ST550 ST560 Polish

Niniejszy podrcznik uytkownika zawiera szczegowe instrukcje obsugi aparatu. Prosimy o uwane zapoznanie si z podrcznikiem.
Kliknij temat
Najczciej zadawane pytania
User Manual
ST550/ST560
Skrcony podrcznik Spis treci Podstawowe funkcje Funkcje rozszerzone Opcje fotografowania Odtwarzanie/edycja Zaczniki Indeks
Informacje na temat zdrowia i bezpieczestwa

Aby unikn niebezpiecznych sytuacji i zapewni optymalne dziaanie aparatu, naley zawsze postpowa zgodnie z poniszymi ostrzeeniami i wskazwkami.
Ostrzeenie sytuacje, ktre mog spowodowa zranienie uytkownika lub innych osb Przestroga sytuacje, ktre mog spowodowa uszkodzenie aparatu lub innego sprztu Uwaga wskazwki, uwagi i dodatkowe informacje
Naley dooy stara, aby nie uszkodzi wzroku fotografowanych osb lub zwierzt
Nie naley uywa lampy byskowej w bezporedniej bliskoci (bliej ni 1 m) ludzi lub zwierzt. Uycie lampy byskowej znajdujcej si zbyt blisko oczu fotografowanej osoby lub zwierzcia moe spowodowa czasowe lub trwae uszkodzenie narzdu wzroku.
Ostrono podczas uywania i pozbywania si baterii Informacje na temat bezpieczestwa Nie naley uywa aparatu w pobliu atwopalnych lub wybuchowych pynw albo gazw
Nie naley uywa aparatu w pobliu paliw lub palnych materiaw albo substancji chemicznych. Nie naley przechowywa palnych pynw i gazw oraz materiaw wybuchowych w tym samym schowku, w ktrym jest przechowywany aparat, jego czci i akcesoria. Naley uywa wycznie baterii i adowarek zatwierdzonych przez rm Samsung. Uywanie niezgodnych baterii i adowarek moe spowodowa powane obraenia lub uszkodzenie aparatu. Nigdy nie naley wrzuca baterii do ognia. Podczas pozbywania si zuytych baterii naley przestrzega wszystkich lokalnych przepisw prawnych. Nigdy nie naley umieszcza baterii lub aparatw w urzdzeniach wydzielajcych ciepo ani na takich urzdzeniach (np. kuchenkach mikrofalowych, piecach i grzejnikach). Baterie mog wybuchn, jeli zostan zbyt mocno rozgrzane.
Aparat naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla maych dzieci i zwierzt

Aparat i wszystkie akcesoria naley przechowywa poza zasigiem maych dzieci i zwierzt. Poknicie niewielkich czci moe spowodowa zadawienie lub powane obraenia. Ruchome czci i akcesoria mog stanowi rwnie zagroenie zyczne.
Informacje na temat zdrowia i bezpieczestwa

Nie naley wkada cia obcych do komr, gniazd ani punktw dostpu aparatu. Uszkodzenia wynike z niewaciwego uytkowania aparatu mog nie by objte gwarancj.
Ostrzeenia dotyczce bezpieczestwa Z aparatem naley si obchodzi ostronie i rozwanie

Nie wolno dopuci do kontaktu aparatu z wilgoci pyny mog by przyczyn powanych uszkodze. Nie naley obsugiwa aparatu mokrymi rkami. Uszkodzenie aparatu wod moe doprowadzi do uniewanienia gwarancji producenta. Nie naley naraa aparatu na bezporednie dziaanie przez duszy czas promieni sonecznych ani wysokich temperatur. Wyduone dziaanie promieni sonecznych lub wysokich temperatur moe trwale uszkodzi wewntrzne elementy aparatu. Aby unikn uszkodzenia ruchomych czci i wewntrznych elementw aparatu, nie naley go uywa w zakurzonych, brudnych, wilgotnych lub niewaciwie wietrzonych pomieszczeniach. Przed duszym okresem nieuywania aparatu naley wyj z niego baterie. Baterie znajdujce si w aparacie mog z czasem wyciec lub skorodowa, co moe spowodowa powane uszkodzenie aparatu. Uywajc aparatu na play lub w podobnych miejscach, naley chroni go przed piaskiem i brudem. Aby unikn powanych uszkodze, aparat naley chroni przed uderzeniami, nieostronym traktowaniem lub nadmiernymi wibracjami. Podczas podczania przewodw lub zasilaczy oraz instalowania baterii lub kart pamici naley zachowa ostrono. Wkadanie wtyczek na si, podczanie kabli lub wkadanie baterii albo kart pamici w niewaciwy sposb moe spowodowa uszkodzenie portw, wtyczek lub akcesoriw.
Naley chroni baterie, adowarki i karty pamici przed uszkodzeniem

Naley unika naraania baterii lub kart pamici na dziaanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniej 0C lub powyej 40C). Ekstremalne temperatury mog zmniejszy pojemno baterii oraz spowodowa niewaciwe dziaanie kart pamici. Naley chroni baterie przed stykaniem si z metalowymi przedmiotami. Moe to doprowadzi do utworzenia poczenia midzy biegunami + i baterii i spowodowa jej tymczasowe lub trwae uszkodzenie. Karty pamici naley chroni przed pynami, brudem lub obcymi substancjami. Jeli karta pamici ulegnie zabrudzeniu, przed woeniem do aparatu naley j wyczyci mikk szmatk. Gniazdo karty pamici naley chroni przed zetkniciem si z cieczami, zanieczyszczeniami i obcymi substancjami. Nieprzestrzeganie moe doprowadzi do uszkodzenia aparatu. Przed woeniem lub wyjciem karty pamici naley wyczy aparat. Kart pamici nie naley zgina, upuszcza ani poddawa duym naciskom. Nie naley uywa kart pamici, ktre zostay sformatowane w innych aparatach lub za pomoc komputera. Naley ponownie sformatowa kart pamici w aparacie. Nigdy nie wolno uywa uszkodzonej adowarki, baterii ani karty pamici.
Informacje na temat zdrowia i bezpieczestwa Naley uywa tylko akcesoriw zatwierdzonych przez rm Samsung
Uywanie niezgodnych akcesoriw moe spowodowa uszkodzenie aparatu, obraenia ciaa lub uniewanienie gwarancji.
Maksymalizacja czasu pracy baterii i adowarki

Nadmierne adowanie baterii moe przyczyni si do skrcenia czasu ich eksploatacji. Po zakoczeniu adowania odcz przewd od aparatu. Dugo nieuywana bateria ulegnie rozadowaniu i przed uyciem bdzie musiaa by ponownie naadowana. Nieuywane adowarki naley odczy od gniazd zasilania. Baterii naley uywa tylko w celach, do ktrych zostay przeznaczone.
Naley chroni obiektyw aparatu

Nie naley kierowa obiektywu bezporednio w stron wiata sonecznego, poniewa moe to spowodowa odbarwienie matrycy lub jej uszkodzenie. Obiektyw aparatu naley chroni przed zabrudzeniem odciskami palcw lub zarysowaniem. Obiektyw naley czyci mikk, czyst szmatk do obiektyww, niepozostawiajc wkien.
Naley zachowa ostrono, uywajc aparatu w warunkach duej wilgotnoci

Po przeniesieniu aparatu z zimnego otoczenia do ciepego i wilgotnego otoczenia na delikatnych obwodach elektronicznych aparatu i karcie pamici moe skropli si para wodna. W takiej sytuacji przed uyciem aparatu naley odczeka przynajmniej jedn godzin, a wilgo wyparuje.
Wane informacje o sposobie obsugi Naprawy aparatu mog by dokonywane tylko przez wykwalikowanych pracownikw serwisu
Serwis aparatu powinien by wykonywany jedynie przez wykwalikowany personel; nie naley prbowa wykonywa prac serwisowych samodzielnie. adne uszkodzenia wynike z prac serwisowych wykonywanych przez niewykwalikowany personel nie s objte gwarancj.
Przed uyciem naley sprawdzi, czy aparat dziaa prawidowo

Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za utracone pliki ani za straty mogce powsta na skutek awarii lub nieprawidowej eksploatacji aparatu.
Struktura podrcznika uytkownika

Podstawowe funkcje
Ten rozdzia zawiera informacje dotyczce ukadu aparatu, ikon oraz podstawowych funkcji fotografowania.
2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.

W zwizku z wprowadzanymi udoskonaleniami funkcji aparatu specykacja aparatu lub tre niniejszego podrcznika mog ulec zmianie bez uprzedzenia.
11
Funkcje rozszerzone
Informacje o prawach autorskich
Microsoft Windows i logo Windows s zastrzeonymi znakami towarowymi rmy Microsoft Corporation. Mac to zastrzeony znak towarowy rmy Apple Corporation. HDMI, logo HDMI i termin High Denition Multimedia Interface s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi rmy HDMI Licensing LLC. Poniej przedstawiono informacje dotyczce fotografowania z wyborem trybu oraz nagrywania lmw wideo i notatek gosowych.
29
Opcje fotografowania
Poniej przedstawiono informacje dotyczce opcji, ktre mona wybiera w trybie fotografowania.
39
Odtwarzanie/edycja
Poniej przedstawiono informacje dotyczce odtwarzania zdj, lmw wideo lub notatek gosowych oraz edycji zdj lub lmw wideo. Mona tu rwnie znale informacje na temat podczania aparatu do drukarki fotogracznej, telewizora lub telewizora HDTV.
61
Zaczniki
Informacje dotyczce ustawie, komunikatw o bdach i specykacji oraz porady zwizane z konserwacj.
88
Oznaczenia uyte w podrczniku

Tryb fotografowania Intelig. autom. Automat. Program Scena DUAL IS Film Oznaczenie
Ikony uyte w podrczniku

Ikona Funkcja
S a p s d v
[ ] ( )
Dodatkowe informacje Ostrzeenia zwizane z bezpieczestwem Przyciski aparatu, na przykad: [Migawka] (odpowiada spustowi migawki) Numer strony, na ktrej mona znale powizane informacje Kolejno opcji lub menu, ktre naley wybra w celu wykonania kroku, na przykad: Wybierz opcje > ) (oznacza Wybierz opcj >, a nastpnie opcj
*
Ikony trybu fotografowania

Te ikony oznaczaj, e opisywana funkcja jest dostpna we wskazanym trybie. Tryb s moe nie obsugiwa funkcji dla wszystkich scenerii. np.) Dostpne w trybach Program, DUAL IS i Film
Uwaga
Skrty uyte w podrczniku

Skrt ACB AEB AF DIS DPOF EV OIS WB Denicja
Automatyczny balans kontrastu Automatyczna skala ekspozycji Autofokus (funkcja automatycznego ustawiania ostroci) Funkcja cyfrowej stabilizacji obrazu Cyfrowy format wydruku Warto nawietlenia Optyczna stabilizacja obrazu Balans bieli
Okrelenia uyte w podrczniku

Naciskanie spustu migawki
Nacinicie przycisku [Migawka] do poowy: nacinicie przycisku migawki do poowy Nacinicie przycisku [Migawka]: nacinij spust migawki do oporu
Ekspozycja (jasno)
Ekspozycja jest zalena od iloci wiata docierajcego do wntrza aparatu. Ekspozycj mona zmienia przy uyciu czasu migawki, wartoci przysony lub czuoci ISO. Zmiana ekspozycji spowoduje, e zdjcia bd ciemniejsze lub janiejsze.
Normalna ekspozycja Nacinicie przycisku [Migawka] do poowy Nacinicie przycisku [Migawka]
Przewietlenie (zdjcie jest zbyt jasne)
Temat, to, kompozycja

Temat: gwny obiekt fotografowanej sceny; moe nim by osoba, zwierz lub martwa natura To: obiekty znajdujce si wok tematu Kompozycja: poczenie tematu i ta Temat Kompozycja
To
Najczciej zadawane pytania

Mona uzyska odpowiedzi na najczciej zadawane pytania. Konguracja opcji fotografowania uatwia rozwizywanie problemw.
Oczy obiektu wygldaj Jest to powodowane odbiciem od lampy byskowej aparatu. na czerwone. Czer.ocz lub Red czer oczu (s. 44). Wybierz ustawienie lampy byskowej Red czer oczu w menu edycji Jeli zdjcie zostao ju zrobione, w menu edycji wybierz opcj (s. 76). Na zdjciach s widoczne drobinki kurzu. Zdjcia s nieostre.
Unoszce si w powietrzu czsteczki kurzu mogy zosta uchwycone na zdjciu robionym przy uyciu lampy byskowej. Wycz lamp byskow lub unikaj robienia zdj w zakurzonym miejscu. Ustaw opcje czuoci ISO (s. 45). Moe to by spowodowane robieniem zdj w miejscu o sabym owietleniu lub niepoprawnym trzymaniem aparatu. Uyj trybu d (s. 35). Nacinij do poowy przycisk [Migawka], aby si upewni, e obiekt jest zogniskowany (s. 27). W miar jak aparat prbuje wpuci wicej wiata, zmniejsza si szybko migawki. Moe to utrudnia utrzymanie aparatu w bezruchu i powodowa jego poruszenie. Wcz lamp byskow (s. 44). Noc w trybie s (s. 34). Wybierz opcj Ustaw opcje czuoci ISO (s. 45). Uyj statywu w celu uniknicia poruszenia aparatu. Jeli rdo wiata znajduje si za obiektem lub jeli midzy jasnymi i ciemnymi obszarami wystpuje duy kontrast, obiekt moe wyj zacieniony. Unikaj robienia zdj pod soce. Podw. w trybie s (s. 31). Wybierz opcj Wybierz opcj lampy byskowej Wypenij (s. 44). Ustaw opcj automatycznej rwnowagi kontrastu (ACB) (s. 54). Wyreguluj nawietlenie (s. 53). Punktowy, jeli w rodku kadru znajduje si jasny obiekt (s. 55). Ustaw opcj pomiaru na
Zdjcia wykonywane noc s nieostre.
Przedmioty wychodz za ciemne z powodu podwietlenia.
Skrcony podrcznik
Fotografowanie ludzi
Tryb s > Upiksz, Portret, Dzieci 31 Czer.ocz, Red czer oczu (aby zapobiec lub poprawi efekt czerwonych oczu) 44 Wykryj twarze 49
Regulacja ekspozycji (jasnoci)

