PARAFIA MATKI BOŻEJ
CZĘSTOCHOWSKIEJ
3100–18 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314
Tel.: (586) 977 - 7267 * Fax.: (586) 977- 2074
Sala Parafialna (586) 977– 7379
www.ParafiaSterlingHts.org
sekretariat@ ParafiaSterlingHts.org
Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: ks. Sławomir Murawka - proboszcz, ks. Wiesław Berdowicz—wikariusz,
ks. Mariusz Lis - wikariusz, ks. Stanisław Drzał - rezydent, ks. Konrad Urbanowski - rezydent
UROCZYSTOŚĆ TRÓJCY
PRZENAJŚWIĘTSZEJ
19 CZERWCA 2011 ROKU
Tajemnica Boga
Trój-Jedynego
Najświętsza Trójca, Jedność
Osób Bożych - Ojca, Syna i Ducha
Świętego - na zawsze pozostanie
tajemnicą wiary. Nie jest to jednak
tajemnica w znaczeniu wiedzy ta-
jemnej, dostępnej tylko dla wy-
branych i wtajemniczonych. Bóg
sam zechciał nam objawić tę tajemnicę, zechciał ob-
jawić siebie samego w Osobach Ojca, Syna i Ducha.
Objawiający się w Starym Testamencie jako Ojciec
Narodu Wybranego, objawia się w Nowym Testamen-
cie w osobie Jezusa Chrystusa - Jednorodzonego Syna
Bożego, Boga - Człowieka, Zbawiciela świata a po
Wniebowstąpieniu Chrystusa, w Osobie Ducha
Świętego - Pocieszyciela i Uświęciciela. Ta prawda
o Trój-Jedynym Bogu nie jest więc enigmą, zagadką,
czy łamigłówką służącą do "gimnastykowania ro-
zumu". Jej objawienie dokonujące się sukcesywnie
w ciągu historii ludzkości i ma znaczenie bardziej so-
teriologiczne niż epistemologiczne. Bóg objawia się
człowiekowi nie po to aby człowiek tylko więcej
wiedział, ale Bóg objawia się człowiekowi, aby
człowiek osiągnął zbawienie. Epistemologiczne
i mistyczne poznanie rzeczywistości Boga, a tym sa-
mym doskonałe zjednoczenie z Bogiem dokona się
dopiero po osiągnięciu zbawienia w "visio beati-
fica". Poznanie tajemnicy Boga przekracza możliwo-
ści ludzkiego rozumu, ale to wcale nie znaczy że ludz-
kiemu rozumowi zaprzecza lub że go neguje.
Bóg objawia się człowiekowi, jako kochający
Ojciec Stwórca, jako zbawiający Syn Boży, Bóg
Człowiek i jako uświęcający Duch Święty Pocieszyciel.
I nie to jest dla nas ważne, jakie są wewnętrzne relacje
w Trójcy Świętej, ale to, że Bóg nas kocha, że pragnie
nas zbawić i uświęcić, że pragnie nam siebie udzielić.
ks. Kazimierz
Biuro Parafialne
w okresie wakacyjnym czynne:
od poniedziałku do piątku
10:00am - 2:00pm
w soboty
10:00am - 12:00pm
XIII NIEDZIELA ZWYKŁA
26 CZERWCA 2011 ROKU
Kto chce znaleźć swoje życie straci je...
Bardzo trudne zdania mówi nam Chrystus dzisiaj.
Bardzo trudne i bardzo wymagające. “Kto miłuje ojca
lub matkę bardziej niż Mnie, nie jest Mnie godzien",
"Kto miłuje syna lub córkę bardziej niż Mnie, nie jest
Mnie godzien", “Kto nie bierze swego krzyża, a idzie
za Mną, nie jest mnie godzien", "Kto chce znaleźć
swoje życie, straci je", "Kto straci swoje życie z Mego
powodu, ten je znajdzie". Tego rodzaju wypowiedzi
z ust Chrystusa wydają się być przesadą, albo rodza-
jem retorycznej gry słów, dla podkreślenia ważności
przekazu lub dla zaszokowania słuchacza. Ale czy tak
rzeczywiście jest?
W słowach tych wyraża się cały radykalizm Dobrej
Nowiny, radykalizm Ewangelii, który zawiódł samego
Chrystusa na krzyż. Czy może to być tylko przesada
lub jedynie retoryczna gra słów? Czy Chrystus umarł
na krzyżu tylko po to aby "zaszokować widzów"?
