wj TAK Roz wki NIE Odkry

Zawody Gminne rnicze o Poa OSP Sportow dnostek Je

onecznych , esoych, s h wakacji W piecznyc nku i bez wypoczy co dzie! miego chu na raz umie o

na rzecz powstrzymania budowy nowych kopalni wgla brunatnego metod odkrywkow

Powstaa koalicja
9 maja 2011 roku w Lubinie z inicjatywy Spoecznego Komitetu STOP Odkrywce oraz Stowarzyszenia Ekologicznego EKO-UNIA odbyo si zebranie zaoycielskie Oglnopolskiej Koalicji na rzecz powstrzymania planw budowy nowych kopalni wgla brunatnego metod odkrywkow oraz przeprowadzenia Polski z ery kopalnej do ery odnawialnej - Rozwj TAK - Odkrywki NIE.
Koalicja jest porozumieniem ludzi dobrej woli na rzecz poszanowania zasad zrwnowaonego rozwoju, ochrony rodowiska naturalnego oraz przestrzegania podstawowych praw obywatelskich. Podstawowym celem koalicji jest wdroenie w ycie woli tych mieszkacw naszego kraju, ktrzy na terenach swoich gmin w wanych i prawomocnych referendach opowiedzieli si przeciw budowie kopalni wgla brunatnego metod odkrywkow oraz obrona gmin i jej mieszkacw przed prewencyjnym wprowadzeniem prawnej ochrony z wgla brunatnego przed dalsz zabudow infrastrukturaln niezwizan z energetyk. Koalicja zamierza prowadzi debat na rzecz odnawialnych rde energii oraz szybkiego przejcia do gospodarki niskowglowej i niskoemisyjnej, prezentujc argumenty uzasadniajce alternatywne formy zagospodarowania z wgla brunatnego. Sygnatariusze koalicji pragn wspiera wszelkie inicjatywy suce harmonijnemu rozwojowi spoecznemu, zachowaniu dziedzictwa materialnego i kulturowego, a take szacunku dla praw czowieka i obywatela. Deklaracj przystpienia do koalicji podpisali, jako czonkowie zaoyciele, przedstawiciele Spoecznego Komitetu STOP Odkrywce (wspieranego przez

Koalicja Rozwj TAK-Odkrywki NIE ronie w si

Oglnopolska Koalicja na rzecz powstrzymania planw budowy nowych kopalni wgla brunatnego metod odkrywkow oraz przeprowadzenia Polski z ery kopalnej do ery odnawialnej - Rozwj TAK - Odkrywki NIE zorganizowaa ju trzy konferencje: zaoycielsk w Lubinie, w Zielonej Grze i w odzi. Do koalicji przyczaj si kolejne samorzdy oraz organizacje spoeczne i ekologiczne. Podczas konferencji w odzi (30.05 2011) do koalicji zrzeszajcej przedstawicieli samorzdw i stowarzysze z wojewdztw dolnolskiego gminy: Lubin, Kunice, Mikowice, Ruja, cinawa i Prochowice, z wojewdztwa lubuskiego gminy: Gubin i Brody przystpiy nowe gminy z wojewdztwa dzkiego: Zgierz, Ozorkw i Pitek. Doczyy si rwnie dwa stowarzyszenia: Stowarzyszenie Agroturystyczne Ziemi Zgierskiej i Stowarzyszenie Przyjaci Ziemi Zgierskiej. Deklaracj przystpienia do koalicji podpisali, jako czonkowie zaoyciele, przedstawiciele Spoecznego Komitetu STOP Odkrywce (wspieranego przez Brgerinitiative Klinger Runde z Niemiec), Stowarzyszenia Ekologicznego EKO-UNIA, stowarzyszenia Nie Kopalni Odkrywkowej z Gubina, Fundacji Greenpeace z Warszawy, EPS (Ekologick prvn servis) z Czech, Centrum Zrwnowaonego Rozwoju z odzi oraz wjtowie i burmistrzowie zagroonych budow kopalni odkrywkowych dolnolskich gmin: Lubin, Kunice, Mikowice, Ruja, cinawa, Prochowice, Malczyce oraz gminy Gubin (woj. lubuskie). Ostatnio doczyy do Koalicji gminy: Brody (woj. lubuskie) oraz Zgierz, Ozorkw i Pitek (woj. dzkie) a take dwa stowarzyszenia: Stowarzyszenie Agroturystyczne Ziemi Zgierskiej i Stowarzyszenie Przyjaci Ziemi Zgierskiej. Deklaracj przystpienia do Koalicji podpisaa zgodnie z wczeniejszymi ustaleniami Pani Pose do Parlamentu Europejskiego Lidia Geringer de Oedenberg. Nowo powoana koalicja zamierza zwrci si do stowarzysze, organizacji spoecznych, jednostek samorzdw terytorialnych, komitetw obywatelskich oraz osb zaufania publicznego w Polsce i za granic z apelem o wstpienie w jej szeregi tak by w cigu najbliszych tygodni

Brgerinitiative Klinger Runde z Niemiec), stowarzyszenia Nie Kopalni Odkrywkowej z Gubina, Fundacji Greenpeace z Warszawy, EPS (Ekologick prvn servis) z Czech, Centrum Zrwnowaonego Rozwoju z odzi oraz wjtowie i burmistrzowie zagroonych budow kopalni odkrywkowych dolnolskich gmin: Lubin, Kunice, Mikowice, Ruja, cinawa, Prochowice, Malczyce oraz gminy Gubin (woj. lubuskie). Nowo powoana koalicja zamierza zwrci si do stowarzysze, organizacji spoecznych, jednostek samorzdw terytorialnych, komitetw obywatelskich oraz osb zaufania publicznego w Polsce i za granic z apelem o wstpienie w jej szeregi tak by w cigu najbliszych tygodni zorganizowa krajowy zjazd koalicji, wypracowa i zatwierdzi program dziaania oraz uzupeni skad zarzdu. Przewodniczc Oglnopolskiej Koalicji Rozwj TAK-Odkrywki NIE zostaa Wjt Gminy Lubin Irena Rogowska. W skad prezydium koalicji jako wiceprzewodniczcy weszli: Prezes Stowarzyszenia Ekologicznego EKO-UNIA Radosaw Gawlik, Wjt Gminy Gubin Zbigniew Barski oraz Prezes Centrum Zrwnowaonego Rozwoju Zbigniew Tynenski. Powoanie koalicji jest prost konsekwencj dotych-

zwj TAK Ro ywki NIE Odkr

czasowego stanowiska wadz pastwowych z Premierem Donaldem Tuskiem na czele, ktre z uporem godnym lepszej sprawy odmawiaj uszanowania wynikw referendw gminnych, nie podejmuj dialogu z wasnymi obywatelami, ignoruj wielokrotne pisemne zaproszenia do rozmw, bezwstydnie ulegaj bezpardonowym naciskom lobby energetyczono-wglowego forsujc zapisy ustawowe jawnie ignorujce interes spoeczny. Wsplne wysiki koalicji wsparte przez polsk i midzynarodow opini publiczn, skoni, mamy nadziej, rzdzcych do otwarcia si na argumenty strony spoecznej zanim jeszcze obywatelski protest wyleje si na ulic.

zorganizowa krajowy zjazd koalicji, wypracowa i zatwierdzi program dziaania. Przewodniczc Oglnopolskiej Koalicji Rozwj TAK-Odkrywki NIE zostaa Wjt Gminy Lubin Irena Rogowska. W skad prezydium koalicji jako wiceprzewodniczcy weszli: Prezes Stowarzyszenia Ekologicznego EKO-UNIA Radosaw Gawlik, Wjt Gminy Gubin Zbigniew Barski

Informator Gminny Gminy Lubin

Prezes Rady Ministrw amie prawo !

12 maj br. Irena Rogowska Wjt Gminy Lubin, Przewodniczca Spoecznego Komitetu STOP Odkrywce oraz Oglnopolskiej Koalicji Rozwj TAK - Odkrywki NIE na rzecz powstrzymania planw budowy nowych kopalni wgla brunatnego metod odkrywkow przesaa do Marszaka Sejmu Grzegorza Schetyny list ze skarg na Premiera Rzdu RP Donalda Tuska w zwizku z amaniem przez niego regu prawa i procedur administracyjnych.
Sprawa dotyczy braku odpowiedzi na pisma przesane na rce pana Premiera w padzierniku 2010 i lutym 2011 roku. Oba pisma jedno w sprawie uszanowania wynikw referendum z dnia 27 wrzenia 2009, drugie bdce zaproszeniem do odwiedzenia gmin zagroonych odkrywk (nr SDT 2120-4(1)/11) wpyny do URM za potwierdzeniem odbioru w dniach 02.11.2010 i 07.02.2011r. Pomimo interwencji telefonicznych i mailowych, na jakkolwiek odpowied samorzdowcy nie doczekali si do dnia dzisiejszego. Nie pomogo nawet wyrane przypomnienie cznie kilkunastu urzdnikom KPRM, w tym Dyrektorowi Centrum Informacyjnego Rzdu Grzegorzowi Szymaskiemu oraz Ministrowi Igorowi Ostachowiczowi, e amane s terminy ustawowe a nawet regulamin organizacyjny Kancelarii Prezesa Rady Ministrw, nie mwic ju o zasadach dobrego wychowania. Wanie takie ocierajce si o arogancj zachowania wadz pastwowych zmuszaj zwykych ludzi oraz reprezentujcych ich samorzdowcw do szukania pomocy w instytucjach midzynarodowych czego przykadem petycja nr 46/2010 jak w styczniu ubiegego roku wraz z szecioma tysicami podpisw wpyna do Komisji Petycji Parlamentu Europejskiego. Petycja dotyczya nieuszanowania przez Rzd RP wynikw referendum w sprawie planw budowy odkrywkowej kopalni wgla brunatnego na terenie szeciu gmin wojewdztwa dolnolskiego. 25 stycznia br. w Brukseli, uczestniczcy na zaproszenie Komisji Petycji PE w jej posiedzeniu samorzdowcy szeciu gmin zagroonych odkrywk postanowili podj, chyba ju ostatni, prb rozwizania konfliktu poprzez zaproszenie pana Premiera do odwiedzenia swoich gmin. Mieli nadziej, e uda si sprowadzi spraw ponownie do wymiaru krajowego co szczeglnie wane w kontekcie objcia przez Polsk prezydencji w UE. Niestety co, w co nikt nie by w stanie jeszcze do niedawna uwierzy stao si faktem, czas i zainteresowanie dla sprawy znaleli przedstawiciele Parlamentu Europejskiego za Premier polskiego rzdu niestety nie. Samorzdowcy licz, e autorytet Marszaka Sejmu oraz jego dugoletnie zwizki z regionem Dolnego lska pomog po pierwsze: przerwa proceder amania prawa przez Prezesa Rady Ministrw po drugie: skoni szefa rzdu do podjcia dialogu z penoprawnymi obywatelami polskiego pastwa. List przesany zosta w imieniu i z upowanienia wjtw i burmistrzw gmin: Lubin, Kunice, Ruja, Mikowice, Prochowice i cinawa.