Szybko ISO (suy do regulacji czuoci na wiato) 45 EV (regulacja ekspozycji) 53 ACB (suy do wyrwnania owietlenia gwnego obiektu fotografowanego na jasnym tle) 54 Pomiar 55 AEB (umoliwia wykonanie trzech zdj tej samej sceny z rnymi wartociami ekspozycji) 58
Fotografowanie w nocy lub w ciemnoci

Tryb s > Noc, wit, Fajerw. 31 Opcje lampy byskowej 44 Szybko ISO (suy do regulacji czuoci na wiato) 45
Stosowanie innego efektu

Style fotograi (zastosowanie tonw) 59 Regulacja obrazu (suy do regulacji nasycenia, ostroci lub kontrastu) 60
Dynamiczne zdjcia
Cige, U. wys. szyb. 58
Redukcja drga aparatu Fotografowanie tekstu, owadw lub kwiatw

Tryb s > Zblienie, Tekst 31 Makro, Auto makro, Super makro (do zblie) Balans bieli (do zmiany tonacji barwnej) 56 46 Funkcja optycznej stabilizacji obrazu (OIS) Tryb d 35 26
Wywietlanie plikw wedug kategorii w inteligentnym albumie 65 Usuwanie wszystkich plikw z karty pamici 67 Wywietlanie plikw w postaci pokazu slajdw 69 Wywietlanie plikw na telewizorze lub telewizorze HDTV 78 Podczanie aparatu do komputera 80 Regulacja dwikw i gonoci 90 Zmiana jzyka wywietlacza 90 Regulacja jasnoci wywietlacza 91 Ustawianie daty i czasu 91 Formatowanie karty pamici 91 Rozwizywanie problemw 99
Spis treci
Podstawowe funkcje .................................................................... 11
Wyjmowanie aparatu z opakowania ........................................ 12 Ukad aparatu ........................................................................... 13 Ikony ......................................................................................... 15 Wkadanie akumulatora i karty pamici ................................... 16 adowanie akumulatora i wczanie aparatu .......................... 17 adowanie akumulatora ........................................................... 17 Wczanie aparatu .................................................................... 17 Konguracja wstpna ............................................................... 18 Korzystanie z ekranu dotykowego ........................................... 19 Wybr trybu fotografowania ..................................................... 20 Wybr trybu fotografowania z wykrywaniem ruchu .................. 21 Kongurowanie dwch zestaww komunikatw i dwikw ... 22 Kongurowanie wywietlacza przedniego ................................ 22 Kongurowanie typu wywietlania dla ekranu dotykowego ...... 23 Kongurowanie wibracji lub dwiku dotknicia ....................... 23 Fotografowanie ........................................................................ 24 Przyblianie/oddalanie .............................................................. 25 Redukcja drga aparatu (OIS) .................................................. 26 Wskazwki dotyczce uzyskiwania wyraniejszych zdj ...... 27
Korzystanie z trybu Program .................................................... 35 Autoportrety .............................................................................. 36 Nagrywanie lmu ...................................................................... 36 Nagrywanie notatek gosowych ............................................... 38 Nagrywanie notatki gosowej .................................................... 38 Dodawanie notatki gosowej do zdjcia .................................... 38
Opcje fotografowania ................................................................... 39

Wybr rozdzielczoci i jakoci ................................................. 40 Wybr rozdzielczoci ................................................................ 40 Wybr jakoci obrazu ............................................................... 41 Korzystanie z samowyzwalacza .............................................. 42 Zdjcia w ciemnoci ................................................................. 44 Zapobieganie efektowi czerwonych oczu ................................. 44 Korzystanie z lampy byskowej ................................................. 44 Dostosowanie czuoci ISO ...................................................... 45 Zmienianie ustawienia ostroci aparatu .................................. 46 Korzystanie z makro ................................................................. 46 Korzystanie z autofokusu ......................................................... 46 Korzystanie z funkcji inteligentnego dotykowego ustawiania ostroci ..................................................................................... 47 Szybkie fotografowanie ............................................................ 48 Regulacja obszaru ustawiania ostroci .................................... 48 Uywanie funkcji wykrywania twarzy ....................................... 49 Wykrywanie twarzy ................................................................... 49 Fotografowanie umiechu ........................................................ 50 Wykrywanie mrugni .............................................................. 50 Uywanie funkcji inteligentnego rozpoznawania twarzy ........... 51 Rejestrowanie ulubionych twarzy (Moje ulubione) ................... 52
Funkcje rozszerzone .................................................................... 29

Tryby fotografowania ................................................................ 30 Korzystanie z trybu Intelig. autom. ........................................... 30 Korzystanie z trybu Scena ........................................................ 31 Korzystanie z trybu Upiksz ..................................................... 32 Korzystanie ze wskanika ramki ............................................... 33 Korzystanie z trybu Dzieci ........................................................ 33 Regulacja ekspozycji w trybie Noc ........................................... 34 Korzystanie z trybu DUAL IS .................................................... 35
Spis treci
Regulacja jasnoci i koloru ...................................................... 53 Rczne ustawienie ekspozycji (EV) .......................................... 53 Kompensacja podwietlenia (ACB) .......................................... 54 Zmiana opcji pomiaru ............................................................... 55 Wybr rda wiata (balans bieli) ........................................... 56 Korzystanie z trybw zdj seryjnych ...................................... 58 Poprawianie jakoci zdj ........................................................ 59 Stosowanie stylw zdj ........................................................... 59 Deniowanie wasnego tonu RGB ............................................ 59 Dostosowywanie zdj ............................................................. 60 Przesyanie plikw do komputera (w systemie Windows) ....... 80 Przesyanie plikw przy uyciu programu Intellistudio ............ 81 Przesyanie plikw po podczeniu aparatu jako dysku wymiennego ............................................................................. 83 Odczanie aparatu (system Windows XP) .............................. 84 Przesyanie plikw do komputera (system Mac) ..................... 85 Drukowanie zdj przy uyciu drukarki (PictBridge) ............... 86
Zaczniki ........................................................................................ 88
Menu ustawie ......................................................................... 89 Dostp do menu ustawie ........................................................ 89 Ustawienia dwiku .................................................................. 90 Ustawienie wywietlacza .......................................................... 90 Ustawienia aparatu ................................................................... 91 Komunikaty o bdach .............................................................. 94 Konserwacja aparatu ............................................................... 95 Czyszczenie aparatu ................................................................ 95 Informacje dotyczce kart pamici ........................................... 96 Informacje dotyczce akumulatora ........................................... 97 Przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym ............... 99 Specykacje aparatu .............................................................. 102 Indeks ..................................................................................... 106
Odtwarzanie/edycja ...................................................................... 61
Odtwarzanie ............................................................................. 62 Uruchamianie trybu odtwarzania .............................................. 62 Przegldanie zdj ................................................................. 68 Odtwarzanie lmu ..................................................................... 70 Odtwarzanie notatki gosowej ................................................... 71 Edycja zdjcia .......................................................................... 73 Obracanie zdjcia ..................................................................... 73 Zmiana rozmiaru zdj ............................................................. 73 Edycja kolorw ......................................................................... 74 Deniowanie wasnego tonu RGB ............................................ 74 Stosowanie efektu specjalnego ................................................ 75 Korygowanie bdw ekspozycji ............................................... 75 Edycja zdj portretowych ........................................................ 76 Tworzenie polecenia wydruku (DPOF) ..................................... 77 Wywietlanie plikw na telewizorze lub telewizorze HDTV ..... 78
10
Podstawowe funkcje
Ten rozdzia zawiera informacje dotyczce ukadu aparatu, ikon oraz podstawowych funkcji fotografowania.
Wyjmowanie aparatu z opakowania 12 Ukad aparatu 13 Ikony 15 Wkadanie akumulatora i karty pamici 16 adowanie akumulatora i wczanie aparatu 17
adowanie akumulatora 17 Wczanie aparatu 17
Kongurowanie dwch zestaww komunikatw i dwikw 22

Kongurowanie wywietlacza przedniego 22 Kongurowanie typu wywietlania dla ekranu dotykowego 23 Kongurowanie wibracji lub dwiku dotknicia Przyblianie/oddalanie 23
Fotografowanie 24
25 Redukcja drga aparatu (OIS) 26
Konguracja wstpna 18 Korzystanie z ekranu dotykowego 19 Wybr trybu fotografowania 20

Wybr trybu fotografowania z wykrywaniem ruchu 21
Wskazwki dotyczce uzyskiwania wyraniejszych zdj 27
Wyjmowanie aparatu z opakowania

Naley sprawdzi, czy w opakowaniu znajduj si nastpujce elementy.
Akcesoria opcjonalne
Aparat
Zasilacz/ kabel USB
Akumulator Pokrowiec na aparat Karta pamici (microSDTM)
Sprzedawane w zestawie
Kabel A/V
Pasek
Instrukcja uytkownika (dysk CD-ROM) Kabel HDMI/ Przejciwka HDMI Pilot
Rzeczywisty wygld elementw moe rni si od przedstawionego na ilustracjach.
Skrcony podrcznik
Podstawowe funkcje
12
Ukad aparatu
Przed rozpoczciem uytkowania aparatu naley zapozna si z jego elementami i ich funkcjami. Spust migawki
Przycisk zasilania
Lampa byskowa
Lampa AF / Lampa samowyzwalacza
Wywietlacz przedni
Obiektyw
Gonik Pokrywa komory akumulatora Suy do wkadania karty pamici i akumulatora. Port USB, A/V i HDMI Obsuguje kabel USB, kabel A/V lub przejciwk HDMI.
Podstawowe funkcje
Otwr do montau statywu
13
Ukad aparatu
Mikrofon
Lampka stanu Miga: Podczas zapisywania zdjcia, filmu wideo, odczytywania plikw przez komputer lub drukark albo wtedy, gdy ostro nie jest ustawiona. wieci staym wiatem: Podczas podczania si do komputera lub gdy jest ustawiona ostro. Przycisk Zblienie Zblienie lub oddalenie Powikszenie fragmentu zdjcia lub przegldanie plikw w postaci miniatur
1 2
Wywietlacz gwny*
* Okrelany jako Ekran dotykowy w tym podrczniku.
Przycisk odtwarzania
Podstawowe funkcje
14
Ikony
Wywietlane ikony bd si zmienia w zalenoci od wybranego trybu lub opcji.
Ikona Opis
Style zdj Liczba pozostaych zdj Pozostay czas nagrywania Pami wewntrzna Woono kart pamici
Ikona
Opis
Typ wywietlania
: Wykrywanie ruchu
ustawie
M: Opcje fotografowania i menu

Opcje ustawiania obrazu : Warto ekspozycji
: Akumulator naadowany : Akumulator czciowo naadowany : Wymagane adowanie
A. Ikony stanu
Ikona Opis
Tryb fotografowania Przysona i szybko migawki Rozdzielczo zdjcia Rozdzielczo lmu Pomiar Funkcja optycznej stabilizacji obrazu (OIS) Liczba klatek na sekund Warto ekspozycji Prdko ISO Balans bieli Wykrywanie twarzy Tryb seryjny Regulacja obrazu (ostro, kontrast, nasycenie)
Wspczynnik przyblienia/oddalenia Notatki gosowe Obszar objty funkcj automatycznego ustawiania ostroci Drgania aparatu Zestaw opcji 1 (z 3) Bieca data i godzina Siatka
B. Ikony opcji (dotykowe)

Ikona Opis
Opcja lampy byskowej Opcja autofokusu Opcja samowyzwalacza
: Balans bieli : Prdko ISO : Odcie twarzy : Retusz twarzy : Obszar ustawiania ostroci : Opcja wykrywania twarzy : Rozdzielczo zdjcia : Rozdzielczo lmu : Jako zdjcia : Szybko klatek : Ekspozycja z ACB : Opcja pomiaru : Typ serii : Style zdj : Regulacja obrazu (ostro, kontrast, nasycenie) : Duga migawka : Funkcja optycznej stabilizacji obrazu (OIS)
: Nagrywanie dwiku <>: Nastpny rzd opcji
Podstawowe funkcje
15
Wkadanie akumulatora i karty pamici

Informacje na temat wkadania akumulatora i opcjonalnej karty pamici microSDTM do aparatu.
Wyjmowanie akumulatora i karty pamici
Delikatnie wcinij do chwili odczenia karty od aparatu, a nastpnie wycignij j z gniazda.

