Katalog techniczny

grzejniki kanaowe

POLSKA 2011

spis treci

grzejniki kanaowe
przegld typw ...............................................................................3

Aquilo FMK (bez wentylatora) ..................................................... 4

Aquilo F1T (z wentylatorem) .......................................................10

Aquilo F1P (wzmocniony z wentylatorem) ................................ 16

Aquilo F2C (ogrzewanie lub chodzenie) .................................. 20

Aquilo F4C (ogrzewanie i chodzenie) ....................................... 24

kratki maskujce ..........................................................................27

listwy wykoczeniowe................................................................ 28

instalacja grzejnikw .................................................................. 29

grzejniki nietypowe .....................................................................32

podczenie elektryczne ..............................................................33

transformatory PAT ..................................................................... 34

schematy podcze (przykady) ................................................35

charakterystyki hydrauliczne .................................................... 38

wspczynniki korekcyjne .......................................................... 40

akcesoria ....................................................................................... 41

sposb zamawiania .................................................................... 43

Przegld typw

grzejniki kanaowe

typy

Aquilo FMK (bez wentylatora)

2 krce przyczeniowe wysoko [mm]: 90, 110, 140 szeroko [mm]: 180, 260, 290, 340, 420 dugo cakowita [mm]: 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 1700, 1900, 2100, 2300, 2500, 2700, 2900, 3100, 3300, 3500

Aquilo F1T (z wentylatorem)

2 krce przyczeniowe wysoko [mm]: 90, 140 szeroko [mm]: 260, 290, 340 dugo cakowita [mm]: 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 1700, 1900, 2100, 2300, 2500, 2700, 2900, 3100, 3300, 3500

Aquilo F1P (wzmocniony z wentylatorem)

2 krce przyczeniowe wysoko [mm]: 90 szeroko [mm]: 180, 260 dugo cakowita [mm]: 1000, 1250, 1500, 1750, 2000, 2250, 2500, 2750, 3000

Aquilo F2C (ogrzewanie lub chodzenie)

2 krce przyczeniowe wysoko [mm]: 110 szeroko [mm]: 240 dugo cakowita [mm]: 600, 1000, 1400, 1800

Aquilo F4C (ogrzewanie i chodzenie)

2 krce przyczeniowe - instalacja grzewcza 2 krce przyczeniowe - instalacja chodzca wysoko [mm]: 140 szeroko [mm]: 340 dugo cakowita [mm]: 1250, 2000, 2750

grzejniki kanaowe

Aquilo FMK (bez wentylatora)

Grzejniki kanaowe Aquilo FMK przeznaczone s do montau w podogach ogrzewanych pomieszcze. Elementem grzejnym jest miedziano-aluminiowy wymiennik ciepa, pomalowany na kolor czarny, zamontowany w wannie stalowej, obustronnie ocynkowanej, pomalowanej od wewntrz take na kolor czarny. Od gry grzejnik zabezpieczony jest poprzeczn lub podun kratk maskujc wykonan z materiau z oferty producenta, ktr naley zamawia osobno. Podczenie wymiennika do instalacji grzewczej poprzez dwa krce z gwintem wewntrznym G ".

dane techniczne
Szeroko : Dugo : Wysoko: Materia wymiennika : Materia wanny : 180, 260, 290, 340, 420 mm od 1000 do 3500 mm 90, 110, 140 mm rurki miedziane z naoonymi lamelami aluminiowymi standard: blacha stalowa obustronnie ocynkowana, od wewntrz lakierowana proszkowo na kolor czarny RAL 9005 opcjonalnie: stal nierdzewna drewno (db, buk) duraluminium w kolorach do wyboru: naturalny, zoty, jasny brz, ciemny brz lub czarny stal nierdzewna 2 x G " gwint wewntrzny 10 bar 13 bar Wyposaenie wymiennika : odpowietrznik rczny, korek spustowy, 2 osony boczne wymiennika, zestaw gitkich przyczy ze stali nierdzewnej o dugoci 10 cm z gwintem G " Wyposaenie wanny : ruby poziomujce M8x30 mm z szecioktem wewntrznym (dla dugoci wanny do 2,5 m - 4 szt., powyej 2,5 m 6 szt.), 4 elementy mocujce do podoa ze rubami mocujcymi do wanny, wyamywane przepusty dla podczenia instalacji c.o. + 2 gumowe przepusty dla podczenia instalacji elektrycznej, pokrywa z blachy stalowej maskujca przycza do wymiennika, pyta wirowa chronica wymiennik i wann przed uszkodzeniem lub zanieczyszczeniem w czasie montau a take zabezpieczajca przed zdeformowaniem wanny podczas betonowania

Materia kratki :

Przycza wodne: Cinienie robocze : Cinienie prbne :

Temperatura maksymalna : 110 oC

Aquilo FMK (bez wentylatora)

rzuty z boku

grzejniki kanaowe

przykadowe rzuty z gry

Dla wysokoci 90 i 110 mm
GW 1/2"

L Lc

110

L = Lc 240 mm

Dla wysokoci 140 mm

GW 1/2"

L Lc

110
Lc - dugo cakowita grzejnika L - dugo wymiennika B - szeroko

L = Lc 240 mm

B = 260 mm

B = 260 mm

grzejniki kanaowe

Aquilo FMK (bez wentylatora)

1

3 4

5 6

7 8

1 - Kratka poprzeczna zwijana (buk lub db olejowany, surowy lub lakierowany, duraluminium, stal nierdzewna) lub kratka poduna (duraluminium, stal nierdzewna) 2 - Opcjonalnie: listwa wykoczeniowa typu L lub Z (tylko w przypadku kratek PML i PMZ). Nie wystpuje w przypadku kratek typu PMO. 3 - Blacha konwekcyjna (dla zwikszenia mocy cieplnej i bezpieczestwa uytkowania)

4 - Wymiennik ciepa (rurki miedziane, lamele aluminiowe, cao pokryta czarnym lakierem) 5 - Blacha maskujca podczenie do instalacji c.o. 6 - Wanna grzejnika (obustronnie ocynkowana, blacha lakierowana) 7 - Odpowietrznik 8 - Elementy mocujce do podoa 9 - Przepusty przyczeniowe do instalacji c.o. (do wyamania)

ciar i pojemno
szeroko - B wysoko ciar pojemno [mm] [mm] [kg/m] [l/m] 90 5,9 0,3 180 110 6,1 0,3 140 7,8 0,7 90 6,4 0,3 260 110 6,7 0,3 140 8,4 0,7 90 6,9 0,3 290 110 7,1 0,3 140 8,8 0,7 90 8,0 0,4 340 110 8,3 0,4 140 10,8 1,0 90 9,9 0,7 420 110 10,2 0,7 140 14,1 1,4

Aquilo FMK (bez wentylatora) - wysoko 90 mm

B = 340 mm
Przykadowy typ grzejnika

grzejniki kanaowe
: PRZYKAD : nazwa szeroko dugo wysoko wykoczenie

FMKXXYYYZZSS FMK341500901

Lc dugo cakowita [mm] 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500

90

parametry tz / tp / ti [C]
75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20

B - szeroko [mm] 180

173 137 84 196 155 95 219 173 106 242 191 117 264 209 128 287 227 139 333 262 161 378 298 184 424 334 206 470 370 228 515 406 250 561 442 272 606 478 294 652 514 316 698 550 338 743 586 360

260
226 178 110 256 202 124 285 225 138 315 248 153 345 272 167 374 295 182 434 342 210 493 389 239 553 436 268 612 483 297 672 530 326 731 576 355 790 623 383 850 670 412 909 717 441 969 764 470

290
232 183 113 263 207 127 293 231 142 324 255 157 354 279 172 385 303 187 446 351 216 507 400 246 568 448 275 629 496 305 690 544 335 751 592 364 812 640 394 873 688 423 934 737 453 995 785 483

340
299 236 145 338 267 164 378 298 183 417 329 202 456 360 221 496 391 240 574 453 279 653 515 317 732 577 355 810 639 393 889 701 431 968 763 469 1046 825 508 1125 887 546 1204 949 584 1282 1011 622

420
376 297 183 426 336 207 476 375 231 525 414 255 575 453 279 624 492 303 723 570 351 822 648 399 921 727 447 1020 805 495 1120 883 543 1219 961 591 1318 1039 639 1417 1117 687 1516 1195 735 1615 1273 783

Moc cieplna grzejnikw [W] wedug normy PN-EN 442 dla parametrw 75/65/20 C, 70/55/20 C i 55/45/20 C. Wszystkie grzejniki Aquilo dostpne na zamwienie.

grzejniki kanaowe
B = 340 mm
Przykadowy typ grzejnika

Aquilo FMK (bez wentylatora) - wysoko 110 mm

: PRZYKAD : nazwa szeroko dugo wysoko wykoczenie

FMKXXYYYZZSS FMK341501101

Lc dugo cakowita [mm] 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500

110

parametry tz / tp / ti [C]
75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20

B - szeroko [mm] 180

199 157 97 225 178 109 251 198 122 278 219 135 304 240 147 330 260 160 382 301 185 435 343 211 487 384 236 539 425 262 592 467 287 644 508 312 697 549 338 749 591 363 801 632 389 854 673 414

260
266 210 129 301 238 146 336 265 163 371 293 180 406 320 197 441 348 214 512 403 248 582 459 282 652 514 316 722 569 350 792 624 384 862 680 418 932 735 452 1002 790 486 1072 845 520 1142 901 554

290
296 233 144 335 264 162 374 295 181 413 326 200 452 356 219 491 387 238 569 448 276 647 510 314 724 571 351 802 633 389 880 694 427 958 756 465 1036 817 502 1114 878 540 1192 940 578 1270 1001 616

340
353 278 171 399 315 194 446 352 216 492 388 239 539 425 261 585 461 284 678 535 329 771 608 374 864 681 419 957 754 464 1049 828 509 1142 901 554 1235 974 599 1328 1047 644 1421 1120 689 1514 1194 734

420
432 341 210 489 386 237 546 431 265 603 476 293 660 521 320 717 565 348 831 655 403 945 745 458 1058 835 513 1172 924 569 1286 1014 624 1400 1104 679 1514 1194 734 1628 1283 789 1741 1373 845 1855 1463 900

Moc cieplna grzejnikw [W] wedug normy PN-EN 442 dla parametrw 75/65/20 C, 70/55/20 C i 55/45/20 C. Wszystkie grzejniki Aquilo dostpne na zamwienie.

