Professional Documents
Culture Documents
»138
A. C. Jobim
q arr. Slavomír Hofiínka
4 ∑ ∑ ∑ ∑
Soprano Sax. &4
4 ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰
&4 œ œ- œ. œ œ. œ- œ. œ. œ- œ. œ œ. œ- œ.
.
Alto Sax.
p
4 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
&4 j j
œ. œ- œ. œ œ. œ- œ. œ. œ- œ. œ œ. œ- œ.
Tenor Sax. 1
p
? 44 œ. œ- .
‰ œ œ œ. œ- .
‰ œ
.
‰ œ œ- .
‰ œ œ œ. œ- .
‰ œ ‰
J J
p
Tenor Sax. 2
j j
? 4 œ.
4 - œ ˙ b œ- . œ œ œ œ. œ ˙ b œ- .
j
œ bœ œ
J
p
Baritone Sax.
œ. œ œ œ œ œ œœ œœœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œj œ œ œ
5
S & .. J J œ J
P
& .. Œ œ ‰ œ œj œ œ ‰
œ.
‰ Œ
œ-
‰ j
œ. œ œ. œ-
‰
œ.
‰ Œ œ
-
‰œ ‰
.
Œ
b œ-
‰
œ. œ
j
- .
π . -
A
& .. Œ ‰ j ‰ ‰ Œ ‰ j ‰ ‰ Œ ‰ ‰ Œ ‰ j
œ- œ. œ œ. œ- œ. œ- œ. œ œ. œ- œ. œ- œ. œ- œ. œ
T1
π
? .. Œ œ- ‰ œ. œ œ. œ- . - . œ. # œ- . œ- œ. - .
J ‰ œ ‰ Œ # œ ‰ œ œJ ‰œ ‰ Œ ‰ ‰ Œ nœ ‰ œ œJ
π
T2
? .. œ . œj j j œ. œ œ. j
˙ œ. œ œ. œ J˙
œ œ.
J œ œ. œ œ œ
J
bœ. œ œ œ
J
p
Bar.
11
& ˙. Œ ∑ .. ˙ . Œ ∑ bw ˙
1. 2.
˙
P
S
& n œ œ ‰ œ œj ‰ œ ‰ .. n œ œ ‰ œ œj œ œ œ œ œ- œ- w œ b œ3 œ b œ œ-3 œ-
solo 3
A
. - . œ. œ- . . - . ---
f
& ‰ j ‰ ‰ .. ‰ j Ó ˙ ‰ œ œj œ œ ˙
T1
œ. œ- œ. œ œ. œ- œ. œ. œ- œ. œ œ œ. P .
b˙ œ. œ œ bœ ˙
? œ. œ- ‰ œ. œJ œ. œ- . . - .
‰ œ ‰ .. œ œ ‰ œ œJ œ œ. Ó ‰ J
P
T2
? œ. j j j
œ ˙ bœ. œ bœ. œ .. œ . œ ˙ œ- œ. Ó bœ. œ ˙ ˙. bœ
Bar.
J J
© Slavomír Hofiínka 2006, SCORE WRITTEN IN C
F
2 The Girl From Ipanema
17
S & bw ˙. Œ bw ˙ ˙ w ˙. Œ
˙. ‰ b œJ w œ b œ b œ b œ œ- 3 œ- œ. #œ ˙ ˙. ‰ n œJ
& b œ . b œJ ˙
3
A
J
& b˙ ‰ œ œj ˙ . Œ b˙ ‰ œ œj œ b œ ˙ ˙ ‰ j Œ
T1
. . œ. œ ˙ .
b˙ œ. œ ˙. b˙ œ. œ œ bœ ˙ ˙ œ. œ ˙.
T2
? ‰ J Œ ‰ J ‰ J Œ
? bw b œ- b œ- bmœ b œ- j
Œ bœ. œ ˙ œ b˙ œ nœ bœ bœ w Œ œ œj n œ # œ
3
bœ
3
Bar.
J -
-3 œ- œ- 3
œ -3 œ- # ˙ . œ
23
& w ˙ ˙ bw ˙ Œ œ nœ œ œ
F
S
w œ œ œ œ œ- œ- œ . œJ ˙ ˙ Œ œ ˙ œ ˙.
3 3
& œ- œ- ˙ œ
3 3 3
F
‰ œ œj œ œ ˙ ‰ œ œj ˙ Ó Œ ‰ ‰
& n˙ ˙ œ. œ- œ- œ # œ . œj
3
. . . œ.
T1
P
˙ œ. œ œ œ ˙ ˙ œ. œ ˙ œ. œ- œ- œ œ . œ. œ.
? ‰ J ‰ J Ó Œ J‰ ‰
3
P
T2
? œ. œ ˙ œ ˙ œ #œ nœ œ bw ˙ Ó œ- . œ ˙
Bar.
