Komitet wsparcia remontów organizuje ban-
kiet - zbiórka pieniędzy 4 i 5 czerwca, z którego
dochód przeznaczony będzie na ten cel. Niech to
będzie wyraz naszego poparcia dla Księdza Pro-
boszcza, że jesteśmy z Nim, że nasza parafia nie
jest nam obojętna, aby mógł więcej sił i czasu po-
święcić naszym duszom a nie szukaniem fundu-
szy na naprawy.
Bilety są po $100 od osoby (ci, którzy już zło-
żyli na ten cel ofiarę $100 lub więcej proszeni są
o skontaktowanie się z Januszem lub Tadeuszem
w celu odebrania darmowych biletów). Zachęca-
my do nabywania biletów w grupach, w gronie
przyjaciół człowiek jest radośniejszy (stoliki są
dziesięcioosobowe). Bilety już dziś u Janusza 248
-755-7590 i Tadeusza 248-842-7347.
W każdą niedzielę do końca maja o godz. 1:00
p.m. będzie odprawiana Msza św. za parafian
o błogosławieństwo i potrzebne łaski.
Bóg zapłać za wszelkie wsparcie.
2 Parafia Matki Bożej Częstochowskiej, Sterling Heights

Służba Liturgiczna
SOBOTA - 14 MAJA LEKTORZY
9:00 + Ryszard Fertner w 3 rocz. śmierci - żona Sobota/ Niedziela - 21 maja/22 maja
4:00 + Henryka Basak w 4 rocz. śm. + Urszula - mąż i ojciec 4:00 - Olga Ośko
5:30 + Urszula Rolbiecka w 1 rocz. śm. - kochająca rodzina 5:30 - chętnych prosimy o zgłoszenie się do zakrystii
8:00 - Weronika Kraska, Elżbieta Wolska
4 NIEDZIELA WIELKANOCNA - 15 MAJA 9:30 - Maria Grot, Lucyna Malarz,
Teresa Płachynska
8:00 + Zofia Klimkowicz - córka z rodziną 11:15 - Katecheci
9:30 + Leonard Żabicki i + Stanisława Żabicka - syn 1:00 - Elżbieta Ciesielska, Wojciech Ciesielski
11:15 + Aleksander Bieńkowski w rocz. urodzin Mariola Vanderest
1:00 Dzięk. za 25 lat Rycerzy Columba 7:00 - Malwina Mirowska
1:00 W intencji naszej parafii KOLEKTORZY
1:00 O Boże błog. i dary Ducha Świętego dla Oliwii Sobota/ Niedziela— 21 maja/ 22 maja
z okazji 20 rocz. urodzin - rodzice 4:00 - Edward Steplowski
1:00 O zdrowie dla Dominika Piwowarskiego
5:30 - (chętnych prosimy o zgłoszenie się do zakrystii)
8:00 - Izydor Szklarski, Janusz Wolski
1:00 + Kazimierz Petecki i Stefan Izienicki - rodzina
9:30 - Roman Mally, Eryk Niemczyk,
1:00 + Stanisława Orkwiszewska w 2 rocz. śm. - M. Lalewicz Augustyn Nytko, Zdzisław Skorupa
7:00 + Bogdan Sliwiński - kuzyn 11:15 - Jerzy Rakowiecki, Jerzy Sokołowski,
Krzysztof Zadrozny, Marek Bieciuk
PONIEDZIAŁEK 16 MAJA 1:00 - Tadeusz Byra, Albert Ciesielski,
9:00 O zdrowie i Boże łaski dla Aliny z okazji urodzin Jan Berent, Janusz Wolkowicz
7:00 - Kazimierz Modzelewski, Leszek Parciak
7:00 + Zofia, Władysław Samul - syn z rodziną