Aquilo FMK (bez wentylatora) - wysoko 140 mm

B = 340 mm
Przykadowy typ grzejnika

grzejniki kanaowe
: PRZYKAD : nazwa szeroko dugo wysoko wykoczenie

FMKXXYYYZZSS FMK341501401

Lc dugo cakowita [mm] 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500

140

parametry tz / tp / ti [C]
75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20

B - szeroko [mm] 180

219 173 106 248 195 120 277 218 134 305 241 148 334 264 162 363 286 176 421 332 204 478 377 232 536 423 260 594 468 288 651 514 316 709 559 344 767 604 372 824 650 400 882 695 428 939 741 456

260
328 259 159 371 293 180 414 327 201 458 361 222 501 395 243 544 429 264 630 497 306 717 565 348 803 633 389 889 701 431 976 769 473 1062 837 515 1148 906 557 1235 974 599 1321 1042 641 1407 1110 683

290
361 285 175 408 322 198 456 360 221 503 397 244 551 434 267 598 472 290 693 547 336 788 622 382 883 697 428 978 771 474 1073 846 521 1168 921 567 1263 996 613 1358 1071 659 1453 1146 705 1548 1221 751

340
457 360 221 517 407 251 577 455 280 637 502 309 697 550 338 757 597 367 877 692 425 997 787 484 1118 881 542 1238 976 600 1358 1071 659 1478 1166 717 1598 1260 775 1719 1355 833 1839 1450 892 1959 1545 950

420
537 423 260 607 479 295 678 535 329 749 590 363 819 646 397 890 702 432 1031 813 500 1172 924 569 1313 1036 637 1455 1147 706 1596 1258 774 1737 1370 843 1878 1481 911 2020 1593 980 2161 1704 1048 2302 1815 1116

Moc cieplna grzejnikw [W] wedug normy PN-EN 442 dla parametrw 75/65/20 C, 70/55/20 C i 55/45/20 C. Wszystkie grzejniki Aquilo dostpne na zamwienie.

Aquilo F1T (z wentylatorem)

Grzejniki kanaowe Aquilo F1T przeznaczone s do montau w podogach ogrzewanych pomieszcze. Elementem grzejnym jest miedziano-aluminiowy wymiennik ciepa, pomalowany na kolor czarny, zamontowany w wannie stalowej, obustronnie ocynkowanej, pomalowanej od wewntrz take na kolor czarny. Grzejniki Aquilo F1T wyposaone s ponadto w cichobiene wentylatory odrodkowe zamontowane w wannie obok wymiennika, w liczbie zalenej od dugoci wymiennika, zapewniajce wymuszony obieg powietrza i przez to odpowiednio wysz wydajno ciepln grzejnika. Wentylatory napdzane s silnikami zasilanymi napiciem 12 V. Od gry grzejnik zabezpieczony jest poprzeczn kratk maskujc wykonan z materiau z oferty producenta, ktr naley zamawia osobno. Podczenie wymiennika do instalacji grzewczej poprzez dwa krce z gwintem wewntrznym G ". Obowizkowe wyposaenie elektryczne , ktre naley zamwi dodatkowo, stanowi odpowiednio dobrany transformator (natynkowy lub podtynkowy) oraz regulator nacienny sterujcy obrotami wentylatora.

dane techniczne
Szeroko : Dugo : Wysoko : Materia wymiennika : Materia wanny : 260, 290, 340 mm od 1000 do 3500 mm 90, 140 mm rurki miedziane z naoonymi lamelami aluminiowymi standard: blacha stalowa obustronnie ocynkowana, od wewntrz lakierowana proszkowo na kolor czarny RAL 9005 opcjonalnie: stal nierdzewna drewno (db, buk) duraluminium w kolorach do wyboru: naturalny, zoty, jasny brz, ciemny brz lub czarny stal nierdzewna 2 x G " gwint wewntrzny 10 bar 110 oC 13 bar Wyposaenie wymiennika : odpowietrznik rczny, korek spustowy, zestaw gitkich przyczy ze stali nierdzewnej o dugoci 10 cm z gwintem G " Wyposaenie wanny : ruby poziomujce M8x30 mm z szecioktem wewntrznym (dla dugoci wanny do 2,5 m 4 szt., powyej 2,5 m 6 szt.), 4 elementy mocujce do podoa ze rubami mocujcymi do wanny, wyamywane przepusty dla podczenia instalacji c.o. + 2 gumowe przepusty do podczenia instalacji elektrycznej, pokrywa z blachy stalowej maskujca przycza do wymiennika, pyta wirowa chronica wymiennik i wann przed uszkodzeniem lub zanieczyszczeniem w czasie montau a take zabezpieczajca przed zdeformowaniem wanny podczas betonowania Wyposaenie elektryczne standardowe : 1 lub 2 moduy z wentylatorami odrodkowymi napdzane silnikiem na napicie 12V/50 Hz (liczba wentylatorw w danym module zaley od dugoci grzejnika). Na jeden modu przypada jeden silnik. Wyposaenie elektryczne dodatkowe, obowizkowe : transformator PAT (~230/12 V) dobierany do wielkoci grzejnika lub grupy grzejnikw w zalenoci od iloci podczanych silnikw oraz przecznik rczny lub termostat pokojowy z rcznym lub automatycznym przecznikiem obrotw do regulacji wydajnoci cieplnej grzejnika poprzez trzystopniow zmian obrotw wentylatorw (moliwo wyboru termostatu ze zdalnym sterowaniem za pomoc pilota). UWAGA: Zabrania si zasilania grzejnika F1T bezporednio z sieci o napiciu ~230 V. Obowizkowo naley zastosowa odpowiedni rodzaj transformatora PAT.

Materia kratki :

Przycza wodne : Cinienie robocze : Temperatura maksymalna : Cinienie prbne :

10

NO W O

grzejniki kanaowe

Aquilo F1T (z wentylatorem)

rzuty z boku

grzejniki kanaowe

przykadowe rzuty z gry

Dla wysokoci 90 mm
B = 260 mm B = 260 mm
Lc - dugo cakowita grzejnika L - dugo wymiennika B - szeroko

L Lc

L = Lc 240 mm

Dla wysokoci 140 mm

L Lc

L = Lc 240 mm

GW 1/2" 110

GW 1/2" 110

11

grzejniki kanaowe

Aquilo F1T (z wentylatorem)

1

2 3

5 6 7 9 8

1 - Kratka poprzeczna zwijana (buk lub db olejowany, surowy lub lakierowany, duraluminium, stal nierdzewna) 2 - Opcjonalnie: listwa wykoczeniowa typu L lub Z (tylko w przypadku kratek PML i PMZ). Nie wystpuje w przypadku kratek typu PMO. 3 - Modu z wentylatorami odrodkowymi napdzanymi silnikiem na napicie 12 V 4 - Blacha maskujca podczenie do instalacji c.o.

5 - Wymiennik ciepa (rurki miedziane, lamele aluminiowe, cao pokryta czarnym lakierem) 6 - Wanna grzejnika (obustronnie ocynkowana, blacha lakierowana) 7 - Odpowietrznik 8 - Elementy mocujce do podoa 9 - Przepusty przyczeniowe do instalacji c.o. (do wyamania)

ciar i pojemno
szeroko - B wysoko ciar pojemno [mm] [mm] [kg/m] [l/m] 260 90 7,8 0,3 140 9,7 0,7 90 8,7 0,4 290 140 11,2 1,0 340 90 140 10,1 13,9 0,7 1,4

moc elektryczna
dugo cakowita Lc liczba silnikw moc elektryczna [mm] [-] [W] 1000 - 1900 1 11 2000 - 3500 2 22

poziom cinienia akustycznego Lp(A) w odlegoci 1 m od grzejnika

dugo cakowita Lc liczba wentylatorw 3 bieg wentylatorw 2 bieg wentylatorw 1 bieg wentylatorw [mm] [-] dB(A) dB(A) dB(A) 1000 - 1400 2 28,2 26,6 18,1 1500 - 1900 3 29,0 27,4 18,9 2000 - 2250 4 29,7 28,1 19,6 2300 - 2700 5 30,3 28,7 20,2 2750 - 3500 6 30,9 29,3 20,8

12

Aquilo F1T (z wentylatorem) - wysoko 90 mm

NO W O
B = 290 mm 90

grzejniki kanaowe
Uwaga: dla grzejnikw F1T nie stosowa kratek podunych! : PRZYKAD : nazwa szeroko dugo wysoko wykoczenie

F1TXXYYYZZSS F1T341500901

Przykadowy typ grzejnika

Lc dugo cakowita [mm] 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500

parametry tz / tp / ti [C]
75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20

B - szeroko [mm] 260

837 700 486 947 793 550 1112 931 646 1167 977 679 1223 1023 711 1388 1161 807 1608 1346 935 1718 1438 999 2049 1714 1191 2159 1806 1255 2489 2083 1447 2709 2267 1575 2820 2359 1639 3040 2544 1767 3260 2728 1895 3480 2912 2023

290
1089 911 633 1233 1031 716 1376 1151 800 1519 1271 883 1591 1331 925 1806 1511 1050 2093 1751 1216 2236 1871 1299 2666 2231 1549 2809 2351 1633 3239 2710 1882 3526 2950 2049 3669 3070 2132 3956 3310 2299 4242 3550 2466 4529 3790 2632

340
1275 1067 741 1443 1208 839 1695 1419 985 1779 1489 1034 1863 1559 1083 2114 1769 1229 2450 2050 1424 2618 2191 1521 3121 2612 1814 3289 2752 1912 3793 3174 2204 4128 3455 2399 4296 3595 2497 4632 3876 2692 4967 4157 2887 5303 4438 3082

liczba silnikw
1

typ transformatora

moc elektryczna [W]

11

11

11

11

11

11

11

1 PAT-02 2

11

22

22

22

22

22

22

22

22

Moc cieplna grzejnikw [W] wedug normy PN-EN 442 dla parametrw 75/65/20 C, 70/55/20 C i 55/45/20 C podana jest dla II biegu wentylatora. Dla I biegu moc cieplna jest mniejsza o 24 % a dla biegu III moc cieplna jest wiksza o 26 % w stosunku do wartoci podanych w tabeli. Wszystkie grzejniki Aquilo dostpne na zamwienie.