Warto sobie postawić kilka osobistych pytań:
Co znaczy miłować Chrystusa bardziej niż ojca,
matkę, syna czy córkę? Co znaczy wziąć swój krzyż,
aby iść za Chrystusem? Co znaczy stracić swoje życie,
aby je odzyskać na nowo?
Co to znaczy w moim codziennym, prywatnym,
osobistym życiu? Chrystus nie rzuca słów na wiatr i
nie bawi się naszymi uczuciami. Stawiając wymagania,
nawet bardzo szokujące i drastyczne, wie że jest to
tylko i wyłącznie dla naszego zbawienia. Wie, że jest to
jedyna droga, którą możemy podążać, aby osiągnąć
życie wieczne.
A swoją drogą, czy podałem już -przysłowiowy-
kubek wody do picia komuś, kto był spragniony... To
też nie jest tylko retoryka, ani gra słów!!!
Bardzo łatwo jest "zaokrąglać" Ewangelię i czytać,
czy słuchać Jej tylko jako literackiej ciekawostki lub
egzotycznej "księgi świętej". A co robię w moim ży-
ciu, aby te słowa stały się jego drogowskazem i normą
mojego postępowania?
ks. Kazimierz Kubat SDS
2 Parafia Matki Bożej Częstochowskiej, Sterling Heights
I PIĄTEK - 1 LIPCA
7:00 + Mieczysław Czartoryski - Barbara
SOBOTA - 18 CZERWCA 7:00 + Maria i Seweryn Radliński - syn z żoną
7:00 + Aleksandra i Stanisław Ogniewski - córka
9:00 O Boże bł. dla Lidii i Jana Krzyształowiczów z ok. r. ślubu 7:00 + Józef, Rozalia, Bronisław, Roman i Katarzyna Chryczyk
4:00 + Wojciech Wastag w rocz. śmierci - syn z żoną - rodzina
5:30 Wedding Mass: Daniela Zaleski i Chris Wolford
I SOBOTA - 2 LIPCA
UROCZYSTOŚĆ TRÓJCY ŚWIĘTEJ - 19 CZERWCA
9:00 + Bronko Vinski
8:00 + Stefan Gust - siostra 4:00 + Kazimierz, Mieczysław Burzyński
9:30 + Tadeusz Papuga w 20 rocz. śm. - rodzina 5:30
11:15 Za tegorocznych Absolwentów
11:15 Za zm. Marię, Władysława i Michała Farbańców - rodzina XIV NIEDZIELA ZWYKŁA - 3 LIPCA
1:00 Za żyjących i zmarłych Ojców
1:00 + Wacław Borowiec w 13 rocz. śmierci - rodzina 8:00 + Za zmarłych z rodz. Janiszewskich i Kabat
1:00 + Janusz Koziatek 9:30 + Kazimierz Godlewski - córka Teresa z rodziną
7:00 + Barbara, Janusz Helińscy w 4 rocz. śmierci 11:15 + Władysława i Józef Łodej - syn z rodziną
1:00 W intencji członków Koła Żywego Różańca
PONIEDZIAŁEK - 20 CZERWCA 1:00 Elizabeth Petri - for her intention - friend
7:00 + Joanna, Grzegorz Duchnowski, + Andrzej Jasiński
9:00 O zdrowie i Boże bł. dla Jana Krzyształowicza z ok. imienin
WTOREK - 21 CZERWCA, św. Alojzy Gonzaga
Służba Liturgiczna
9:00 + Marian Kamiński w 7 rocz. śmierci - żona z synem LEKTORZY
ŚRODA – 22 CZERWCA Sobota/ Niedziela - 25/26 czerwca
4:00 - Celina Basta
9:00 + Ann Morre - E.E.N. 5:30 - Celina Pultanis
CZWARTEK - 23 CZERWCA, Uroczystość Bożego Ciała 8:00 - Anna Szklarska, Elżbieta Wolska
9:30 - Teresa Płachyńska, Katarzyna Popiel, Alicja Karlic
9:00 O Boże błog. dla Bartka w dniu urodzin
11:15 - Dorota Gutowska, Stasia Ledzinski
7:00 + Rafał Dulemba - R. E. Dulemba
PROCESJA DO CZTERECH OŁTARZY 1:00 - Olga Ośko, Józef Majcher, Zofia Duniec—Dmuchowska
7:00 - Agnieszka Bryczkowska, Malwina Mirowska
PIĄTEK - 24 CZERWCA, Narodzenie św. Jana Chrzciciela Sobota/ Niedziela - 2/3 lipca
7:00 + Paweł Szwarc w 8 rocz. śmierci - rodzina 4:00 - Olga Ośko
7:00 + Michael Jackson 5:30 - Frank Dmuchowski
SOBOTA - 25 CZERWCA 8:00 - Weronika Kraska, Celina Pultanis
9:30 - Bożena Dulemba, Zbigniew Purzycki, Eugenia Czaja
9:00 + Henryk Kościuch w 39 rocz. śmierci - matka i siostra
11:15 - Stasia i Jozef Ledzinski, Dorota Gutowska
4:00 O Boże błog. dla Janiny Poczynek w dniu imienin