J J ˙. œ
F
œ œ œ œ Œ
3 3
S & J
P
&˙ œ ˙ œ b˙. Œ Œ ‰ j ‰ ‰ Œ ‰ j ‰ ‰
3 3
A
œ- œ. œ œ. œ- œ. œ- œ. œ œ. œ- œ.
π
&œ œ Œ j‰ ‰ Œ ‰ j ‰ ‰ Œ ‰ j ‰ ‰
3
T1
. - œ- n œ œ . œ. œ. œ- œ. œ œ. œ- œ. œ- œ. œ œ. œ- œ.
π
- œ-3 œ
? œ. œ Œ œ . œ. ‰ œ. ‰ Œ œ- ‰ œ. œ œ. œ- .
‰œ
- .
‰ Œ # œ ‰ œ œJ œ. # œ- .
‰œ ‰
J J
π
T2
? œ. j j j œ. j
œ ˙ œ. œ ˙ œ. œ œ. œ˙ œ. œ œ. œ
Bar.
J ˙. œ œ J J
p
The Girl From Ipanema 3
j
œ œ œj œ œ œ
35
S & œJ œ œ œ œ œ œ J ˙. Œ ∑ ∑ ∑
& Œ œ- ‰œ ‰ Œ ‰ j ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰
A
. b œ- œ. œ n œ. œ- œ. œ œ. œ œ. œ. œ- œ. œ œ. œ œ.
&Œ ‰ ‰ Œ ‰ j ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰
œ- œ. œ- œ. œ œ. œ- œ. œ œ. œ œ. œ. œ- œ. œ œ. œ œ.
T1
- . - . . - . œ. œ- .
T2
?Œ œ ‰œ ‰ Œ nœ ‰ œ œJ œ œ ‰ œ œJ œ. œ .
‰œ ‰ ‰ œ œJ œ. œ .
‰œ ‰
? œ. j j j
œ œ œ bœ. œ œ œ œ. œ ˙ bœ. œ œ œ œ. œ ˙ bœ . œ bœ œ
Bar.
J J J
w œ œ œ-3 b œ- - 3
œœœœ w ˙ b œ
41 solo ad libitum
& Œ œ œ ˙. ‰ œ œ œ œ
3
S
J - -
& Œ œ ‰ œ œj œ œ ‰
œ.
‰ Œ
œ-
‰ j
œ. œ œ. œ-
‰
œ.
‰ Œ œ
-
‰œ ‰ Œ
. b œ-
‰
œ. œ
j
- . . -
A
&Œ ‰ j ‰ ‰ Œ ‰ j ‰ ‰ Œ ‰ ‰ Œ ‰ j
œ- œ. œ œ. œ- œ. œ- œ. œ œ. œ- œ. œ- œ. œ- œ. œ
T1
- œ.
T2
? Œ œ- . . -
‰ œ œJ œ œ ‰ œ. - .
‰ Œ # œ ‰ œ œJ œ. # œ- ‰ œ. ‰ Œ œ ‰
-
‰ Œ nœ
.
‰ œ œJ
? œ. j j j œ. j
œ˙ œ. œ œ. œ˙ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ bœ . œ œ œ
Bar.
œ J J J J
œ. j . j j
œœ ˙ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ.
47
S & ˙. Œ ∑ œœ
& n œ œ ‰ œ œj œ. œ
‰
œ.
‰ Œ
œ-
‰ j
œ. œ œ. œ-
‰
œ.
‰ Œ
œ-
‰ j
œ. œ œ. œ-
‰
œ.
‰
. - .
A
& ‰ j ‰ ‰ Œ ‰
j ‰ ‰ Œ ‰ j ‰ ‰
œ. œ- œ. œ œ. œ œ. œ- œ. œ œ. œ- œ. œ- œ. œ œ. œ- œ.
T1
? œ œ- ‰ œ. œ œ. œ .
‰œ ‰ Œ œ- ‰ œ. œ œ. œ- ‰ œ. ‰ Œ # œ- .
‰ œ œJ œ. # œ- .
‰œ ‰
T2 J J
? œ. j j j j j œ. j
Bar. œ˙ bœ. œ bœ. œ œ.
J
œ ˙ œ. œ œ. œ
œ ˙
J
œ. œ œ.
J œ
4 The Girl From Ipanema
j œ j b œ- b œ- - 3
53
&œœœ œ œ œ Œ ∑ w ˙ b˙
3
œ œ bœ ˙.
S
- - P
j j j
& Œ œ- ‰ œ ‰
.
Œ
b œ-
‰
œ. œ n œ. œ-
‰
œ. œ œ œ.
Ó b˙ ‰ œ. œ œ b œ ˙
P
A
&Œ ‰ ‰ Œ ‰ j ‰ j Ó ˙ ‰ œ œj œ œ ˙
œ- œ. œ- œ. œ œ. œ- œ. œ œ œ. P .