Na forum midzynarodowym
W dniach 16 - 17 maja 2011 w Midzynarodowym Centrum Spotka St. Marienthal w Ostritz, Saksonia (Niemcy) odbyo si II Polsko-Niemieckie Forum Energetyczne Synergie midzy niemieck a polsk gospodark energetyczn. Forum pod patronatem honorowym Ambasady RP w Berlinie oraz Ambasady RFN w Warszawie zorganizowaa firma doradcza Dreberis z Drezna wraz z Dolnolsk Fundacj Rozwoju Regionalnego. Tematem dyskusji bya integracja rynkw elektroenergetycznych, energie odnawialne: biogaz i fotowoltaika, liberalizacja rynku energii oraz jej wpyw na rozwj cen w Niemczech i w Polsce. W trakcie wystpie panelowych pojawi si te temat planw zagospodarowania zoa wgla brunatnego w rejonie Legnicy, Gogowa i Prochowic w Polsce. Wjt Gminy Lubin Irena Rogowska przewodniczca nowo powstaej Oglnopolskiej Koalicji na rzecz powstrzymania planw budowy nowych kopalni wgla brunatnego metod odkrywkow oraz przeprowadzenia Polski z ery kopalnej do ery odnawialnej - Rozwj TAK - Odkrywki NIE - miaa okazj przedstawi uczestnikom spotkania stanowisko w sprawie planw budowy kopalni odkrywkowej w regionie Lubina i Legnicy, ktra wbrew woli mieszkacw wyraonej w referendum z 27.09.2009 r. moe powsta w najbliszych latach. Plany te stoj w racej sprzecznoci z kierunkiem rozwoju energetyki na wiecie i w Europie. Nasi ssiedzi dziki dalekowzrocznej polityce przeywaj teraz prawdziwy boom w dziedzinie odnawialnych rde energii (OZE). W Niemczech udzia OZE w produkcji energii jest 20 razy wikszy ni w Polsce, gdzie z kolei blisko 95 % energii wytwarza si na bazie konwencjonalnych rde, gwnie wgla kamiennego i brunatnego. Problem w Polsce jest te zdekapitalizowana i mao wydajna sie przesyowa. Odnawialne i rozproszone rda energii, zda-

Wjt Gminy Lubin na zaproszenie Dolnolskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego uczestniczya w II Polsko-Niemieckim Forum Energetycznym w Ostritz.
niem nie tylko Wjt Ireny Rogowskiej, powinny sta podstaw rozwoju sektora energetycznego w Polsce, tworzy nowe ,zielone miejsca pracy na bazie nowoczesnych technologii, ktre tak dobrze sprawdzaj si u naszych zachodnich ssiadw. Otwieranie nowych kopalni odkrywkowych wraz ze wszystkimi tego negatywnymi skutkami nijak ma si do trendu cywilizacyjnego czy dyrektyw unijnych zmierzajcych do ograniczenia emisji Co 2. Powszechne zastosowanie technologii odnawialnych pozwoli w relatywnie krtkim czasie, podobnie jak stao si to z telefoni komrkow, tak obniy koszty ich wdraania, e dotychczasowi konsumenci energii stan si prosumentami czyli bd produkowa energi dostarczajc odpatnie jej nadwyki do oglnodostpnej sieci. Procesy takie ju maj miejsce w Niemczech. Znamienici gocie Forum i panelici w osobach m.in. prof. dr hab. Dominika Mosta z Uniwersytetu Technicznego w Drenie, dr Wolfganga Danielsa, Prezesa Stowarzyszenia Wspierania Energii Odnawialnych w Saksonii czy prof. dr hab. Zdzisawa Szalbierza z Politechniki Wrocawskiej mieli okazj poszerzy swoj wiedz o problemie pod legnickiej odkrywki oraz pozna stanowisko reprezentanta dziesitek tysicy mieszkacw gmin, ktrych skutki ewentualnej budowy kopalni odkrywkowej dotknyby najbardziej. Czy wnioski jakie pyn z dowiadcze innych krajw europejskich skoni naszych decydentw do wyboru innej drogi rozwoju, bez koniecznoci dewastacji rodowiska naturalnego przy pomocy archaicznej nie przystajcej do wymogw wspczesnoci metody wydobycia wgla brunatnego jak jest odkrywka ?

oraz Prezes Centrum Zrwnowaonego Rozwoju Zbigniew Tynenski. Powoanie koalicji jest prost konsekwencj dotychczasowego stanowiska wadz pastwowych z Premierem Donaldem Tuskiem na czele, ktre z uporem godnym lepszej sprawy odmawiaj uszanowania wynikw referendw gminnych, nie podejmuj dialogu z wasnymi obywatelami, ignoruj wielokrotne pisemne zaproszenia do rozmw, bezwstydnie ulegaj bezpardonowym naciskom lobby energetyczono-wglowego forsujc zapisy ustawowe jawnie ignorujce interes spoeczny. Wsplne wysiki koalicji wsparte przez polsk i midzynarodow opini publiczn, skoni, mamy nadziej, rzdzcych do otwarcia si na argumenty strony spoecznej zanim jeszcze obywatelski protest wyleje si na ulic.

Mamy tu swj dom, swoj prac. Ciko bdzie przenie si gdzie indziej i wszystko zaczyna od pocztku - mwi reporterce RMF FM Agnieszce Wyderce jeden z mieszkacw Rogna w odzkiem. Nie bdzie mona uprawia ziemi, a do kopalni nie pjd - za stary jestem - dodaje inny. Zbudowalimy tu domek 8 lat. Szkoda by byo mwi z kolei mieszkanka odzi. Gwne haso antykopalnianej koalicji to: Rozwj tak, odkrywki nie. Samorzdowcy, organizacje spoeczne i ekologiczne bd szuka poparcia dla poszanowania decyzji mieszkacw w rzdzie, a nawet w Brukseli.

KROZWJ TA I NIE ODKRYWK

Informator Gminny Gminy Lubin

W pitek 13 maja w sali konferencyjnej w Urzdzie Miejskim w Lubinie przy ul. Kiliskiego odbya si uroczysto, podczas ktrej wrczone zostay medale za dugoletni sub. Wrd odznaczonych byli pracownicy Urzdu Gminy w Lubinie oraz pracownicy jednostek organizacyjnych gminy.
10 zotych i 3 srebrne medale przedstawicielom gminy Lubin wrczy Aleksander Marek Skorupa Wojewoda Dolnolski. Medale przyznawane s przez Prezydenta RP na wniosek wjta, zoty medal przysuguje po 30 latach pracy zawodowej, srebrny po 20 latach pracy. Postanowieniem z dnia 27 maja 2010 r. Marszaka Sejmu wykonujcego obowizki Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej Zotym Medalem za Dugoletni Sub zostali odznaczeni: Pracownicy Urzdu Gminy: 1. Pani Zdzisawa Augustyn 2. Pani Barbara Bernat 3. Pani Alicja Chudeusz 4. Pani Jadwiga Ignatowska Zajc 5. Pani Regina Jankowska

Medale za dugoletni sub

Lekcje angielskiego dla gimnazjalistw

- nabr do Programu Youngster Plus
Fundacja Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej ogasza nabr do Programu Youngster Plus. Jest to program dodatkowych zaj jzyka angielskiego dla uczniw klas trzecich szk gimnazjalnych. Jego celem jest wyrwnywanie szans edukacjynch modziey gimnazjalnej z terenw wiejskich. Fundacja finansuje podrczniki, pomoce dydaktyczne do biblioteki, program szkole dla nauczycieli, nagrody dla najlepszych uczniw, a take poow wynagrodzenia nauczycieli. O kwalifikacji do programu decyduje kolejno zgosze.

6. Pani Barbara Konefa 7. Pani Lucyna Kosmata 8. Pani Grayna Madera 9. Pani Henryka Rubaszewska 10. Pani Czesawa Rusnarczyk

30 maja Gminna Biblioteka Publiczna w Raszwce oraz filia w Szklarach Grnych zaprosia uczniw ze Szkoy Podstawowej w Raszwce oraz Szklarach Grnych na przedstawienie teatralne pt. Wilk i Zajc w wykonaniu aktorw Studia Maych Form Teatralnych, Scenografii i Reyserii w Krakowie - Art-Re.
Teatr od wielu lat zajmuje si tworzeniem i wystawianiem przedstawie, programw ekologicznych i edukacyjnych dla dzieci. Wystawiane spektakle nie zawieraj agresji, przemocy, ucz dzieci jak postpowa, pokazuj te najwaniejsze yciowe wartoci jak: mio, dobro, tolerancja. Mora zawsze uwiadamia widzom, e warto w yciu godnie i uczciwie postpowa, a edukacja teatralna pozwala rozwija horyzonty, ksztatuje wraliwo na kultur, sztuk i wiat. W ubiegym roku dzieci z Przedszkola w Raszwce obejrzay Kopciuszka, a uczniowie ze Szkoy Podstawowej w Krzeczynie Wielkim obejrzay przedstawienie pt. O dwch takich co ukradli ksiyc. Poniewa wszystkim bardzo podobay si przedstawienia, postanowilimy zaprosi aktorw ponownie. Tym razem wystawili przedstawienie pt. Wilk i Zajac. W spektaklu wykorzystano postaci Wilka i Zajca ze znanego i popularnego rosyjskiego filmu animowanego Nu, pagadi (Ja ci poka) Wiaczesawa Kotionoczkina, ktrych dzieci raczej nie znaj, ale za to doroli na pewno doskonale pamitaj. W trzech zabawnych epizodach Zajc w roli waciciela restauracji, dentysty i policjanta i spotka si z Wilkiem. Pierwszy spektakl odby si dla uczniw klas I-III ze Szkoy Podstawowej w Raszwce - w wietlicy wiejskiej. Dzieci miay moliwo wystpienia na scenie razem z aktorami i wsptworzenia przedstawienia, gdy przedstawienie byo interaktywne. Z du odwag i pewnoci wcielay si w wyznaczone role wietnie odnajdujc si na scenie. Byo duo miechu, bo Zajc, a w szczeglnoci Wilk rozbawiali maych widzw do ez. Drugi spektakl odby si w Szkole Podstawowej w Szklarach Grnych, obejrzao go okoo 70 uczniw z klas od I-VI wraz z czci grona pedagogicznego. W przedstawieniu byo mnstwo komicznych sytuacji i humoru sownego, dlatego te publiczno wietnie si bawia, ale nie tylko , poniewa dzieci trafnie wycigay wnioski z przedstawianych im historyjek, chtnie te same bray w nich udzia. Spektakl bardzo si podoba, zosta nagrodzony sowitymi brawami.

Wilk i Zajc

Postanowieniem z dnia 27 maja 2010 r. Marszaka Sejmu wykonujcego obowizki Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej Srebrnym Medalem za Dugoletni Sub zostali odznaczeni: Dyrektor jednostki organizacyjnej gminy: 1. Pani Lucyna Szudrowicz Pracownicy Urzdu Gminy: 1. Pani Maria Borowska 2. Pani Mirosawa Nowicka

Powsta portal Lubiskie Trasy Rowerowe

lubinskietrasyrowerowe.pl Okolice Lubina s bardzo atrakcyjne dla turystw rowerowych. Tereny w powiecie lubiskim s bardzo lesiste, lekko pagrkowate, z bardzo du iloci cieek lenych i polnych oraz rozbudowan sieci drg lokalnych, na ktrych rowerzyci mog si czu stosunkowo bezpiecznie. Na stronie mona znale wiele propozycji duszych i krtszych wycieczek rowerowych po ZIEMI LUBISKIEJ. Gwn tras jest LUBISKI SZLAK ROWEROWY obiegajcy Lubin. Oprcz tego szlaku znajduje si te wiele tras biegncych w bezporednim ssiedztwie Lubina. Osobnym dziaem s krtkie trasy rowerowe, o dugoci 10-20 kilometrw, dla tych turystw, ktrzy nie maj zbyt duego dowiadczenia w tej dziedzinie. Mog je wykorzystywa take dowiadczeni rowerzyci, ktrzy dysponuj ma iloci wolnego czasu i chc na godzin wyskoczy na rower. Twrc portalu jest Pawe Niewodniczaski

Gminna Biblioteka Publiczna w Raszwce wraz z filiami wczya si do akcji Tydzie z Internetem. Fundacja Rozwoju Spoeczestwa Informatycznego zoya podzikowania na rce wjt gminy Lubin Ireny Rogowskiej za udzia naszych bibliotek w tym przedsiwziciu. Kameralne spotkania w ramach akcji - z udziaem kilkuosobowych grup odbyy si w Gminnej Bibliotece Publicznej w Raszwce oraz 8 jej filiach

Podzikowania dla gminnych bibliotek

4
Informator Gminny Gminy Lubin

Trway one przecitnie od 2 do 3 godzin, z udziaem wolontariuszy i zaproszonych goci (np. lekarz, pracownik Centrum Ksztacenia na Odlego). Ogem udzia w kampanii wzio 47 osb, w wikszoci po 50. roku ycia. Poniej podzikowanie Fundacji Rozwoju Spoeczestwa

Informatycznego zoone dla Gminnej Biblioteki Publicznej w Raszwce oraz jej filii w Ksiginicach (ktra zoya osobne sprawozdanie). Podzikowania nale si jednak wszystkim filiom bibliotek w gminie za aktywny udzia w akcji.

