El cumplimiento de las normas aplicables a Interruptores Automticos.

El presente artculo tcnico vuelca los conceptos normativos aplicables a los interruptores automticos, especialmente de los comnmente llamados interruptores termomagnticos de corrientes nominales hasta 125 A para riel DIN. Se describen las normas internacionales aplicables y los ensayos de tipo que deben satisfacer, para cumplir con las certificaciones mandatorias (Res 92/98) y las voluntarias que cualquier fabricante puede certificar con la participacin de un Ente de Certificacin de Tercera Parte acreditado. Se desarrolla el tema del poder de corte de los distintos interruptores y la ventaja de la limitacin de la energa especfica durante la apertura por cortocircuito, como factor que favorece la verificacin de las secciones de conductores a dichas corrientes. Se explica todo el artculo en base a las normas Internacionales Elctricas IEC y a la Nueva Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles Secciones 701 y 771 de la Asociacin Electrotcnica Argentina (AEA). Se concluye este artculo con un anlisis detallado del ensayo de Punta Incandescente y los conceptos de conclusin erroneamente volcados en la publicacin del mes de Junio 2003 de esta revista. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Introduccin Las normas internacionales vlidas en las distintas reas de actividad son las siguientes : Normas mecnicas y generales: Normas electrotcnicas: Normas de Telecomunicaciones: ISO IEC ITU ( International Standardization Organization). ( International Electrotechnical Commission). ( International Telecommunication Union)

Estas normas son las nicas reconocidas por la Organizacin Mundial de Comercio para laudar sobre cualquier conflicto entre pases por el intercambio de mercaderas. En nuestro pas las nicas normas aceptadas en el rea elctrica son las IRAM y las IEC. La Resolucin 92/98 de la ex- Secretara de Industria Comercio y Minera de la Nacin las indica como las nicas normas aceptadas para la certificacin obligatoria de productos elctricos de uso domiciliario abarcados por dicha Resolucin. Otro aspecto introductorio respecto a la seguridad elctrica es que, toda instalacin elctrica, para que sea segura, debe cumplir con dos condiciones: a) Estar implementada con productos que cumplan con la norma IRAM o IEC aplicables. b) Se cumpla con la norma de instalaciones elctricas que en nuestro pas es la Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles de la Asociacin Electrotcnica Argentina (Reglamentacin AEA). La norma de instalaciones ( Reglamentacin AEA) es la nica norma de instalaciones vlida en nuestro pas. Esto lo indica la Ley de Higiene Y Seguridad en el Trabajo 19587 con su Decreto Reglamentario 351 y adems en el mbito de la ciudad de Bs As. y gran Buenos Aires por la Resolucin 207/95 del ENRE. Debemos indicar que la Reglamentacin de AEA (edicin Agosto 2002) est basada en la norma internacional de instalaciones IEC 60364. Usuarios Idneos y No Idneos en Electricidad

Tanto las Normas Internacionales de Productos como las de Instalaciones clasifican a los productos y los locales elctricos en dos categoras importantes, los que son utilizados por Usuarios Idneos y los utilizados por No Idneos en electricidad. La tabla 771.11.I (Pag. 33 de la Reglamentacin AEA) define las Condiciones de Utilizacin de las instalaciones, entre ellas, las de las personas que van a operar dicha instalacin elctrica segn lo siguiente : BA1 : Persona Normal u ordinaria no instruidas en temas elctricos. BA4 y BA5 : Instruidos y Calificados en tareas elctricas.(Personal de operacin y mantenimiento elctricos, personal calificado y profesionales de la electricidad). Es de resaltar que en toda la normativa internacional de instalaciones no se clasifican los locales en industriales y no industriales, sino que se clasifican, entre otras pautas, si la instalacin ser operada por personas BA1 o por BA4/5. Los Interruptores automticos y el tipo de usuario. Existen dos normas internacionales aplicables a Interruptores automticos a saber: IEC 60898 Circuit Breakers for overcurrent protection for househod and similar installations Interruptores automticos para proteccin contra sobrecorrientes para instalaciones de uso domstico y similares.