WTOREK 17 MAJA

9:00 O Boże błog. dla Michała z ok. ur.- rodzice i rodzeństwo

9:00 O Boże błog. dla s. Małgorzaty Tomalki w dniu urodzin Dzisiejszą niedzielę przeżywamy w Kościele jako
7:00 O Boże bł. i łaskę wytrwania dla diakona Antoniego Światowy Dzień Modlitw o Powołania Kapłańskie
Brooksa w dniu święceń diakonatu - rodzina i Zakonne. Rozpoczyna się też Tydzień Modlitw
o Powołania do służby w Kościele. Ciągle musimy
ŚRODA 18 MAJA prosić Jezusa Chrystusa – Dobrego Pasterza, aby
9:00 + Walter Czaczkowski - rodzina nigdy nie zabrakło nowych pracowników w Bożej
10:30 Oakmont - Msza w 1 budynku (English)
Winnicy. Musimy modlić się o dobre i liczne powoła-
nia kapłańskie i zakonne, o ludzi gotowych pójść
7:00 O Boże bł. dla Diany w 16 rocz. urodzin - rodzice
przemieniać serca innych, podjąć trudne zadania
CZWARTEK 19 MAJA wobec współczesnego świata. Mając wśród siebie ka-
płanów, mamy dostęp do niewyczerpanych Bożych
9:00 O zdrowie i Boże błog. dla Krystyny łask płynących z sakramentów świętych.
7:00 + Anna i Krzysztof Makuch w 10 r. śm. - brat z rodziną 5 NIEDZIELA WIELKANOCNA 22 MAJA
7:00 + Zbigniew Szymański w 31 rocz. śm.
8:00 + Bronisław Chryczyk - dzieci
- córka Małgorzata z rodziną
8:00 Dzięk. do św. Rity
PIĄTEK 20 MAJA 9:30 + Rozalia, Jan Chrobak - córka
11:15 Dzięk. z prośbą o Boże błog. dla Stasi i Józefa
9:00 + Anna, Franciszek, Stanisław - córka Ledzińskich z ok. rocz. ślubu
7:00 + Anna Badowska 1:00 O Boże błog. dla Kazimierza i Emilii z ok. urodzin
7:00 + Bronisław i Katarzyna Chryczyk 1:00 W intencji wszystkich parafian
1:00 O dary Ducha Świętego i łaskę wytrwania
7:00 + Stanisława Dulemba w 2 rocz. śmierci
dla ks. Marcina w 6 rocz. święceń
7:00 + Zmarli z rodziny Plata i Rudzki 1:00 O Boże błog. i zdrowie dla Dariusza i Andrzeja
SOBOTA 21 MAJA Paprzyckich - mama
1:00 + Kazimierz Tedecki i Stefan Izienicki - rodzina
9:00 + Bronisława Niesłuchowski - E. E. N. 1:00 + Wiesław Kasierski w 2 rocz. śmierci - córka z rodziną
4:00 + Bronisława Walicka w 15 rocz. śmierci - rodzina 1:00 + Anna i Wiktor Kaprzyk
5:30 For Izabela Gregorek-Berisha and her Family - Friends 1:00 + Wiktoria Gorczyca w 2 rocz. śmierci - rodzina
7:00 + Andrzej Mozolewski w 19 rocz. śmierci - siostra
 Parafia Matki Bożej Częstochowskiej, Sterling Heights
W tym tygodniu patronuje nam:
16 maja przypada święto kolejnego patrona Polski,
świętego Andrzeja Boboli, kapłana i męczennika. Żył
na przełomie XVI i XVII wieku i zasłynął jako gorli-
wy kaznodzieja i duszpasterz jezuicki. Stąd zyskał
miano „łowcy dusz”. Dnia 16 maja 1657 roku został
schwytany przez Kozaków. Mimo okrutnych tortur,
nie wyrzekł się wiary w Jezusa Chrystusa. Jego reli-
kwie znajdują się w kościele ojców jezuitów
w Warszawie. Niech ten święty Patron będzie dla nas
wzorem bezkompromisowości wiary i przywiązania
do Zbawiciela, a zarazem orędownikiem w trudnym
budowaniu ładu i jedności w naszej Ojczyźnie i we
wspólnocie narodów.
ŚWIĘCENIA DIAKONATU
W najbliższy wtorek, 17 maja, w Archikatedrze Po-
znańskiej nasz parafianin, kl. Antoni Brooks przyjmie
święcenia diakonatu. Otoczmy go naszymi modlitwa-
mi prosząc Maryję, która jest Matką wszystkich ka-
płanów i wychowawczynią powołań kapłańskich,
o potrzebne łaski dla niego.
NABOŻEŃSTWA MAJOWE
Nabożeństwa majowe odprawiane są:
rano o godz. 8:40 a.m. a wieczorem
o godz. 6:40, w soboty o godz. 3:30 p.m.
dla dzieci w środy o godz. 6:45 p.m.
Rodziców zachęcamy, aby przywozili dzieci na
nabożeństwa maryjne.
ZAKOŃCZENIE ROKU KATECHETYCZNEGO
Zakończenie roku i rozdanie świadectw:
klasy 8 - 9, w poniedziałek, 16 maja,
klasy 1 do 7 - w sobotę, 21 maja.
Uroczysta Msza św. dziękczynna za miniony rok szkolny
i katechetyczny z prośbą o Boże błogosławieństwo dla