Uczelnia Zawodowa Zagbia Miedziowego powoaa 30. osobowy Konwent, ktry bdzie doradza wadzom uczelni. Do udziau w pracy Konwentu zostaa zaproszona Wjt Gminy Lubin Irena Rogowska.
Oprcz Gminy Lubin zaproszenie takie przyjli przedstawiciele KGHM Polska Mied S.A. (w tym Oddziaw: Jednostka Ratownictwa Grniczo-Hutniczego, ZG Rudna, ZG Polkowice-Sieroszowice), Ecoren, Centrum Bada Jakoci, Volkswagen Motor Polska, Sitech, WFN Nieruchomoci oraz Starostwa Powiatowego, Urzdu Miasta Lubin i Okrgowego Urzdu Grniczego we Wrocawiu. - Widz tu wiele moliwoci wsppracy, zaley nam zwaszcza na stworzeniu moliwoci szkole dla pracownikw samorzdu oraz radnych dosownie po ssiedzku - mwi Wjt gminy Lubin Irena Rogowska. - Na pewno bdzie to korzy oboplna, dla gminy jak i uczelni. Ju podczas pierwszych rozmw z pozostaymi uczestnikami Konwentu dostrzeglimy konieczno uwzgldnienia potrzeb regionu w zakresie przygotowywania kadr.Konwent zrzesza czoowych przedstawicieli przemysu, biznesu i samorzdu. Zadaniem Konwentu bdzie doradzanie i konsultacja z uczelni w zakresie jej rozwoju, kierunkw ksztacenia i nowych specjalnoci. W skad Konwentu Uczelni Zawodowej Zagbia Miedziowego wchodz: Janusz Adamczyk, Piotr Borys, Tadeusz Borysiak, Marcin Czyczerski, Andrzej Cisowski, Wiesaw Firliciski, Monika Gazda, Andrzej Grzyski, Joanna Kaniewska, Tadeusz Kielan, Beata Kozak, Grzegorz Kubacki, Lucyna Kubis, Mirosaw Laskowski, Grzegorz Liberka, Piotr Litwa, Tadeusz Makaa, Janusz Malinga, Adam Myrda, Jerzy Nowak, Robert Podolski, Robert Raczyski, Irena Rogowska, Cecylia Ewa Stankiewicz, Bogusaw Szyszka, Piotr Walczak, Stanisaw Witkowski, Norbert Wojnarowski, Ryszard Zbrzyzny i Jan Zimroz.

Poar w Szklarach Grnych

Jak si okazao ogie opanowa zabudowania gospodarcze tu przy osiedlu Park Szklary Grne przy tzw. alei kasztanowej. Jednostki Powiatowej Stray Poarnej oraz jednostka Ochotniczej Stray Poarnej z Ksiginic ponad dwie godziny uczestniczyy w akcji ratowniczej. - Bylimy tu ju dosownie po kilkunastu minutach od zgoszenia, lecz ogie opanowa znaczn cze trzech zabudowa gospodarczych przedzielonych ciankami mwi dowdca akcji z PSP w Lubinie. Na miejsce zdarzenia przyby take zesp pogotowia ratunkowego, ktry przebada waci-

24 maja o godzinie 20.18 oficer dyurny Powiatowej Stray Poarnej w Lubinie odebra telefon o poarze zabudowa gospodarczych w Szklarach Grnych . Do akcji natychmiast skierowano trzy jednostki ganicze z Lubina oraz jedn z gminy Lubin
ciela zabudowa bdcego na miejscu zdarzenia. Akcj prowadzono w obecnoci policji oraz oficera Powiatowej Stray Poarnej w Lubinie. Z wstpnych ustale wynika, i na szczcie nikt z mieszkacw nie odnis powaniejszych obrae. Spaleniu natomiast ulegy meble, urzdzenia gospodarcze i ogrodnicze. Przyczyny poaru oraz straty ocenia policja i stra poarna. Przypomnijmy, i niespena sto metrw dalej - w ubiegym roku kilka jednostek stray poarnej gasio ponc przyczep kempingow.

Pamitaj!

Tam y bd Twoje dzieci gdzie dzisiaj rzucasz mieci!

Wprowadzenie podwyki przez firmy zajmujce si wywozem mieci miao spowodowa, i opacao nam si bdzie segregowanie ich i wrzucanie do specjalnie przygotowanych pojemnikw. A jak tymczasem wyglda to w praktyce? Na teren gminy Lubin wyruszya nasza redakcja wraz z policj.
Uwag zwrcilimy w pierwszej kolejnoci na miejsca i pojemniki przeznaczone do segregacji odpadw znajdujce si w naszej gminie . I tu sprawa wyglda w rnych miejscach , bardzo rnie . Generalnie mona wysun wniosek , i pojemniki do tego przeznaczone , stojce w miejscach widocznych i w bezporednim ssiedztwie domw s w miar zadbane i odpady trafiaj zgodnie z ich przeznaczeniem. Zupenie inne widoki zastalimy przy pojemnikach stojcych w miejscach niewidocznych i mniej uczszczanych . Tu czsto ludzie zapominaj do czego one su przywoc i wyrzucajc dosownie wszystko ! Trafiaj si telewizory , lodwki kanapy itp. !! Tym wszystkim rzeczom przygldnlimy si wsplnie ze strami prawa uzbrojeni w rkawice i obiektywy . . Nie lepiej , jak si okazuje wygldaj nasze lasy i tereny do nich przylege a byy one nastpnym celem naszej wizyty . CO ZA MIECIOWA ZGROZA ! A jak wielka - przekonamy si o tym , zbierajc np. jesieni grzyby . - Jest to straszna plaga w tej chwili, policja otrzymuje sygnay o kolejnych tzw. dzikich wysypiskach - mwi nam Jan Pociecha oficer prasowy lubiskiej policji. - Mamy oczywicie swoje sposoby, aby dotrze do tych, ktrzy zamiecaj, ale nie zawsze jest to moliwe - podkrela oficer prasowy. Podczas wyjazdu naszej redakcji wraz z policj szczegowo take przegldalimy i sfotografowalimy mieci i odpady wyrzucone do lasu. Teraz sprawdzane jest ich pochodzenie. Utrudnieniem w zamiecaniu naszych lasw maj by zapory mechaniczne postawione przez suby nadlenictwa przy drogach wjazdowych do lasw. Czy skuteczn? Czas pokae. - Zwracajmy uwag na ludzi, ktrzy wyrzucaj mieci np. do lasu, zapisujmy numery rejestracyjne pojazdw i przekazujmy te dane policji. Z pewnoci takie sygnay nie pozostan bez echa mwi aspirant Dariusz Gralla dzielnicowy gminy Lubin. Przypomnijmy: Nie tak dawno gmina Lubin za prawie 20 tys. z oczycia teren przy drodze midzy Osiekiem a Pieszkowem i zamontowaa monitoring, aby zapobiec pojawianiu si kolejnych workw ze mieciami. W ten te sposb ukarano dwie mieszkanki Lubina za zamiecanie naszej gminy. Otrzymay one mandaty karne w wysokoci 500 z oraz zobowizane zostay do usunicia mieci z tego terenu i przedstawienia zawiadczenia z Miejskiego Przedsibiorstwa Oczyszczania o zoeniu odpadw na wysypisko. Niektrzy powinni nareszcie zrozumie, i nie bdzie przyzwolenia na zamiecanie. Ci, ktrzy bd prbowa rujnowa przyrod dobro nas wszystkich - prcz wstydu czekaj wysokie kary pienine lub wnioski o ukaranie do Sdu Grodzkiego! Do tematu z pewnoci powrcimy, gdy policja planuje kolejne - zdecydowane kroki w tej sprawie!

Wsplna akcja policji i naszej redakcji

Informator Gminny Gminy Lubin

Gminny Orodek Pomocy Spoecznej w Lubinie rozpoczyna realizacj projektu

Projekt skierowany jest do osb, ktre: korzystaj z pomocy spoecznej, s mieszkacami gminy Lubin, s bez wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych, nie pracuj, s w wieku aktywnoci zawodowej, s zagroone wykluczeniem spoecznym. Celem gwnym projektu jest podniesienie kompetencji yciowych i umiejtnoci spoeczno za-

Jutro yj lepiej

Celem gwnym projektu jest podniesienie kompetencji yciowych i umiejtnoci spoeczno zawodowych wrd 6 osb, w wieku od 18 64 lat, klientw GOPS w Lubinie

Projekt Nauka pywania dla dzieci ze Szk Podstawowych Gminy Lubin

Od marca Gmina Lubin rozpocza III edycj projektu pn. Nauka pywania dla dzieci ze Szk Podstawowych Gminy Lubin, ktra potrwa do koca czerwca 2011 r. W roku ubiegym objci nim byli uczniowie klas IV-VI, obecnie projekt rozszerzono o zajcia, take dla dzieci z klas I-III. Cakowity koszt przedsiwzicia to okoo 48 000,00 z.
Dodatkowo celem projektu jest : rozbudzenie i rozwj dodatkowych zainteresowa i umiejtnoci sportowych uczniw, w szczeglnoci w zakresie zdobycia umiejtnoci pywania, wzmacnianie zdolnoci uczniw do umiejtnego zagospodarowania czasu wolnego, ze szczeglnym uwzgldnieniem zaj sportowych i rekreacyjnych, rozwijanie poczucia odpowiedzialnoci i waciwych postaw spoecznych, w tym opanowanie zasad bezpiecznego zachowania si w wodzie, ksztatowanie postaw prozdrowotnych. cznie zajcia obejm 270 dzieci, ktre podzielone zostan na 6 grup po 45 dzieci tj: 3 grupy 45 osobowe dzieci z klas IV-VI: - grupa zoona zoona z 45 dzieci ze szk w Niemstowie i Siedlcach, - grupa zoona z 45 dzieci ze szk w Krzeczynie

wodowych wrd 6 osb, w wieku od 18 64 lat, klientw GOPS w Lubinie. Dziaania projektowe obejmuj: zawarcie kontaktu socjalnego, szkolenia, kursy zawodowe. Chtni do udziau w projekcie mog zgasza si do GOPS w Lubinie do koca maja br. W czerwcu rozpoczn si zajcia. Potrwaj trzy miesice.

Mamy nadzieje, e uczestnicy zostan wyposaeni w now wiedz i w umiejtnoci, co zapewni im moliwo znalezienia zatrudnienia na obecnym rynku pracy. Projekt wspfinansowany ze rodkw Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spoecznego.

Na terenie Gminy Lubin funkcjonuje pi Szk Podstawowych, do ktrych uczszcza (wg danych na rok szkolny 2010/2011) 550 uczniw. adna ze szk nie posiada krytej pywalni. Po zakoczeniu edukacji na poziomie podstawowym nauka kontynuowana jest w gimnazjach w miecie Lubinie, w ktrych lekcje wychowania fizycznego odbywaj si w znacznej czci na basenie. Wwczas uczniowie ze szk gminnych uczszczaj do klas z uczniami, dla ktrych ju w szkoach podstawowych organizowana bya nauka pywania. Zatem powyszy projekt ma na celu wyrwnanie szans edukacyjnych dzieci mieszkajcych na terenie Gminy Lubin i uczcych si w gminnych szkoach podstawowych (w klasach I VI), poprzez objcie ich cyklem zaj dodatkowych ukierunkowanych na zdobycie umiejtnoci pywania, tak by przechodzc do gimnazjum posiaday ju umiejtno pywania.

uHaHa - 2011

21 maja 2011r. w wietlicy wiejskiej w Raszwce

odby si pierwszy przegld kabaretowy, na ktry zgosiy si cztery grupy. Widownia zgromadzona na sali umiaa si podczas kolejnych wystpw. Powoane jury przez organizatora - Gminny Orodek Kultury w Raszwce postanowio przyzna nastpujce nagrody pienine: I nagroda (200 z) Kabaret z Bukownej Aloes on commence za przedstawienie pt. Mucha i Pajak II nagroda (100 z) Kabaret z Osieka Cirki za przedstawienie pt. Parodia o Kopciuszku III nagroda (100 z) Kabaret z Zimnej Wody Idzie Grze przez Wie za przedstawienie pt. mie-

1 PRZEGLD AMATORSKICH FORM K ABARETOWYCH

Wielkim i Szklarach Grnych, - grupa zoona z 45 uczniw szkoy w Raszwce (jest to szkoa liczca najwicej uczniw). 3 grupy 45 osobowe dzieci z klas I-III, o ktre z uwagi na due zainteresowanie rozszerzono realizacj projektu. - grupa zoona z 45 dzieci ze szk w Niemstowie i Siedlcach, - grupa zoona z 45 dzieci ze szk w Krzeczynie Wielkim i Szklarach Grny - grupa zoona z 45 uczniw ze szkoy w Raszwce i Szkoy Filialnej w Osieku. Zajcia nauki pywania dla dzieci klas IV-VI realizowane bd od marca do koca czerwca 2011 r., cznie 9 tygodni, natomiast dla dzieci klas I-III od maja do koca czerwca 2011 r., cznie 6 tygodni. Udzia w projekcie jest bezpatny. Zajcia nauki pywania prowadzone s przez wykwalifikowan kadr instruktorw pywania. Ponadto opiek nad dziemi podczas wyjazdw na basen sprawuj dowiadczeni pedagodzy z wieloletnim staem, a take rodzice w ramach wolontariatu. Gmina zapewnia, rwnie transport bezporednio po zajciach szkolnych zawozi na basen, a po zajciach nauki pywania rozwozi uczestnikw do miejscowoci ich zamieszkania.