5:30 O zdowie i Boże błog. dla Madalyn Bratke z okazji 1 rocz. 1:00 - Józefa Hołowińska, Józef Sroka, Elżbieta Ciesielska
urodzin - babcia i dziadek 7:00 - Iwona Jędrzejczak, Bartłomiej Strecker
KOLEKTORZY
XIII NIEDZIELA ZWYKŁA - 26 CZERWCA
Sobota/ Niedziela—25/26 czerwca
8:00 + Za zmarłych z rodziny Janiszewskich i Kabat 4:00 - E. Steplowski
9:30 + Barbara Papuga w 5 rocz. śmierci - rodzina 5:30 - (chętnych prosimy o zgłoszenie się do zakrystii)
11:15 + Jan Badowski w 10 rocz. śmierci 8:00 - I. Szklarski, J. Wolski
1:00 Msza św. za Ojczyznę
9:30 - A. Szmyd, J. Szwakopf, M. Wach, Z. Wolan
1:00 O Boże bł. dla Wojciecha i Marleny w 1 r. ślubu - rodzice
1:00 Dzięk. za otrzymane łaski i o błog. Boże dla Igora z ok. ur. 11:15 - J. Sokołowski, K. Zadrozny, M. Bieciu, J. Marczewski
1:00 + Paweł Szwarc w 8 rocz. śmierci 1:00 - J. Berent, T. Byra, A. Ciesielski, S. Królczyk
1:00 + Janusz Koziatek w 4 rocz. śmierci - żona i dzieci 7:00 - K. Modzelewski, L. Parciak
7:00 + Maria Duniec - córka z rodziną Sobota/ Niedziela—2/3 lipca
PONIEDZIAŁEK - 27 CZERWCA 4:00 - E. Steplowski
5:30 - (chętnych prosimy o zgłoszenie się do zakrystii)
9:00 + Rafał Dulemba - R. E. Dulemba 8:00 - Z. Paluszek, S. Sakowski
WTOREK - 28 CZERWCA, św. Ireneusz 9:30 - S. Dutka, S. Kwiek, A. Łopatowski, J. Madurski
11:15 - K. Zadrozny, M. Bieciuk, J. Marczewski, R. Kogut
9:00 + Helena Blarowski - mąż 1:00 - J. Wolkowicz, J. Berent, T. Byra, A. Ciesielski
7:00 - J. Chagnon, A. Jasiński
ŚRODA - 29 CZERWCA, Urocz. św. Apostołów Piotra i Pawła

9:00 O Boże błog. dla Piotra i Lucyny - Renata NABOŻEŃSTWA CZERWCOWE

CZWARTEK - 30 CZERWCA W miesiącu czerwcu, poświęconym Sercu Pana Jezu-
sa, zapraszamy na nabożeństwa od poniedziałku do
9:00 O Boże błog. i zdrowie dla Ireny - mama soboty, 20 minut przed każdą Mszą św.
 Parafia Matki Bożej Częstochowskiej, Sterling Heights
TEGOROCZNI ABSOLWENCI
Ewa Bieciuk - Eisenhower High Shool
Małgorzata Błaszkiewicz - Macomb College University Center
Filip Czaczkowski - Dakota High School
Marek Z. Czerwiński - University of Illinois
Emily Dzieciatko - Cranbrook Kingswood School
Julia Gniadek - Henry Ford II High School
Magdalena Edyta Kopacz - Michigan State University
Marcin Kozłowski—Chippewa Valley High School
Marta Kuczynski - Stoney Creek High School
Patryk Mastela - University of Michigan
Michał Matysek - The Oakland University
Michał Mulik - Sterling Hts. High School
Dominik Nikonowicz - Utica High School
Dariusz Nowak - Sterling Hts. High School
Monika Nowak - Stony Creek High School
Emilia Pawłowska - Cousino High School
Mateusz Pidnera - University of Michigan
Suzanna Peczeniuk - Western Michigan State
Bartłomiej Pękala - Eisenhower High School
Dr. Katarzyna Pokropek MD - MSU Human Medicine
Daniel Popiel - De La Salle Collegiate
Aneta Rakowiecka - Sterling Hts. High School
Patrick Rusin - Troy Athens High School
Szymon Ryzner - University of Notre Dame
Ewelina Sawicka - Cousino High School
Anna Sikorska - Warren Mott High School
Victoria Sudul - University of Michigan
Michael Szatkowski - Chippewa Valley High School
Patryk Szrek - Stevenson High School
Monika Szydłowska - Eastern Michigan University
Natalia Wilżak - Chippewa Valley High School
Jagoda Wójtowicz - Rochester High School
Krzysztof Zaborowski - Anchor Bay High School
Ela Zawadzka - Cranbrook Kingswood
Absolwentom szkół średnich i wyższych uczelni
gratulujemy i życzymy Bożych łask na dalsze lata
nauki i pracy zawodowej.