13

grzejniki kanaowe
NO W O
B = 290 mm

Aquilo F1T (z wentylatorem) - wysoko 140 mm

Uwaga: dla grzejnikw F1T nie stosowa kratek podunych! : PRZYKAD : nazwa szeroko dugo wysoko wykoczenie

F1TXXYYYZZSS F1T341501401

140

Przykadowy typ grzejnika

Lc dugo cakowita [mm] 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500

parametry tz / tp / ti [C]
75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20

B - szeroko [mm] 260

1225 1025 712 1386 1160 805 1627 1362 946 1708 1429 993 1789 1497 1039 2030 1699 1180 2352 1969 1367 2514 2103 1461 2997 2508 1742 3158 2643 1835 3642 3047 2116 3964 3317 2304 4125 3452 2397 4447 3721 2585 4769 3991 2772 5092 4261 2959

290
1604 1342 932 1815 1519 1055 2131 1784 1239 2237 1872 1300 2343 1960 1362 2659 2225 1546 3082 2579 1791 3293 2755 1914 3926 3285 2282 4137 3462 2404 4770 3992 2772 5192 4345 3018 5403 4521 3140 5825 4875 3386 6247 5228 3631 6670 5581 3876

340
1815 1519 1055 2054 1719 1194 2413 2019 1402 2532 2119 1472 2651 2219 1541 3010 2518 1749 3487 2918 2027 3726 3118 2166 4443 3718 2582 4682 3918 2721 5398 4517 3137 5876 4917 3415 6115 5117 3554 6593 5517 3831 7070 5916 4109 7548 6316 4387

liczba silnikw
1

typ transformatora

moc elektryczna [W]

11

11

11

11

11

11

11

1 PAT-02 2

11

22

22

22

22

22

22

22

22

Moc cieplna grzejnikw [W] wedug normy PN-EN 442 dla parametrw 75/65/20 C, 70/55/20 C i 55/45/20 C podana jest dla II biegu wentylatora. Dla I biegu moc cieplna jest mniejsza o 24 % a dla biegu III moc cieplna jest wiksza o 26 % w stosunku do wartoci podanych w tabeli. Wszystkie grzejniki Aquilo dostpne na zamwienie.

14

Aquilo F1T (z wentylatorem)

grzejniki kanaowe

przykadowa zabudowa grzejnika z kratk aluminiow PMO

przykadowe realizacje

15

Aquilo F1P (wzmocniony z wentylatorem)

Grzejniki kanaowe Aquilo F1P przeznaczone s do montau w podogach ogrzewanych pomieszcze. Elementem grzejnym jest wzmocniony miedziano-aluminiowy wymiennik ciepa, pomalowany na kolor czarny, zamontowany w wannie stalowej, obustronnie ocynkowanej, pomalowanej od wewntrz take na kolor czarny. Grzejniki Aquilo F1P wyposaone s ponadto w cichobiene wentylatory odrodkowe zamontowane w wannie obok wymiennika, w iloci zalenej od dugoci wymiennika, zapewniajce wymuszony obieg powietrza i przez to odpowiednio wysz wydajno ciepln grzejnika. Wentylatory napdzane s silnikami zasilanymi napiciem 12 V. Od gry grzejnik zabezpieczony jest poprzeczn kratk maskujc wykonan z materiau z oferty producenta, ktr naley zamawia osobno. Podczenie wymiennika do instalacji grzewczej poprzez dwa krce z gwintem wewntrznym G ". Obowizkowe wyposaenie elektryczne , ktre naley zamwi dodatkowo, stanowi odpowiednio dobrany transformator (natynkowy lub podtynkowy) oraz regulator nacienny sterujcy obrotami wentylatora.

dane techniczne
Szeroko : Dugo : Wysoko : Materia wymiennika : Materia wanny : 180, 260 mm od 1000 do 3000 mm 90 mm rurki miedziane z naoonymi lamelami aluminiowymi standard: blacha stalowa obustronnie ocynkowana, od wewntrz lakierowana proszkowo na kolor czarny RAL 9005 opcjonalnie: stal nierdzewna Materia kratki : drewno (db, buk) duraluminium w kolorach do wyboru: naturalny, zoty, jasny brz, ciemny brz lub czarny stal nierdzewna Przycza wodne : 2 x G " gwint wewntrzny Cinienie robocze : 10 bar Temperatura maksymalna : 110 oC Cinienie prbne : 13 bar Wyposaenie wymiennika : odpowietrznik rczny, korek spustowy, zestaw gitkich przyczy ze stali nierdzewnej o dugoci 10 cm z gwintem G " Wyposaenie wanny : ruby poziomujce M8x30 mm z szecioktem wewntrznym (dla dugoci wanny do 2,5 m 4 szt., powyej 2,5 m 6 szt.), 4 elementy mocujce do podoa ze rubami mocujcymi do wanny, wyamywane przepusty dla podczenia instalacji c.o. + 2 gumowe przepusty do podczenia instalacji elektrycznej, pokrywa z blachy stalowej maskujca przycza do wymiennika, pyta wirowa chronica wymiennik i wann przed uszkodzeniem lub zanieczyszczeniem w czasie montau a take zabezpieczajca przed zdeformowaniem wanny podczas betonowania Wyposaenie elektryczne standardowe : 1 lub 2 moduy z wentylatorami odrodkowymi napdzane silnikiem na napicie 12V/50 Hz (liczba wentylatorw w danym module zaley od dugoci grzejnika). Na jeden modu przypada jeden silnik. Wyposaenie elektryczne dodatkowe, obowizkowe : transformator PAT (~230/12 V) dobierany do wielkoci grzejnika lub grupy grzejnikw w zalenoci od iloci podczanych silnikw oraz przecznik rczny lub termostat pokojowy z rcznym lub automatycznym przecznikiem obrotw do regulacji wydajnoci cieplnej grzejnika poprzez trzystopniow zmian obrotw wentylatorw (moliwo wyboru termostatu ze zdalnym sterowaniem za pomoc pilota). UWAGA: Zabrania si zasilania grzejnika F1P bezporednio z sieci o napiciu ~230 V. Obowizkowo naley zastosowa odpowiedni rodzaj transformatora PAT.

16

NO W O

grzejniki kanaowe

Aquilo F1P (wzmocniony z wentylatorem)

rzuty z boku

grzejniki kanaowe

przykadowy rzut z gry

B = 260 mm min. 110 mm

12V

GW 1/2" L Lc L = Lc 320 mm

Lc - dugo cakowita grzejnika L - dugo wymiennika B - szeroko

ciar i pojemno
szeroko - B wysoko ciar pojemno [mm] [mm] [kg/m] [l/m] 180 90 7,2 0,4 9,0 0,7 260

moc elektryczna
dugo cakowita Lc liczba silnikw moc elektryczna [mm] [-] [W] 1000 - 1900 1 11 2000 - 3500 2 22

poziom cinienia akustycznego Lp(A) w odlegoci 1 m od grzejnika

dugo cakowita Lc liczba wentylatorw 3 bieg wentylatorw 2 bieg wentylatorw 1 bieg wentylatorw [mm] [-] dB(A) dB(A) dB(A) 1000 - 1400 2 28,2 26,6 18,1 1500 - 1900 3 29,0 27,4 18,9 2000 - 2250 4 29,7 28,1 19,6 2300 - 2700 5 30,3 28,7 20,2 2750 - 3500 6 30,9 29,3 20,8

17

grzejniki kanaowe

Aquilo F1P (wzmocniony z wentylatorem)

przykadowa zabudowa grzejnika z kratk aluminiow PMO

1 2

5 4 6 7 8 9
1 - Kratka poprzeczna zwijana (buk lub db olejowany, surowy lub lakierowany, duraluminium, stal nierdzewna) 2 - Opcjonalnie: listwa wykoczeniowa typu L lub Z (tylko w przypadku kratek PML i PMZ). Nie wystpuje w przypadku kratek typu PMO. 3 - Modu z wentylatorami odrodkowymi napdzanymi silnikiem na napicie 12 V 4 - Blacha maskujca podczenie do instalacji c.o. 5 - Wymiennik ciepa (rurki miedziane, lamele aluminiowe, cao pokryta czarnym lakierem) 6 - Wanna grzejnika (obustronnie ocynkowana, blacha lakierowana) 7 - Odpowietrznik 8 - Elementy mocujce do podoa 9 - Przepusty przyczeniowe do instalacji c.o. (do wyamania)

18

Aquilo F1P (wzmocniony z wentylatorem) wys. 90 mm

NO W O
180 260

grzejniki kanaowe
Uwaga: dla grzejnikw F1P nie stosowa kratek podunych! : PRZYKAD : nazwa szeroko dugo wysoko wykoczenie

F1PXXYYYZZSS F1P181500901

Lc dugo cakowita [mm] 1000

parametry tz / tp / ti [C]
75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20

B - szeroko [mm] 180

823 688 478 1125 942 654 1428 1195 830 1730 1448 1006 2033 1701 1181 2335 1954 1357 2638 2207 1533 2940 2460 1709 3243 2713 1885

90

260
1205 1008 700 1648 1379 958 2091 1750 1215 2534 2121 1473 2977 2491 1730 3420 2862 1988 3863 3233 2245 4306 3603 2503 4749 3974 2760

liczba silnikw

typ transformatora

moc elektryczna [W]

11

1250

11

1500

11

1750

11

2000

PAT-02

22

2250

22

2500

22

2750

22

3000

22

Moc cieplna grzejnikw [W] wedug normy PN-EN 442 dla parametrw 75/65/20 C, 70/55/20 C i 55/45/20 C podana jest dla II biegu wentylatora. Dla I biegu moc cieplna jest mniejsza o 24 % a dla biegu III moc cieplna jest wiksza o 26 % w stosunku do wartoci podanych w tabeli. Wszystkie grzejniki Aquilo dostpne na zamwienie.