dzieci, nauczycieli i rodziców na czas wakacji, od-
prawiona będzie w niedzielę 22 maja o godz. 11:15 a.m.
MSZA ŚWIĘTA GRADUACYJNA
Msza św. w intencji uczniów i studentów,
którzy w tym roku kończą naukę w High
School, College lub na Uniwersytetach
odprawiona zostanie w niedzielę 19 czerwca o godz.
11:15.am. Osoby te prosimy o przyjście na mszę św.
w uroczystych strojach z zakończenia roku.
Uwaga!!! Ci wszyscy, którzy chcą, aby ich imiona
i nazwiska zostały wyczytane podczas mszy św. i wy-
pisane w biuletynie prosimy o zgłoszenie w biurze
parafialnym tylko do końca maja.
ZAPISY NA KATECHEZĘ 2011/12
W dniu dzisiejszym po mszach św. w holu kościoła
będą zapisy na przyszły rok na lekcje religii. Kolejne
zapisy w biurze parafialnym.
SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO
Przez przyjęcie łaski sakramentu chrztu
świętego do wspólnoty Kościoła zostaną
włączeni: Lily Marie i Ava Miaad Naf-
sou oraz Jakub Ryś.
Życzymy Bożego błogosławieństwa oraz opieki Pani
Jasnogórskiej, patronki naszej parafii!
Zapowiedzi Przedślubne
W najbliższym czasie sakramentalny związek
małżeński zawrzeć mają:
Maryanna Zhuk i Paul Trybula (I)
Daniela Zaleski i Chris Wolford (I)
Marzanna Rucińska i Ryszard Boś (I)
Ktokolwiek wiedziałby o istniejących przeszkodach
w zawarciu małżeństwa proszony jest o zgłoszenie
w biurze parafialnym.
WAKACYJNE ZMIANY:
Od 23 maja do 17 września ulegnie
zmianie rozkład odprawiania mszy
św. w tygodniu. Msze św. od poniedziałku do
czwartku odprawiane będą o godz. 9:00 rano, w pią-
tek wieczorna Msza św. o godz. 7:00. W soboty i nie-
dziele msze św. bez zmian.
Biuro parafialne w okresie wakacyjnym będzie
czynne od poniedziałku do piątku w godzinach
od 10:00 rano do 2:00 po południu, w soboty
od 10:00 do 12:00 w południe.
REKOLEKCJE DLA DZIEWCZYNEK
Dziewczynki, od 5 do 8 klasy, zainteresowane wzię-
ciem udziału w Rekolekcjach Letnich w Oxford, MI
w dniach 20-26 czerwca mogą zgłosić się po informa-
cje do p. Małgorzaty Purzyckiej (248) 619-9433
ZABAWA WIOSENNA
Młodzież z naszej parafii organizuje Zabawę
Wiosenną 21 maja o godz. 7:00 wieczorem.
Bilety będą w sprzedaży w każdą niedzielę.
Bliższych informacji udziela Nastassja: 586-817-1981.
Dochód z Zabawy jest przeznaczony dla młodzieży
udającej się w sierpniu na Światowe Dni Młodzieży.
II KOLEKTA
W dniu dzisiejszym zostanie zebrana
druga kolekta dla naszej młodzieży uda-
jącej się na Spotkanie z Ojcem Świętym do Madrytu.
W przyszłym tygodniu II kolekta diecezjalna będzie
przeznaczona na CSA.
Ofiary niedzielne z 8 maja
Ofiary z kopert - $5,090.00
Ofiary bez kopert - $975.00
II kolekta diecezjalna na CSA - $1,793.00
Donacje na Remont: $ 4,251.00
Serdeczne Bóg zapłać za złożone ofiary.
 Pomocą służą Siostry Misjonarki
Chrystusa Króla:
s. Małgorzata Tomalka MChR
s. Małgorzata Próchniak MChR
tel. domu sióstr: (586) 979- 0255
Program Radiowy Księży Chrystusowców
Sobota godz. 8:00am - 8:30am
Ze stacji WNZK 690 AM
prowadzony przez ks. Wiesława Berdowicza, SChr
Rada Duszpasterska
Stasia Ledzińska - przew. - (586) 726-0636
Janusz Wolski - wiceprzew. - (586) 749-7707
Alicja Karlic - sekretarz - (313) 365-1990
pozostali członkowie:
Wanda Fleszar -Zych, Jolanta Gmurowska,
Elżbieta Gramek, Krzysztof Grzesiak,
Iwona Jędrzejczak, Sławomir Kmieć,
Walter Maziarz, Zbigniew Rakowiecki,
Wojciech Urban
Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794
Lektorzy - s. Małgorzata Próchniak MChR
Kolektorzy - Albert Ciesielski - ( 586) 247 - 4217
Ministranci - ks. Sławomir Murawka SChr
Chór Parafialny-
Krzysztof Grzesiak - (586) 263 - 3754
Grupa Modlitewna
Opiekun duchowy - ks. Wiesław Berdowicz SChr
Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744 - 8262