Karta pamici
Kart pamici naley wkada stykami w kolorze zota skierowanymi w gr.
Blokada akumulatora
Nacinij blokad do gry w celu zwolnienia akumulatora.
Akumulator naley wkada z logo rmy Samsung skierowanym w gr.
Akumulator
Pami wewntrzna moe suy jako tymczasowa pami masowa wwczas, gdy nie jest woona karta pamici.
Podstawowe funkcje
16
adowanie akumulatora i wczanie aparatu

adowanie akumulatora
Podcz kabel USB do zasilacza, a nastpnie podcz do aparatu koniec kabla z wskanikiem.
Wczanie aparatu
Aby wczy lub wyczy aparat, nacinij przycisk [POWER]. Ekran konguracji wstpnej pojawia si po wczeniu aparatu po raz pierwszy (s. 18).
Wczanie aparatu w trybie odtwarzania

Nacinij przycisk [P]. Aparat zostanie wczony i natychmiast przejdzie w tryb odtwarzania.
Lampka wskanika Czerwona: adowanie Zielona: Cakowicie naadowany
Nacinij i przytrzymaj przycisk [P], aby wyciszy dwiki aparatu.
Podstawowe funkcje
17
Konguracja wstpna
Ekran konguracji wstpnej umoliwia kongurowanie podstawowych ustawie aparatu.
Wybierz opcj Language.
5 6
Wybierz opcj Date & Time (Data/czas). Ustaw dat i godzin, wybierz format daty i opcj .
2 3 4
Wybierz jzyk. Wybierz opcj Time Zone (Strefa czasowa). Wybierz stref czasow i opcj
Aby ustawi czas letni, wybierz .
Wybierz opcj
, aby przej do trybu fotografowania.
Podstawowe funkcje
18
Korzystanie z ekranu dotykowego

Poniej przedstawiono informacje na temat korzystania z ekranu dotykowego. Najlepszym sposobem korzystania z ekranu dotykowego jest wybieranie pozycji na ekranie opuszkiem palca.
Nie naley dotyka ekranu przy uyciu innych ostrych obiektw, takich jak pira lub owki. Moe to spowodowa jego uszkodzenie.
Przeciganie
Przecignij w lewo lub w prawo, aby przewin w poziomie.
Podczas dotykania ekranu lub przesuwania palca na ekranie nastpuje zmiana barw. Nie oznacza to usterki i jest waciwoci ekranu dotykowego. Naley delikatnie dotyka i przesuwa palec, aby ograniczy te uciliwe efekty. Przyczyny problemw z waciwym rozpoznaniem dotknicia ekranu mog by nastpujce: - dotknicie wielu elementw jednoczenie - korzystanie z aparatu przy wysokiej wilgotnoci powietrza - stosowanie folii ochronnej na ekran LCD lub innego akcesorium na ekran LCD Jeeli adna operacja nie zostanie przeprowadzona przez kilka sekund, wywietlacz si przyciemni, w celu oszczdzenia baterii.
EV
-2
-1
+1
+2
Korzystanie z gestw Dotykanie

Aby otworzy menu lub wybra opcj, dotknij ikony. Niektre funkcje mona wykona przez narysowanie odpowiedniego ksztatu na ekranie dotykowym.
Gest Opis
Narysuj poziom lini w prawo lub lewo, aby wywietli nastpne lub poprzednie zdjcie. Narysuj znak X, aby usun zdjcie. Narysuj okrg, aby obrci zdjcie. Narysuj przektn, aby przenie powikszone zdjcie.
Podstawowe funkcje
19
Wybr trybu fotografowania

Informacje na temat wybierania trybu fotografowania. Aparat oferuje rne tryby fotografowania.
Wybierz ikon trybu.
Tryb S a p s
Opis
Intelig. autom.: Fotografowanie przez pozwolenie aparatowi na wybr trybu scenerii zgodnego z wykrytymi warunkami (s. 30). Automat.: Szybkie i atwe fotografowanie z minimalnymi ustawieniami (s. 24). Program: Fotografowanie z wyborem opcji (s. 35). Scena: Fotografowanie z wyborem opcji skongurowanych wstpnie dla scenerii (s. 31). DUAL IS: Fotografowanie z opcjami redukcji drga aparatu (s. 35). Film: Nagrywanie lmu (s. 36).
Wybierz tryb.
d v
Podstawowe funkcje
20
Wybr trybu fotografowania
Wybr trybu fotografowania z wykrywaniem ruchu

Aparat jest wyposaony we wbudowany czujnik ruchu umoliwiajcy szybkie przeczanie trybu fotografowania przez nachylanie aparatu.
W trybie fotografowania nachyl aparat, rwnoczenie . dotykajc i przytrzymujc opcj

Uzyska dostp do trybu Film (s. 36)
Uzyska dostp do trybu Intelig. autom. (s. 30)

Funkcja wykrywania ruchu moe dziaa nieprawidowo, jeli aparat jest uoony rwnolegle do podoa, w sposb przedstawiony poniej.
Uzyska dostp do trybu Program (s. 35)
Podstawowe funkcje
21
Kongurowanie dwch zestaww komunikatw i dwikw

Informacje na temat zmiany podstawowych ustawie wywietlacza przedniego i ekranu dotykowego zgodnie z preferencjami uytkownika.
Kongurowanie wywietlacza przedniego

Wywietlacz przedni mona skongurowa do wywietlania opcji fotografowania, takich jak opcje trybu makro lub lampy byskowej. Mona rwnie powiadamia fotografowan osob o koniecznoci ustawienia si przed wykonaniem zdjcia.
1 2
W trybie fotografowania wybierz opcje przedni. Wybierz opcj.
Wywietlacz
Wywietlacz Wywietlacz przedni gwny
Opcja
Opis
Wy.: Dezaktywacja wywietlania informacji dotyczcych migawki lub funkcji. W.: Aktywacja przedniego wywietlacza. Informacje o funkcji: Wywietlanie opcji lampy byskowej i trybu makro. Informacje o migawce: Wywietlanie graki informujcej fotografowan osob o koniecznoci ustawienia si w celu wykonania zdjcia po naciniciu do poowy przycisku [Migawka].
Podstawowe funkcje
Aparat nie pamita ustawienia opcji po wyczeniu. Opcje dla wywietlacza przedniego naley skongurowa po wczeniu aparatu. Po silnym uderzeniu w aparat moe nastpi wczenie lub wyczenie wywietlacza przedniego. Wywietlacz przedni nie jest dostpny w trybach v i oraz po podczeniu aparatu do odbiornika TV. Kiedy nastawiony jest przedni wywietlacz lub opcje samowyzwalacza, przedni wywietlacz zostaje wczony. Po dotkniciu przedniego wywietlacza bd nastawieniu przedniego wywietlacza lub opcji samowyzwalacza, data i godzina nie wywietl si. Wywietlacz przedni uatwia wykonywanie zdj w nastpujcych okolicznociach: - wykonywane jest zdjcie przy uyciu funkcji autoportretu (s. 36) - uywane s opcje samowyzwalacza (s. 42) - wykonywane s zdjcia dzieci (s. 33) Korzystajc z przyciskw bd dotykowych ikon aparatu, przedni wywietlacz nie bdzie aktywny. Jeeli aparat jest uywany w jasno nawietlonych bd nasonecznionych miejscach, przedni wywietlacz moe by sabo widoczny.
22
Kongurowanie dwch zestaww komunikatw i dwikw
Kongurowanie typu wywietlania dla ekranu dotykowego
Kongurowanie wibracji lub dwiku dotknicia

Istnieje moliwo okrelenia, czy po dotkniciu ekranu aparat powinien wibrowa lub emitowa okrelony dwik.
1 2
W trybie fotografowania wybierz opcje Wywietlacz gwny. (W trybie odtwarzania wybierz opcje .) Wybierz opcj.
1 2
W trybie fotografowania lub odtwarzania wybierz opcj M. Wybierz opcje

Gono
Wibracje i dwik.
: redni Wy. Wibracje Dwik Wsz.
1/2
Wywietlacz Wywietlacz przedni gwny
Inten. wibracji Wibracje i dwik Sh.dwik S.dwik
Opcja
Opis
Peny: Wywietlanie nazwy opcji po dotkniciu ikony. Podstawowa: Wywietlanie ikon bez nazwy opcji. Ta opcja jest dostpna jedynie w trybie odtwarzania. Ukryty: ukrywanie ikon na ekranie, jeli przez 3 sekundy nie zostan wykonane adne czynnoci (aby ponownie wywietli ikony, dotknij ekranu). Linia prowadzca: Wywietlanie linii siatki. Linie siatki uatwiaj wyrwnanie zdjcia zgodnie z elementami krajobrazu, takimi jak horyzont lub krawdzie budynkw. Ta opcja jest dostpna jedynie w trybie fotografowania.
Wybierz opcj.
Opcja Wy. Wibracje Dwik Wsz. Opis
Aparat nie wibruje i nie wydaje dwiku. Aparat wibruje. Aparat wydaje dwik. Aparat rwnoczenie wydaje dwik i wibruje.
Wybierz opcj
, aby powrci do poprzedniego trybu.
Podstawowe funkcje
23
Fotografowanie
Informacje na temat podstawowych dziaa umoliwiajcych szybkie i atwe fotografowanie w trybie Automat.
Upewnij si, e aparat znajduje si w trybie a (Automat.), ktry jest domylnym trybem fotografowania aparatu.
Jeeli nie, wybierz ikon trybu a.
Nacinij do poowy przycisk [Migawka], aby ustawi ostro.

Zielona ramka oznacza, e ustawiono ostro na wybranym obiekcie.
F3.5 1/30s
Wykadruj obiekt tak, aby znalaz si w ramce.
Nacinij przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie.

Porady umoliwiajce robienie wyraniejszych zdj mona znale na stronie 27.
Podstawowe funkcje
24
Fotografowanie
Przyblianie/oddalanie
Moesz fotografowa zblienia, uywajc funkcji zoomu (przybliania lub oddalania). Aparat jest wyposaony w 4,6 krotny zoom optyczny i 5 krotny zoom cyfrowy. Uywajc obu funkcji moesz 23 krotnie przybliy lub oddali obraz. Przesu przycisk [Zblienie] w prawo, aby powikszy obraz. Przesu przycisk [Zblienie] w lewo, aby zmniejszy obraz. Wspczynnik przyblienia/oddalenia
Zoom cyfrowy
Jeli wskanik zoomu znajduje si w zakresie cyfrowym, aparat uywa funkcji zoomu cyfrowego. Korzystanie z funkcji zoomu cyfrowego moe obniy jako zdjcia. Wskanik przyblienia/oddalenia
Zakres cyfrowy
Zakres optyczny
Oddalanie
Przyblianie
Zoom do lmw rni si.
Funkcja zoomu cyfrowego jest niedostpna w trybach S, d, s (w niektrych sceneriach) i v oraz podczas korzystania z funkcji Wykryj twarze. Zapisywanie zdjcia zrobionego przy uyciu funkcji zoomu cyfrowego moe potrwa duej.
Podstawowe funkcje
25
Fotografowanie
Redukcja drga aparatu (OIS)
apsv
W trybie fotografowania drgania aparatu mona redukowa optycznie.
Przed korekt
Po korekcie
1 2
W trybie fotografowania wybierz opcje f . (raz lub dwa razy) Wybierz opcj.
Opcja Opis
>
Funkcja redukcji drga moe nie dziaa poprawnie, gdy: - poruszasz aparatem, ledzc poruszajcy si przedmiot, - korzystasz z funkcji zoomu cyfrowego, - drgania aparatu s zbyt mocne, - czas otwarcia migawki jest dugi (np. w przypadku wybrania opcji Noc w trybie s), - akumulator jest prawie rozadowany, - robisz zdjcie ze zblieniem. Uywanie funkcji OIS w aparacie zamontowanym na statywie moe skutkowa nieostrymi zdjciami z uwagi na wibracje czujnika funkcji OIS. Podczas korzystania ze statywu naley wyczy funkcj OIS. W przypadku uderzenia aparatu obraz na wywietlaczu bdzie nieostry. W takim przypadku wycz i wcz aparat ponownie, aby prawidowo zastosowa funkcj OIS.
Wy.: Dezaktywacja funkcji OIS. W.: Aktywacja funkcji OIS.
Podstawowe funkcje
26
Wskazwki dotyczce uzyskiwania wyraniejszych zdj

Prawidowe trzymanie aparatu
Sprawd, czy obiektyw nie jest w aden sposb zasonity.
Redukcja drga aparatu

Wybierz opcj optycznej stabilizacji obrazu, aby zredukowa optycznie drgania aparatu (s. 26). Wybierz tryb d, aby zredukowa drgania aparatu optycznie i cyfrowo (s. 35).
Wcinicie spustu migawki do poowy

F3.5 1/30s
W przypadku wywietlenia ikony h
Nacinij do poowy przycisk [Migawka] i ustaw ostro. Ostro i ekspozycja zostan ustawione automatycznie.
Drgania aparatu
F3.5 1/30s
Warto przysony i czas migawki zostan ustawione automatycznie. Ramka ustawiania ostroci Nacinij przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie, jeli ramka jest wywietlana na zielono. Jeli ramka zostanie wywietlona na czerwono, zmie j i ponownie nacinij do poowy przycisk [Migawka].
Robic zdjcia w ciemnoci, unikaj wybierania opcji lampy byskowej Wol. sync. lub Wy.. Przysona duej pozostanie otwarta i utrzymanie aparatu nieruchomo moe by utrudnione. Uyj statywu lub wcz opcj lampy byskowej Wypenij (s. 44). Ustaw opcje czuoci ISO (s. 45).
Podstawowe funkcje
27
Zapobieganie nieostrym zdjciom

Ustawienie ostroci moe by problematyczne, gdy: - kontrast midzy obiektem a tem jest niewielki (na przykad gdy fotografowana osoba ma na sobie ubranie w kolorze zblionym do koloru ta), rdo wiata znajdujce si za fotografowanym obiektem jest zbyt mocne, fotografowany obiekt byszczy, na fotografowanym obiekcie wystpuj poziome wzory, np. aluzje, fotografowany obiekt nie znajduje si w rodku ramki.
Robienie zdj w sabym owietleniu Wcz lamp byskow (s. 44).
Gdy obiekt szybko si porusza Uyj funkcji zdj cigych lub wysokiej szybkoci (s. 58). Uywanie blokady ustawienia ostroci Nacinij do poowy przycisk [Migawka], aby ustawi ostro. Gdy ostro fotografowanego obiektu zostanie ustawiona, moesz przesun ramk, aby zmieni kompozycj kadru. Po ukoczeniu kadrowania cakowicie nacinij przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie.
Podstawowe funkcje
28
Funkcje rozszerzone
Poniej przedstawiono informacje dotyczce fotografowania z wyborem trybu oraz nagrywania lmw wideo i notatek gosowych.
Tryby fotografowania
30 30
Korzystanie z trybu Intelig. autom.
Korzystanie z trybu Scena 31 Korzystanie z trybu Upiksz 32 Korzystanie ze wskanika ramki 33 Korzystanie z trybu Dzieci 33 Regulacja ekspozycji w trybie Noc 34 Korzystanie z trybu DUAL IS 35 Korzystanie z trybu Program 35 Autoportrety 36 Nagrywanie lmu 36
Nagrywanie notatek gosowych 38

Nagrywanie notatki gosowej 38 Dodawanie notatki gosowej do zdjcia 38
Fotografowanie lub nagrywanie lmw wideo z wyborem trybu najlepiej dostosowanego do warunkw fotografowania.
Korzystanie z trybu Intelig. autom.

