Professional Documents
Culture Documents
magazine
’antriebstechnik’
May 2008
PRÜFTECHNIK Condition Monitoring GmbH • 85737 Ismaning, Germany • eMail: info@pruftechnik.com • www.pruftechnik.com
A member of the PRÜFTECHNIK Group
Renewable Energy Special
Telemonitoring
of wind turbines
Experience with condition-based maintenance of wind turbines
1
Special Renewable Energy
Advert
A question of balance
The experts at the PRÜFTECHNIK Service and Diagnostic Center can support you
with their know-how in complying with the vibration and balancing regulations
that apply to your wind turbines. Talk to us!
Signal
5
7 7
6 2
6
Amplitude
4 6 8 4 1
6 1
5
2
3 7
6
2 1
5 5 2
8 8
1 5 1
3 7 3
1 5
6 8
1 2
3 7
8
8 2 2 4 4
1
2 4
3 3 7 8 4
7 3
Frequency
Signal Time
3 3 3 3 3 3 3 3 3
Amplitude
6 4
2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 42 4
1 5 1 5 1 5 1 51 51 51 51 51 5
6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 86 8 6
7 7 7 7 7 7 7 7 7
Order
Time
Fig. 3: Automatic CMS, mounted under a 2.5 Fig. 4: Resampling procedure, illustrated for an acceleration process. Top: time
MW generator. synchronous; bottom: torque angle synchronous
Condition Monitoring systems Early on it became clear [2] that ade- Control, VIBROWEB XP and VIBGUARD
Figure 2 shows a piezoelectrical acceler- quate measurement quality could only be with 64 MB memory since as early as
ometer installed on a wind turbine gear. reached if the CMS allowed for wind 2003. Because a gust of wind bears a high
This type of sensor is used to record low fluctuations by extending the measure- amount of energy, new higher perfor-
frequency vibrations beginning at 0.1 Hz ment times and if it eliminated speed mance wind turbines are not only being
and high frequency vibrations up to fluctuations by means of resampling operated at variable speeds but more dy-
45,000 Hz. The measurement require- (torque angle synchronous frequency namically as well. The dynamic speed
ments for Condition Monitoring on wind analysis). This is the only way to obtain fluctuations are disadvantageous to Con-
turbines are defined in [1]. The necessary amplitude and envelope spectra with a dition Monitoring in that they have an
measurement results are recorded in two high resolution that are reproducible and even greater impact on the amplitude
operating states, a process that is triggered truly representative. At least 20 vibration spectra over long measurement times.
by the autonomous CMS. The results are events should be measured to obtain a Consequently, frequencies become
then prepared in advance, the time traces stable frequency value. One hundred “blurred” and amplitudes “delayed”. Spec-
and spectra are stored temporarily, and events are ideal for stable amplitudes. For tra with a clearly defined excitation fre-
the conditions are partially prediagnosed low speed drive train components and quency (order) and a clearly defined am-
in the CMS for issuing alarms. The results planetary stages, such as in a 1.5 MW plitude can be obtained if the torque angle
are automatically sent to the monitoring plant, measurement times of approx. 60 s synchronous frequency analysis (resam-
center by eMail over the Intranet/Internet. should be planned for stable frequency/ pling) is already applied in the CMS.
Figure 3 shows a CMS mounted under the orders and approx. 300 s for stable ampli- Resampling means that the vibration and
2,500 kW generator on the base frame of a tudes. For this reason, PRÜFTECHNIK has
wind turbine of type N80. been equipping its certified CMS, WinT-
2
Special Renewable Energy
3
Renewable Energy Special
Fig. 11: Aerodynamic imbalances due to blade angle fault. Fig. 12: Trend of roller bearing damage in a gear.
TeleMonitoring of trends over a period of cies due to their low RPMs and require Outlook
weeks, months and years. Figure 8 shows long measurement times. With online These five examples alone illustrate that
the trend of a generator in which the first CMS, these low frequency vibrations Condition Monitoring becomes manage-
signs of a machine fault appeared several can be tracked at different wind speeds. able when component-specific characteris-
weeks prior to the incident. Note, howev- It is even possible to distinguish mass tic diagnosis values are selected in the
er, that vibration changes like these only imbalances from aerodynamic environ- monitoring process and the band-specific
arise if the affected drive train component mental influences. Figure 11 shows vi- amplitudes are then checked for changes.