IEC 60947-2 Low Voltage Switchgear and Controlgear- Part 2: Circuit Breakers Gabinetes y Tableros de Baja Tensin Parte 2: Interruptores Automticos La norma IEC 60898 establece los requisitos tcnicos que deben cumplir los interruptores automticos que sern operados por el usuario No Idneo en electricidad (BA1 - el ama de casa, la empleada de una tienda comercial, etc), en cambio la norma IEC 60947-2 est dedicada a los interruptores automticos para ser operados exclusivamente por personal idneo (BA4/5) ( Personal de mantenimiento elctrico ). Debemos aclarar que un interruptor certificado por IEC 60898 puede ser tambin instalado en un ambiente industrial donde exista personal BA4/5 pero no se pueden instalar interruptores que cumplan la norma IEC 60947-2 en lugares para ser operados por No idneos. La norma IEC 60898 limita las corrientes nominales mximas de los interruptores termomagnticos para el uso indicado a 125 A Los fabricantes de los interruptores termomagnticos pueden certificar los valores de capacidad de ruptura segn las dos normas. A ttulo de ejemplo se puede mencionar los interruptores termomagnticos Merlin Gerin modelo C60N. Estos interruptores estn certificados por un ente certificador de tercera parte segn la norma IEC 60898, en este caso el poder de ruptura o capacidad de corto circuito de servicio es de 6000 A. Adicionalmente y segn protocolos de ensayos de tipo bajo IEC 60947-2 responden y califican para 10000 A o sea 10 KA. Figura N1

Datos de Norma :

Modelo Tipo de curva y corriente nominal [A] Tensin Nominal [Voltios] Capacidad de Corto Circuito [A] Clase de Limitacin [EN60898]

C60N
C10
400 V

6000
3

Esto significa que el interruptor termomagntico C60N se puede utilizarse en puntos de una instalacin elctrica, operada por usuarios no idneos, donde el nivel de corto circuito sea de hasta 6000 A. No obstante, si se instala en locales donde existen responsables de mantenimiento elctrico (BA4-BA5) se puede colocar en puntos de la instalacin de hasta 10000 A de corto circuito.

El Marcaje de los Interruptores termomagnticos El frente de los interruptores termomagnticos normalizados da una serie de informacin que todo instalador debe conocer. En la Figura N 1 se pueden ver dichos datos, es de resaltar que cuando se encuentre una cifra completa en un rectngulo como 4500 , 6000 , 10000 esto expresa el poder de ruptura en Amperios segn la norma IEC 60898.
Otro dato importante es la clase de limitacin la cual viene grabada en un cuadrado esta puede contener los nmeros 1, 2 o 3 e indica cuanta energa especfica deja pasar el interruptor en el instante de un cortocircuito del valor pleno de su capacidad de ruptura. En la figura N 2 se puede ver la tabla de limitacin de la energa especfica que limitan los distintos interruptores.

Figura N 2

CLASES DE LIMITACION DE ENERGIA

PODER DE CORTE ASIGNADO

Clase 1 I2 . T mx. ( A2. S) Tipos B y C

Clase 2 I2 . T mx. ( A2. S) Tipo B 31000 Tipo C 37000 75000 120000 290000

Clase 3 I2 . T mx. ( A2. S) Tipo B 15000 25000 35000 70000 Tipo C 18000 30000 42000 84000

(A)

3000 4500 6000 10000 Sin lmite especifica do

60000 100000 240000

Un interruptor termomagntico de clase de limitacin 3 de 6000 A de capacidad de corto circuito y curva de disparo C deja pasar 42000 A2.seg.(Amperes al cuadrado por segundo), esto sucede durante el tiempo de apertura y apagado del arco. Segn la Reglamentacin AEA, para tiempos de apertura menores a 100 ms. no se puede usar la conocida frmula frmula :

Icc 1 S K

t (Slo vlida para tiempos de entre 100ms y 5 s)

Para tiempos de disparo menores a 100ms (disparos magnticos) se debe utilizar la energa especfica esto se debe a que en los primeros 100 ms desde el origen del cortociruito la corriente no se puede considerar constante Veamos como se procede: Trabajando sobre la inecuacin 1 tendremos:

S . K Icc .