Linia Modlitewna - (586) 412- 0581
Grupa Modlitewna- Rodziny Nazaretańskie
Małgorzata Purzycka - (248) 619 - 9433
Franciszek Maziarz - (248) 881 - 7629
Róże Różańcowe - ks. Mariusz Lis SChr
Lider - Olga Osko - (586) 293 - 9177
Radio Maryja- Elżbieta Bieciuk (586) 677 - 9385
Koło Seniorów „Złota Róża”
Wanda Fleszar - Zych - (586) 808 - 0804
Rycerze Kolumba
Władysław Melen - (586) 751 - 2449
Finanse - Celina Pultanis - (586) 731 - 0355
Koordynator do spraw Katechezy
s. Małgorzata Tomalka MChR
Komitet Rodzicielski w Parafii
Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898
Challenge Girls - Ania Roland (248) 579 - 3307
Małgosia Purzycka - (248) 619 - 9433
Koło Biblijne
Elżbieta Zylinski - (586) 781 - 2861
Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza
Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875
Strona internetowa: ww.szkolamickiewicza.org
Język Polski dla Amerykanów
Antoni Walawender - (586) 751- 1224
Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247- 5344
Kung Fu - Rafał Nowakowski - (313) 530 - 0209
Ping Pong - Eugeniusz Szamiel (248) 495 - 7517
Niedzielne Msze święte
sobota - 4:00 po południu
Saturday - 5:30 p.m. - in English
niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci),
1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży)
Codzienne Msze święte
od poniedziałku do piątku - 9:00 rano i 7:00 wieczorem;
od 22 maja do 17 września: od poniedziałku do czwartku
oraz w soboty - o godz. 9:00 AM; w piątki o godz. 7:00 PM
Adoracja Najświętszego Sakramentu
od września do maja:
w środy i piątki od 6:00- 7:00 PM oraz
Pierwsze Piątki miesiąca przez cały dzień od 9:30 do 7:00
Liturgia Godzin
Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty
o godz. 8:45 rano
Sakramenty:
Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św.
Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz.
1:00 po południu
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych -
każda trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00
po południu w kaplicy św. Maksymiliana
Bierzmowania - cykl katechez przygotowujących
młodzież w klasie ósmej i dziewiątej
Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną
datą ślubu
Chorych - pierwszy piątek miesiąca, w sprawach nagłych
o każdej porze
GRUPY i ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE
w PARAFII
Przedszkole Parafialne
Agnieszka Ubysz - (586) 883 - 4113
Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452
Muzyczny Zespół Dziecięcy „Hosanna”
Sobota - 12 :00PM
Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr
Osoby prowadzące - Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I ( 4 - 5 lat)
Wtorek - 5:30 - 6:15PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa II (6 - 7 lat)
Wtorek - 6:15 - 7:00PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat)
Wtorek - 7:00 - 8:00PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Dunajec” (13 - 18 lat)
Grupa I środa - 8:30PM, sobota - 9:00 - 11:00AM
Grupa II Wtorek - 8:00 -10:00PM (sala Jana Pawła II)
Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469
Dyrektor - Elżbieta Gramek (586) 977-9337
Opiekun duchowy - ks. Mariusz Lis SChr
Taniec Towarzyski dla dzieci
Instruktor - Barbara Słomiński
Kontakt i informacje - Iwona Jędrzejczak (586) 739-1561
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Czestochowa Chuch #304552
3100 18 Mile Road
Sterling Heights, MI 48314

TELEPHONE
586 977-7267

CONTACT PERSON
Sister Malgorzata Tomalka

SOFTWARE
MSPublisher 2003
Adobe Aprobat 8.0
Windows XP Home Edition

PRINTER
HP Laserjet 1100

TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:30 PM

SUNDAY DATE OF PUBLICATION

May 15th, 2011

NUMBER OF PAGES SENT

1 through 5

SPECIAL INSTRUCTIONS