W tym trybie aparat automatycznie wybiera odpowiednie ustawienia aparatu w zalenoci od wykrytego typu scenerii. Tryb ten jest przydatny, jeli nie znasz ustawie aparatu odpowiednich do rnych scenerii.
Ikona
Opis
Pojawia si przy wykonywaniu zdj portretowych noc. Pojawia si przy wykonywaniu zdj pejzay z podwietleniem. Pojawia si przy wykonywaniu zdj portretowych z podwietleniem. Pojawia si przy wykonywaniu zdj portretowych. Pojawia si przy wykonywaniu zdj obiektw z bliska. Pojawia si przy wykonywaniu zdj tekstu z bliska. Pojawia si przy wykonywaniu zdj zachodw soca. Pojawia si przy wykonywaniu zdj bezchmurnego nieba. Pojawia si przy wykonywaniu zdj terenw lenych. Pojawia si przy wykonywaniu zdj kolorowych obiektw z bliska. Pojawia si przy wykonywaniu zdj portretowych z bliska.
1 2
W trybie fotografowania wybierz opcje a
S.
Wykadruj obiekt tak, aby znalaz si w ramce.

Aparat automatycznie wybierze sceneri. W grnej lewej czci ekranu zostanie wywietlona ikona odpowiedniego trybu.
Ikona
Opis
Pojawia si przy wykonywaniu zdj pejzay. Pojawia si przy wykonywaniu zdj jasnego ta. Pojawia si przy wykonywaniu zdj pejzay noc. Funkcja ta jest dostpna jedynie w przypadku wyczenia lampy byskowej.
Pojawia si, gdy aparat i obiekt s unieruchomione. Pojawia si przy wykonywaniu zdj obiektw bdcych w ruchu.
Funkcje rozszerzone
30
3 4
Nacinij do poowy przycisk [Migawka], aby ustawi ostro. Nacinij przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie.
Jeli aparat nie rozpozna odpowiedniego trybu scenerii, ustawienie S nie zmieni si i zostan zastosowane ustawienia domylne. Nawet w przypadku wykrycia twarzy aparat moe nie wybra trybu Portret, w zalenoci od umiejscowienia i owietlenia obiektu. Aparat moe nie wybra poprawnej scenerii, w zalenoci od okolicznoci, takich jak drgania aparatu, owietlenie i odlego od obiektu. Nawet w przypadku uywania statywu tryb moe nie zosta wykryty, w zalenoci od szybkoci poruszania si obiektu.
Wybierz sceneri.
Wybierz tryb odpowiedni do danych warunkw.
Scena
Korzystanie z trybu Scena

Fotografowanie z wyborem opcji wstpnie skongurowanych dla scenerii.
Informacje dotyczce trybu Upiksz zamieszczono w rozdziale Korzystanie z trybu Upiksz na stronie 32. Informacje dotyczce trybu Wskanik ramki zamieszczono w rozdziale Korzystanie ze wskanika ramki na stronie 33. Informacje dotyczce trybu Noc zamieszczono w rozdziale Regulacja ekspozycji w trybie Noc na stronie 34. Informacje dotyczce trybu Dzieci zamieszczono w rozdziale Korzystanie z trybu Dzieci na stronie 33.
3 4
s.
Wykadruj obiekt tak, aby znalaz si w ramce, a nastpnie nacinij do poowy przycisk [Migawka], aby ustawi ostro. Nacinij przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie.
Funkcje rozszerzone
31
Korzystanie z trybu Upiksz

Fotografowanie osb z opcj niwelowania niedoskonaoci twarzy.
1 2
W trybie fotografowania wybierz opcje a s Aby rozjani ton skry fotografowanej osoby (tylko w przypadku twarzy), wybierz opcje f opcja.
Wybierz wysze ustawienie, aby ukry wiksz liczb niedoskonaoci.
Aby ukry niedoskonaoci twarzy, wybierz opcje f opcja.
Wybierz wysze ustawienie, aby rozjani ton skry.
Poziom 2
Poziom 2
4 5
Odlego ustawiania ostroci zostanie ustawiona na Auto makro.
Funkcje rozszerzone
32
Korzystanie ze wskanika ramki

Jeli chcesz poprosi inn osob o wykonanie zdjcia, scen mona skomponowa przy uyciu funkcji wskanika ramki. Wskanik ramki pomoe innej osobie wykona zdjcie, gdy wskazuje cz przygotowanej uprzednio sceny.
Korzystanie z trybu Dzieci

W tym trybie mona skierowa uwag dzieci na aparat, wywietlajc krtk animacj na wywietlaczu przednim.
1
.
W trybie fotografowania wybierz opcje a s

Zostanie odtworzona animacja. Jeeli wywietlacz przedni jest wyczony, dotknij wywietlacza, aby go wczy.
1 2
W trybie fotografowania wybierz opcje a s Wykadruj obiekt tak, aby znalaz si w ramce, i nacinij przycisk [Migawka].
Po prawej i lewej stronie ramki zostan wywietlone przezroczyste wskaniki.
Anuluj ramk: Back
2 3 4
Osoba ta musi wyrwna obiekt w ramce przy uyciu wskanikw, a nastpnie nacisn przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie.
Wykadruj obiekt tak, aby znalaz si w ramce, a nastpnie nacinij do poowy przycisk [Migawka]. Nacinij przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie.
Animacje mona pobra z witryny internetowej. Aby uzyska wicej informacji, odwied witryn www.samsung.com lub www.samsungcamera.com.
Popro inn osob o zrobienie zdjcia.
Aby wyczy prowadnice, wybierz opcj
Funkcje rozszerzone
33
Regulacja ekspozycji w trybie Noc

W trybie Noc istnieje moliwo sfotografowania byskw wiata jako smug poprzez wyduenie ekspozycji. Zmniejsz szybko migawki, aby przeduy czas otwarcia przysony. Aby zapobiec przewietleniu, zwiksz warto apertury.
Wybierz opcje f
Szybko migawki.
Przysona
Szybko migawki
1 2
W trybie fotografowania wybierz opcje a Wybierz opcje f Przysona.
.
1.0 2.0 4.0 8.0 16.0
Przysona
Szybko migawki
5 6 7
Wybierz warto, by dostosowa szybko migawki, i wybierz opcje . Wykadruj obiekt tak, aby znalaz si w ramce, a nastpnie nacinij do poowy przycisk [Migawka], aby ustawi ostro. Nacinij przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie.
Aby zapobiec rozmazaniom zdj, uyj statywu.
Wybierz opcj.
Funkcje rozszerzone
34
Korzystanie z trybu DUAL IS

Funkcje optycznej i cyfrowej stabilizacji obrazu pozwalaj zredukowa drgania aparatu i zapobiec nieostrym zdjciom.
Korzystanie z trybu Program

W trybie Program mona wybiera rne opcje (z wyjtkiem opcji szybkoci migawki i wartoci przysony).
1 2
p.
Ustaw opcje. (List opcji zamieszczono w rozdziale Opcje fotografowania.)
Przed korekt
Po korekcie
1 2 3
d.
W tym trybie funkcja zoomu cyfrowego jest niedostpna. Aparat skoryguje zdjcia optycznie tylko wwczas, gdy zostay zrobione w owietleniu janiejszym od wiata jarzeniowego. Jeli fotografowany obiekt szybko si porusza, zdjcie moe by nieostre. Aby zredukowa drgania aparatu w rnych trybach fotografowania, naley wybra opcj optycznej stabilizacji obrazu (s. 26).
3 4
Funkcje rozszerzone
35
Autoportrety
Wywietlacz przedni uatwia wykonanie zdjcia wasnej twarzy.
W trybie fotografowania dotknij palcem wywietlacza przedniego, aby go wczy.

Aparat automatycznie wykryje twarz i wywietli ramk wok obszaru twarzy. Aparat automatycznie zwalnia migawk po wykryciu umiechnitej twarzy.
Nacinij do poowy [Migawka] lub wybierz na wywietlaczu dotykowym w celu zrobienia kolejnego zdjcia
Mona uy tej funkcji kiedy opcja przedniego wywietlacza jest nastawiona na (s. 22). Jeeli korzystasz z tej funkcji, opcje wykrywania twarzy s niedostpne. Ramka ustawiania ostroci do wykrywania twarzy nie pojawi si w trybie robienia zdj, ktry nie zawiera opcji wykrywania twarzy. Mona dotkn wywietlacza przedniego, aby go wczy lub wyczy.
Nagrywanie lmu
Istnieje moliwo nagrywania trwajcych do 20 minut lmw wideo z wysok rozdzielczoci. Nagrany lm wideo jest zapisywany jako plik H.264 (MPEG-4.AVC).
Format H.264 (MPEG-4 part10/AVC) to format wideo o wysokim stopniu kompresji, wprowadzony przez midzynarodowe organizacje ds. standardw ISO/IEC i ITU-T. Jeli funkcja optycznej stabilizacji obrazu ( ) jest wczona, na lmie mog zosta nagrane dwiki zwizane z obsug systemu OIS.
2 3
Nacinij do poowy przycisk [Migawka], aby ustawi ostro. Nacinij przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie.
1
Funkcje rozszerzone
v.
36
Wybierz opcje f na sekund).
szybko klatek (liczb klatek
4 5 6
W razie potrzeby ustaw inne opcje. (List opcji zamieszczono w rozdziale Opcje fotografowania.) Aby rozpocz nagrywanie, nacinij przycisk [Migawka]. Aby zatrzyma nagrywanie, ponownie nacinij przycisk [Migawka].
Im wicej klatek, tym naturalniejszy bdzie si wydawa ruch. Pociga to jednak za sob zwikszenie rozmiaru pliku.
30 kl/sek.
Aby wstrzyma nagrywanie

Aparat umoliwia czasowe wstrzymanie nagrywania lmu wideo. Dziki tej funkcji mona nagrywa ulubione sceny jako jeden lm wideo. Wybierz opcj wznowi. , aby wstrzyma nagrywanie. Wybierz aby
jest dostpne tylko przy rozdzielczoci wideo ustawionej na 320 x 240.
Wybierz opcje f
Opcja Opis
>
opcja dwiku.
Zatrz.: migawka
Wy.: Nagrywanie lmu wideo bez dwiku. W.: Nagrywanie lmu wideo z dwikiem. (Podczas przybliania/oddalania nagrywanie dwiku zostanie przerwane.)
Funkcje rozszerzone
37
Nagrywanie notatek gosowych
apsd
Informacje na temat nagrywania notatek gosowych, ktre mona odtworzy w dowolnym momencie. Istnieje moliwo dodania do zdjcia notatki gosowej, zawierajcej informacje o warunkach fotografowania.
Najlepsz jako dwiku mona uzyska, trzymajc aparat podczas nagrywania w odlegoci 40 cm.
Nagrywanie notatki gosowej
Dodawanie notatki gosowej do zdjcia

>
W trybie fotografowania wybierz opcje f .
W trybie fotografowania wybierz opcje f
>
Memo Nagrywaj
Nacinij przycisk [Migawka], aby rozpocz nagrywanie.

Wybierz opcj w celu wstrzymania i opcj , aby wznowi. Dostpny czas nagrania bdzie wywietlany w grnej czci ekranu. Moliwe jest nagrywanie notatek gosowych o czasie trwania do 10 godzin.
2 3
Wykadruj obraz w ramce i zrb zdjcie.

Notatk gosow mona nagra bezporednio po zrobieniu zdjcia.
Nagraj krtk notatk gosow (maksymalnie 10 sekund).