is dominant in the frequency band. bration velocities with an aerodynamic PRÜFTECHNIK monitors characteristic vi-
Characteristic overall vibration values imbalance due to a blade angle fault. bration and diagnosis values during
do not exhibit an increase if damage in the This results in wind-dependent ampli- TeleMonitoring, basing these on long-term
amplitude spectra does not result in domi- tudes of up to 100 mm/s. Resampled and resampled signals. If changes occur
nant vibrations. amplitudes were used as a characteristic and/or limit values are exceeded during
TeleMonitoring on the basis of diagnosis value. TeleMonitoring, the vibration specialist
characteristic diagnosis values Insufficient lubrication in generator can start an in-depth diagnosis of specific
Vibration specialists usually make use of bearing: Resonant excitations in the ac- components. With this additional informa-
amplitude spectra, envelope spectra, time celeration spectra of greased bearings tion, it becomes possible to define new
signals and/or Cepstra to detect unusual are often indicators of insufficient lubri- characteristic diagnosis values and depen-
vibration signals, identify dominant exci- cation. Usually in the range of several dencies with clear fault messages. Thus,
tations and evaluate trends via waterfall kHz, broadband peaks arise that in- the specialist becomes more familiar with
spectra in terms of changes. In mobile crease with increasing lubricant defi- the damage behavior, and can apply the
machine diagnosis and problem analysis, ciency and can therefore be monitored experience gained in this way to make the
this is not a problem and is well within the as an overall trend value. When the most of the machine’s remaining service
command of experienced vibration spe- component is relubricated, these distur- live.
cialists. However, “surfing” through thou- bance excitations are reduced if in fact
sands of measurement signals day after they were caused by insufficient lubrica- Bibliography::
day can be tiring even for specialists, and tion. If not, the excitations are a sign of [1] Richtlinie für die Zertifizierung von Condition
bearing damage. Monitoring Systemen für Windenergieanlagen.
is also prone to error. It is less tiresome Germanischer Lloyd Industrial Services GmbH,
when vibration exciters are defined in the Gear fault: Typical gear frequencies and Geschäftsbereich Windenergie, 2007.
software and band-specific characteristic gear disturbance frequencies are calcu- [2] Becker, E.: Condition Monitoring an Wind-
lated by the vibration specialist and kraftanlagen. Windkraftjournal, 04/2001, p. 38-
values are already remotely monitored as 40.
a trend by the CMS. Figure 9 shows a derived from diagnoses of the frequency
[3] www.telediagnose.com. Prüftechnik Service
configuration menu from the OMNI- distributions and amplitude heights [2]. Magazine, Heft 12, 09/2007.
TREND software in which the characteris- Experience such as this is also used in [4] VDI 3834, Sheet 1:Messung und Beurteilung
tic bands and limit values in the amplitude trend monitoring. This becomes a chal- der mechanischen Schwingungen von Windener-
gieanlagen und deren Komponenten-Windener-
spectra can be defined and described. A lenge when, for example, the tooth gieanlagen mit Getrieben. Draft 02/2008.
few examples are presented here: frequency of the planetary stage, the [5] Becker E.; Holstein O.: Ausrichtvorgaben für
Deviations in the machine alignment: rotational frequency of the output pinion Triebstränge in Windenergieanlagen ermitteln.
and the bearing frequencies are very Erneuerbare Energien, 10/2007, p. 35-37.
Figure 10 shows a frequency spectrum
in which the double rotational frequen- close together for constructional reasons
cy is dominant in addition to the single and modulations arise within the gear.
rotational frequency. Machine spectra Roller bearing faults: Envelope spectra
such as these can be used to check the can be evaluated to identify damage in
quality of the machine alignment and roller bearings. In this way, it becomes
Visit us at www.pruftechnik.com
verify it. If these frequencies are moni- possible to track damage trends based
tored as a trend, the fatigue process in on diagnosis characteristic values and to PRÜFTECHNIK
the elastic elements can be tracked and postpone maintenance to periods of low Condition Monitoring GmbH
alignment targets can be adjusted ac- wind – despite the associated failure Oskar-Messter-Straße 19-21
risks. In highly stressed roller bearings, 85737 Ismaning, Germany
cordingly [5]. www.pruftechnik.com
Rotor blade imbalances: Imbalance it may occur that damage increases very Tel: +49 89 99616-0
leads to rotational excitations. Rotor rapidly, reducing the warning period to Fax: +49 89 99616-300
blades have very low rotational frequen- only a few days (Figure 12). eMail: info@pruftechnik.com