19

Aquilo F2C (ogrzewanie lub chodzenie)

Grzejniki kanaowe Aquilo F2C przeznaczone s do montau w podogach pomieszcze i mog by wykorzystywane zarwno do ich ogrzewania lub chodzenia. Elementem grzejnym lub chodzcym jest miedziano-aluminiowy wymiennik ciepa, pomalowany na kolor czarny, zamontowany w wannie ze stali nierdzewnej, take pomalowanej na kolor czarny. Grzejniki Aquilo F2C wyposaone s w cichobiene wentylatory odrodkowe zamontowane w wannie obok wymiennika, w liczbie zalenej od dugoci wymiennika, zapewniajce wymuszony obieg powietrza i przez to odpowiednio wysz wydajno ciepln lub chodnicz grzejnika. Wentylatory napdzane s silnikami zasilanymi napiciem 12 V. Od gry grzejnik zabezpieczony jest poprzeczn kratk maskujc wykonan z materiau z oferty producenta, ktr naley zamawia osobno. Podczenie wymiennika do dwururowej instalacji grzewczej lub chodniczej poprzez dwa krce z gwintem wewntrznym G". Obowizkowe wyposaenie elektryczne, ktre naley zamwi dodatkowo, stanowi odpowiednio dobrany transformator (natynkowy lub podtynkowy) oraz regulator nacienny sterujcy obrotami wentylatora.

dane techniczne
Szeroko : Dugo : Wysoko : Materia wymiennika : Materia wanny : Materia kratki : 240 mm 600, 1000, 1400, 1800 mm 110 mm rurki miedziane z naoonymi lamelami aluminiowymi standard: stal nierdzewna lakierowana proszkowo na kolor czarny RAL 9005 drewno (db, buk) duraluminium w kolorach do wyboru: naturalny, zoty, jasny brz, ciemny brz lub czarny stal nierdzewna Przycza wodne : 2 x G " gwint wewntrzny Cinienie robocze : 10 bar Temperatura maksymalna : 110 oC Cinienie prbne : 13 bar Wyposaenie wymiennika : odpowietrznik rczny, korek spustowy, zestaw gitkich przyczy ze stali nierdzewnej o dugoci 10 cm z gwintem G " Wyposaenie wanny : ruby poziomujce M8x30 mm z szecioktem wewntrznym (dla dugoci wanny do 2,5 m 4 szt., powyej 2,5 m 6 szt.), 4 elementy mocujce do podoa ze rubami mocujcymi do wanny, wyamywane przepusty dla podczenia instalacji grzewczej lub chodniczej + 2 gumowe przepusty do podczenia instalacji elektrycznej, pokrywa z blachy stalowej maskujca przycza do wymiennika, pyta wirowa chronica wymiennik i wann przed uszkodzeniem lub zanieczyszczeniem w czasie montau a take zabezpieczajca przed zdeformowaniem wanny podczas betonowania Wyposaenie elektryczne standardowe : 1 modu z wentylatorami odrodkowymi napdzanymi silnikiem na napicie 12V/50 Hz (liczba wentylatorw w danym module zaley od dugoci grzejnika). Na jeden modu przypada jeden silnik. Wyposaenie elektryczne dodatkowe, obowizkowe: transformator PAT (~230/12 V) dobierany do wielkoci grzejnika lub grupy grzejnikw w zalenoci od iloci podczanych silnikw oraz przecznik rczny lub termostat pokojowy z rcznym lub automatycznym przecznikiem obrotw do regulacji wydajnoci cieplnej lub chodniczej grzejnika poprzez trzystopniow zmian obrotw wentylatorw (moliwo wyboru termostatu ze zdalnym sterowaniem za pomoc pilota). UWAGA: Zabrania si zasilania grzejnika F2C bezporednio z sieci o napiciu ~230 V. Obowizkowo naley zastosowa odpowiedni rodzaj transformatora PAT.

20

NO W O

grzejniki kanaowe

Aquilo F2C (ogrzewanie lub chodzenie)

rzut z boku

grzejniki kanaowe

rzut z gry

G 1/2"

L Lc L = Lc - 280 mm

120
Lc - dugo cakowita grzejnika L - dugo wymiennika B - szeroko

ciar i pojemno
szeroko - B wysoko ciar pojemno [mm] [mm] [kg/m] [l/m] 240 110 10,5 0,3

moc elektryczna
dugo cakowita Lc liczba silnikw moc elektryczna [mm] [-] [W] 600 - 1800 1 11

poziom cinienia akustycznego Lp(A) w odlegoci 1 m od grzejnika

dugo cakowita Lc liczba wentylatorw 3 bieg wentylatorw 2 bieg wentylatorw 1 bieg wentylatorw [mm] [-] dB(A) dB(A) dB(A) 600 1 27,1 25,5 17,0 1000 2 28,2 26,6 18,1 1400 3 29,0 27,4 18,9 1800 4 29,7 28,1 19,6

B = 240
21

grzejniki kanaowe
NO W O
240

Aquilo F2C (ogrzewanie lub chodzenie)

Uwaga: dla grzejnikw F2C nie stosowa kratek podunych! : PRZYKAD : nazwa szeroko dugo wysoko wykoczenie

F2CXXYYYZZSS F2C241001111

110

Lc dugo cakowita [mm] 600

parametry tz / tp / ti [C]
75/65/20 70/55/20 55/45/20 6/12/26 75/65/20 70/55/20 55/45/20 6/12/26 75/65/20 70/55/20 55/45/20 6/12/26 75/65/20 70/55/20 55/45/20 6/12/26

szeroko 240 mm, wysoko 110mm moc chodnicza [W] moc cieplna [W]
878 741 524 242 1975 1667 1178 544 3072 2593 1832 846 4169 3518 2486 1148

liczba silnikw
1

typ transformatora

moc elektryczna [W]

11

1000

1 PAT-02 1

11

1400

11

1800

11

Moc cieplna grzejnikw [W] wedug normy PN-EN 442 dla parametrw 75/65/20 C, 70/55/20 C i 55/45/20 C podana jest dla II biegu wentylatora. Dla I biegu moc cieplna jest mniejsza o 17 % a dla biegu III moc cieplna jest wiksza o 8 % w stosunku do wartoci podanych w tabeli. Moc chodnicza grzejnikw [W] dla parametrow 6/12/26 C podana jest dla II biegu wentylatora. Dla I biegu moc chodnicza jest mniejsza o 10 % a dla biegu III moc chodnicza jest wiksza o 4 % w stosunku do wartoci podanych w tabeli. Wszystkie grzejniki Aquilo dostpne na zamwienie.

22

Aquilo F2C (ogrzewanie lub chodzenie)

grzejniki kanaowe

przykadowa zabudowa grzejnika z kratk aluminiow PMO

przykadowe realizacje

23

Aquilo F4C (ogrzewanie i chodzenie)

Grzejniki kanaowe Aquilo F4C przeznaczone s do montau w podogach pomieszcze i mog by wykorzystywane zarwno do ich ogrzewania oraz chodzenia. Elementem grzejnym lub chodzcym jest dwuobiegowy miedziano-aluminiowy wymiennik ciepa, pomalowany na kolor czarny, zamontowany w wannie ze stali nierdzewnej, take pomalowanej na kolor czarny. Grzejniki Aquilo F4C wyposaone s w cichobiene wentylatory odrodkowe zamontowane w wannie obok wymiennika, w iloci zalenej od dugoci wymiennika, zapewniajce wymuszony obieg powietrza i przez to odpowiednio wysz wydajno ciepln lub chodnicz grzejnika. Wentylatory napdzane s silnikami zasilanymi napiciem 12 V. Od gry grzejnik zabezpieczony jest poprzeczn kratk maskujc wykonan z materiau z oferty producenta, ktr naley zamawia osobno. Podczenie wymiennika do czterorurowej instalacji grzewczej lub chodniczej poprzez cztery krce z gwintem wewntrznym G ". Obowizkowe wyposaenie elektryczne, ktre naley zamwi dodatkowo, stanowi odpowiednio dobrany transformator (natynkowy lub podtynkowy) oraz regulator nacienny sterujcy obrotami wentylatora.

dane techniczne
Szeroko : Dugo : Wysoko : Materia wymiennika : Materia wanny : Materia kratki : 340 mm 1250, 2000, 2750 mm 140 mm rurki miedziane z naoonymi lamelami aluminiowymi standard: stal nierdzewna lakierowana proszkowo na kolor czarny RAL 9005 drewno (db, buk) duraluminium w kolorach do wyboru: naturalny, zoty, jasny brz, ciemny brz lub czarny stal nierdzewna Przycza wodne : 4 x G " gwint wewntrzny Cinienie robocze : 10 bar Temperatura maksymalna : 110 oC Cinienie prbne : 13 bar Wyposaenie wymiennika : odpowietrznik rczny, korek spustowy, zestaw gitkich przyczy ze stali nierdzewnej o dugoci 10 cm z gwintem G " Wyposaenie wanny : ruby poziomujce M8x30 mm z szecioktem wewntrznym (dla dugoci wanny do 2,5 m 4 szt., powyej 2,5 m 6 szt.), 4 elementy mocujce do podoa ze rubami mocujcymi do wanny, wyamywane przepusty dla podczenia instalacji grzewczej i chodniczej + 2 gumowe przepusty do podczenia instalacji elektrycznej, pokrywa z blachy stalowej maskujca przycza do wymiennika, pyta wirowa chronica wymiennik i wann przed uszkodzeniem lub zanieczyszczeniem w czasie montau a take zabezpieczajca przed zdeformowaniem wanny podczas betonowania Wyposaenie elektryczne standardowe : 1 lub 2 moduy z wentylatorami odrodkowymi napdzane silnikiem na napicie 12V/50 Hz (liczba wentylatorw w danym module zaley od dugoci grzejnika). Na jeden modu przypada jeden silnik. Wyposaenie elektryczne dodatkowe, obowizkowe : transformator PAT (~230/12 V) dobierany do wielkoci grzejnika lub grupy grzejnikw w zalenoci od iloci podczanych silnikw oraz przecznik rczny lub termostat pokojowy z rcznym lub automatycznym przecznikiem obrotw do regulacji wydajnoci cieplnej lub chodniczej grzejnika poprzez trzystopniow zmian obrotw wentylatorw (moliwo wyboru termostatu ze zdalnym sterowaniem za pomoc pilota). UWAGA: Zabrania si zasilania grzejnika F4C bezporednio z sieci o napiciu ~230 V. Obowizkowo naley zastosowa odpowiedni rodzaj transformatora PAT.