Nacinij przycisk [Migawka], aby zakoczy nagrywanie notatki gosowej.
3 4
Aby zatrzyma nagrywanie, nacinij przycisk [Migawka]. Wybierz opcj , aby przej do trybu fotografowania.
Funkcje rozszerzone
38
Poniej przedstawiono informacje dotyczce opcji, ktre mona wybiera w trybie fotografowania.
Wybr rozdzielczoci i jakoci 40

Wybr rozdzielczoci 40 Wybr jakoci obrazu 41
Uywanie funkcji inteligentnego rozpoznawania twarzy 51 52 Rejestrowanie ulubionych twarzy (Moje ulubione)
Korzystanie z samowyzwalacza 42 Zdjcia w ciemnoci 44

Zapobieganie efektowi czerwonych oczu 44 Korzystanie z lampy byskowej 44 Dostosowanie czuoci ISO 45
Regulacja jasnoci i koloru 53

Rczne ustawienie ekspozycji (EV) 53 Kompensacja podwietlenia (ACB) 54 Zmiana opcji pomiaru 55 Wybr rda wiata (balans bieli) 56
Zmienianie ustawienia ostroci aparatu 46

Korzystanie z makro 46 Korzystanie z autofokusu 46 Korzystanie z funkcji inteligentnego dotykowego ustawiania ostroci 47 Szybkie fotografowanie 48 Regulacja obszaru ustawiania ostroci 48
Korzystanie z trybw zdj seryjnych 58 Poprawianie jakoci zdj 59

Stosowanie stylw zdj 59 Deniowanie wasnego tonu RGB 59 Dostosowywanie zdj 60
Uywanie funkcji wykrywania twarzy 49

Wykrywanie twarzy 49 Fotografowanie umiechu 50 Wykrywanie mrugni 50
Wybr rozdzielczoci i jakoci

Informacje na temat metody zmiany rozdzielczoci obrazu i ustawie jakoci.
Wybr rozdzielczoci
Sapsdv
Opcja
Opis
Zwikszenie rozdzielczoci powoduje zwikszenie liczby pikseli na zdjciu lub klatce lmu, dziki czemu mona je wydrukowa na papierze w wikszym formacie lub wywietli na wikszym ekranie. Wraz ze wzrostem rozdzielczoci ronie rwnie rozmiar pliku. Podczas fotografowania:
4000 X 3000: Drukowanie na papierze w formacie A1. 3984 X 2656: Drukowanie na papierze A2 w formacie poziomym (3:2). 3840 X 2160: Drukowanie na papierze A2 w formacie panoramicznym (16:9) lub odtwarzanie na telewizorze HDTV. 3264 X 2448: Drukowanie na papierze A3. 2560 X 1920: Drukowanie na papierze A4. 2048 X 1536: Drukowanie na papierze A5. 1920 X 1080: Drukowanie na papierze A5 w formacie panoramicznym (16:9) lub odtwarzanie na telewizorze HDTV.
1 2
W trybie fotografowania wybierz opcje f (W niektrych trybach wybierz opcje f Wybierz opcj.
> .)
3840 X 2160
1024 X 768: Doczanie do wiadomoci e-mail.
40
Wybr rozdzielczoci i jakoci

Podczas nagrywania lmu wideo:
Wybr jakoci obrazu

.
apsd
1 2
W trybie v wybierz opcj f Wybierz opcj.
Zrobione zdjcia s kompresowane i zapisywane w formacie JPEG. Wysza jako obrazu oznacza wikszy rozmiar pliku.
1 2
W trybie fotografowania wybierz opcje f (W niektrych trybach wybierz opcje f Wybierz opcj.
> .)
1280 X 720 HQ
Dobra
Opcja
Opis
1280 X 720 HQ: odtwarzanie plikw wysokiej jakoci przy uyciu telewizora HDTV. 1280 X 720: odtwarzanie przy uyciu telewizora HDTV. 640 X 480: odtwarzanie przy uyciu standardowego telewizora. 320 X 240: publikowanie na stronie sieci Web.
Opcja Opis
B.dobra Dobra Normalna
41
Korzystanie z samowyzwalacza
1 2
W trybie fotografowania wybierz opcj Wybierz opcj. .
Sapsdv
Informacje na temat ustawiania samowyzwalacza opniajcego fotografowanie.
Nacinij przycisk [Migawka], aby wczy funkcj samowyzwalacza.

Miga lampa AF/lampa samowyzwalacza. Aparat automatycznie zrobi zdjcie po upywie wyznaczonego czasu. Na wywietlaczu przednim rozpocznie si odliczanie na kilka sekund przed wykonaniem zdjcia. Dotknij wywietlacza przedniego, aby go wczy lub wyczy.
Wy.
Opcja
Opis
Wy.: Funkcja samowyzwalacza jest wyczona. 10 sek.: Zdjcie zostanie zrobione po upywie 10 sekund. 2 sek.: Zdjcie zostanie zrobione po upywie 2 sekund. Podwjne: Zdjcie zostanie zrobione po upywie 10 sekund, a nastpnie po upywie 2 sekund. Wyzw. ster. ruchem: Zdjcie zostanie zrobione, gdy aparat wykryje ruch (s. 43).
Opcje mog si rni w zalenoci od trybu fotografowania.
Nacinij do poowy [Migawka] lub wybierz na wywietlaczu dotykowym aby zrobi kolejne zdjcie
Dotknij ikony samowyzwalacza lub nacinij przycisk [Migawka], aby wyczy samowyzwalacz. W zalenoci od tego, czy wybrano opcj Wykryj twarze, samowyzwalacz lub niektre z jego funkcji nie s dostpne.
42
Korzystanie z samowyzwalacza
Korzystanie z funkcji wyzwalacza sterowanego ruchem
1 2 3 4
W trybie fotografowania wybierz opcje Nacinij przycisk [Migawka].
Gdy lampa AF/lampa samowyzwalacza zacznie miga, przyjmij poz, w ktrej chcesz zosta sfotografowany.
Lampa AF/lampa samowyzwalacza przestanie miga bezporednio przed automatycznym zrobieniem zdjcia przez aparat.
Sta w odlegoci 3 m od aparatu przed upywem 6 sekund od nacinicia przycisku [Migawka]. Wykonaj ruch, na przykad pomachaj rk, aby wczy samowyzwalacz.
Po wykryciu ruchu przez aparat lampa AF/lampa samowyzwalacza zacznie szybko miga.
Funkcja wykrywania ruchu moe nie dziaa: gdy fotografowana osoba znajduje si dalej ni 3 metry od aparatu; gdy ruchy osoby s zbyt sabe; przy zbyt silnym owietleniu lub podwietleniu ta.
Zakres wykrywania ruchu
43
Zdjcia w ciemnoci
Informacje na temat fotografowania w nocy lub przy sabym wietle.
Zapobieganie efektowi czerwonych oczu

aps
Korzystanie z lampy byskowej
Saps
Bysk lampy byskowej wyzwalany podczas fotografowania w ciemnoci moe spowodowa czerwony odblask w oczach fotografowanych osb. Aby temu zapobiec, wybierz opcj Czer.ocz lub Red czer oczu.
Z lampy byskowej naley korzysta w przypadku fotografowania w ciemnoci lub koniecznoci dowietlenia zdj.
1 2
W trybie fotografowania wybierz opcj Wybierz opcj.
Auto
Opcja
Opis Wy.: Lampa byskowa nie zostanie wyzwolona. W przypadku fotografowania przy sabym wietle wywietlane jest ostrzeenie przed drganiami aparatu ( ). Auto: Aparat wybierze prawidowe ustawienie lampy byskowej dla ujcia wykrytego w trybie S. Auto: Lampa byskowa zostanie automatycznie wyzwolona, jeli fotografowany obiekt lub jego to s ciemne.
44
Zdjcia w ciemnoci
Opcja
Opis Czer.ocz*: Lampa byskowa zostanie wyzwolona, jeli fotografowany obiekt lub jego to s ciemne. Aparat koryguje efekt czerwonych oczu. Wypenij: Lampa byskowa jest wyzwalana za kadym razem. Intensywno wiata jest regulowana automatycznie. Wol. sync.: Lampa byskowa jest wyzwalana, a migawka pozostaje duej otwarta. Wybierz t opcj, jeli chcesz uchwyci wiato otoczenia i dodatkowe szczegy ta. Aby zapobiec rozmazaniom zdj, uyj statywu. Red czer oczu*: Lampa byskowa zostanie wyzwolona, jeli fotografowany obiekt lub jego to s ciemne. Aparat koryguje efekt czerwonych oczu za pomoc analizy przeprowadzanej przez zaawansowane oprogramowanie.
Dostosowanie czuoci ISO
Czuo ISO wyraa czuo lmu na wiato zgodnie z denicj organizacji International Organisation for Standardisation (ISO). Im wysza czuo ISO, tym wiksza wraliwo matrycy aparatu na wiato. Wybranie wyszej czuoci ISO umoliwia zrobienie lepszego zdjcia bez koniecznoci uycia lampy byskowej.
1 2
W trybie fotografowania wybierz opcje f Wybierz opcj.
Wybierz ikon , aby uy waciwej czuoci ISO dostosowanej do jasnoci fotografowanego obiektu i owietlenia.
Auto
Opcje mog si rni w zalenoci od trybu fotografowania. * Midzy dwoma byskami lampy byskowej nastpuje przerwa. Nie naley porusza aparatu przed drugim rozbyskiem lampy. Opcje lampy byskowej nie s dostpne w razie wybrania opcji zdj seryjnych lub opcji Mrugnicie. Naley si upewni, czy fotografowane obiekty znajduj si w zalecanej odlegoci od lampy byskowej (s. 102). Odbite wiato lub dua ilo pyu w powietrzu moe skutkowa pojawieniem si na zdjciu maych plamek.
Wysza czuo ISO powoduje rwnie wiksze szumy na zdjciu.
45
Zmienianie ustawienia ostroci aparatu

Informacje na temat dostosowania ustawie ostroci aparatu w zalenoci od fotografowanych obiektw.
Korzystanie z makro
apdv
Korzystanie z autofokusu
apdv
Tryb makro umoliwia wykonywanie zblie obiektw, takich jak kwiaty i owady. Informacje na temat opcji makro mona znale w rozdziale Korzystanie z autofokusu.
Aby robi ostre zdjcia, naley wybra waciw opcj ustawiania ostroci w zalenoci od odlegoci od fotografowanego obiektu.
1 2
W trybie fotografowania wybierz opcj Wybierz opcj.
Norm. (af)
Opcja
Opis
Norm. (af): Ustawianie ostroci obiektu znajdujcego si w odlegoci przekraczajcej 80 cm.

Trzymaj aparat nieruchomo, aby zapobiec nieostrym zdjciom. Wycz lamp byskow, jeli odlego od obiektu jest mniejsza ni 40 cm.
Auto makro: Ustawianie ostroci obiektu znajdujcego z odlegoci wikszej ni 5 cm (wikszej ni 50 cm w przypadku korzystania z funkcji zoomu). Makro: Ustawianie ostroci obiektu znajdujcego si w odlegoci 580 cm (5080 cm w przypadku korzystania z funkcji zoomu). Super makro: Ustawianie ostroci obiektu znajdujcego si w odlegoci od 3 do 8 cm (niedostpne podczas korzystania z funkcji zoomu).
46
Korzystanie z funkcji inteligentnego dotykowego ustawiania ostroci a p s d

AF - inteligentne dotknicie umoliwia ledzenie obiektu i ustawienie na nim ostroci, nawet podczas poruszania si.
1 2
W trybie fotografowania wybierz opcje f Dotknij obiektu, ktry chcesz ledzi w obszarze dotykowym (oznaczonym ramk).
Ramka ostroci pojawi si na obiekcie i bdzie go ledzi w miar przesuwania aparatu.
W przypadku niedotknicia adnego obszaru na ekranie ramka ostroci pojawi si na rodku ekranu. ledzenie obiektu moe nie zadziaa, gdy: - fotografowany obiekt jest zbyt may lub porusza si, - obiekt jest podwietlony lub zdjcie jest wykonywane w ciemnym miejscu, - kolory lub wzory na obiekcie i tle s takie same, - aparat nadmiernie si trzsie. W takich przypadkach ramka ostroci jest widoczna jako biaa ramka o jednolitym obramowaniu. Jeli ledzenie obiektu przez aparat nie zadziaa, naley ponownie wybra ledzony obiekt. Jeli ustawianie ostroci przez aparat nie zadziaa, ramka ostroci zmieni si w czerwon ramk o jednolitym obramowaniu. Jeli uywana jest ta funkcja, nie mona zmieni opcji wykrywania twarzy i stylu zdjcia.
Biaa ramka oznacza, e aparat ledzi obiekt. Zielona ramka oznacza, e ostro obiektu jest prawidowa po naciniciu do poowy przycisku [Migawka].
47
Szybkie fotografowanie
apsd
Regulacja obszaru ustawiania ostroci

apsd
Mona ustawi ostro dla obiektu i wykona zdjcie, dotykajc ekranu palcem tylko jeden raz.
1 2 3
W trybie fotografowania wybierz opcje f Dotknij obiektu, dla ktrego chcesz ustawi ostro. Dotknij i przytrzymaj palec w obszarze obiektu, aby wykona zdjcie.
Mona uzyska wyraniejsze zdjcia, wybierajc odpowiedni obszar ustawiania ostroci, zalenie od pooenia fotografowanego obiektu w kadrze.
1 2
Dotknij i przytrzymaj palec do chwili, kiedy wskanik poziomu bdzie peny.