B I U RO REK L A MY
gmina.lubin.pl
6 Informator Gminny Gminy Lubin

tel. 667 581 410

reklama@gmina.lubin.pl

ciosza IV nagroda (100 z) Kab a r e t z Karczowisk Paulina i Asia w akcji za przedstawienie pt. Myjnia samochodowa. Gratulujemy wszystkim wykonawcom oraz opiekunom i zapraszamy za rok. Laureatki I nagrody: Angelik Czesacz i Mart Czesacz zobaczymy ju niebawem 18 czerwca 2011r. podczas Nocy witojaskiej w Bukownej.

wito Floriana festyn w Zimnej Wodzie

Festyn z okazji Dnia Straaka odby si 7 maja 2011r. na boisku w Zimnej Wodzie. Organizatorami imprezy byli: Soectwo, Koo Gospody Wiejskich oraz Ochotnicza Stra Poarna z Zimnej Wody, a take Gminny Orodek Kultury w Raszwce oraz Czesaw Niemiec radny gminy Lubin
Atrakcj tego rodzinnego festynu byy pokazy ratownicze Ochotniczej Stray Poarnej z Zimnej Wody. Miejscow jednostk wspierali druhowie ze Szklar Grnych, Raszwki, Lubina i Zotoryi. Straacy zaprezentowali w akcji wozy ganicze oraz bdcy na wyposaeniu ratowniczy sprzt specjalistyczny. Zespoy wokalne : emkowski Zesp Dziecicy z Lica, Zachta z Zimnej Wody i Swojska Nuta z Bukownej zapieway zgromadzonej widowni przeboje ludowe oraz skomponowane specjalnie na t okazj utwory straackie. Gwiazd tego rodzinnego popoudnia i wieczoru by wystp zespou Wsplna Wdrwka z Biaorusi . Biaorusinki polskiego pochodzenia zaprezentoway repertuar specjalnie przygotowany na biesiad plenerow. Byo ciekawie i wesoo. Tace trway do pnej nocy. Organizatorzy dzikuj wszystkim, ktrzy przyczynili si do powodzenia wita Floriana.

Piknik Rodzinny w Szkole Podstawowej w Niemstowie

Ju po raz drugi w Szkole Podstawowej w Niemstowie odby si Piknik Rodzinny, zorganizowany z okazji Dnia Dziecka, Dnia Matki i Dnia Ojca. Uroczysto w dniu 1 czerwca 2011 r. rozpocz pokaz wraz z instruktarzem udzielania pierwszej pomocy wykonany przez straakw z OSP Niemstw (pozorantami byli uczniowie SP w Niemstowie). Gocie zademonstrowali uczniom take wyposaenie wozu straackiego do ktrego mona byo wej, mielimy take moliwo przymierzenia hemu i uycia tumicy. Wszyscy peni nowych wrae zasiedli przed scen, na ktrej wystpili kolejno uczniowie kadej z klas, przedstawiajc krtki program artystyczny z okazji obchodzonego kilka dni wczeniej Dnia Matki. Wielkim aplauzem zosta przyjty wystp klasy VI z wierszem Skd si bior dzieci. Kolejnym punktem programu by konkurs piosenki. Repertuar by wszechstronny- od walczyka po rap, a zwyciya Magosia Polaska (nasza jedyna szeciolatka

z pierwszej klasy). Nadcigay coraz ciemniejsze chmury, wia coraz zimniejszy wiatr, a uczestnikom Pikniku Rodzinnego byo coraz cieplej, a to za spraw rodzinnego wycigu druyn, w ktrym wzili udzia uczniowie wraz ze swoimi rodzicami. Rywalizacja bya zacita, a wygranymi byli wszyscy uczestnicy. Utracone siy mona byo zregenerowa przy straganie z owocami i domowymi wypiekami. Rodziny nie uczestniczce w rozgrywkach sportowych miay moliwo zmierzenia si w konkursie plastycznym. W doskonaych humorach udali si wszyscy na plac zabaw gdzie przy ognisku rozpoczto pieczenie kiebasek. Zabawa bya wymienita. Serdecznie podzikowania dla wszystkich rodzicw za przybycie do szkoy i bardzo aktywne uczestnictwo w zorganizowanych konkursach. Zapraszamy za rok. Caa dokumentacja fotograficzna na stronie: http://spniemstow.edupage. org/ w zakadce album fotograficzny.

Informator Gminny Gminy Lubin

W sobot 04 czerwca 2011r. w Szkole Podstawowej w Szklarach Grnych uczniowie i rodzice oraz nauczyciele wsplnie przygotowali i przeprowadzili kolejny ju festyn rodzinny Z Rodzin Raniej. Organizatorom wtrowaa pikna, soneczna pogoda.
Na imprez przybyli rwnie zaproszeni gocie: Jan Chepa wiceprzewodniczcy Rady Gminy Lubin Jolanta Fuczyo - radna Gminy Lubin Zofia Wjcik - dyr. ZEASz; Lucyna Szudrowicz - dyr. SP Raszwka; Rada Soecka. Uczniowie zaprezentowali, w czci artystycznej, swoje umiejtnoci teatralne, wokalne oraz taneczne. Pierwszaki wystpiy w inscenizacji Ja i Magosia, Koo Teatralno-Taneczne przygotowao Bajeczny kabarecik oraz taniec towarzyski Live. Nawet maluszki wbiegay na scen, zazdroszczc starszym wystpw przed yczliw publicznoci. Ciekawym punktem imprezy okazaa si licytacja wspaniaego tortu, przygotowanego przez pani A. Mayniak. Udao si go zlicytowa za kwot 160 z. W konkurencjach sportowych, przeprowadzonych na boisku szkolnym, brali udzia uczniowie oraz ich rodzice. Salwy miechu wzbudzay nagrody w postaci... miote, gbek, ciereczek do wycierania kurzu... ! Jedna z mam ciekawie przyozdabiaa malunkami twarze chtnych dzieci. Jak zwykle straacy z miejscowej OSP oraz Koo Gospody Wiejskich wczyli si aktywnie w organizacj imprezy.

Z Rodzin R aniej

Nie zabrako prezentacji sprztu i umiejtnoci straakw, ktrych szeregi by moe zasili wkrtce pani Elbieta Piasny - prysznic straacki w wykonaniu Pani Dyrektor by jedn z najwikszych atrakcji imprezy. Wszyscy bawili si wymienicie z gorcym postanowieniem: za rok spotykamy si po raz kolejny, bo przecie - Z Rodzin Raniej !!!

25 maja gorzyck wietlic wypeni gwar dziecicych gosw. Uczniowie ze Szkoy Podstawowej im. M. Konopnickiej w Krzeczynie Wielkim z p. dyrektor Elbiet Mynek oraz nauczycielkami p. Magorzat Zapir i p. Aldon Maziarz przyszli, by uczci Dzie Mamy i Taty.

Dzie Mamy i Taty

STO LAT MAMO, STO LAT TATO- KOCHAMY WAS - CO WY NA TO! takimi sowami 23 maja rozpoczy si uroczyste obchody Dnia Matki i Ojca w Szkole Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Siedlcach.
Wyczekiwani gocie przybyli na godzinie 1600. Spotkanie rozpocza grupa szeciolatkw tacem regionalnym Krakowiak. Kade dziecko zaprezentowao si przed swoim rodzicem czy w recytowanym wierszyku, czy wypiewanej piosence. Dumni rodzice gromkimi brawami dodawali otuchy swoim lekko stremowanym pociechom. Niewtpliwie wiele wzrusze dostarczyy wykonane przez najmodsz grup przedszkolakw wystpy taneczne w Trojaku i Groziku. Swoje umiejtnoci zaprezentoway rwnie szkolne cheerleaderki oraz zesp muzyczny z klas starszych. Odpiewana na zakoczenie piosenka Cudownych rodzicw mam zakrcia niejedn ezk w oczach rodzicw, ktrzy podzikowali autorkom za tak wspaniale przygotowany wystp.

Dzie Mamy i Taty w gminnym przedszkolu

Dwie grupy z gminnego przedszkola przy ul.Orlej w Lubinie zorganizoway okazjonalne wystpy z okazji wita swoich Mam i Tatusiw. Dzieci wystpiy z programem artystycznym przygotowanym pod okiem swoich Pa opiekunek. Nie zabrako oczywicie ycze dla rodzicw.

Ich recytacje, piewy i granie wywoay wiele radoci wrd zebranych. Czowiek jest istot powoan do radoci. Im szczodrzej obdaruje ni wszystkich wokoo, tym wicej bdzie jej mia w przyszoci. To budujce, e uczymy dzieci pielgnowania uczu. W czasie uroczystoci byo wiele wzruszajcych momentw. Pastwo Jadwiga i Ryszard Zapirowie oraz p. Maria Kunecka otrzymali dyplomy uznania za wychowanie omiorga dzieci. Wrczono im rwnie medale: Najlepsza Mama na wiecie i Najlepszy Tata na wiecie. Dedykowane mamie, babciom, dziadkom i wszystkim zebranym piosenki Marcela Lelo ( tegorocznego maturzysty mieszkaca Gorzycy ) potwierdziy t prawd, e aby pojawi si zachwyt, trzeba umie wzruszy serce. On to ju potrafi! Bukiecik ogrodowych kwiatw wrczony przez prowadzc spotkanie Wadysaw Lukowicz swojej teciowej, nie pozostawi Jej obojtnej i te wycisn zy wzruszenia. Wspomnienie ludowej poetki Janiny Dembowskiej i napisanego przez Ni wiersza Jaskeczka stao si hodem dla mam, ktrych ju nie ma wrd nas. Wszyscy zebrani i zaproszeni gocie ( p. skarbnik z Gminy Lubin Marzena Kosydor, p. radna Gabryela Razowska, ks. Jan Kdzierewicz, dyrektor GOK p. Pawe Haliniak ) przeyli sentymentaln uroczysto powicon Mamie i Tacie. Organizatorami spotkania byli: sotys Jan Olejnik wraz z on Alin, Rada Soecka i Stowarzyszenie Skowronkw. Ich dziaalno potwierdza zrozumienie tej prawdy, e ycie nie jest zbieraniem, ycie jest zostawianiem, jest darowaniem.

Spotkanie Mam na wietlicy w Siedlcach

Z inicjatywy p. Sotys i Rady Soeckiej, w dniu 26 maja, odbyo si spotkanie Mam. Panie postanowiy uczci swoje wito, przy sodkim poczstunku. Otwarcia dokonaa Sotys, pani Danuta Noewska. Niespodziank by wystp zespou, powstaego na pocztku maja. Nie zabrako tacw i wsplnego piewania

Informator Gminny Gminy Lubin

Majwk a z Polsk w SP R aszwk a

4 i 5 maja br. uczniowie Szkoy Podstawowej w Raszwce uczestniczyli w oglnopolskiej kampanii Majwka z Polsk pod patronatem prezydenta RP Bronisawa Komorowskiego.
Celem kampanii byo wczenie dzieci i modziey do obchodw Dnia Flagi Narodowej oraz rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Szkolnymi organizatorami akcji byli czonkowie Koa Europejskiego przy wsppracy Samorzdu Uczniowskiego. Nad caoci czuwaa p. Boena Fedor. W tych dniach zrobio si w szkole kolorowo od biao czerwonych flag, strojw i wstek. Czonkowie SKE przygotowali wystj szkoy i gazetk powicon Konstytucji oraz symbolice flagi narodowej, spoeczno szkolna uczestniczya w zaplanowanych dziaaniach. Pierwszy dzie powicony by Fladze RP. Uczniowie przyszli do szkoy z biao czerwonymi wstkami przypitymi do ubra, biao czerwonymi kokardami i opaskami na wosach oraz kotylionami i bransoletami w biao czerwonych barwach. Kady znalaz swj sposb na przyczenie si do oglnopolskiej akcji Biao czerwona wstka. Kolejnego dnia zorganizowano happening KonsTYtucja. Haso przewodnie brzmiao: Wszyscy mamy rwne prawa. Przedstawicielki Samorzdu Uczniowskiego przypomniay klasom najwaniejsze punkty Konstytucji z 2 kwietnia 1997 roku. Nastpnie kada z klas, po wybraniu jednego z punktw, zilustrowaa go na ptnie. Wykonawcy muralu przedstawiciele klas, wykazali si niezwyk pomysowoci w interpretacji Konstytucji. W sposb prosty i sugestywny pokazali na obrazie, i wszyscy Bez wyjtkw! mamy rwne prawa, niezalenie od pci, wieku, wygldu, wyzna, pogldw, pozycji spoecznej czy zajmowanych stanowisk. Uwieczeniem dziaa podjtych w ramach kampanii Majwka z Polsk by flash mob Ludzie flagi. Klasy modsze ubrane na biao i przedstawiciele klas starszych w strojach czerwonych utworzyli przed szko flag ywy obraz Polski, na znak jednoci i rwnoci w niepodlegej Ojczynie. By to wspaniay pomys na wspln Majwk z Polsk. Kadego roku bdziemy powraca do tej akcji, aby gbiej i w coraz szerszym krgu przeywa majowe wita narodowe.