24

NO W O

grzejniki kanaowe

Aquilo F4C (ogrzewanie i chodzenie)

rzut z boku

grzejniki kanaowe

rzut z gry

B = 340

G 1/2"

G 1/2"

Lc - dugo cakowita grzejnika L - dugo wymiennika B - szeroko

149

L Lc

149

L = Lc - 520 mm

ciar i pojemno
szeroko - B wysoko ciar pojemno [mm] [mm] [kg/m] [l/m] 340 140 16,3 0,4

moc elektryczna
dugo cakowita Lc liczba silnikw moc elektryczna [mm] [-] [W] 1250 1 11 2000 - 2750 2 22

poziom cinienia akustycznego Lp(A) w odlegoci 1 m od grzejnika

dugo cakowita Lc liczba wentylatorw 3 bieg wentylatorw 2 bieg wentylatorw 1 bieg wentylatorw [mm] [-] dB(A) dB(A) dB(A) 1250 2 28,2 26,6 18,1 2000 4 29,7 28,1 19,6 2750 6 30,9 29,3 20,8

25

grzejniki kanaowe
NO W O

Aquilo F4C (ogrzewanie i chodzenie)

Uwaga: dla grzejnikw F4C nie stosowa kratek podunych! : PRZYKAD : nazwa szeroko dugo wysoko wykoczenie

340

F4CXXYYYZZSS F4C341251411

140

Lc dugo cakowita [mm] 1250

parametry tz / tp / ti [C]
75/65/20 70/55/20 55/45/20 6/12/26 75/65/20 70/55/20 55/45/20 6/12/26 75/65/20 70/55/20 55/45/20 6/12/26

szeroko 340 mm, wysoko 140mm moc chodnicza [W] moc cieplna [W]
1606 1355 958 442 3221 2718 1921 887 4837 4082 2885 1332

liczba silnikw
1

typ transformatora

moc elektryczna [W]

11

2000

PAT-02

22

2750

22

Moc cieplna grzejnikw [W] wedug normy PN-EN 442 dla parametrw 75/65/20 C, 70/55/20 C i 55/45/20 C podana jest dla II biegu wentylatora. Dla I biegu moc cieplna jest mniejsza o 26 % a dla biegu III moc cieplna jest wiksza o 28 % w stosunku do wartoci podanych w tabeli. Moc chodnicza grzejnikw [W] dla parametrow 6/12/26 C podana jest dla II biegu wentylatora. Dla I biegu moc chodnicza jest mniejsza o 20 % a dla biegu III moc chodnicza jest wiksza o 24 % w stosunku do wartoci podanych w tabeli. Wszystkie grzejniki Aquilo dostpne na zamwienie.

przykadowa zabudowa grzejnika z kratk aluminiow PMO

26

Kratki maskujce
drewniana, poprzeczna
Buk lub db Surowy, olejowany lub lakierowany Zwijana kratka poprzeczna z dbowymi lub bukowymi poprzeczkami Kratka drewniana jest standardowo dostarczana w wersji surowej PMO czyli bez listwy wykoczeniowej. Wolny przepyw: 58%

grzejniki kanaowe

duraluminium, poprzeczna
Zwijana kratka poprzeczna z duraluminiowymi (eloksowanymi) poprzeczkami Dostpne kolory: naturalny, zoty, jasny brz, ciemny brz lub czarny Kratka jest standardowo dostarczana w wersji PMO czyli bez listwy wykoczeniowej Wolny przepyw: 71%

duraluminium, poduna
Kratka poduna z duraluminiowymi (eloksowanymi) poprzeczkami Dostpne kolory: naturalny, zoty, jasny brz, ciemny brz lub czarny Kratka jest standardowo dostarczana w wersji PMO czyli bez listwy wykoczeniowej Wolny przepyw: 71%

stal nierdzewna, poprzeczna

Zwijana kratka poprzeczna z poprzeczkami ze stali nierdzewnej Gatunek stali: 1.4301 Kratka jest standardowo dostarczana w wersji PMO czyli bez listwy wykoczeniowej Wolny przepyw: 58%

stal nierdzewna, poduna

Kratka poduna z poprzeczkami ze stali nierdzewnej Gatunek stali: 1.4301 Kratka jest standardowo dostarczana w wersji PMO czyli bez listwy wykoczeniowej Wolny przepyw: 58%

UWAGA: Kratki podune mona zastosowa tylko z grzejnikami FMK

27

grzejniki kanaowe
listwy wykoczeniowe

Listwy wykoczeniowe

Kratki maskujce grzejnikw kanaowych Aquilo s dostpne w wersji bez listwy ozdobnej lub zastosowaniem wersji z listw ozdobn L lub Z. Z powodu rnych dugoci lameli w kratkach w wariancie z listw ozdobn lub bez (dla grzejnikw o tej samej szerokoci), wszystkie listwy ozdobne musz by zamawiane wraz z kratkami maskujcymi. Listwy ozdobne L i Z s wykonane wycznie z duraluminium, przy czym listwy L s dostpne we wszystkich wariantach kolorystycznych, takich samych jak w przypadku duraluminiowych kratek maskujcych, natomiast listwy Z s dostpne jedynie w kolorze naturalnego aluminium. Wykonanie bez listwy ozdobnej Zastosowanie kratki maskujcej bez listwy ozdobnej moliwe jest w przypadku wykonania dokadnego montau grzejnika kanaowego przede wszystkim w zakresie ustawienia wysokoci grzejnika w stosunku do poziomu gotowej podogi. Tego rodzaju realizacja zakada jednoczenie idealne uoenie gotowej podogi wok grzejnika kanaowego o takiej samej szerokoci szczeliny. Wykonanie z listw ozdobn L Kratka maskujca wyposaona w listw L optycznie obramowuje grzejnik kanaowy w otaczajcej go pododze. Listwa L przykrywa miejsce styku midzy wann a podog, dlatego jest przede wszystkim stosowana w miejscach, gdzie wystpuje nierwna szczelina midzy wann grzejnika kanaowego a otaczajc go podog. Listwa L dostarczana jest wraz z kratk maskujc w odpowiednio przycitych odcinkach, ktre montowane s na wann grzejnika w trakcie montau kratki. Aby zamocowa listw L do podogi produkuje si j z umieszczon na jej spodzie obustronn tam klejc.
Gotowa podoga z wykadzin Kratka

PMO

Wanna grzejnika Gotowa podoga z wykadzin Listwa L Kratka PML

PML

Wanna grzejnika

Wykonanie z listw ozdobn Z Kratka maskujca wyposaona w listw Z optycznie obramowuje grzejnik kanaowy w otaczajcej go pododze. Listwa Z przykrywa miejsce styku midzy wann a podog, a take stanowi podstaw do uoenia kratki maskujcej. Stosuje si j w przypadkach, kiedy wanna grzejnika jest gbiej Gotowa podoga posadowiona (utopiona) w stosunku do poziomu PMZ z wykadzin Listwa Z podogi, jak rwnie w przypadku, kiedy grzejnik nie Kratka PMZ jest uoony w poziomie w stosunku do otaczajcej go podogi oraz tam, gdzie wystpuje nierwna szczelina midzy wann grzejnika kanaowego a otaczajc go podog. Listwa Z dostarczana Podkadka gumowa zintegrowana jest w caoci wraz z kratk maskujc. Zaleca si w listwie Z umocowanie listwy Z do podogi za pomoc kitu Wanna grzejnika silikonowego. Listwy L oferowane s w takich samych kolorach jak kratki Listwa Z oferowana jest jedynie w kolorze naturalne aluminium Listwy Z, L naley koniecznie zamawia razem z kratk! Szeroko kratki bez listwy (PMO) jest inna ni dla kratki z listw L (PML) a jeszcze inna ni dla kratki z listw Z (PMZ) dla tej samej szerokoci grzejnika! Dlatego kratka PMO nie pasuje do zestawu PML oraz PMZ, podobnie jak kratka z zestawu PML nie pasuje do zestawu PMZ ! Dla zastosowania listwy Z konieczne jest osadzenie wanny grzejnika 3-5 mm poniej poziomu gotowej podogi. Jeli w wyniku bdnego montau lub te w wyniku uszkodzenia mechanicznego dojdzie do zmiany ksztatu wanny grzejnika, producent nie ponosi odpowiedzialnoci za powstanie ew. problemw, jakie powsta mog w trakcie zakadania listew ozdobnych czy kratek. Listwy Z i L naley zamawia wraz z kratk! W przypadku uycia listwy Z naley wann osadzi o 3-5 mm poniej poziomu gotowej podogi! Listwa Z dostarczana jest w stanie zmontowanym w formie ramki. Zalecamy umocowanie listwy silikonowym kitem do gotowej podogi. Listwa L dostarczana jest w stanie rozoonym z naklejon na wewntrznej stronie dwustronn tam samoprzylepn. Jeeli dojdzie do zmiany ksztatu wanny grzejnika w wyniku bdnego montau lub uszkodzenia mechanicznego, producent nie ponosi odpowiedzialnoci za ewentualne problemy z instalacj listew.

28

Instalacja grzejnikw
monta wanny grzejnika

grzejniki kanaowe

Wann przygotowa do montau (umocowa kotwy do betonu, wyama przepusty na rury i przewody). Pooy wann na wstpnie wylan i wypoziomowan podog i rubami poziomujcymi ustawi tak, aby grna krawd wanny bya pozioma i znajdowaa si na poziomie wykoczonej podogi. Pyt zabezpieczajac pozostawi lec przez cay czas montau w wannie . Podczy wymiennik ciepa do instalacji c.o., wykona poczenia elektryczne a w wersji basenowej podczy rury odwadniajce do wyprowadze w dnie wanny. Przeprowadzi prb cinieniow i prb dziaania wentylatorw. Zabetonowa wann. Wersja z wentylatorem wymaga wyguszenia dna wanny np. piank poliuretanow.

Szeroko B

Gotowa podoga

Szeroko B - 6 Szeroko B - 38
Pyta wirowa zabezpieczajca

Kotwa do betonu

Element mocujcy do podoa

Szeroko B - 4 (mm) Szeroko B +17 (mm)

zalecana instalacja grzejnikw kanaowych

Okno

Aquilo FMK

Okno

Aquilo F1T, F1P, F2C i F4C

29

Wysoko H

grzejniki kanaowe

Instalacja grzejnikw
wysoko:

wysoko:

wysoko:

wysoko:

wysoko:

wysoko:

wysoko:

wysoko:

wysoko:

wysoko:

wysoko:

wysoko:

wysoko:

30

Instalacja grzejnikw
wysoko: wysoko:

grzejniki kanaowe

wysoko:

wysoko:

wysoko:

wysoko:

wysoko:

wysoko:

wysoko:

wysoko:

wysoko:

wysoko:

wysoko:

31

grzejniki kanaowe
grzejniki nietypowe

Grzejniki nietypowe

Na yczenie mona dostarczy naronikow wersj grzejnika kanaowego. Wann produkuje si po zatwierdzeniu dokumentacji rysunkowej przez klienta.