I PIĄTEK ORAZ I SOBOTA
1 lipca przypada pierwszy piątek miesiąca.
• Adoracja Najśw. Sakramentu od 9:30 -7:00pm
• Litania do Serca Pana Jezusa 6:40pm
• Okazja do spowiedzi świętej pierwszopiątkowej
rano od godz. 8:30 i wieczorem od godz. 6:00.
• Odwiedziny chorych z posługą sakramentalną.
W sobotę 2 października z okazji pierwszej soboty
miesiąca poświęconej Niepokalanemu Sercu NMP
zapraszamy na śpiewanie godzinek o godz. 8:30am,
a po Mszy świętej na modlitwę różańcową.
Zapowiedzi Przedślubne
W najbliższym czasie sakramentalny związek
małżeński zawrzeć mają:
Julia N. Ciunajko i Jarosław Przybylo (II)
Angela A. Orzga i Scott D. Betcher (II)
Anna Skwierz i Manuel Valencia (II)
Marta M. Krzak i Arkadiusz S. Gładysz (I)
Ktokolwiek wiedziałby o istniejących przeszkodach
w zawarciu małżeństwa proszony jest o zgłoszenie
w biurze parafialnym.
UROCZYSTOŚC BOŻEGO CIAŁA
w Stanach Zjednoczonych przeniesiona jest
ona na niedzielę 26 czerwca, w naszej parafii
obchodzić ją będziemy tak jak w Polsce 23
czerwca. Msza św. odprawiona zostanie o godz. 7:00
wieczorem. Po Mszy świętej procesja do czterech
ołtarzy.
Będziemy dziękować Bogu za dar Eucharystii, będzie-
my prosić Chrystusa o błogosławieństwo i pokój dla
Kościoła powszechnego, naszej Ojczyzny i naszego
Narodu. Udział w tej procesji jest publicznym wyzna-
niem wiary w to, że Jezus jest wśród nas, w naszym
życiu zawsze obecny.
Bardzo prosimy grupy działające przy parafii o przy-
gotowanie ołtarzy:
I ołtarz - Ministranci II ołtarz - Dunajec
III ołtarz - ZHP IV ołtarz - Grupa Modlitewna
Dzieci Pierwszokomunijne prosimy o przyjście
w strojach komunijnych: dziewczynki do sypania
kwiatków, chłopców do niesienia symboli euchary-
stycznych, pozostałe grupy działające przy parafii
prosimy o przyjście w strojach galowych.
UROCZYSTOŚĆ NAJŚW. SERCA PANA JEZUSA
1 lipca przypada uroczystość Najświętszego Serca Pa-
na Jezusa, a jednocześnie Światowy Dzień Modlitw
o Uświęcenie Kapłanów. Podczas Eucharystii o godz.
7:00 wieczorem będziemy gorąco prosić, aby Pan Je-
zus uczynił serca nasze według Serca swego. Z racji
uroczystości w piątek nie będzie obowiązywał post od
potraw mięsnych.
OBÓZ WAKACYJNY
Dla chłopców obóz letni w Clarkston, MI od 26 lipca
do 2 sierpnia, sponsorowany przez Conquest Club.
Opieka animatorów i księdza. Mnóstwo sportów, wy-
cieczki, Msza Święta. Nie ma czasu na nudę! Koszt
$180. Kontakt Małgosia Purzycka (248) 619-9433.
II KOLEKTA
26 czerwca zostanie zebrana II kolekta
na spłatę pożyczki domu sióstr.
Bóg zapłać.
Serdeczne Bóg zapłać za złożone ofiary.
Wszelkie informacje o donacjach
zostaną podane 31 lipca w biuletynie.