4.06.2011 r. na boisku w Karczowiskach miejscowe soectwo zorganizowao wraz z Gminnym Orodkiem Kultury w Raszwce Pomaraczowy Dzie Dziecka . Gomi honorowymi festynu byy szczypiornistki MKS Zagbie Lubin oraz pikarze Zagbia Lubin.
Niecodzienni gocie zostali przywitani burz oklaskw i ciepymi sowami . I jak przystao na sportowcw z werw przystpili razem do pomocy organizatorom w przygotowanych konkursach. Szczypiornistki a jake inaczej, prowadziy zabawy zwizane z pik rczn, a zawodnicy Zagbia uchylali tajniki gry w futbol. Pikarki Zagbia Lubin dumnie prezentoway zote medale zdobyte za tytu Mistrza Polski. Rywalizowano w konkurencjach o tytu Mistrza Pomaraczowego Dnia Dziecka. Wszystko poszo sprawnie ku uciesze uczestnikw. Tytuy Mistrzw uzyskali: W konkurencjach dla dziewczt : Julia Pawlik(do III klasy), Maria Struska ( IV VI), Barbara Domaska ( gimnazjum). Nagrodami byy wspaniae piki rczne ufundowane przez MKS W konkurencjach dla chopcw: ukasz Winnik ( do kl.III), Krzysztof Winnik (IV - VI) Radosaw Kdzierski ( gimnazjum). Nagrodami dla chopcw byy ufundowane przez pikarzy Zagbia Lubin piki z autografami.

Pomaraczowy Dzie Dziecka w Karczowiskach

Zawodnicy, ktrzy zajli pozostae miejsca na podium w nagrod otrzymali piki do koszykwki, siatkwki, piki nonej oraz plecaki. Nagrod ufundowan przez Zagbie Lubin, koszulk Zagbia wylosowa Grzegorz Hoowiak. Dzieci zostay obdarowane rwnie licznymi pamitkami klubowymi ufundowanymi przez Zagbie Lubin S.A. i MKS Zagbie. Dzieci i rodzicie otrzymali plakaty ze zdjciami pikarek i pikarzy. Najmodsi otrzymali rwnie paczki z piciem i smakoykami. Przygotowany by dla nich take namiot, w ktrym dzieci oddaway si konkurencjom artystycznym. Byo malowanie, lepienie z modliny oraz wystpy na estradzie. Fundatorzy nagrd: 1.Zagbie Lubin S.A. 2. MKS Zagbie Lubin 3. Pikarze Zagbia Lubin 4. Przedsibiorstwo PHUZieleziscy S.C. 5.Radni Gminy Lubin Julian Madzik i Bogdan Terefelko 6 Pan Zbigniew Weryski 7.Hurtownia Baby Mobil 8. Panowie Piotr i Krzysztof Szpindowscy .

Gomi licznie zgromadzonych dzieci byy zawodniczki Mistrza Polski MKS Zagbie Lubin w skadzie: Monika Migaa, Kaja Zaczna, Natalia Tsvirko, Monika Maliczkiewicz, Natalia Ciepowska, Anna Lisowska, Agnieszka Zikowska, Vanessa Jeli,i Agnieszka Jochymek oraz pikarze Zagbia Lubin Adrian Bd i Damian Dbrowski. Gratulujemy organizatorom, a w szczeglnoci sotysowi Karczowisk panu Dariuszowi S d z i ko w s k i e m u oraz wszystkich, ktrzy przyczynili si do tak wspaniaej imprezy!

Informator Gminny Gminy Lubin 9

Gminne Zawody Powoano zastpc wjt w Gminie Lubin Sportowo Poarnicze Jednostek OSP Gminy Lubin
W poowie maja br. Wjt Gminy Lubin Irena Rogowska powoaa na stanowisko zastpcy Zofi Rejdak, ktra bdzie wspomaga j w najwaniejszych sprawach i pomoe jej w zarzdzaniu samorzdem. 29 maja 2011 r. na boisku sportowym w miejscowoci Czerniec odbyy si Gminne Zawody Sportowo-Poarnicze Jednostek Ochotniczych Stray Poarnych Gminy Lubin. Druyny rywalizoway zgodnie z Regulaminem Zawodw z 2011 roku w konkurencjach: sztafeta poarnicza 7x50 m z przeszkodami, wiczenia bojowe.
Wrd druyn mskich kolejno zajtych miejsc bya nastpujca: I miejsce - OSP Gorzyca II miejsce - OSP Zimna Woda III miejsce - OSP Niemstw IV miejsce - OSP Czerniec V miejsce - OSP Ksiginice VI miejsce - OSP Krzeczyn Wielki VII miejsce - OSP Raszwka VIII miejsce - OSP Raszowa IX miejsce - OSP Szklary Grne. Jedyna druyn kobiec, ktra wystartowaa w zawodach by zesp z Zimnej Wody. Zawody otworzya i wrczya druhom i druhnom ochotniczych stray poarnych odznaki Straak Wzorowy, medale Za Zasugi Dla Poarnictwa Wjt Gminy Lubin Irena Rogowska. Puchary, nagrody rzeczowe startujcym druynom wrczy Przewodniczcy Rady Gminy Lubin Jerzy Szumlaski. Organizatorami zawodw byli: Wjt Gminy Lubin, Zarzd Oddziau Gminnego ZOSP RP w Lubinie, Komenda Powiatowa PSP w Lubinie. Organizatorom skadamy podzikowanie za organizacj oraz wkad woony w przygotowanie zawodw . Zawodnikom za przygotowanie, udzia oraz sportow rywalizacj. Zwyciskie druyny bd reprezentowa gmin Lubin na zawodach szczebla powiatowego.

Zofia Rejdak, Wicewjt Gminy Lubin Zdecydowaam o powoaniu wicewjt, ktra bdzie wspomaga w najwaniejszych sprawach mwi Wjt Irena Rogowska. Dzi najpilniejsza dla naszej gminy jest kwestia budowy odkrywkowej kopalni wgla brunatnego. Nie moemy do tego dopuci, a poniewa rzd planuje wprowadzenie ochrony z i zmiany w prawie geologicznym i grniczym, musz skupi si na tej kwestii. Czsto nie ma mnie w gminie, a tu te trzeba dopilnowa wielu spraw. Jestem pewna, i pani wicewjt ze swoim staem i dowiadczeniem bdzie dla naszej gminy ogromnym wsparciem dodaje wjt. Pani Zofia Rejdak posiada bardzo due dowiadczenie w pracy samorzdowej. Moe si pochwali staem, jako gwna ksigowa w instytucji zajmujcej si kultur. Ogromne dowiadczenie zdobya pracujc przez 12 lat jako skarbnik w Urzdzie Gminy w Rudnej . W gminie Lubin zostaa zatrudniona na p etatu na czas okrelony.

W tegorocznym konkursie: Tradycje Wielkanocne brao udzia siedem K Gospody z gminy Lubin. Rywalizacja odbya si w trzech kategoriach: st wielkanocny, najsmaczniejsza potrawa, najlepsza nalewka. Impreza odbya si w rod 13 kwietnia br. w wietlicy Wiejskiej w Oborze.
3 miejsce za Nalewk aroniow KGW Chrstnik. Nagrody zwycizcom wrczyli: Przewodniczcy Rady Gminy Lubin Jerzy Szumlaski, Sekretarz Gminy Lubin Jadwiga Ignatowska Zajc oraz Dyrektor GOPSu w Lubinie Bronisawa Dul. Ponadto specjalne nagrody ufundowane przez radnego Gminy Lubin Jana Chep otrzymay: Koo Gospody w Czercu za wyroby wdliniarskie oraz Koo Gospody w Oborze za wsporganizacj konkursu.

Tradycje Wielkanocne w Oborze

By to z pewnoci udany konkurs zorganizowany przez Gminny Orodek Kultury w Ksiginicach, ktry wprowadzi obecnych w klimat wit Wielkanocnych. Dopisaa publiczno, a imprez swoim wystpem uwietni zesp folklorystyczny LUBIN. Byo wesoo, smacznie i witecznie. Jury oceniao potrawy, a wszyscy mogli degustowa i rozkoszowa si wspaniaymi wielkanocnymi specjaami. A oto szczegowe wyniki konkursu: W kategorii: Najadniejszy st: 1 miejsce KGW Czerniec

2 miejsce KGW Obora 3 miejsce KGW Ksiginice W kategorii: Najsmaczniejsza potrawa: 1 miejsce za Kaczk faszerowan w pomaraczach KGW Ksiginice 2 miejsce za ciasto Kora orzechowa KGW Kopotw 3 miejsce za Jaja marynowane KGW Obora W kategorii: Najlepsza nalewka: 1 miejsce za Nalewk KGW Niemstw 2 miejsce za Likier karmelowy KGW Szklary Grne

10 Informator Gminny Gminy Lubin

Potga matematyki jest w Raszwce !

Potga matematyki jest w Raszwce!, powiedzia burmistrz cinawy pan Andrzej Holdenmajer, wrczajc nagrody laureatom VII Nadodrzaskiego Konkursu Matematycznego. Niebezpodstawnie, dnia 12 maja br. po trzech etapach konkursu wyoniono zwycizcw. Okazao si, e pierwsze miejsca zostay zajte wanie przez uczniw Raszwki. Finaowe rozgrywki poprzedziy dwa etapy polegajce na rozwizywaniu piciu zada w domu. Byy one sprawdzane i oceniane przez nauczycieli. Szczliwcy z najwiksz iloci punktw dnia 12 maja stawili si w Tymowej, by tam zmierzy si z matematyk i wasnymi moliwociami. Oprcz ekipy z Raszwki, w skadzie: Kornel Ciosek i Marek Huzar z klasy czwartej, Emilia Czajkowska, Bartosz Dulski i Szymon Targowicz z klasy pitej oraz Magdalena Howko, Magorzata Matawska i Krystian Skibik z klasy szstej, pojawili si rwnie uczniowie szk podstawowych z Orzeszkowa, Rudnej, Szklar Grnych, Tymowej, cinawy oraz Zaborowa. Czekay na nich zadania czce wiedz matematyczn i logiczne mylenie tematycznie zwizane z rzek Odr. Druyna ze Szkoy Podstawowej w Raszwce bya niezwyciona. Po sprawdzeniu prac konkursowych okazao si, e Magorzata Matawska i Magdalena Howko kolejno zajy dwa pierwsze miejsca w kategorii klas szstych. Z kolei w klasach pitych Bartosz Dulski uzyska I miejsce, Emilia Czajkowska II, a Szymon Targowicz VI. Rwnie czwartoklasista Marek Huzar, ktry w tym konkursie bra udzia po raz pierwszy, zdoby I miejsce. Ponadto Magorzata Matawska uzyskaa tytu Grand Prix VII Nadodrzaskiego Konkursu Matematycznego. Niewtpliwie, uczniowie Szkoy Podstawowej w Raszwce byli powodem dumy pani Renaty Grucy, ktra przez cay czas ich przygotowywaa. Pomysodawcami Nadodrzaskiego Konkursu Matematycznego s nauczyciele ze Szkoy Podstawowej nr 3 w cinawie pod przewodnictwem pani Doroty Wozowczyk.