Wanny s poczone doczoowo 4 rubami M6.

kratka poprzeczna
Uwaga: nie produkujemy kratek ze stali nierdzewnej w wersji naronikowej

kratka poduna

przykady kratek nietypowych

32

Podczenie elektryczne
uwaga

grzejniki kanaowe

Prace zwizane z instalacj elektryczn mog wykonywa wycznie osoby z odpowiednimi uprawnieniami elektrotechnicznymi SEP i przestrzegajce odpowiednich norm i przepisw z tym zwizanych. Napicie zasilajce mona wczy dopiero po sprawdzeniu poprawnoci caego ukadu podczeniowego.

przewody do grzejnikw podogowych Aquilo F1T, F1P, F2C i F4C

Maksymalna dugo przewodu midzy grzejnikiem Aquilo F1T, F1P, F2C lub F4C a transformatorem PAT wynosi 10 m. W przypadku koniecznoci przekroczenia tej dugoci naley zastosowa przewd o wikszym przekroju ni zalecany tak, aby spadek napicia wynosi maksymalnie do 1,0 V (zalecana warto to ok. 0,5 V). Obwd zasilania transformatora powinien by zabezpieczony wycznikiem instalacyjnym typu D6A. Transformator w wersji natynkowej (PAT-xx-M-01) naley podczy do obwodu zasilania przewodem dwuyowym 2 x 1,5 mm2, natomiast transformator w wersji podtynkowej (PAT-xx-M-02) naley podczy przewodem 3 x 1,5 mm2 (np. typu YDY lub YKY). Zacisk ochronny (tylko dla wersji podtynkowej) znajduje si wewntrz obudowy. Rwnie wewntrz znajduje si rurkowy bezpiecznik topikowy, chronicy uzwojenia transformatora. Poczenie transformatora PAT z termostatem wyposaonym w 3-stopniowy przecznik obrotw naley wykona przewodem 5 x 0,75 mm2. Do podczenia przewodw w wannie grzejnika Aquilo su listwy zaciskowe w puszce instalacyjnej (1 - 2 szt. w zalenoci od liczby silnikw).

transformator PAT wymiary

wersja natynkowa
L H

wersja podtynkowa
L

H-3

H B

L
ciar [kg] 2,2 2,9 4,2 4,8
do grzejnika Aquilo F1T, F1P, F2C lub F4C 12 V, 50 Hz min. 2 x 1,5 mm2

typ PAT-02-M-01 PAT-04-M-01 PAT-06-M-01 PAT-08-M-01

dugo L [mm] 230 230 230 325

szeroko B [mm] 185 185 185 255

wysoko H [mm] 90 90 90 120

typ PAT-02-M-02 PAT-04-M-02 PAT-06-M-02

dugo L [mm] 170 230 230

szeroko B [mm] 170 230 230

wysoko H [mm] 71 84 84

ciar [kg] 1,7 2,7 4,0

schemat wewntrzny transformatora PAT :

do przecznika obrotw 230 V, 50 Hz min. 5 x 0,75 mm2 zacisk ochronny ( tylko w wersji podtynkowej ) wycznik / zabezpieczenie D6A 230 V, 50 Hz min. 2 x 1.5 mm2 - wersja natynkowa min. 3 x 1.5 mm2 - wersja podtynkowa

33

grzejniki kanaowe
dobr transformatora PAT

Transformatory PAT

Silniki wentylatorw grzejnikw Aquilo F1T, F1P, F2C oraz F4C s zasilane napiciem ~12 V / 50 Hz dlatego konieczne jest zamwienie transformatora PAT oraz ciennego elementu sterujcego umoliwiajcego trzystopniow regulacj obrotw. Transformator PAT (w zalenoci od typu) moe sterowa okrelon liczb silnikw wentylatorw. Liczba ta nie moe zosta przekroczona. Ze wzgldu na zastosowanie innego rodzaju silnikw w obecnie montowanych moduach wentylatorw, moliwe byo zwikszenie maksymalnej liczby podczonych silnikw do jednego transformatora w porwnaniu do wczeniejszych modeli Aquilo FMT i FPT Transformator PAT-xx-M-01 w wersji natynkowej
typ PAT-02-M-01 PAT-04-M-01 PAT-06-M-01 PAT-08-M-01 pobr mocy 90 W 160 W 300 W 300 W max liczba podczonych silnikw F1T 8 15 24 30 F1P 8 15 24 30 F2C 8 15 24 30 F4C 8 15 24 30 zalecany przewd do podczenia grzejnika 2 x 1,5 mm2 2 x 1,5 mm2 2 x 2,5 mm2 2 x 2,5 mm2 element sterujcy

PSP-01 PPT-02 PER-03 PER-04

Transformator PAT-xx-M-02 w wersji podtynkowej

typ PAT-02-M-02 PAT-04-M-02 PAT-06-M-02 pobr mocy 90 W 160 W 300 W max liczba podczonych silnikw F1T 8 15 24 F1P 8 15 24 F2C 8 15 24 F4C 8 15 24 zalecany przewd do podczenia grzejnika 2 x 1,5 mm2 2 x 1,5 mm
2

element sterujcy PSP-01 PPT-02 PER-03 PER-04

2 x 2,5 mm2

regulacja mocy cieplnej grzejnika kanaowego

Moc ciepln grzejnika podogowego mona regulowa po stronie wody grzewczej lub po stronie powietrza (tylko w wersji z wentylatorami). Regulacj po stronie wody przeprowadza si za pomoc zaworu termostatycznego z gowic termostatyczn, ewentualnie zaworu termostatycznego z siownikiem elektrycznym. Regulacj mocy cieplnej (Aquilo F1T, F1P, F2C i F4C) po stronie powietrza przeprowadza si przez sterowanie obrotami wentylatorw. Praca wentylatora moe by sterowana rcznie przez uytkownika lub automatycznie regulatorem z termostatem.

sposb regulacji mocy cieplnej grzejnika podogowego lista wyposaenia opcjonalnego

numer katalogowy 1. Regulacja mocy cieplnej po stronie wody (Aquilo FMK) 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 2.4 PTH-01 PPT-01 PTP-02 PSP-01 PPT-02 PER-03 PER-04 Gowica termostatyczna z kapilar Termostat pokojowy Siownik elektryczny Przecznik rczny obrotw wentylatora Termostat pokojowy z rcznym przecznikiem obrotw Termostat pokojowy z automatycznym przecznikiem obrotw Termostat pokojowy z automatycznym przecznikiem obrotw i programem tygodniowym opis

2. Regulacja mocy cieplnej po stronie powietrza (Aquilo F1T, F1P, F2C i F4C)

Do trzystopniowej regulacji obrotw wentylatora trzeba obowizkowo zamwi transformator PAT. Typ transformatora zaley od cakowitej liczby sterowanych silnikw wentylatorw jednym elementem sterujcym (PSP-01, PPT-02, PER-03, PER-04).

34

Schematy podcze (przykady)

grzejniki kanaowe

grzejniki Aquilo FMK, termostat pokojowy z siownikami elektrycznymi

Wycznik D6A / zabezpieczenie N 1 x 230 V, 50 Hz L 2 x 1,5 mm Termostat PPT-01 1 x 230 V, 50 Hz L N L Y1 Y2 Y1 Y1 Y1 N N

Podtynkowa puszka instalacyjna z zaciskami montowana przy grzejniku.

2 x 1,0 mm 2 x 0,75 mm2 (dugo 1,2 m - przewd siownika) 2 x 0,75 mm2 (dugo 1,2 m - przewd siownika)

Brzowy Niebieski

Brzowy

Niebieski

Siownik elektryczny PTP-02, 230 V, 2,5 W IP41 (monta poziomy ) IP43 (monta pionowy lub +/- 45 od osi pionowej)

Uwaga: Przy instalacji siownika bezporednio do grzejnika naley zastosowa zabezpieczenie rnicowo-prdowe. Do jednego termostatu PPT-01 mog by podczone max. 24 siowniki elektryczne

grzejniki Aquilo F1T, F1P lub Aquilo F2C, F4C, termostat pokojowy PPT-02 z rcznym, 3-biegowym przecznikiem obrotw wentylatorw, transformator PAT moliwa opcja sterowania z siownikami elektrycznymi
Opcja sterowania z siownikami elektrycznymi Podtynkowa puszka instalacyjna z zaciskami montowana przy grzejniku. Y1 Y1 Y1 N N N 2 x 0,75 mm2 (dugo 1,2 m - przewd siownika) Siownik el. PTP-02 230 V, 50 Hz

Termostat PPT-02 3 2 1 0 Y1 Q3 Q2 Q1 L

Dodatkowy przewd 1 x 0,75 mm w przypadku opcji sterowania z zastosowaniem siownikw elektrycznych

Aquilo FMK

Aquilo FMK

Aquilo F1T, F1P, F2C, F4C (np. F1T-26-290-14, 2 silniki) Brzowy Niebieski Brzowy 230 V, 50 Hz 4 x 0,75 mm K1 K2 K3 12 V, 50 Hz min. 2 x 1,5 mm 12 V, 50 Hz

L Transformator PAT-02-M-02 230/12V, 50 Hz (podtynkowy)

L N PE

Aquilo F1T, F1P, F2C, F4C (np. F1T-26-290-14, 2 silniki)

3 x 1,5 mm

12 V, 50 Hz

Niebieski

2 x 1,5 mm

Siownik el. PTP-02 230 V, 50 Hz

Wycznik D6A / zabezpieczenie 230 V, 50 Hz 3 x 1,5 mm

L N PE Uwaga: 1. Obwd powinien by podczony pod zabezpieczenie rnicowo-prdowe. 2. Transformator natynkowy PAT czy z obwodem zasilania przewodem 2 x 1,5 mm (brak przewodu ochronnego PE). 3. Nie przekracza maksymalnej iloci silnikw podczonych do danego typu transformatora PAT.