 Pomocą służą Siostry Misjonarki
Chrystusa Króla:
s. Małgorzata Tomalka MChR
s. Małgorzata Próchniak MChR
tel. domu sióstr: (586) 979- 0255
Program Radiowy Księży Chrystusowców
Sobota godz. 8:00am - 8:30am
Ze stacji WNZK 690 AM
prowadzony przez ks. Wiesława Berdowicza, SChr
Rada Duszpasterska
Stasia Ledzińska - przew. - (586) 726-0636
Janusz Wolski - wiceprzew. - (586) 749-7707
Alicja Karlic - sekretarz - (313) 365-1990
pozostali członkowie:
Wanda Fleszar -Zych, Jolanta Gmurowska,
Elżbieta Gramek, Krzysztof Grzesiak,
Iwona Jędrzejczak, Sławomir Kmieć,
Walter Maziarz, Zbigniew Rakowiecki,
Wojciech Urban
Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794
Lektorzy - s. Małgorzata Próchniak MChR
Kolektorzy - Albert Ciesielski - ( 586) 247 - 4217
Ministranci - ks. Sławomir Murawka SChr
Chór Parafialny-
Krzysztof Grzesiak - (586) 263 - 3754
Grupa Modlitewna
Opiekun duchowy - ks. Wiesław Berdowicz SChr
Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744 - 8262
Linia Modlitewna - (586) 412- 0581
Grupa Modlitewna- Rodziny Nazaretańskie
Małgorzata Purzycka - (248) 619 - 9433
Franciszek Maziarz - (248) 881 - 7629
Róże Różańcowe - ks. Mariusz Lis SChr
Lider - Olga Osko - (586) 293 - 9177
Radio Maryja- Elżbieta Bieciuk (586) 677 - 9385
Koło Seniorów „Złota Róża”
Wanda Fleszar - Zych - (586) 808 - 0804
Rycerze Kolumba
Władysław Melen - (586) 751 - 2449
Finanse - Celina Pultanis - (586) 731 - 0355
Koordynator do spraw Katechezy
s. Małgorzata Tomalka MChR
Komitet Rodzicielski w Parafii
Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898
Challenge Girls - Ania Roland (248) 579 - 3307
Małgosia Purzycka - (248) 619 - 9433
Koło Biblijne
Elżbieta Zylinski - (586) 781 - 2861
Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza
Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875
Strona internetowa: ww.szkolamickiewicza.org
Język Polski dla Amerykanów
Antoni Walawender - (586) 751- 1224
Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247- 5344
Kung Fu - Rafał Nowakowski - (313) 530 - 0209
Ping Pong - Eugeniusz Szamiel (248) 495 - 7517
Niedzielne Msze święte
sobota - 4:00 po południu
Saturday - 5:30 p.m. - in English
niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci),
1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży)
Codzienne Msze święte
od poniedziałku do piątku - 9:00 rano i 7:00 wieczorem;
od 22 maja do 17 września: od poniedziałku do czwartku
oraz w soboty - o godz. 9:00 AM; w piątki o godz. 7:00 PM
Adoracja Najświętszego Sakramentu
od września do maja:
w środy i piątki od 6:00- 7:00 PM oraz
Pierwsze Piątki miesiąca od 9:30 AM do 7:00 PM
od 23 maja do września: w piątki od 6:00 - 7:00 PM
w pierwszy piątek miesiąca od 5:00 - 7:00 PM
Liturgia Godzin
Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty
o godz. 8:45 rano
Sakramenty:
Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św.
Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz.
1:00 po południu
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych -
każda trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00
po południu w kaplicy św. Maksymiliana
Bierzmowania - cykl katechez przygotowujących
młodzież w klasie ósmej i dziewiątej
Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną
datą ślubu
Chorych - w pierwszy piątek miesiąca,
w sprawach nagłych o każdej porze
GRUPY i ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE
w PARAFII
Przedszkole Parafialne
Agnieszka Ubysz - (586) 883 - 4113
Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452
Muzyczny Zespół Dziecięcy „Hosanna”
Sobota - 12 :00PM
Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr
Osoby prowadzące - Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I ( 4 - 5 lat)
Wtorek - 5:30 - 6:15PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa II (6 - 7 lat)
Wtorek - 6:15 - 7:00PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat)
Wtorek - 7:00 - 8:00PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Dunajec” (13 - 18 lat)
Grupa I środa - 8:30PM, sobota - 9:00 - 11:00AM
Grupa II Wtorek - 8:00 -10:00PM (sala Jana Pawła II)
Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469
Dyrektor - Elżbieta Gramek (586) 977-9337
Opiekun duchowy - ks. Mariusz Lis SChr
Taniec Towarzyski dla dzieci
Instruktor - Barbara Słomiński
Kontakt i informacje - Iwona Jędrzejczak (586) 739-1561