Centr. af
Opcja
Opis
Podczas korzystania z funkcji wykrywania twarzy naley dotkn palcem obszaru obrazu wykrytej twarzy i przytrzyma go. Dotknicie i przytrzymanie palca w innym obszarze powoduje zastpienie ramki funkcji wykrywania twarzy standardow ramk.
Centr. af: Ustawianie ostroci w centralnej czci (opcja odpowiednia, gdy fotografowane obiekty znajduj si w rodkowej czci kadru). Multi af: Ustawianie ostroci w jednym lub wicej z dziewiciu dostpnych obszarw. Zdjcie za jednym dotkniciem: Ustawianie ostroci w punkcie dotknitym na ekranie. Dotknij i przytrzymaj palec w obszarze obiektu, aby wykona zdjcie. AF - inteligentne dotknicie: Ustawianie ostroci na obiekcie dotknitym na ekranie i ledzenie go (s. 47).
48
Uywanie funkcji wykrywania twarzy
apsd
Wczenie opcji wykrywania twarzy umoliwia aparatowi automatyczne wykrywanie ludzkiej twarzy w kadrze. Ustawienie ostroci na twarzy spowoduje automatyczne dostosowanie ekspozycji. Opcje Mrugnicie i Umiech pozwalaj na wygodne i szybkie robienie zdj dziki wykrywaniu zamknitych oczu lub umiechu. Mona take zastosowa funkcj Inteligentne rozpoznawanie twarzy, umoliwiajc rejestrowanie twarzy i ustawianie na nich ostroci.
Funkcja wykrywania twarzy nie jest dostpna w niektrych trybach scenerii. Funkcja wykrywania twarzy moe nie dziaa, gdy: - fotografowany obiekt znajduje si daleko od aparatu (w przypadku opcji Umiech i Mrugnicie ramka ustawiania ostroci bdzie wywietlana na pomaraczowo), - owietlenie jest zbyt mocne lub zbyt sabe, - fotografowany obiekt nie jest skierowany twarz do aparatu, - fotografowana osoba ma na sobie okulary przeciwsoneczne lub mask, - obiekt znajduje si na jasnym tle lub warunki owietlenia s niestabilne, - wyraz twarzy fotografowanej osoby zmienia si znacznie. Funkcja wykrywania twarzy nie jest dostpna podczas korzystania z funkcji stylw zdjcia. W przypadku korzystania z funkcji wykrywania twarzy nie jest dostpny zoom cyfrowy. W zalenoci od tego, czy wybrano opcj Wykryj twarze, samowyzwalacz lub niektre z jego funkcji nie s dostpne. W zalenoci od wybranej opcji wykrywania twarzy niektre opcje zdj seryjnych mog nie by dostpne. W przypadku fotografowania wykrytych twarzy zostan one zarejestrowane na licie twarzy. W trybie odtwarzania mona wywietla zarejestrowane twarze zgodnie z ich priorytetem (s. 65). Mimo udanego zarejestrowania twarzy moe si zdarzy, e nie zostan one sklasyfikowane w trybie odtwarzania. Twarz wykryta w trybie fotografowania moe by wywietlana na licie twarzy lub w inteligentnym albumie.
Wykrywanie twarzy
Aparat automatycznie wykrywa twarze (maksymalnie dziesi twarzy).
W trybie fotografowania wybierz opcje f . Twarz znajdujca si najbliej bdzie wywietlana w biaej ramce ustawiania ostroci, a pozostae twarze bd wywietlane w szarych ramkach.
Im mniejsza odlego od fotografowanych osb, tym szybciej aparat wykryje twarze w kadrze. Aby ustawi ostro dla twarzy w szarych ramkach, dotknij odpowiedniego obszaru. Wykryte twarze mog nie zosta zarejestrowane w przypadku korzystania z opcji zdj seryjnych.
49
Fotografowanie umiechu
Aparat automatycznie zwalnia migawk po wykryciu umiechnitej twarzy.
Wykrywanie mrugni
W przypadku wykrycia zamknitych oczu aparat wykona automatycznie dwa kolejne zdjcia.
W trybie fotografowania wybierz opcje f W trybie fotografowania wybierz opcje f . Szeroki umiech jest atwiej wykrywany przez aparat.
Nie poruszaj aparatem, gdy na ekranie jest wywietlany komunikat Przechwytywanie. W przypadku niepowodzenia funkcji wykrywania mrugni wywietlany jest komunikat Zrobiono zdjcie z zam. oczami. Naley wykona kolejne zdjcie.
50
Uywanie funkcji inteligentnego rozpoznawania twarzy

Aparat automatycznie rejestruje twarze, ktre s czsto fotografowane. Ta funkcja automatycznie nadaje priorytet ustawiania ostroci tym twarzom i ulubionym twarzom. Funkcja ta jest dostpna tylko w przypadku korzystania z karty pamici.
Aparat moe nieprawidowo rozpozna i zarejestrowa twarze, w zalenoci od warunkw owietleniowych, znaczcych zmian pozycji obiektu i wyrazu twarzy oraz tego, czy obiekt nosi okulary. Aparat moe automatycznie zarejestrowa maksymalnie 14 twarzy. W przypadku rozpoznania przez aparat nowej twarzy w momencie, gdy jest ju zarejestrowanych 14 twarzy, zastpi ona ostatni zarejestrowan twarz o najniszym priorytecie. Aparat moe wykry maksymalnie 10 twarzy i zarejestrowa 5 twarzy w jednym ujciu.
W trybie fotografowania wybierz opcje f . Twarz znajdujca si najbliej bdzie wywietlana w biaej ramce ustawiania ostroci, a pozostae twarze bd wywietlane w szarych ramkach. : Oznacza twarze ulubione (aby zarejestrowa twarze tego typu, patrz s. 52). : Oznacza twarze automatycznie rejestrowane przez aparat.
51
Rejestrowanie ulubionych twarzy (Moje ulubione)

Mona rejestrowa ulubione twarze i ustawia dla nich ostro i ekspozycj. Funkcja ta jest dostpna tylko w przypadku korzystania z karty pamici.
3 4
Wybierz opcj Wybierz opcj
, aby zarejestrowa ulubion twarz. po wywietleniu listy twarzy.

na licie.
Ulubione twarze s wyrnione symbolem
1 2
Wykadruj obiekt tak, aby znalaz si w ramce, a nastpnie nacinij przycisk [Migawka], aby zarejestrowa twarz.
Dla kadej twarzy mona zarejestrowa maksymalnie 5 zdj. Aby umoliwi lepsze rozpoznawanie twarzy, naley wykonywa zdjcia lewego i prawego prolu twarzy oraz zdjcie portretowe danej osoby.
Mona zarejestrowa maksymalnie 6 ulubionych twarzy. Opcja lampy byskowej bdzie ustawiona na Wy.. Jeeli zarejestrujesz t sam twarz dwa razy, moesz usun jedn z listy twarzy.
Przegldanie ulubionych twarzy

Wybierz opcj
, aby zmieni oceny ulubionych twarzy.
Wicej informacji na temat listy twarzy znajduje si na stronie 64.
52
Regulacja jasnoci i koloru

Informacje na temat regulacji jasnoci i koloru w celu uzyskania wysokiej jakoci zdj.
Rczne ustawienie ekspozycji (EV)
pdv
Wybierz opcj
W zalenoci od intensywnoci owietlenia otoczenia zdjcia mog by czasami zbyt jasne lub zbyt ciemne. W takich sytuacjach mona wyregulowa ekspozycj w celu uzyskania lepszego zdjcia.
Wyregulowana warto ekspozycji zostanie wywietlona w sposb przedstawiony poniej.
Ciemniejsze ()
Neutralne (0)
Janiejsze (+)
1 2
W trybie fotografowania wybierz opcj f Wybierz warto, aby dostosowa ekspozycj.

+: janiejsze, : ciemniejsze
Po wyregulowaniu ekspozycji ustawienie nie zmieni si. Moe wystpi konieczno pniejszego skorygowania wartoci ekspozycji w celu uniknicia przewietlenia lub niedowietlenia zdjcia. Jeli nie jeste w stanie okreli poprawnej ekspozycji, wybierz opcj AEB (Automatyczna skala ekspozycji). Aparat zrobi zdjcia z rnymi ustawieniami ekspozycji: normalne, niedowietlone, przewietlone (s. 58).
EV
-2
-1
+1
+2
53
Kompensacja podwietlenia (ACB)
Opcja
Opis
Gdy rdo wiata znajduje si za fotografowanym obiektem lub midzy obiektem a tem wystpuje duy kontrast, istnieje due prawdopodobiestwo, e obiekt na zdjciu bdzie zbyt ciemny. W takiej sytuacji naley uy opcji ACB (Automatyczny balans kontrastu).
Wy.: Funkcja ACB jest wyczona. W.: Funkcja ACB jest wczona.
Funkcja ACB jest zawsze wczona w trybie a. Funkcja ta nie jest dostpna, jeeli uywana jest opcja Cige, U. wys. szyb. lub AEB.
Bez funkcji ACB
Z funkcj ACB
1 2
>
Wy.
54
Zmiana opcji pomiaru
pdv
Opcja
Opis
Tryb pomiaru oznacza sposb przeprowadzanego przez aparat pomiaru wiata. Jasno i owietlenie zdj rni si w zalenoci od wybranego trybu pomiaru.
1 2
W trybie fotografowania wybierz opcje f .) (W trybie v wybierz opcje f Wybierz opcj.
>
Punktowy: Aparat mierzy intensywno wiata tylko w samym rodku kadru. Jeli fotografowany obiekt nie znajduje si w rodku kadru, fotograa moe zosta owietlona nieprawidowo. Ta opcja jest odpowiednia do fotografowania obiektw owietlonych od tyu. Centr. wa.: Aparat urednia wyniki pomiarw dla caego kadru z naciskiem na wynik pomiaru w rodkowej czci kadru. Ta opcja jest odpowiednia do fotografowania obiektw znajdujcych si w rodkowej czci kadru.
Multi
Opcja
Opis
Multi: Aparat dzieli kadr na kilka obszarw, a nastpnie mierzy intensywno wiata w kadym z nich. Ta opcja jest odpowiednia do zdj o oglnej tematyce.
55
Wybr rda wiata (balans bieli)

pdv
Tonacja kolorystyczna zdjcia zaley od rodzaju i jakoci rda wiata. Jeli chcesz uzyska realistyczn tonacj kolorystyczna zdjcia, wybierz waciwe opcje owietlenia, aby skalibrowa balans bieli, na przykad Aut. balans bieli, Dzienne, Zachmurzenie lub arowe.
Aut. balans bieli
Ikona
Opis
Aut. balans bieli: Uycie ustawie automatycznych w zalenoci od warunkw owietleniowych. Aut. balans bieli Dzienne Dzienne: T opcj naley wybra podczas fotografowania na zewntrz w soneczny dzie. Zachmurzenie: T opcj naley wybra podczas fotografowania na zewntrz w pochmurny dzie lub w cieniu. Jarzeniowe h: T opcj naley wybra podczas fotografowania w ciepym wietle jarzeniowym lub trzypoziomowym wietle jarzeniowym. Zachmurzenie arowe Jarzeniowe l: T opcj naley wybra podczas fotografowania w zimnym wietle jarzeniowym.
1 2
arowe: T opcj naley wybra podczas fotografowania w pomieszczeniach owietlonych lampami arowymi lub halogenowymi. Wasne ust.: Uycie wstpnie zdeniowanych ustawie (s. 57).
56

Deniowanie wasnego balansu bieli
Mona dostosowa balans bieli, wykonujc zdjcia biaej powierzchni, takiej jak kartka papieru. Uatwi to dopasowanie kolorw na zdjciach do rzeczywistej sceny zgodnie z warunkami owietlenia.
1 2
W trybie fotografowania wybierz opcje f Skieruj obiektyw aparatu na bia kartk papieru.
Nacinij przycisk [Migawka].
57
Korzystanie z trybw zdj seryjnych
ps
Fotografowanie szybko poruszajcych si obiektw lub uchwycenie naturalnej mimiki i gestykulacji fotografowanych osb moe by bardzo trudne. W takiej sytuacji naley wybra jeden z trybw zdj seryjnych.
Opcja
Opis
U. wys. szyb.: Przy cakowicie nacinitym przycisku [Migawka] aparat bdzie wykonywa zdjcia w formacie VGA, 6 zdj na sekund, maksymalnie 30 zdj). AEB: Aparat robi trzy zdjcia z rnymi wartociami ekspozycji: normalne, niedowietlone, przewietlone. Aby zapobiec rozmazanym zdjciom, naley uy statywu.
Opcje mog si rni w zalenoci od trybu fotografowania. Funkcje lampy byskowej, timera i ACB s dostpne tylko w przypadku wybrania opcji Pojedyncze. W przypadku wybrania opcji U. wys. szyb. ustawiana jest rozdzielczo VGA oraz czuo ISO Auto. W zalenoci od wybranej opcji wykrywania twarzy niektre opcje zdj seryjnych mog nie by dostpne.
1 2
>
Pojedyncze
Opcja
Opis
Pojedyncze: Zostanie zrobione jedno zdjcie. Cige: Aparat wykonuje kolejne zdjcia do chwili, kiedy zostanie zwolniony przycisk [Migawka]. Maksymalna liczba zdj jest zalena od pojemnoci karty pamici.
58
Poprawianie jakoci zdj

Informacje na temat metod poprawiania jakoci zdj przez zastosowanie stylw zdj i kolorw oraz wprowadzanie korekt.
Stosowanie stylw zdj
apsdv
Deniowanie wasnego tonu RGB
Do zdj mona stosowa rne style, na przykad Mikkie, ywe lub Las.
1 2 3
W trybie fotografowania wybierz opcje f . (jeden raz lub dwa razy)
>
Wybierz efekt barwny (R: czerwony, G: zielony, B: niebieski). Ustaw intensywno wybranego koloru.
Mikkie
ywe
Las
Wasny RGB
1 2
W trybie fotografowania wybierz opcje f . (jeden raz lub dwa razy) Wybierz opcj.
Wybierz opcj
>
, aby zdeniowa wasne ustawienia RGB.
Normalne
Wybierz opcj
Zalenie od wybranego stylu zdjcia nie zawsze mona skongurowa opcje wykrywania twarzy i ustawie obrazu.
59
Poprawianie jakoci zdj
Dostosowywanie zdj
Opcje kontrastu + Opcje nasycenia +
Opis
Aparat umoliwia dostosowanie ostroci, nasycenia oraz kontrastu zdj.
Przytumia kolory i zmniejsza jasno zdjcia. Podkrela kolory i zwiksza jasno zdjcia.
Opis
1 2
W trybie fotografowania wybierz opcje f . Wybierz opcj dostosowania zdjcia.