Elevando ambos miembros al cuadrado: Energa especfica pasante Icc 2 .t 2 S . K Icc . t

2 2 2

Icc 2 .t S K2

S
2

K2

La energa especfica pasante, es un dato que surge de los ensayos de corto circuito y es en realidad un dato inseparable. O sea para verificar la seccin de los cables a corrientes de cortocircuito pleno se debe utilizar el dato de la energa especfica. Debemos aclarar que este dato de clase de limitacin lo exige el marcaje de la norma Europea EN60898. As todo fabricante de interruptores termomagnticos que exporta o vende los productos en la comunidad europea debe incluirlo indefectiblemente. Vamos a realizar un ejemplo para que el instalador pueda verificar la seccin de los conductores al corto circuito y observar la practicidad de este dato: Supongamos un interruptor termomagntico clase de limitacin 3 de curva C que para un cortocircuito de 6000A deja pasar una energa especfica de 42000 A2 .seg. Consideremos adicionalmente un conductor de cobre con aislacin de PVC, de la tabla 771-C-III del anexo C de la Nueva Reglamentacin de AEA extraemos un factor K=115. Aplicando la expresin final de la inecuacin 2

42000 S 1152 = 3,17 = 1,78 mm2 S 1,78 mm2

Si consideramos ahora una termomagntica de las mismas caractersticas pero de clase de limitacin 2 tendremos

120000 S 115
2

9,07

= 3,01 mm2

S 3,01 mm2

La conclusin que sacamos del ejemplo es que, un interruptor termomagntico de 6000A de poder de corte, instalado en un punto de 6000 A de corriente presunta y de clase de limitacin 1 puede proteger a conductores de 2,5 mm2 en cambio en uno de clase 2 se debe pasar a una seccin de 4 mm2 porque el anterior se deteriora ante el corto circuito. Aunque la norma IEC 60898 no exige la marcacin de la clase de limitacin, todo fabricante debe dar las curvas garantizadas de energa especfica para poder realizar una verificacin correcta de los conductores a las solicitaciones del corto circuito en tiempos de corte debajo de 100ms. En la figura 3, se muestra un ejemplo de las curvas garantizadas de energa especfica en funcin de la corriente presunta de corto circuito y para cada calibre y curva tipo C de termomagntica. Figura N3

Energa Especfica Pasante (C60N curva C)

Corriente de Cortocircuito Presunta Eficaz

Si estos datos no estuvieran disponibles la nica alternativa es usar la frmula 1 con un tiempo de 100ms que es el mnimo que permite la norma IEC 60898 para el disparo instantneo por corto circuito. Esto se puede hacer, por supuesto si el interruptor est normalizado y certificado. Ensayos de tipo que deben ser superados para cumplir con la norma IEC 60898 Para que un interruptor termomagntico cumpla con la Norma IEC 60898 se deben superar los siguientes ensayos de tipo sobre una cantidad determinadas de muestras, que no puede elegir el fabricante sino el Ente de Certificacin acreditado. Estas muestras pueden ser tomadas del final de la lnea de produccin, del depsito del fabricante o de las estanteras de los distribuidores o comercios que venden el producto. Los ensayos de tipo son : 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) Ensayo de condicin indeleble del marcaje (inscripciones) Ensayo de confiabilidad de tornillos, cnexiones y partes conductoras de corriente. Ensayo de confiabilidad de terminales para conexin de conductores externos. Ensayo de proteccin contra contactos elctricos accidentales. Ensayo de nivel de aislacin y propiedades dielctricas Ensayo de incremento de temperatura y potencia de prdidas elctricas internas. Ensayo de 28 das.( Son 28 ciclos de un da para verificar condiciones trmicas y disparos bajo curva). Ensayos de caractersticas de disparo. Ensayo de vida mecnica y elctrica. Ensayos de corto circuito con secuencias posteriores. Ensayo de resistencia mecnica. Ensayo de resistencia al calor. Ensayo de resistencia al calor anormal y al fuego (Ensayo de punta incandescente). Ensayo de resistencia a la corrosin.

Como se puede ver son 14 ensayos muchos de los cuales comprenden secuencias de verificacin posteriores como en el caso de los de corto circuito. No vamos a describir cada uno de los ensayos salvo el de resistencia al calor anormal y al fuego o conocido comnmente como ensayo de punta o hilo incandescente. Vamos a ver este ensayo en forma detallada, debido al error informativo cometido en el N 4 de junio de 2003 de la revista Dame Mas Electricidad. Debemos aclarar en primera instancia, que la mayora de los ensayos de tipo enumerados, que demuestran que el diseo de los interruptores cumplen con las especificaciones del fabricante y a la vez no son peligrosos, son del tipo destructivo. Pero comencemos por indicar que el ensayo de hilo o punta incandescente est establecido en la norma IRAM 2378 y la IEC 60695-2-partes 10 y 11 La norma IEC 60695, bajo la cual se ensayaron por ejemplo, los interruptores Merlin Gerin de fabricacin nacional, establece distintas temperaturas para ensayar las distintas piezas que van desde 550 a 960 C. Para las partes termoplsticas que mantienen en posicin las partes conductoras de electricidad y para Interruptores a ser intalados en los tableros principales, la temperatura de ensayo es 960 C. El punto 8 de la norma IEC 60695-2-10 especifica el procedimiento del ensayo: 8.2 La punta incandescente deber ser calentada hasta la temperatura especificada de ensayo, la cual deber ser medida por un sistema de medicin de temperatura calibrado. Antes de aproximar la punta incandescente a la muestra a ensayar debern tomarse las siguientes precauciones : a) Que la temperatura especificada sea constante dentro de 5 K por un perodo de por lo menos 60 Seg.