III Majowe Impresje Artystyczne w SP w R aszwce

O tym, e dzieci wiele potrafi i e rosn z nich przyszli naukowcy i artyci, przekona si mona byo w czasie imprezy, jaka odbya si 25 maja 2011r. w Szkole Podstawowej w Raszwce. III Majowe Impresje Artystyczne, jak co roku, zorganizowane zostay z okazji Dnia Matki i Dnia Ojca.
Wystpy dzieci miay sta si miym upominkiem dla licznie przybyych na t uroczysto rodzicw, a jednoczenie szans zaprezentowania modych talentw. Wrd zaproszonych goci byli Wjt Gminy Lubin pani Irena Rogowska, Dyrektor Zespou Ekonomiczno Administracyjnego Szk pani Zofia Wjcik, radni gminy i powiatu, dyrektorzy szk, przedszkola oraz nauczyciele. Powitaa ich w swoim wystpieniu Dyrektor Szkoy Podstawowej w Raszwce pani Lucyna Szudrowicz. Impresje rozpoczy si naukowym akcentem prezentacj midzyprzedmiotowego projektu edukacyjnego rodowisko szanujemy, segregowa mieci chcemy!. Przeprowadzony on zosta z szstoklasistami na lekcjach przyrody, j. polskiego oraz na zajciach koa teatralnego, na ktre uczszczaj rwnie uczniowie z innych klas. Opiekunkami projektu byy pani Renata Oleszczyk oraz Agata Szczytyska. Do najwaniejszych celw tego edukacyjnego przedsiwzicia naleao rozwijanie wiadomoci ekologicznej, ksztatowanie postawy szacunku wobec rodowiska naturalnego, ksztacenie umiejtnoci redagowania rnych rodzajw wypowiedzi prasowych oraz uczenie wsppracy w grupie. Projekt realizowany by przy uyciu komputerw i technologii informacyjnej. Uczniowie pracowali w zespoach, uczyli si zdobywa informacje na temat segregacji odpadw nie tylko z ksiek, czasopism i Internetu, ale rwnie dziaajc w rodowisku lokalnym przeprowadzajc sonda wrd mieszkacw miejscowoci, wywiad czy fotografujc najblisze otoczenie. Efektem ich pracy by numer zredagowanej przez nich Gazety Ekologicznej, a take plakaty, prezentacje multimedialne oraz przygotowane na zajciach koa teatralnego przedstawienie. W trakcie Impresji uczniowie mogli pochwali si rezultatami swojego naukowego przedsiwzicia. Teatr Trzydziestu Aktorw, prowadzony przez pani Agat Szczytysk, zaprezentowa przygotowane na podsumowanie projektu przedstawienie. Zachcao ono do segregacji mieci i troski o przyrod, a jego akcja toczya si na wysypisku. Na scenie pojawiy si olbrzymie worki z odpadami, a wok nich prawdziwa gra rnych szpargaw. Jedna z aktorek tak odmalowaa w sowach t niezwyk sceneri: Za miasteczkiem, bardzo blisko, jest ogromne wysypisko. Wszelkie rzeczy niepotrzebne tworz gry wrcz haniebne. Szczyt ich trafia prosto w niebo, to jest chyba szczyt wszystkiego Aktorzy biorcy udzia w przedstawieniu wchodzili w role porzuconych na wysypisku butelek, aluminiowych puszek po napojach, plastikowych toreb, makulatury, zuytych mebli i urzdze. Wystpowali w zaprojektowanych i wykonanych przez siebie strojach, ktre w powizaniu ze scenografi tworzyy na scenie niepowtarzalny klimat. Cao miaa bardzo widowiskowy charakter i wane przesanie: Ziemia jest jedna, jedn j mamy, Po niej skaczemy, po niej biegamy. Szkoda, e wcale o ni nie dbamy I zarzucamy j mieciami. Z niezwykle ciekawym i ambitnym repertuarem w czasie Majowych Impresji Artystycznych wystpili uczniowie z koa instrumentalnego, ktrego opiekunem jest pan Piotr Widz. Wykonali oni kilka utworw na fletach, dajc dowd duych umiejtnoci i uzdolnie muzycznych. Wielk atrakcj imprezy byy te ukady choreograficzne zaprezentowane przez koo taneczne, prowadzone w szkole przez pani Marzen Barsk. W ukadach zespoowych wystpiy dzieci modsze i starsze. Podziwia te mona byo taniec szstoklasistw - Magdaleny Howko i Krystiana Skibika. Na koniec wszyscy zebrani zaproszeni zostali do zwiedzenia wystawy prac plastycznych uczniw, ktre wyeksponowane zostay w sali na sztalugach. III Majowe Impresje Artystyczne upyny w bardzo miej atmosferze i dowiody, e nauka i sztuka to dziedziny bardzo bliskie dzieciom.

draf t.lubin.pl

Pracownia Draft oferuje produkty i usugi niezbdne do stworzenia wyjtkowego wizerunku. Nie tylko projektujemy, ale take produkujemy i serwisujemy materiay z zakresu reklamy wizualnej.

Lubin, ul.Bema 8, tel. 76 746 00 41

Informator Gminny Gminy Lubin 11

GMINNY

W rod 20 kwietnia 2011 r. odby si IV Gminny Turniej Bezpieczestwa w Ruchu Drogowym. Uczniowie rywalizowali druynowo o puchar przechodni ufundowany przez Wjta Gminy Lubin i indywidualnie o rower, rwnie ufundowany przez Wjta Gminy Lubin.
Celami konkursu byy: 1. Popularyzowanie przepisw i zasad bezpiecznego poruszania si po drogach, 2. Ksztatowanie partnerskich zachowa wobec innych uczestnikw ruchu, 3. Popularyzowanie podstawowych zasad i umiejtnoci udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej, 4. Popularyzowanie roweru jako rodka transportu, a take rekreacji i sportu. W turnieju wziy udzia wszystkie szkoy znajdujce si na terenie Gminy Lubin. Organizatorami konkursu byli: Wjt Gminy Lubin, Automobilklub Zagbia Miedziowego, Komenda Powiatowa w Lubinie oraz Szkoa Podstawowa w Niemstowie. W skad jury turnieju weszli: sdzia gwny Jan Gtkowski (Automobilklub Zagbia Miedziowego, Zbigniew Szstka (Komenda Powiatowa W Lubinie), Elbieta Januchta (Orodek Zdrowia w Siedlcach). Uczniowie rywalizowali druynowo o puchar przechodni ufundowany przez Wjta Gminy Lubin i indywidualnie o rower, rwnie ufundowany przez Wjta Gminy Lubin. Konkurs podzielony by na 2 etapy: cz teoretyczn w trakcie ktrej uczestnicy piszc test musieli wykaza si wiedz w zakresie przepisw ruchu drogowego oraz zasad udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej, cz praktyczn: odbywajc si na dziedzicu szkoy polegajc na sprawnym pokonaniu toru przeszkd przez kadego uczestnika. Najlepsza druyn turnieju okazaa si Szkoa Podstawowa w Raszwce, ktra zwyciya trzeci raz rzdu, dziki czemu zdobyty Puchar na zawsze zostanie w tej placwce. Pozostaa klasyfikacja przedstawia si nastpujco: II miejsce: Szkoa Podstawowa w Krzeczynie Wielkim III miejsce: Szkoa Podstawowa w Niemstowie IV miejsce: Szkoa Podstawowa w Siedlcach V miejsce: Szkoa Podstawowa w Szklarach Grnych. Szkoy, ktre zdobyy trzy pierwsze miejsca, t.j. SP Raszwka SP Krzeczyn Wielki, SP Niemstw bd reprezentoway Gmin Lubin w eliminacjach powiatowych, ktre odbd si w pitek 29 kwietnia 2011 r. w rwnie w Szkole Podstawowej w Szkole Podstawowej w Niemstowie. Indywidualnym zwycizc Turnieju i wacicielem nagrody gwnej roweru zosta Maciej Koziara reprezentujcy zwycisk Szko Podstawow w Raszwce. Reprezentanci trzech pierwszych druyn otrzymali nagrody w postaci kaskw rowerowych, ochraniaczy i toreb rowerowych take ufundowanych przez Pani Wjt. Wszyscy uczestnicy turnieju otrzymali dyplomy za udzia w tej rywalizacji. Gratulujemy wszystkim uczestnikom Turnieju, skadamy podzikowania dla jego organizatorw oraz opiekunw druyn, ktrzy przygotowywali uczniw do tego konkursu. Zapraszamy do udziau w kolejnej edycji, ktra odbdzie si ju za rok.

Turniej Bezpieczestwa w Ruchu Drogowym

POWIATOWY

To ju po raz kolejny szkoa Gminy Lubin bya gospodarzem Powiatowego Konkursu Bezpieczestwo w Ruchu Drogowym. Tym razem rywalizacja szk powiatu lubiskiego odbya si w Szkole Podstawowej w Niemstowie.

Konkurs odby si w pitek 29 kwietnia 2011 r. Jego organizatorami byli: Wojewdzki Orodek Ruchu Drogowego w Legnicy Automobilklub Zagbia Miedziowego Komenda Powiatowa Policji Szkoa Podstawowa w Niemstowie W konkursie wzio udzia 7 gimnazjw i 10 szk podstawowych, w tym 3 z naszej Gminy. Uczniowie musieli si wykaza wiedz teoretyczn w zakresie przepisw ruchu drogowego, umiejtnociami praktycznymi na torze przeszkd, a gimnazjalici dodatkowo wiedz i umiejtnociami dotyczcymi udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej. Po zaciekej rywalizacji szk Jury podao ostateczn klasyfikacj konkursu. W kategorii szk podstawowych zwycizc zostaa Szkoa Podstawowa w Niemstowie, II miejsce zaja Szkoa Podstawowa nr 3 cinawie a na III pozycji znalaza si Szkoa Podstawowa w Raszwce. W kategorii gimnazjw zwycizc zostao: Gimnazjum Publiczne w cinawie, II miejsce zajo Gimnazjum nr 1 w Lubinie a III Zesp Szk Sportowych w Lubinie. Szkoa Podstawowa w Niemstowie i Gimnazjum Publiczne bd reprezentowa nasz powiat w eliminacjach regionalnych, ktre odbd si w sobot 7 maja 2011 r. w Legnicy . Gratulujemy zwycizc i yczymy sukcesw podczas udziau w kolejnych szczeblach konkursu.

Chciabym, ju nigdy tego tematu nie sprawa dotyczy tysicy ludzi niepewnych swojej przyszoci! A swoj drog dlaczego kto kto ma teoretycznie wiedz na temat braku planw budowy odkrywki niech powie publicznie: podejmowa, lecz nie sposb przej obok tak znaczcych spraw dotyczcych naszej gminy obojtnie. Tematowi na imi ODKRYWKA. Nie Wjt Rogowska i inni wodarze - nie bjcie si - odkrywki nie bdzie, mieszkajcie, budujcie si bd si rozwodzi szczegowo nad nim, gdy chyba wszystkich jest on bardzo dobrze znany. i yjcie spokojnie planujc przyszo swoj i swoich dzieci. Brak odwagi, kompetencji czy te s inne powody ? Chc natomiast podkreli czynnik spoeczny i ludzki sprawy. W okresie przedwyborczym zaczyna uywa si rnych argumentw dla przycignicia uwagi wyborcw. Z pewnoci Myl, e uspokoio by to nie tylko ludzi, ale take w mniemaniu osb, ktre uwaaj, e temat odkrywki jest nadmuchany wytracio by z rk argumenty ludziom zajmujcych si nie zabraknie kandydatw do parlamentu, ktrzy temat planowanej na naszym terenie odkrywki bd uywa w swojej kampanii. I yczy moemy sobie tego, aby nie by t spraw ! wprowadzany mtlik - w i tak ju skomplikowanym odkrywkowym temacie. Z okazji zakoczenia roku szkolnego ycz wszystkim uczniom, nauczycielom i pedagogom wesoych, sonecznych i bezpiecznych Skutkiem kampanii wydaj si ju stwierdzenia nieoficjalne niektrych politykw, i kopalni odkrywkowej wgla brunatnego na naszym terenie nie bdzie. Tu mam wielk prob i wakacji, miego wypoczynku i umiechu na co dzie oraz szczliwego powrotu do szkoy. Nam wszystkim udanych urlopw przestrog do lekko posugujcych si tym tematem. Miejcie na uwadze nastroje oraz strach Redaktor Naczelny ludzi zamieszkujcych tereny planowanej kopalni nie szastajcie sowami bez pokrycia, gdy regeneracji si i naadowania akumulatorw na cay rok !
Jan Chepa

Od redakcji

12 Informator Gminny Gminy Lubin

Gazetki reklamowe i ulotki w gminnych rowach

Lubiska policja prosi mieszkacw gminy Lubin, aby zwracali uwag na fakt wyrzucania gazetek reklamowych i ulotek do przydronych roww na terenie gminy Lubin . Szczeglnie duo takich przypadkw stwierdzono ostatnio w okolicach Szklar Grnych, Obory oraz Szybu Zachodniego ZG Lubin.
- Zauwaylimy, bardzo du ilo ulotek i gazetek reklamowych marketw handlowych w przydronych rowach - mwi Dariusz Gralla dzielnicowy gminy Lubin. Podejrzewamy, i wyrzucaj je tam osoby, ktrym zlecono ich roznoszenie do gospodarstw domowych dodaje. Policja prosi naszych mieszkacw o przekazywanie informacji o zauwaonych podejrzanych pojazdach zatrzymujcych si szczeglnie przy lenych drogach i kierowcach oprniajcych np. baganiki samochodw. Zawsze do naszej dyspozycji jest numer tel. policji 997.