: Ostro : Kontrast : Nasycenie
> (dwa razy)
Zmniejsza nasycenie. Zwiksza nasycenie.
Wybierz warto, aby dostosowa wybrany element.
Wybierz opcj 0, jeli nie chcesz zastosowa adnego efektu (odpowiednie dla drukowania).
Ostro
-2
-1
+1
+2
Opcje ostroci -
Opis
Powoduje zmikczenie konturw na zdjciu (nadaje si do edycji zdj przy uyciu komputera). Funkcja wyostrza kontury, zwikszajc ostro zdjcia. Zastosowanie tej opcji moe zwikszy szum na zdjciu.
60
Odtwarzanie/edycja
Poniej przedstawiono informacje dotyczce odtwarzania zdj, lmw wideo lub notatek gosowych oraz edycji zdj lub lmw wideo. Mona tu rwnie znale informacje na temat podczania aparatu do drukarki fotogracznej, telewizora lub telewizora HDTV.
Odtwarzanie 62
Uruchamianie trybu odtwarzania 62 Przegldanie zdj Odtwarzanie lmu 68 70 71
Wywietlanie plikw na telewizorze lub telewizorze HDTV 78 Przesyanie plikw do komputera (w systemie Windows) 80
Przesyanie plikw przy uyciu programu Intellistudio 81 Przesyanie plikw po podczeniu aparatu jako dysku wymiennego 83 Odczanie aparatu (system Windows XP) 84
Odtwarzanie notatki gosowej Obracanie zdjcia
Edycja zdjcia 73
73 Zmiana rozmiaru zdj 73 Edycja kolorw 74 Deniowanie wasnego tonu RGB 74 Stosowanie efektu specjalnego 75 Korygowanie bdw ekspozycji 75 Edycja zdj portretowych 76 Tworzenie polecenia wydruku (DPOF) 77
Przesyanie plikw do komputera (system Mac) 85 Drukowanie zdj przy uyciu drukarki (PictBridge) 86
Odtwarzanie
Informacje na temat metod wywietlania zdj, odtwarzania lmw i notatek gosowych oraz zarzdzania plikami.
Uruchamianie trybu odtwarzania

Zdjcia, lmy wideo lub notatki gosowe zapisane w aparacie mona odtwarza.
Mona rwnie przeglda pliki, nachylajc aparat w lewo lub w prawo. (Funkcja wykrywania ruchu moe dziaa nieprawidowo, jeli aparat jest uoony rwnolegle do podoa.)
Nacinij przycisk [P].

Zostanie wywietlone ostatnie zrobione zdjcie lub ostatni nagrany lm wideo. Jeli aparat jest wyczony, nacinicie tego przycisku spowoduje jego wczenie.
Aby przewija pliki, narysuj poziom lini w prawo lub w lewo.

Wybierz ikon <, aby wywietli poprzednie zdjcie. Przytrzymaj, aby przewija zdjcia z du szybkoci. Wybierz ikon >, aby wywietli nastpne zdjcie. Przytrzymaj, aby przewija zdjcia z du szybkoci.
Aby wyczy t funkcje, wybierz M gestw W. w trybie odtwarzania.
Widok
Jeli chcesz wywietli pliki zapisane w pamici wewntrznej, wyjmij kart pamici. Aparat nie odtworzy prawidowo plikw, ktre s zbyt due lub tych, ktre byy robione aparatem innych producentw.
Odtwarzanie/edycja
62
Odtwarzanie
Wybr menu przy uyciu wykrywania ruchu
Aparat jest wyposaony we wbudowany czujnik ruchu, umoliwiajcy szybki wybr menu przez nachylanie aparatu.
W trybie odtwarzania nachyl aparat, rwnoczenie dotykajc i . przytrzymujc opcj

Ustawi biecy plik jako ulubione zdjcie* ( pojawi si na pliku). Rozpocz pokaz slajdw (s. 69).
Funkcja wykrywania ruchu moe dziaa nieprawidowo, jeli aparat jest uoony rwnolegle do podoa, w sposb przedstawiony poniej.
Zablokowa lub odblokowa biece zdjcie pojawi si na pliku). (

* Nie mona ustawi jako ulubione plikw: - lmw lub notatek gosowych - zdj z bdami lub zablokowanych - zdj zrobionych aparatami innych producentw - zdj zrobionych z ustawion opcj poklatkow - zdj z niedostateczn pamici
Odtwarzanie/edycja
63
Odtwarzanie
Wywietlacz w trybie odtwarzania
Ikona
Opis
Wybr menu przy uyciu wykrywania ruchu (s. 63)

M
Menu odtwarzania i ustawie Czas trwania odtwarzania lmw wideo lub notatek gosowych Odtwarzanie lmw wideo lub notatek gosowych (lm wideo s. 70/notatka gosowa s. 71)
Informacje
Ikona
Opis
Ocena ulubionych twarzy

Mona zmieni oceny lub usun ulubione twarze. Funkcja ta jest dostpna tylko w przypadku korzystania z karty pamici.
Zdjcie zawiera notatk gosow

v
Plik wideo Ustawiono polecenie drukowania (DPOF) Plik zabezpieczony Zdjcie zawiera zarejestrowan twarz; dostpne tylko w przypadku korzystania z karty pamici Ulubiony plik Nazwa folderu nazwa pliku Otwarcie listy twarzy (s. 64); dostpne tylko w przypadku korzystania z karty pamici Usunicie plikw (s. 67) Rozpoczcie pokazu slajdw (s. 69) Edycja zdjcia (s. 73) Wybr typu wywietlania (s. 23)
W trybie odtwarzania wybierz opcje

Lista twarzy
1 2 3
1/2
4 5 6
Wybierz opcj , aby anulowa ulubione twarze. Wybierz opcj , aby przeglda ulubione twarze lub wszystkie twarze.
Odtwarzanie/edycja
64
Odtwarzanie
Wybierz opcj
Edytuj ranking
1 2 3
twarz.
Opcja Typ Data Kolor Tydzie Ulubione
Opis
Wywietlanie plikw wedug typu pliku. Wywietlanie plikw wedug dat zapisania. Wywietlanie plikw wedug koloru dominujcego na obrazie. Wywietlanie plikw wedug dnia tygodnia zapisania. Przegldanie ulubionych plikw. Wywietlanie plikw wedug rozpoznanych lub ulubionych twarzy. (Do 20 osb).
Otwarcie inteligentnego albumu przez aparat lub zmiana kategorii i reorganizacja plikw moe zaj troch czasu.
Twarz
Wybierz opcj , lub ., aby zmieni oceny twarzy, . a nastpnie wybierz opcj
Wywietlanie plikw wedug kategorii w inteligentnym albumie

Wywietlanie i zarzdzanie plikami wedug kategorii, takich jak data, typ pliku lub tydzie.
2 3 4
Wybierz dat, typ pliku, dzie tygodnia, kolor lub twarz.

Mona rwnie dotkn i przytrzyma ikon < lub > w celu przewinicia listy dat, typw plikw, dni tygodnia, kolorw lub twarzy.
W trybie odtwarzania wybierz opcje
kategoria.
Aby uzyska dostp do inteligentnego albumu, mona rwnie przesun przycisk [Zblienie] w lewo.
Typ Data Kolor Tydzie Ulubione Twarz
29 1 6 2009. 7. 1 7 20
Wybierz ikon < lub >, aby przewin pliki. Wybierz opcj , aby powrci do widoku normalnego.
Po wybraniu kategorii i menu z miniaturami (na przykad usuwanie wielu plikw lub zabezpieczanie wybranych plikw) aparat wywietli wszystkie pliki posortowane wedug kategorii lub tylko pliki zgodne z opcj kategorii.
Odtwarzanie/edycja
65
Odtwarzanie
Wywietlanie plikw jako miniatur
Skanowanie miniatur plikw. W trybie odtwarzania przesu przycisk [Zblienie] w lewo, aby wywietli 9 lub 16 miniatur (przesu przycisk [Zblienie] w prawo, aby powrci do poprzedniego trybu).
Ochrona plikw
Chro pliki przed przypadkowym usuniciem. Aby wybra i chroni pliki:
1 2 3
W trybie odtwarzania wybierz opcj M. Wybierz opcje Zabezpiecz

Wybierz opcj Wybierz opcj
Wybierz.
Wybierz pliki, ktre chcesz chroni.

, aby wybra wszystkie pliki. , aby anulowa wybr.
29
1 6 2009. 7. 1
20
Aby Przewija pliki Wywietli plik Usun pliki Wybierz kategori
Wykonaj dziaanie
Wybierz ikon < lub >. Wybierz miniaturk. Wybierz opcj (s. 67). Wybierz . lub przecignij plik do ikony
Wybierz opcj
Odtwarzanie/edycja
66
Odtwarzanie
Aby zabezpieczy wszystkie pliki: Aby usun wszystkie pliki:
1 2
W trybie odtwarzania wybierz opcj M. Wybierz opcje Zabezpiecz Wsz. Zablokuj.
1 2
W trybie odtwarzania wybierz opcj M. Wybierz opcje Usu Wsz. Tak.
Usuwanie plikw
Zdjcia mona usuwa pojedynczo lub wszystkie naraz. Nie mona usun plikw chronionych. Usuwanie pojedynczego pliku:
Inne sposoby usuwania pliku Podczas wywietlania pliku w trybie odtwarzania narysuj na ekranie znak X.
1 2
W trybie odtwarzania wybierz plik Wybierz opcj Tak, aby usun plik.
Aby usun wiksz liczb plikw:
1 2 3
W trybie odtwarzania wybierz opcje Wybierz pliki, ktre chcesz usun.

Wybierz opcj ekranie. Wybierz opcj
Us. wielu elem..
, aby wybra wszystkie pliki na biecym , aby anulowa wybr.
Wybierz opcje
Tak.
Odtwarzanie/edycja
67
Odtwarzanie
Korzystanie z kosza
Jeli kosz zosta aktywowany, usuwane pliki bd przenoszone do kosza, a nie usuwane trwale. Dotyczy to wycznie plikw pojedynczych i zaznaczonych jeli usuniesz wszystkie pliki, nie zostan one umieszczone w koszu. Aby wczy kosz:
Kopiowanie plikw na kart pamici

Istnieje moliwo skopiowania plikw z pamici wewntrznej na kart pamici.
1 2 1 2
W trybie odtwarzania wybierz opcj M. Wybierz opcje Kosz W..
1 2 3
W trybie odtwarzania wybierz opcj M. Wybierz opcje . Kop. na kar..
Wybierz opcj Tak, aby skopiowa pliki.
Aby przywrci pliki z kosza:
Przegldanie zdj
Zdjcie mona wywietli, zmieniajc jego orientacj przy uyciu gestu, powikszajc/pomniejszajc fragment zdjcia lub wywietlajc zdjcia w postaci pokazu slajdw.
W trybie odtwarzania wybierz opcj M. Wybierz opcje Kosz Pobierz.
Ta funkcja nie jest dostpna dla lmw wideo ani notatek gosowych. Usuwanie plikw przy uyciu funkcji kosza moe potrwa duej. Sformatowanie pamici wewntrznej spowoduje usunicie wszystkich plikw znajdujcych si w koszu. W koszu mona przechowywa maksymalnie 10 MB plikw. Po przekroczeniu limitu 10 MB zostanie wywietlone zapytanie, czy naley oprni kosz. Wybierz opcj Tak, aby oprni kosz, lub Nie, aby usun wycznie biecy plik.
Obracanie zdjcia przy uyciu gestu

Podczas wywietlania pliku przecignij palec w sposb pokazany poniej, aby obrci zdjcie o 90.
Odtwarzanie/edycja
68
Odtwarzanie
Przegldanie plikw dziki automatycznemu obracaniu zdjcia
Zdjcia wykonane w orientacji pionowej mona wywietla w orientacji poziomej bez koniecznoci obracania aparatu. Zdjcia wykonane orientacji pionowej s automatycznie obracane do tej orientacji w widoku poziomym po skongurowaniu tej opcji i wykonaniu zdj w orientacji pionowej. Aby wczy obrt automatyczny:
1 2 3
W trybie fotografowania lub odtwarzania wybierz opcje M .. Wybierz opcje Autom. obrt Wybierz opcj . W..
Ikona
Opis
Usunicie pliku. Przycicie powikszonego zdjcia (zdjcie zostanie zapisane jako nowy plik). Powrt do widoku oryginalnego.
Ta opcja moe nie dziaa w przypadku: - zdj wykonanych wwczas, gdy aparat jest uoony rwnolegle do podoa, - zdj wykonanych przy ustawionej opcji uchwycenia wysokiej szybkoci, - lmw wideo.
Rozpoczynanie pokazu slajdw