b) Que la radiacin de calor de la punta no afecte la muestra a ensayar durante el perodo de ajuste de la temperatura, por medio de un alejamiento adecuado (5 cm mnimo) o por medio de utilizar una pantalla trmica adecuada. c) No realizar ajustes adicionales de corriente o tensin de la punta hasta que haya concluido el ensayo. 8.3 La punta se debe acercar lentamente a la muestra, una vez en contacto con sta, se contar el tiempo del ensayo que es de 30 s 1s. Se ha comprobado que la velocidad de aproximacin ideal est comprendida entre 10 y 25 mm/s. No obstante, la velocidad de aproximacin se reducir casi a cero cuando la punta toca la muestra a ensayarse de manera de evitar que las fuerzas de impacto superen 1,0 N 0,2 N. En aquellos casos en que el material sujeto a ensayo se funde al acercarse la punta, esta no debe entrar en contacto con el material. Luego de transcurrido los 30 s de ensayo la punta incandescente debe ser retirada lentamente de la muestra de manera que esta no reciba calor adicional ni que se generen corrientes de aire que pudiesen afectar los resultados de ensayo. La penetracin del extremo de la punta incandescente en el material ensayado debe ser limitado a 7 mm 0,5 mm.

Figura 4

EJEMPLO DE

APARATO DE ENSAYO DE PUNTA INCANDESCENTE

Referencias :

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)

Soporte de la pieza a ensayar. Dispositivo de ajuste de altura Cuerda para tensionar punta sobre muestra Base de apoyo Peso Tope Escala para medir la altura de la llama

8) Varilla para ajuste de la penetracin 9) Punta Incandescente 10) Perno de traba 11) Barra de motaje de la punta incandescente 12) Rodillos de baja friccin. 13) Subtrato especificado.

En el apartado 12 de la norma IEC 60695-2-11 se indica la evaluacin de los resultados del ensayo : ...la muestra ensayada se considerar que ha superado satisfactoriamente el ensayo de punta incandescente si no hay presencia de llama o incandescencia o si se cumplen las siguientes condiciones: a) Si la llama o incandescencia se extingue dentro de los 30 s posteriores al retiro de la punta incandescente de la muestra y b) Si el papel de seda que se coloca debajo de la muestra en el sustrato no entra en combustin. Los interruptores Merlin Gerin de Schneider Electric Argentina han superado satisfactoriamente el ensayo de resistencia al calor anormal y al fuego (Ensayo de punta incandescente),as como el resto de los 14 ensayos que especifica la norma IEC 60898, habiendo obtenido la licencia otorgada por IRAM, en su funcin de Ente Certificador de Tercera Parte acreditado, para el uso del sello de seguridad elctrica de la Secretara de Industria Comercio y minera de la Nacin. En el campo voluntario se han ensayado al corto circuito segn IEC 60947-2 ( 10 KA ) y el ensayo de aptitud al seccionamiento segn IEC 60947-1, en ambos casos tambin con resultados satisfactorios. Para concluir consideramos oportuno lamentar el grave error tcnico cometido en el N 4 de la presente revista (En la portada y el artculo Aplicacin de la Materia plstica en el campo de la electricidad), que lo nico que logra es desvirtuar la realidad tcnica, trayendo confusin a los lectores que son y deben ser las personas ms respetadas por aquellos que tenemos la misin de formar a los profesionales de la Electricidad.

Ing. Hctor Julio Ruiz Responsable de Normalizacin Schneider Electric Argentina

VER SECUENCIA DE ENSAYO EN LA PAGINA SIGUIENTE

SECUENCIA DE ENSAYO DE PUNTA INCANDESCENTE

Fotografas : Gentileza de IRAM y Zoloda S.A.