35

grzejniki kanaowe

Schematy podcze (przykady)

grzejniki Aquilo F1T, F1P lub Aquilo F2C, F4C, termostat pokojowy z automatycznym, 3-biegowym przecznikiem obrotw wentylatorw, transformatory PAT poczone rwnolegle moliwa opcja sterowania z siownikami elektrycznymi
Opcja sterowania z siownikami elektrycznymi Podtynkowa puszka instalacyjna z zaciskami, montowana przy grzejniku. Y1 Y1 Y1 3 x 0,75 mm min. 2 x 1,5 mm Aquilo F1T, F1P, F2C, F4C (np. F1T-26-290-14, 2 silniki) Brzowy Niebieski N N N

Dodatkowy przewd 1 x 0,75 mm w przypadku opcji sterowania z zastosowaniem siownikw elektrycznych

K1 K2 K3 Transformator PAT-02-M-02 230/12V, 50 Hz (podtynkowy)

12 V, 50 Hz L L N PE

12 V, 50 Hz

2 x 0,75 mm2 (dugo 1,2 m - przewd siownika)

Aquilo F1T, F1P, F2C, F4C (np. F1T-26-290-14, 2 silniki) Brzowy 12 V, 50 Hz Siownik PTP-02, 230 V, 50 Hz opcjonalnie 1 x 0,75 mm
2

2 x 1,5 mm 3 x 1,5 mm

Opcja sterowania z siownikami elektrycznymi Y1 Y1 Y1 N N N

3 x 0,75 mm min 2 x 1,5 mm

Aquilo F1T (np. F1T-26-290-14, 2 silniki) Brzowy Niebieski

K1 K2 K3 Transformator PAT-02-M-02 230 V, 50 Hz 12 V, 50 Hz (podtynkowy)

Niebieski Podtynkowa puszka instalacyjna z zaciskami, montowana przy grzejniku. 2 x 0,75 mm2 (dugo 1,2 m - przewd siownika) Siownik PTP-02, 230 V, 50 Hz Niebieski

12 V, 50 Hz L L N PE Aquilo F1T (np. F1T-26-290-14, 2 silniki)

2 x 1,5 mm 3 x 1,5 mm

12 V, 50 Hz

Y11 Q3 Q2 Q1 N L 3 2 1 0

230 V, 50 Hz 6 x 0,75 mm

Termostat PER-03, PER-04 L N PE Uwaga: 1. Obwd powinien by podczony pod zabezpieczenie rnicowo-prdowe. Wycznik D6A / zabezpieczenie 2. Transformator natynkowy PAT czy z obwodem zasilania przewodem 2 x 1,5 mm 230 V, 50 Hz, 3 x 1,5 mm (brak przewodu ochronnego PE). 3. Nie przekracza maksymalnej iloci silnikw podczonych do danego typu transformatora PAT.

36

Brzowy

Schematy podcze (przykady)

grzejniki kanaowe

Wanna grzejnika w wersji basenowej jest wykonana z materiau odpornego na korozj (ocynkowana lub nierdzewna blacha). Wszystkie poczenia w wannie s uszczelnione sanitarnym kitem silikonowym. Wanna posiada w dnie wyprowadzenia do odwodnienia (rednica zewntrzna 11 mm). Pozostae materiay te s nierdzewne (ruby poziomujce, nity, kratki itd.). Uwaga: Silniki wentylatorw s zasilane bezpiecznym napiciem 12 V.

poczenia elektryczne w pomieszczeniach basenowych

Termostat PER-03, PER-04 B1 M Y11 Q3 Q2 Q1 N L Pomieszczenie basenowe Nacienny czujnik temperatury
B1 QAA 32 M

3 2 1 0

230 V, 50 Hz

Aquilo F1T, F1P, F2C, F4C (np. F1T-26-290-14, 2 silniki)

230 V, 50 Hz 7 x 0,75 mm

K1 K2 K3 12 V, 50 Hz min 2 x 1,5 mm 12 V, 50 Hz

L Transformator PAT-02-M-02 230/12 V, 50 Hz

L N PE

Aquilo F1T, F1P, F2C, F4C (np. F1T-26-290-14, 2 silniki)

12 V, 50 Hz 3 x 1,5 mm

2 x 1,5 mm

Wycznik D6A / zabezpieczenie 230 V, 50 Hz 3 x 1,5 mm

L N PE

Uwaga: 1. Obwd powinien by podczony pod zabezpieczenie rnicowo-prdowe. 2. Transformator natynkowy PAT czy z obwodem zasilania przewodem 2 x 1,5 mm (brak przewodu ochronnego PE). 3. Nie przekracza maksymalnej iloci silnikw podczonych do danego typu transformatora PAT.

odwodnienie wanny
Szeroko B B-38 (B-19)* Kryjca pyta wirowa
Kotwa do betonu

Gotowa podoga

19 (9,5)* Wysoko H
* dla szerokoci B = 180 mm

2-20

Odpyw

37

grzejniki kanaowe
Lc - 2100 mm Lc - 3100 mm

Charakterystyki hydrauliczne
Lc - 2100 mm Lc - 3100 mm Lc - 1000 mm

Lc - 1000 mm

Strata cinienia (Pa)

Strata cinienia (Pa) Przepyw masowy wody (kg/h) Lc - 2100 mm Lc - 3100 mm Lc - 1000 mm

3 Przepyw masowy wody (kg/h) Lc - 2100 mm Lc - 3100 mm

Lc - 1000 mm

Strata cinienia (Pa) 3 5

Strata cinienia (Pa) Przepyw masowy wody (kg/h)

3 Przepyw masowy wody (kg/h)

F1T-29-LLL-14

38

Charakterystyki hydrauliczne
Lc - 2100 mm Lc - 3100 mm Lc - 1000 mm

grzejniki kanaowe
Lc - 2100 mm Lc - 3100 mm Lc - 1000 mm

Strata cinienia (Pa)

Strata cinienia (Pa) Przepyw masowy wody (kg/h)

3 Przepyw masowy wody (kg/h)

F1P-18-LLL-09 F1T-34-LLL-14 F1P-26-LLL-09

Lc - 1400 mm Lc - 1800 mm

Lc - 1000 mm Lc - 600 mm

F1P-18 F1P-26

Lc - 2000 mm Lc - 2750 mm

Lc - 1250 mm

Strata cinienia (Pa)

Strata cinienia (Pa) Przepyw masowy wody (kg/h)

3 Przepyw masowy wody (kg/h)

39

grzejniki kanaowe
temp. temp. wody powietrza zasilajcej 35 [C ] [C ] 90 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 0,78 0,63 0,51 0,73 0,59 0,47 0,69 0,55 0,44 0,64 0,51 0,40 0,60 0,47 0,37 0,56 0,43 0,33 0,51 0,39 0,30 0,47 0,35 0,27 0,42 0,31 0,23 0,37 0,27 0,19

Wspczynniki korekcyjne

grzejnik kanaowy Aquilo FMK n=1,4 40 0,88 0,73 0,62 0,83 0,69 0,58 0,78 0,64 0,54 0,73 0,60 0,50 0,69 0,56 0,46 0,64 0,51 0,41 0,59 0,47 0,37 0,54 0,42 0,33 0,49 0,37 0,29 0,43 0,33 0,25 45 0,98 0,83 0,72 0,93 0,78 0,67 0,87 0,73 0,63 0,82 0,69 0,58 0,77 0,64 0,54 0,71 0,59 0,49 0,66 0,54 0,44 0,60 0,49 0,40 0,55 0,43 0,35 50 1,08 0,93 0,81 1,02 0,87 0,76 0,96 0,82 0,71 0,90 0,77 0,66 0,85 0,71 0,61 0,79 0,66 0,56 0,73 0,60 0,51 0,67 0,55 0,46 55 1,17 1,02 0,90 1,11 0,96 0,85 1,05 0,90 0,79 0,99 0,85 0,74 0,92 0,79 0,68 0,86 0,73 0,63 0,80 0,67 0,57 60 1,26 1,11 0,99 1,19 1,05 0,93 1,13 0,99 0,87 1,07 0,92 0,82 1,00 0,86 0,76 0,93 0,80 0,70 65 1,35 1,19 1,08 1,28 1,13 1,01 1,21 1,07 0,95 1,14 1,00 0,89 1,07 0,93 0,83 70 1,43 1,28 1,16 1,36 1,21 1,09 1,29 1,14 1,03 1,22 1,07 0,96 75 1,52 1,36 1,24 1,45 1,29 1,17 1,37 1,22 1,10 80 1,61 1,45 1,32 1,53 1,37 1,25 85 1,69 1,53 1,40 0,62 0,52 0,44 0,67 0,57 0,48 0,72 0,61 0,53 0,77 0,66 0,57 0,81 0,70 0,61 0,86 0,74 0,65 0,90 0,78 0,69 0,94 0,83 0,73 0,98 0,87 0,77 45 temp. wody powrotnej [C ] 0,52 0,42 0,33 0,57 0,46 0,38 0,61 0,51 0,42 0,66 0,55 0,46 0,70 0,59 0,50 0,74 0,63 0,54 0,78 0,67 0,58 0,83 0,71 0,61 0,87 0,75 0,66 0,91 0,78 0,68 40 0,46 0,36 0,28 0,51 0,40 0,32 0,56 0,44 0,35 0,59 0,48 0,39 0,63 0,52 0,42 0,67 0,55 0,46 0,71 0,59 0,49 0,76 0,62 0,52 0,79 0,66 0,56 0,82 0,69 0,59 35 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 temp. powietrza [C ] 45

85

50

80

75

70

65

60

55

50

45

1,51 1,40 1,30 85

1,40 1,28 1,19 1,45 1,34 1,25 80

1,28 1,17 1,08 1,34 1,22 1,13 1,39 1,28 1,19 75

1,17 1,06 0,97 1,22 1,11 1,02 1,28 1,16 1,07 1,33 1,21 1,12 70

1,06 0,95 0,86 1,11 1,00 0,91 1,16 1,05 0,96 1,21 1,10 1,01 1,26 1,15 1,06 65

0,95 0,84 0,75 1,00 0,89 0,80 1,05 0,94 0,85 1,10 0,99 0,90 1,15 1,04 0,95 1,19 1,08 0,99 60

0,84 0,73 0,64 0,89 0,78 0,69 0,94 0,83 0,74 0,99 0,88 0,79 1,04 0,92 0,83 1,08 0,97 0,88 1,13 1,01 0,92 55

0,73 0,62 0,54 0,78 0,67 0,59 0,83 0,72 0,63 0,88 0,77 0,68 0,92 0,81 0,72 0,97 0,86 0,77 1,01 0,90 0,81 1,06 0,94 0,85 50

55

60

65

70

75

80

85

90 temp. wody zasilajacej [C ]

temp. wody powrotnej [C ]

grzejnik kanaowy Aquilo F1T, F1P, F2C, F4C z wentylatorem n=1,1

Przykad: Grzejnik: FMK-26-100-11, moc cieplna 75/65/20 C: QN = 266 W, Temperatura zasilania: 55 C, Temperatura powrotu: 45 C, Temperatura powietrza: 20 C, Wspczynnik korekcyjny K1 = 0,49 Obliczona moc cieplna: Q = QN x K1 = 266 W x 0,49 = 130 W