Uroczysta msza w. oraz koncert Grniczego Chru Mskiego w Oborze

8 maja o godz. 9.00 odbya si w kociele pw. w. Antoniego w Oborze uroczysta msza w. z okazji beatyfikacji Jana Pawa II. Uroczysto uwietni swoim piewem Grniczy Chr Mski przy O/ZG Lubin, ktry wystpi po mszy witej z koncertem.
Na msz wit przybyli licznie wierni , gocie oraz radni gminy Lubin z Przewodniczcym Rady Gminy Lubin Jerzym Szumlaskim. W repertuarze Chru Grniczego podczas koncertu znalazy si pieni religijne , patriotyczne i narodowe . Nie zabrako take szczeglnie bliskiej Janowi Pawowi II - BARKI. Podzikowania dla Chru oraz wizank kwiatw i pamitkowa tabliczk zoy na rce Dyrektora Chru radny Jan Chepa. Koncert zosta zorganizowany z inicjatywy radnego miejscowoci Obora oraz parafii rzym.-kat. w Szklarach Grnych. Grniczy Chr Mski przy O/ZG Lubin KGHM Polska Mied S.A. powsta w roku 1980 .W repertuarze zesp posiada rwnie pieni z krgu kultury europejskiej Aktualnie Chr liczy ok. 50 czonkw s to gwnie aktualni bd byli pracownicy zakadw zgrupowanych w KGHM Polska Mied S.A. Zesp stale si powiksza i doskonali swj liczcy ju kilkuset pozycji repertuar. W miar moliwoci uczestniczy w festiwalach i konkursach pieni chralnej w kraju i za granic. W okresie swojej dziaalnoci wykona ok. 1000 koncertw w kraju i ponad 100 za granic.

Kary za zamiecanie naszej gminy !

Podejrzany pojazd w okolicach Chrstnika zauwayli policjanci patrolujcy gmin Lubin. - Zauwaylimy, e kierowca pojazdu bardzo prestiowej marki wyjmuje co z samochodu i wyrzuca na zewntrz - mwi asp. Krzysztof Magdziak dzielnicowy gminy Lubin - Postanowilimy wic to sprawdzi. Jak si okazao, byy to mieci - dodaje. Mieszkaniec Lubina za zamiecanie naszej gminy otrzyma mandat karny w wysokoci 300 z oraz zobowizany zosta do usunicia mieci z tego terenu. - Sprawca tego czynu nie potrafi wytumaczy , dlaczego to zrobi, gdy jak sam stwierdzi posiada opacany pojemnik na mieci w Lubinie - dodaje sier. Konrad Szewczyk drugi z dzielnicowych gminy Lubin bdcych na miejscu zdarzenia. W drugim przypadku sprawc zamiecania okaza si mieszkaniec gminy Lubin, ktry swoje mieci ,, podrzuci do innej miejscowoci naszej gminy /okolice Skadowic/ .

Policja ukaraa mandatem karnym mieszkaca Lubina, ktry wywiz worki z odpadkami na teren gminy Lubin i wyrzuci je w okolicach Chrstnika. Sprawca zosta zatrzymany na gorcym uczynku! Drugiego sprawc ukarano za wyrzucenie mieci w okolicach Skadowic.
- Ustalilimy sprawc po ogldzinach miejsca zamiecenia i samych odpadach , gdy jako policja dysponujemy sposobami , ktre umoliwiaj dotarcie do osb amicych ten zakaz mwi Krzysztof Magdziak dzielnicowy gminy Lubin / Rewir XV /. Tu take sprawc ukarano mandatem i zobowizano do usunicia mieci i uporzdkowania terenu. Policja zapowiada i ostrzega , i moe by prowadzony dyskretny monitoring miejsc, w ktrych notorycznie amany jest zakaz zamiecania! Policjanci podkrelaj, ie wanie teraz wiosn i latem szczeglnie bd zwraca uwag na pojazdy zatrzymujce si obok lasw i terenw przylegych. W tym te okresie robimy domowe porzdki iniektrzy nie mog si oprze pokusie zamiecania przyrody. Prcz wstydu czekaj na nich kary pienine lub wnioski o ukaranie do Sdu Grodzkiego- nawet do wysokoci 5000 PLN !

Dogoterapia w przedszkolu
Zakoczya si 32-odzinna przygoda z psem w Oddziale Zamiejscowym Przedszkola w Raszwce z siedzib w Lubinie ul. Orla 32. Wykwalifikowana dogoterapeutka przez kilka tygodni uczya dzieci min. na temat bezpiecznego kontaktu z psem, zasad pielgnacji i prawidowej opieki nad psem, okazywania mu szacunku i troski oraz sposobw relaksacji z pieskiem. Bardzo wanym elementem zaj bya rwnie nauka sposobw obrony przed agresywnym i atakujcym zwierzciem. Kontakt z psem umoliwi rwnie zniwelowanie lkw przed zwierztami. Sprawi dzieciom wiele przyjemnoci i radoci. Zajcia z dogoterapii odbyway si w ramach projektu Rozwj edukacji przedszkolnej w Gminie Lubin wspfinansowanego przez Uni Europejsk w ramach Europejskiego Funduszu Spoecznego.

Powsta portal internetowy miejscowoci Karczowiska

Nowy portal dostpny jest pod adresem www.karczowiska.com.pl. Jak nas zapewnia jego twrca sotys Karczowisk Dariusz Sdzikowski ma on przybliy mieszkacom i gociom sprawy dotyczce miejscowoci oraz promowa same Karczowiska.
Na tej stronie, bdcej w budowie znajdziemy ciekawy wywiad przeprowadzony przez Dariusza Sdziowskiego z Maciejem urawskim Mistrzem Polski 2011 podczas wizyty Wisy Krakw w restauracji Chata Karczowiska. Tu rwnie pilotaowa sonda na temat celowoci wprowadzenia ulic w Karczowiskach oraz relacja z Pomaraczowego Dnia Dziecka. Galeria zdj i inne ciekawe rzeczy.

Informator Gminny Gminy Lubin 13

Celne Oko ucznikw z Gminy Lubin

Bardzo dobrze spisali si ucznicy trenujcy w Karczowiskach startujcy kolejno w zawodach: 1.05 w Legnickim Polu, 28 - 29.05 w Nowej Rudzie i 4 5.06 w Legnicy i Wrocawiu. Modzi zawodnicy z naszej gminy pod okiem znanego szlifierza talentw trenera Jerzego Dzikowskiego odnosz ostatnio spore sukcesy nie tylko w regionie, ale i w kraju w tej dyscyplinie sportu.
1.05.2011 r. odbyy si zawody dla Dzieci i Modzikw + I Runda Ligi Modzikw w ucznictwie w Legnickim Polu. Bardzo dobrze spisali si ucznicy z Karczowisk i Raszwki: 1. Druyna Dziewczt zaja I miejsce w skadzie: Nadia Werner, Maria Struska z Karczowisk, Agnieszka Gorczyca z Raszwki i Paulina Maga z Legnicy. 2. Druyna Chopcw zaja II miejsce w skadzie: Przemysaw muda, Bartosz Klepaczek z Karczowisk i Piotr Winiewski, Sylwester Niesioek z Legnicy. Bardzo dobrze spisali si nasi ucznicy trenujcy w Karczowiskach na Midzywojewdzkich Mistrzostwach Modzikw w ucznictwie ( uk i klasyczne) ,ktre odbyy si w dniach 28-29.05.2011 r. w Nowej Rudzie. W zawodach startowali ucznicy z wojewdztw Dolnolskiego, Wielkopolskiego i Lubuskiego. W kategorii modzik druyna dziewczt zdobya zoty medal w skadzie : Agnieszka Gorczyca, Agata Faber, Karolina Bk ( trenuj w Karczowiskach) i Paulina Maga z Legnicy. W tej samej kategorii chopcy zdobyli brzowy medal z Przemkiem mud trenujcym w Karczowiskach , ktry indywidualnie by czwarty. W kategorii modzik starszy dziewczta z Karczowisk i Raszwki w skadzie Nadia Wegner, Paulina Bendik, Karolina Pielech zdobyy srebrny medal. W tej samej kategorii indywidualnie Nadia Wegner zdobya brzowy medal . Na tych samych zawodach zespl dziewczt zaj I miejsce w drugie Rudzie Ligi Modzikw, a chopcy trzecie w skadach jak wyej. Natomiast w dniach 4-5.06 2011 r. odbyy si zawody w ucznictwie w Legnicy i we Wrocawiu na ktrych startowali zawodnicy trenujcy ucznictwo w Karczowiskach. W Legnicy w Midzynarodowych Zawodach w ucznictwie z okazji 770 Rocznicy Bitwy pod Legnickim Polem w kategorii ukw bloczkowych mczyzn Bartosz Gorczyca by drugi, Sebastian Borowski trzeci a ukasz Adamski czwarty. W kategorii kobiet Agata azarska bya pita. We Wrocawiu na Wrocawskiej Olimpiadzie Modziey w ucznictwie i III Rundzie Ligi Modzikw

Tre wystpienia wjt Ireny Rogowskiej : Szanowni Prezesi, Dziaacze, Instruktorzy, Trenerzy, Organizatorzy imprez sportowych, czonkowie LZS-w, Sponsorzy, Dostojni Gocie. Mio mi , e Gmina Lubin moe goci Was z okazji tego piknego jubileuszu 65-lecia Ludowych Zespow Sportowych . Wasza obecno dzisiaj jest dla mnie dowodem na to, jak wan rol odgrywa sport w dzisiejszym spoeczestwie. Swoje zaangaowanie w dziaalno sportow swoje osignicia na szczeblu gminy, powiatu, wojewdztwa i kraju zawdziczacie przede wszystkim entuzjazmowi, jaki powstaje we wsplnym dziaaniu. Gmina Lubin wspiera i uznaje uprawianie sportu, gdy odbywa si ono z poszanowaniem zasad jego uprawiania i poszanowaniem wszystkich tych, ktrzy go uprawiaj, tworz i zmaganiom sportowym kibicuj.

65 lat Ludowych Zespow Sportowych

4 czerwca na boisku sportowym w Ksiginicach odbya si uroczysto z okazji 65 lat Ludowych Zespow Sportowych. Wrczono okazjonalne odznaczenia i wyrnienia. Z okazji 65 lat powstania Ludowych Zespow Sportowych ycz Wam wszystkim zdrowia, pomylnoci, sukcesw oraz doczekania nastpnych jubileuszy. Dbajcie o utrzymanie LZS-w, dobrego klimatu i zdrowego, bezpiecznego stylu w sportowych zmaganiach Wjt Gminy Lubin Irena Rogowska

Modzi pikarze rywalizowali w Raszwce

16.04.2011 r. na boisku sportowym przy Szkole Podstawowej w Raszwce rozegrano Gminny Turniej Piki Nonej Chopcw rocznik 1996 i modsi Pikarska Kadra Czeka. W zawodach uczestniczyy druyny z gminy Lubin.
Wyniki turnieju przedstawiay si nastpujco : 1.Ksiginice Obora 3:1 2.Siedlce Raszwka 1:1 3.Obora Siedlce 2:0 4.Raszwka Ksiginice 4 : 0 5.Obora Raszwka 1:1 6.Siedlce Ksiginice 3:1 Kolejno kocowa turnieju ; I miejsce Raszwka 5 punktw bramki 6 : 2 II miejsce Obora 4 punkty bramki 4 : 4 III miejsce Siedlce 4 punkty bramki 4 : 4 IV miejsce Ksiginice 3 punkty bramki 4 : 8 Najlepszym zawodnikiem turnieju zosta uznany Kamil Bender z Siedlec. Krlem strzelcw turnieju zosta Albert Kluzek z Raszwki zdobywca 5 bramek. Najlepszym bramkarzem turnieju uznano Dawida Tomia z druyny Ksieginic. Druyny ktre zajy miejsca I III otrzymay nagrody w postaci sprztu sportowego , a wyrnieni zawodnicy puchary. Fundatorem nagrd bya Gmina Lubin. Dodatkowo wyrnieni zawodnicy otrzymali nagrody rzeczowe ufundowane przez Stowarzyszenie Sportowe ,, FORTUNA Obora oraz wiceprzewodniczcego Rady Gminy Lubin Jana Chep. Nagrody wrczali : gminny Instruktor ds. Sportu i Rekreacji Gminy Lubin Mieczysaw

w ucznictwie - nasi ucznicy w ukach klasycznych zajli miejsca: - w kategorii modzik starszy Nadia Wegner trzecie, - w kategorii modzik Przemysaw muda trzecie a Agnieszka Gorczyca sidme, - w kategorii junior modszy Natalia Antoniak pite, a Sylwia Faber szste. Druyna dziewczt zaja drugie miejsce , a chopcw trzecie ( zespoy skadaj si z zawodnikw z Karczowisk, Raszwki i Legnicy). Aktualnie Natalia Antoniak i Sylwia Faber rozpoczy walk o uzyskanie kwalifikacji do udziau w OOM, najblisze zawody kwalifikacyjne w Koobrzegu w dniach 11-12.06.11 r.