T1
- . - . . - . . bœ. œ ˙ ˙. bœ
?Œ œ ‰ œ ‰ Œ nœ ‰ œ œJ œ œ ‰ œ œJ œ œ Ó J
P
T2
j œ 3 œ
œ w œ b œ- œ b œ œ- œ-
? œ. nœ œ œ
3
j
3
bœ.
solo
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ.
J J œ œ. œ
f
Bar.
j bw ˙ b˙
59
S & b˙ ‰ œ. œ ˙ . Œ w ˙. Œ
j
& bw Œ bœ b˙ ‰ œ. œ œ b œ ˙ ‰ œ œj ˙ . Œ
b œ- b œ- bMœ b œ- ˙
3 3
A
.
& b˙ ‰ œ œj ˙ . Œ b˙ ‰ œ œj œ b œ ˙ ˙ ‰ j Œ
T1
. . œ. œ ˙ .
bw ˙. bœ. œ ˙ œ b˙ œ œ bœ bœ w œ œ œ- œ
T2
? Œ J Œ J J
bœ w œ b œ- b œ b œ œ-3 œ- œ . # œJ ˙ ˙. nœ
? b œ . b œJ ˙ ˙.
3
Bar. ‰ J ‰J
w ˙ -3 œ- œ- 3
œ -3 - . œ
˙ ‰ œ. œ œ nœ œ œ œ #˙
65
& ˙ ˙ Œ
J
F
S
j j
& n˙ ‰ œ. œ œ œ ˙ b˙ ‰ œ. œ ˙ Œ œ ˙ œ ˙.
œ- œ- ˙ œ
3 3 3
F
‰ œ œj œ œ ‰ œ œj ˙ Ó Œ ‰ ‰
& n˙ ˙ ˙ œ. œ- œ- œ # œ . œj œ
3
. . . .
T1
P
? œ. œ ˙ œ. œ- œ- œ œ . œ. œ.
œ ˙ œ # œ nœ œ bw Ó Œ J‰ ‰
3
T2
J ˙
P
w œ œ-3 œ œ œ- 3 œ- œ. œ ˙ ˙
? J Ó œ- . œ ˙
Bar.
J ˙. œ
F
The Girl From Ipanema 5
œ œ œ œ Œ
3 3
S & J
F
&˙ œ ˙ œ b˙. Œ Œ ‰ j ‰ ‰ Œ ‰ j ‰ ‰
3 3
œ œ. œ œ. œ- œ. œ- œ. œ œ. œ- œ.
p-
A
&œ œ Œ j‰ ‰ Œ ‰ j ‰ ‰ Œ ‰ j ‰ ‰
3
T1
. - œ- n œ œ . œ. œ. œ- œ. œ œ. œ- œ. œ- œ. œ œ. œ- œ.
p
. - -3
?œ œ Œ œ œ œ . œ. ‰ œ ‰ Œ œ- ‰ œ. œJ
. œ. œ- .
‰œ
- .
‰ Œ # œ ‰ œ œJ œ. # œ- .
‰œ ‰
J
p
T2
? œ. j j j œ. j
œ ˙ œ˙ œ. œ œ.
Bar.
J ˙. œ œ. œ ˙ œ. œ œ. œ J J œ
P
j
œ œ œj œ œ œ ‰ œ œj œ œ œ ‰ œ œj œ œ œ
77
S & œJ œ œ œ œ œ œ J ˙. Œ
. - ˙. Œ
. -
P p
& Œ œ- ‰œ ‰ Œ ‰ j ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰
A
. b œ- œ. œ n œ. œ- œ. œ œ. œ- œ. n œ œ- œ. œ œ œ- œ.
poco a poco diminuendo
&Œ ‰ ‰ Œ ‰ j ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰
œ- œ. œ- œ. œ œ. œ- œ. œ œ. œ- œ. œ œ- œ. œ œ œ- œ.
T1
- œ.
poco a poco diminuendo
?Œ œ ‰ ‰
-
Œ nœ
.
‰ œ œJ œ. œ- .
‰ œ œJ œ. œ- . -
‰œ ‰ œ œ
.
‰ œ œJ œ œ- .
‰œ ‰
T2
? œ. j j j j
œ œ œ bœ. œ œ œ œ. œ ˙ bœ. œ bœ. œ œ. œ bœ . œ bœ. œ
Bar.
J J J ˙ J
poco a poco diminuendo
U U
‰ œj œ
83
& ˙. Œ Ó ˙. Œ ∑ b˙ Œ œ œ w
3
- -
π
S
f
U U
&œ œ ‰ j ‰ ‰ ‰ j Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œbœ œ œ
w
A
∏ f
U
w U
& ‰ j ‰ ‰ ‰ j Ó ? œbœœ œ
w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
T1
∏ f
?œ œ -3 - U U
T2 ‰ œ œJ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œJ œ œ Œ œ œ w bœ œ œ bœ
w
∏ f
? œ. j j U U
œ ˙ bœ. œ œ œ œ. œ ˙ bœ œ Ó bw
Bar.
J
œ œ œ bœ
w
∏ f