40

Akcesoria
opis

grzejniki kanaowe
numer katalogowy

zawr termostatyczny DN15 wersja skrcona NF:

PN10 / 110 C Wersja prosta DN15 Wersja ktowa DN15 Nastawa zaworu kvs [m3/h] 1 0,25 2 0,65 3 0,88 4 1,12 5 1,30 6 1,46 7 1,57 kvs [m3/h] 1,90 PTV-01 PTV-02

zawr odcinajcy DN15:

PN10 / 110 C Wersja prosta DN15 Wersja ktowa DN15 Liczba obrotw od zamknicia kv [m3/h] 1 0,46 1,5 0,65 2 0,82 2,5 0,96 3 1,08 4 1,25 otwarte 1,4 PRS-01 PRS-02

gowica termostatyczna z kapilar:

Zakres regulacji temperatury Dugo kapilary Ochrona przeciw zamarzaniowa 8-28 C 2m 8 C PTH-01

termostat pokojowy do sterowania siownikiem elektrycznym:

Napicie robocze 230 V / 50 Hz Zakres nastawienia danej temperatury 8 - 30 C Obcialno stykw 0,2-6 (2) A Stopie ochrony IP 30 Kolor biay RAL 9010 Szer. x wys. x g. 96,4 x 99,6 x 42,8 mm Uwaga: Termostat umieci ok. 1,5 m nad podog tak, aby nie by naraony na promieniowanie soneczne lub inne lokalne rdo ciepa lub chodu.

PPT-01

siownik elektryczny do sterowania zaworem termostatycznym:

Napicie robocze Dugo przewodu Pobr mocy Prd wczenia (przejciowy) Przewd przyczeniowy Stopie ochrony 230 V / 50 Hz wersja bezprdowo zamknita 1,2 m 2,5 W 250 mA (230 V / 50 Hz) 2 x 0,75 mm2 IP 41 (monta poziomy) IP 43 (monta pionowy oraz 45 od osi pionowej) M30 x 1,5

PTP-02

Przycze gwintowane

rczny trzystopniowy przecznik obrotw:

Napicie robocze Liczba stopni obrotw Obcialno stykw Stopie ochrony Kolor Szer. x wys. x g. 230 V / 50 Hz wyczone + 3 0,2-6 (2) A IP 30 biay RAL 9010 96,4 x 113,1 x 42 mm

PSP-01

termostat pokojowy z trzystopniowym przecznikiem obrotw:

Napicie robocze Zakres nastawienia danej temperatury Liczba stopni obrotw Obcialno stykw Stopie ochrony Kolor Szer. x wys. x g. 230 V / 50 Hz 8 - 30 C wyczone + 3 0,2-6 (2) A IP 30 biay RAL 9010 96,4 x 113,1 x 42 mm

PPT-02

Uwaga: Termostat umieci ok. 1,5 m nad podog tak, aby nie by naraony na promieniowanie soneczne lub inne lokalne rdo ciepa lub chodu.

41

grzejniki kanaowe

Akcesoria
opis numer katalogowy

termostat pokojowy z automatycznym przecznikiem obrotw PER-03 PER-03-IR - moliwo zdalnego sterowania:
Napicie robocze Pobr mocy Wyjcia sterujce - obcialno Stopie ochrony Zakres nastawienia danej temperatury Sterowanie obrotami wentylatora Szer. x wys. x g. 230 V / 50 Hz max 8 W 230 V / 50 Hz, max 4 (2) A IP 30 5 - 40 C rczne (0,1,2,3) / automatyczne 102 x 128 x 30 mm

PER-03 PER-03-IR

Uwaga: Regulator umieci ok. 1,5 m nad podog tak, aby nie by naraony na promieniowanie soneczne lub inne lokalne rdo ciepa lub chodu.

termostat pokojowy z automatycznym przecznikiem obrotw i programem tygodniowym PER-04. PER-04-IR moliwo zdalnego sterowania.
Napicie robocze Pobr mocy Wyjcia sterujce - obcialno Stopie ochrony Zakres nastawienia danej temperatury Sterowanie obrotami wentylatora Szer. x wys. x g. 230 V / 50 Hz max 8 W 230 V / 50 Hz, max 4 (2) A IP 30 5 - 40 C rczne (0,1,2,3) / automatyczne 102 x 128 x 30 mm

PER-04 PER-04-IR

Uwaga: Regulator umieci ok. 1,5 m nad podog tak, aby nie by naraony na promieniowanie soneczne lub inne lokalne rdo ciepa lub chodu.

pilot zdalnego sterowania

do PER-03-IR i PER-04-IR.

PER-05-DO

transformator ~230/12 V 50 Hz wersja

natynkowa natynkowa natynkowa natynkowa podtynkowa podtynkowa podtynkowa

pobr mocy [W]

90 160 300 300 90 160 300 PAT-02-M-01 PAT-04-M-01 PAT-06-M-01 PAT-08-M-01 PAT-02-M-02 PAT-04-M-02 PAT-06-M-02

42

Sposb zamawiania
grzejniki
typ FMK = bez wentylatora F1T = z wentylatorem F1P = wzmocniony z wentylatorem Uwaga:

grzejniki kanaowe

szeroko 18 = 180 mm 26 = 260 mm 29 = 290 mm 34 = 340 mm 42 = 420 mm

dugo
100 = 1000 mm 350 = 3500 mm

wysoko
09 = 90 mm 11 = 110 mm 14 = 140 mm

materia wanny
01 = stal ocynkowana, standard 02 = stal ocynkowana *) 11 = stal nierdzewna, standard 12 = stal nierdzewna *)
*) niestandardowe wykonanie grzejnika oznacza to, e wymiary grzejnika s inne, ni podane w niniejszym katalogu

F1T - szeroko tylko 260, 290, 340 mm (wysoko - 90 lub 140 mm) F1P - szeroko jedynie 180 lub 260 mm (wysoko - tylko 90 mm) - dugo tylko do 3000 mm

przykad:
grzejnik typ Aquilo FMK, szeroko 260 mm, dugo 1500 mm, wysoko 90 mm, wanna z blachy ocynkowanej, wykonanie standardowe

FMK

26

150

09

01

kod zamwienia: FMK-26-150-09-01

Wersja basenowa (wanna grzejnika w wykonaniu ze stali nierdzewnej) dostpna na zapytanie. Wersje nietypowe dostpne na zapytanie. Wykonanie na podstawie dokumentacji rysunkowej zatwierdzonej przez klienta.

typ F2C = ogrzewanie lub chodzenie typ F4C = ogrzewanie oraz chodzenie

szeroko 24 = 240 mm

dugo
060 = 600 mm 180 = 1800 mm

wysoko
11 = 110 mm

materia wanny
11 = stal nierdzewna, standard

szeroko 34 = 340 mm

dugo
125 = 1250 mm 275 = 2750 mm

wysoko
14 = 140 mm

materia wanny
11 = stal nierdzewna, standard

kratki
typ PMO = Kratka bez listwy PML = Kratka z listw L PMZ = Kratka z listw Z szeroko dugo typ / materia wykoczenie / kolor kratki wykoczenie listwy

18 = 180 mm 24 = 240 mm 26 = 260 mm 29 = 290 mm 34 = 340 mm 42 = 420 mm

100 = 1000 mm 350 = 3500 mm

11 = poprzeczna, duraluminium 21 = poduna, duraluminium lub 12 = poprzeczna, buk 14 = poprzeczna, db

00 = naturalne 01 = zote 02 = jasny brz 03 = ciemny brz 04 = czarne 00 = surowy 20 = olejowany 22 = lakierowany

00 = listwa L, duraluminium naturalne 01 = listwa L, duraluminium zote 02= listwa L, duraluminium jasny brz 03= listwa L, duraluminium ciemny brz 04= listwa L, duraluminium czarne 00 = listwa Z, duraluminium naturalne

lub 13 = poprzeczna, stal nierdzewna 23 = poduna, stal nierdzewna

00 = naturalna

43

grzejniki kanaowe
kratki (cd)
przykad 1:

Sposb zamawiania

kratka bez listwy, szeroko 260 mm, dugo 1500 mm, poprzeczna, buk surowy

PMO

26

150

12

00

kod zamwienia: PMO-26-150-12-00

przykad 2:
kratka z listw L, szeroko 260 mm, dugo 1500 mm, poprzeczna, duraluminium naturalne, listwa duraluminium ciemny brz

PML

26

150

11

00

03

kod zamwienia: PML-26-150-11-00-03

przykad 3:
kratka z listw Z, szeroko 260 mm, dugo 1500 mm, poduna, duraluminium naturalne, listwa duraluminium naturalne

PMZ

26

150

21

00

00

kod zamwienia: PMZ-26-150-21-00-00

Zalecane wykonanie kratki dla wersji basenowej ze stali nierdzewnej. W obiektach gdzie mog wystpowa due obcienia mechaniczne kratek (salony samochodowe, sale gimnastyczne) zaleca si stosowanie kratek z duraluminium lub stali nierdzewnej. Kratki do grzejnikw Aquilo wykonane z buku lub dbu surowego maj wilgotno ok. 10%. Aby umoliwi klientowi nadanie odpowiedniej barwy wedug indywidualnych potrzeb, nie s fabrycznie zabezpieczone adnym lakierem. Jednake w czasie skadowania lub po zamontowaniu ze wzgldu na moliwo wchaniania wilgoci z otoczenia kratki z drewna surowego mog ulega wydueniu nawet o 2-3 mm na kady metr dugoci kratki. Aby uchroni si przed negatywnymi skutkami tego zjawiska naley chroni kratki przed moliwoci zawilgocenia. Malowanie olejem lub lakierem eliminuje niepodane efekty wyduania si i skracania kratek drewnianych. W przypadku zawilgocenia, kratki lakierowa dopiero po ich wyschniciu i osigniciu z powrotem wymaganej dugoci, odpowiedniej do wymiarw wanny.

44

notatki

45

notatki

46

notatki

47

WWW.PURMO.PL

Rettig Heating Sp. z o.o., 02-781 Warszawa, ul. Rotmistrza Pileckiego 91 tel.: (0-22) 643 25 20, fax: (0-22) 643 99 95, e-mail: purmow@purmo.pl

AQUILO_06_2011_PL