Lodziski oraz Sekretarz Gminnego Zrzeszenia LZS w Lubinie Zdzisaw Korczak. Opiekunami druyn biorcych udzia w turnieju byli : - Raszwka Marcin Nyklewicz - Siedlce Ryszard Cisak - Ksiginice Mieczysaw Lodziski - Obora Mieczysaw Lodziski Turniej sdziowali i prowadzili: Mirosaw Majcher, Zdzisaw Korczak, Mieczysaw Lodziski.

14 Informator Gminny Gminy Lubin

Wydarzenia

www.gmina.lubin.pl
Dziewczyny z naszej gminy
Ela Komarnicka
Chcesz aby Twoje zdjcie ukazao si w tym miejscu wylij e-mail na adres: ig@gmina.lubin.pl ze swoimi danymi, nr telefonu i zdjciem lub zadzwo 603-551-237 musisz by penoletni mieszkank Gminy Lubin.

Foto prezentacje

JERZY SZUMLASKI

Przewodniczcy Rady Gminy Lubin

Godziny pracy Urzdu Gminy Poniedziaek 7:30-15:30 Wtorek 8:00-16:00 roda 7:30-15:30 Czwartek 7:30-15:30 Pitek 7:30-15:30

W rodzinie o gminie Quiz z nagrodami dla mieszkacw gminy Lubin

Nagrodami w quizie s: 1. Kupon na zakupy w sklepie odzieowym ufundowany przez pracowni reklamy Draft.
Pracownia Draft oferuje produkty i usugi niezbdne do stworzenia wyjtkowego wizerunku. Nie tylko projektuje, ale take produkuje i serwisuje materiay z zakresu Lubin, ul.Bema 8, tel. 76 746 00 41 reklamy wizualnej.
www.draft.lubin.pl

1. Dni Kultury Gminnej odbyy si w ? 2. Sotysem Krzeczyna Maego jest ? 3. Pomaraczowy Dzie Dziecka zorganizowao soectwo ... ? 4. Wicewjtem Gminy Lubin zostaa ... ? 5. wito Floriana to festyn, ktry odby si w ... ? 6. Ludowe Zespoy Sportowe licz /ile ?/ lat. 7. Zdjcie obok przedstawia .. ?
Na odpowiedzi czekamy do 20.07.2011r. Rozwizanie prosimy przesya SMS na numer 603-551-237 podajc rozwizanie oraz swoje dane, lub e-mail: ig@gmina.lubin.pl lub poczt: 59-300 Lubin, skr.pocz. 133
Rozwizanie z poprzedniego numeru: 1. Ognisko Papieskie w VI rocznic mierci JP II rozpalono w Gorzycy i Ksiginicach. 2. Nowym sotysem Buczynki jest Jolanta Jankun. 3. Siownia plenerowa powstanie w Chrstniku. 4. Tytu Mistrza Polski w ucznictwie obroni Bartek Gorczyca. 5. Lubiska policja otrzymaa nowy radiowz marki Alfa Romeo. 6. Petschkendorf to przedwojenny Pieszkw. 7. Zdjcie przedstawiao przedwojenny Paac w Ksiginicach - dzisiejsza siedziba GZUKiM, GOK Ksiginice

2. Usuga fryzjerska (farbowanie lub uczesanie), manicure, makija, pedicure, sauna lub solarium do wyboru Salon urody ORCHIDEA w Raszwce.

NAGRODY: 1. Kupon na zakupy Maria Nowak 2. Salon urody Orchidea Ewelina Kwany 3. Kolacja dla 2 osb Norbert Bartosiak Zwycizcw prosimy o telefoniczny kontakt z redakcj: nr telefonu 603-551-237. GRATULUJEMY !

3. Kolacja dla 2 osb Restauracja Rozdroe w Szklarach Grnych

Wydawca: ARTMIX, g.n@vp.pl Redaktor Naczelny: Jan Chepa, redaktor@gmina.lubin.pl Zdjcia: redakcja, GOK Ksiginice, GOK Raszwka Opracowanie graficzne i skad: Grzegorz Nalepa Adres do korespondencji: ig@gmina.lubin.pl

Nakad: 3.100 szt.

Informator Gminny Gminy Lubin 15

Dni Kultury Gminnej 2011

22 maja, ju po raz trzeci obchodzilimy Dni Kultury Gminnej tym razem w Oborze. Spotkania zespow piewaczych ciesz si popularnoci i gromadz mionikw muzyki ludowej i nie tylko, a mieszkacy gminy maj okazj zapozna si z repertuarem wykonywanym przez nasze zespoy muzyczne.
Iskra, ktry w tym roku zaprezentowa si na rockowo oraz zesp Lejdis, ktry swoim wystpem wprowadzi nas w klimat zbliajcego si Dnia Matki. Iskra miaa moliwo zdoby puchar na wasno (oczywicie gdyby po raz trzeci zwyciya), stao si jednak inaczej i tym razem trofeum powdrowao do Zespou Folklorystycznego Lubin z Krzeczyna Wielkiego. Zostaa przyznana take nagroda specjalna, ufundowana przez pana Jana Chep radnego gminy Lubin i mieszkacw Obory. Pan radny oraz mieszkacy, specjalne podzikowania zoyli najmodszym uczestnikom konkursu czyli emkowski Zesp W tym roku spotkalimy si w wietlicy wiejskiej w Oborze. Gwnym punktem programu, jak co roku by Konkurs dla Zespow Muzycznych o Puchar Przechodni Wjta Gminy Lubin. Do rywalizacji przystpio osiem zespow: Swojska Nuta z Bukownej, emkowski Zesp Dziecicy z Lica, Lene Echo z Raszwki, Zachta z Zimnej Wody, Lejdis ze Skadowic, Zesp Folklorystyczny Lubin z Krzeczyna Wielkiego, Jarzbina z Ksiginic oraz ubiegoroczny zwycizca zesp Iskra z Krzeczyna Wielkiego. Po przesuchaniach, Jury miao dylemat z wyborem tegorocznego laureata. Wyrnieni zostali: zesp Dziecicy z Lica, ktry zdoby najwiksz sympati publicznoci. Nagrody oraz podzikowania organizatorom oraz zespoom zoya pani Irena Rogowska Wjt Gminy Lubin. Podzikowaa wszystkim za mile spdzony czas, a uczestnikom za wspaniae wystpy, yczc jednoczenie wielu wspaniaych sukcesw na wszystkich scenach i estradach. Moglimy podziwia i posmakowa wyrobw kulinarnych i cukierniczych K Gospody Wiejskich z Krzeczyna Wielkiego i z Obory. Nie zabrako atrakcji dla najmodszych byo malowanie buzi, warsztaty plastyczne, dmuchana zjedalnia,

trampolina lody, zabawki i przede wszystkim duo soca, umiechu i dobroci.

Obchody Dnia Ziemi

Dnia 28 kwietnia 2011 r. odbya si XVIII edycja Gminnego Turnieju Ekologiczno-Sportowego Ziemi mamy tylko jedn. Organizatorami przedsiwzicia bya Szkoa Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza w Siedlcach. W konkursie wzili udzia uczniowie z 5 Szk Podstawowych Gminy Lubin.
Uczestnicy turnieju zmagali si z zadaniami z zakresu wiedzy przyrodniczoekologicznej oraz prezentowali swoje umiejtnoci sportowe, plastyczne i literackie. Konkurencje oceniane byy przez przedstawicieli Nadlenictwa Lubin: p. Jerzego Duszyskiego i p. Piotra Siwego. Ktry z Polskich parkw narodowych jest najstarszy?; Co to s zagniazdowniki?; Dlaczego nie naley wypala traw? - to jedne z nielicznych pyta, na ktre odpowiaday druyny reprezentujce poszczeglne szkoy. Nieatwym zadaniem bya znajomo i umiejtno rozpoznania zwierzt chronionych oraz parkw narodowych. Uczniowie popisywali si nie tylko wiedz teoretyczn z zakresu ekologii, ale take prezentowali wasnorcznie wykonane zabawki z surowcw wtrnych. Druyny wykazay si pomysowoci, oryginalnoci w wykorzystaniu rnorodnych materiaw ekologicznych. Niemaym wyzwaniem byo uoenie rymowanki na temat ochrony przyrody. Wiele emocji wzbudziy konkurencje sportowe: Woda rdem ycia -przenoszenie yk wody, Ekologiczny pojazd - jazda na deskorolce. Wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody, ktrych sponsorami byli: Urzd Gminy w Lubinie i Nadlenictwo Lubin. Tegoroczny turniej wygraa druyna reprezentujca Szko Podstawow w Raszwce, przed Szko im. H. Sienkiewicza w Siedlcach i Szko Podstawow w Szklarach Grnych. Ekologia to nie tylko znak czasu i potrzeba chwili to przede wszystkim gboko zakorzeniona wiadomo o potrzebie pielgnacji i ochrony wszelkich przejaww ycia. Czowiek XXI wieku to obywatel wiata wyksztacony, otwarty i przyjazny wobec rodowiska, od ktrego zaley. Jeli uda nam si to wpoi modym organizujc tego typu przedsiwzicia wygramy wszyscy. A oto rymowanki uoone przez uczestnikw turnieju: Szkoa Podstawowa w Krzeczynie Wielkim - Kinga Ciupa, Krzysztof Szamotulski, Kamil Wgierek Teraz mamy tak mod, e chronimy dzi przyrod. Chro zwierzta i roliny, Bo mijaj ich godziny. Uczcie si dzi tego dzieci Nie wyrzuca w lesie mieci! Szkoa Podstawowa w Niemstowie Martyna Krzywy, Krzysztof Polaski, Kamil Panek Przyroda o pomoc prosi nas Wic, pomaga ju jej czas, A gdy jej pomoemy to Czystym powietrzem cieszy si bdziemy. Szkoa Podstawowa w Raszwce Magdalena Benolik, Kamila Pooga, Bartosz Misiura Jestem sobie Ekoludek Zamiast czapki nosze kubek. Zbieram papier i plastiki, Puszki blaszane, guziki. Gdy odpadw jest bez liku, W lesie, polu, na mietniku. Potem wszystko segreguj, Czyszcz, ukadam, maluj. Cz sprzedaj, cz przerobi, Rne cudeka z nich zrobi. Dbam tez o lene zwierzaki: Lisy, wiewirki i ptaki. Gdy ju zbior brudy, mieci, Bd zdrowsze lene dzieci. Szkoa Podstawowa w Siedlcach Aleksandra Lodziska, Konrad Kasyk, Piotr Szeliga Nie jed samochodem Lepiej poruszaj si chodem. Podnie may papierek Nie bj si, tam by cukierek. D ku dorosoci Oddajc planecie ciut swej mioci Ona swe uczucia odwzajemni I reszt ycia Ci uprzyjemni. Szkoa Podstawowa w Szklarach Grnych - Oliwia Blecharz, Karolina Jurewicz, Patryk Gronysz Idzie Kasia polna drog i wyrzuca

mieci wkoo. Za ni Asia zbiera mieci i do siebie powiedziaa: -Ach takuka to mieciara, bo do rowu mieci wrzuca. Potem razem si spotkay i szczerze porozmawiay. Kasia Asi przeprosia, wszystkie mieci wyrzucia.