Do pokazu slajdw mona zastosowa efekty wizualne oraz dwikowe. Ta funkcja nie jest dostpna dla lmw wideo ani notatek gosowych.
Powikszanie zdjcia
W trybie odtwarzania przesu przycisk [Zblienie] w prawo, aby powikszy zdjcie (przesu przycisk [Zblienie] w lewo, aby je pomniejszy).
1 2
W trybie odtwarzania wybierz opcj Ustaw efekt pokazu slajdw.
Powikszony obszar i wspczynnik powikszenia s wywietlane w grnej czci ekranu. Maksymalny wspczynnik powikszenia moe by uzaleniony od rozdzielczoci. Wybierz strzaki lub narysuj przektn, aby przenie powikszony obszar. Odtwarzanie/edycja
69
Odtwarzanie
Odtwarzanie lmu
Aparat oferuje funkcje odtwarzania lmu wideo, uchwycenia pojedynczej klatki lmu wideo lub przycinania lmu wideo.
1 2
Opcja Opis
W trybie odtwarzania wybierz lm
Odtwarzaniem lmu moesz sterowa przy uyciu nastpujcych ikon.
Obrazy: Wybierz zdjcia (maks. 2000) dla pokazu slajdw. Tr.odtw.: Okrel, czy pokaz slajdw powinien by odtwarzany w sposb zaptlony. Interwa: Ustawienie interwau midzy wywietlanymi zdjciami. To ustawienie nie bdzie dostpne, gdy opcja jest wybrana w menu Efekt. Przy stosowaniu z opcjami efektu innymi ni odstp jest ustawiony na 1 s. Muzyka: Wybr cieki dwikowej odtwarzanej w tle. Efekt: Wybr efektu przejciowego. Jeli nie chcesz stosowa adnego efektu, wybierz . opcj
Ikona
Opis
Przewijanie do tyu z podgldem.

/
Wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania. Zatrzymanie odtwarzania. Przewijanie do przodu z podgldem. Dostosowanie gonoci lub wyciszenie dwiku.
Wybierz opcj
, aby rozpocz pokaz slajdw.
Dotknij ekranu (poza ikonami opcji), aby wstrzyma pokaz slajdw. Wybierz opcj , aby przej do trybu odtwarzania.
Odtwarzanie/edycja
70
Odtwarzanie
Przycinanie lmu podczas odtwarzania
Odtwarzanie notatki gosowej

.
Odtwarzanie notatki gosowej
1 2 3 4
Wybierz opcj w momencie, w ktrym powinien rozpocz si nowy lm, a nastpnie wybierz opcj Wybierz opcj , aby wznowi odtwarzanie. Wybierz opcj w momencie, w ktrym powinien zakoczy si nowy lm, a nastpnie wybierz opcj Wybierz opcj Tak.
Oryginalny lm wideo musi mie przynajmniej 10 sekund dugoci. Edytowany lm wideo zostanie zapisany jako nowy plik.
1 2
.
W trybie odtwarzania wybierz notatk gosow Odtwarzaniem lmu moesz sterowa przy uyciu nastpujcych ikon.
Przechwytywanie pojedynczej klatki podczas odtwarzania
1 2 3
Wybierz opcj zdjcie. Wybierz opcj
dla klatki, ktr chcesz zapisa jako .
Ikona
Opis
Przewijanie do tyu z podgldem.

/
Wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania. Zatrzymanie odtwarzania. Przewijanie do przodu z podgldem. Dostosowanie gonoci lub wyciszenie dwiku.
Wybierz opcj Tak.

Przechwycona klatka bdzie miaa taki sam rozmiar pliku jak oryginalny lm wideo i zostanie zapisana jako nowy plik.
Odtwarzanie/edycja
71
Odtwarzanie
Dodawanie notatki gosowej do zdjcia Odtwarzanie notatki gosowej dodanej do zdjcia
1 2 3
W trybie odtwarzania wybierz zdjcie Wybierz opcje Not. Gosowa W..
M.
1 2
W trybie odtwarzania wybierz zdjcie zawierajce notatk gosow . Odtwarzaniem lmu moesz sterowa przy uyciu nastpujcych ikon.
Nacinij przycisk [Migawka], aby nagra krtk notatk gosow (maksymalnie 10 sekund).
Nacinij przycisk [Migawka], aby zakoczy nagrywanie notatki gosowej.
Ikona /
Opis
Wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania. Zatrzymanie odtwarzania. Dostosowanie gonoci lub wyciszenie dwiku.
Odtwarzanie/edycja
72
Edycja zdjcia
Zdjcia mona poddawa zabiegom edytorskim: obraca je, zmienia ich rozmiar, redukowa efekt czerwonych oczu lub regulowa jasno, kontrast bd nasycenie.
Edytowane zdjcia zostan zapisane jako nowe pliki. Podczas edycji zdj o rozdzielczoci lub wikszej ich rozdzielczo zostanie automatycznie zmniejszona (z wyjtkiem zmiany rozmiarw zdj).
Zmiana rozmiaru zdj
1 2
W trybie odtwarzania wybierz zdjcie Wybierz opcj

Wybierz opcj (s. 90).
opcja.
, aby zapisa zdjcie jako obraz startowy
Obracanie zdjcia
1 2
W trybie odtwarzania wybierz zdjcie Wybierz opcje opcja.
.
1920 x 1080
Lewo 90
Wybierz opcj
Dostpne opcje s zalene od wielkoci wybranego zdjcia.
Wybierz opcj
Odtwarzanie/edycja
73
Edycja zdjcia
Edycja kolorw
Do zdj mona stosowa tony kolorw, na przykad Mikkie, ywe lub Las.
Deniowanie wasnego tonu RGB
1 2 3
W trybie odtwarzania wybierz zdjcie Wybierz efekt barwny (R: czerwony, G: zielony, B: niebieski). Dostosuj intensywno wybranego koloru.
Mikkie
ywe
Las
Wasny RGB
1 2

Wybierz opcj
opcja.
, aby zdeniowa wasne ustawienia RGB.
Mikkie
Wybierz opcj
Wybierz opcj
Odtwarzanie/edycja
74
Edycja zdjcia
Stosowanie efektu specjalnego

Na zdjciu mona stosowa efekty specjalne, na przykad ltry barwne lub efekty szumu.
Korygowanie bdw ekspozycji

Dostosowanie ACB (automatyczny balans kontrastu), jasnoci, kontrastu lub nasycenia.
1 2
W trybie odtwarzania wybierz zdjcie Wybierz opcj opcja.
Dostosowywanie obrazu
1 2

: Jasno : Kontrast : Nasycenie
opcja dostosowania.
Elegancki
3 4
Opcja Opis
Wybierz warto, aby dostosowa wybrany element (: aby zmniejszy lub +: aby zwikszy). Wybierz opcj .
Filtr kolorw: Zmiana kolorw ta na czarno-biae w celu wyrnienia gwnego obiektu. Elegancki: Stosowanie efektw sprawiajcych, e zdjcie wydaje si janiejsze i bardziej mikkie. Dod. zakc.: Dodanie szumu do zdjcia w celu uzyskania efektu postarzenia.
Regulacja ACB (automatycznego balansu kontrastu)
1 2 3
W trybie odtwarzania wybierz zdjcie Wybierz opcj Wybierz opcj . .
Wybierz opcj
Odtwarzanie/edycja
75
Edycja zdjcia
Edycja zdj portretowych

Mona ulepszy zdjcia, ukrywajc niedoskonaoci twarzy i usuwajc efekt czerwonych oczu lub stosujc efekty dla zabawy. Te efekty s dostpne tylko dla zdj portretowych.
Stosowanie efektu niegu
1 2 3
W trybie odtwarzania wybierz zdjcie Wybierz opcj .
Padajcy nieg jest widoczny wok obiektw.
Wybierz opcj , aby przerwa nieenie, a nastpnie . wybierz opcj
nieg
Mozaika
Podwietlenie
Stosowanie efektw dla zabawy Ukrywanie niedoskonaoci twarzy
1 2 3 4
W trybie odtwarzania wybierz zdjcie Wybierz opcj Wybierz poziom. .
1 2
W trybie odtwarzania wybierz zdjcie Wybierz opcje

Opcja Opis
lub
Aparat automatycznie wykrywa twarze.

Mozaika: Stosowanie efektw mozaiki w odniesieniu do wykrytych twarzy. Podwietlenie: Rozmazanie ta w celu skierowania uwagi na gwny obiekt.
Wraz ze wzrostem liczby twarz bdzie stawaa si coraz czystsza.
Wybierz opcj
Korygowanie efektu czerwonych oczu
3 4
.
Wybierz wykryt twarz, a nastpnie wybierz opcj Wybierz opcj .
1 2 3
W trybie odtwarzania wybierz zdjcie Wybierz opcj Wybierz opcj . .
Jeeli wybierzesz efekt lub , aparat wykryje maksymalnie 20 twarzy. Efektu mona uy, nawet jeli na zdjciu nie s widoczne adne osoby.
Odtwarzanie/edycja
76
Edycja zdjcia
Tworzenie polecenia wydruku (DPOF)

Wybierz zdjcia, ktre chcesz wydrukowa, a nastpnie ustaw takie opcje, jak liczba kopii lub rozmiar papieru.
Kart pamici mona dostarczy do punktu fotogracznego obsugujcego format DPOF (Digital Print Order Format); mona te drukowa zdjcia samodzielnie, uywajc drukarki obsugujcej format DPOF. Zdjcia panoramiczne mog zosta wydrukowane z obcitymi krawdziami, w zwizku z czym naley pamita o wymiarach zdj. Nie mona utworzy polecenia wydruku dla zdj zapisanych w wewntrznej pamici aparatu.
Ustaw opcje DPOF.
Opcja
Opis
1 2 3 4
W trybie odtwarzania wybierz opcj M.

Aby wydrukowa wszystkie pliki, wybierz opcj Wsz. i przejd do punktu 5.
Wybr, czy zdjcia maj by drukowane jako miniatury. , aby drukowa zdjcia jako (Wybierz opcj miniatury.) Okrelanie formatu wydruku.
Wybierz opcj .
DPOF
Wybierz.
Wybierz zdjcia, ktre chcesz wydrukowa.

Wybierz opcj Wybierz opcj , aby zaznaczy wszystkie pliki. , aby anulowa wybr.
6 7
Wybierz opcj , lub ., aby okreli liczb kopii. Wybierz opcj .
Wybierz opcj
W przypadku okrelenia rozmiaru wydruku zdjcia mona drukowa tylko na drukarkach zgodnych ze standardem DPOF 1.1.
Odtwarzanie/edycja
77
Wywietlanie plikw na telewizorze lub telewizorze HDTV

Zdjcia lub lmy wideo mona odtwarza na telewizorze po podczeniu do niego aparatu przy uyciu doczonego kabla A/V.
1 2 3 4 5
W trybie fotografowania lub odtwarzania wybierz opcje M . Wybierz opcje . (dwa razy) Wyj_video.
Wywietl zdjcia lub odtwrz lmy wideo przy uyciu ekranu dotykowego aparatu.
Ekran dotykowy bdzie peni funkcj sterownika ekranu TV. Znajd dan opcj na ekranie telewizora i dotknij jej w odpowiednim miejscu ekranu aparatu. Jeli kursor pojawi si na ekranie nad opcj na ekranie telewizora, wybierz opcj aparatu.
Na niektrych telewizorach na obrazie mog wystpi zakcenia lub obraz moe by wywietlany czciowo. W zalenoci od ustawie telewizora obrazy mog nie by wywietlane centralnie. Robienie zdj i lmw jest moliwe take wtedy, gdy aparat jest podczony do telewizora.
Wybierz wyjcie sygnau wideo, zgodnie z ustawieniami krajowymi lub regionalnymi (s. 92). Wycz aparat i telewizor. Podcz aparat do telewizora przy uyciu kabla A/V.
Wideo Audio
6 7
Wcz telewizor i wybierz tryb sygnau za pomoc pilota telewizora. Wcz aparat i nacinij przycisk [P].
Odtwarzanie/edycja
78
Wywietlanie plikw na telewizorze lub telewizorze HDTV

Wywietlanie plikw na telewizorze HDTV
Wysokiej jakoci i nieskompresowane zdjcia lub lmy wideo mona wywietla na telewizorze HDTV przy uyciu opcjonalnej przejciwki i kabla HDMI. Interfejs HDMI (High Denition Multimedia Interface) jest obsugiwany przez wikszo telewizorw HDTV. Szczegowe informacje mona znale w Podrczniku zestawu HDMI.
6 7
Wcz aparat.
Telewizor HDTV wczy si automatycznie, zostanie wywietlony ekran aparatu.
Przegldaj pliki przy uyciu pilota aparatu lub telewizora HDTV.

Jeli telewizor HDTV obsuguje prol Anynet+(CEC), wcz opcj Anynet+ w menu ustawie (s. 92), aby sterowa wszystkimi podczonymi urzdzeniami A/V rmy Samsung za pomoc pilota telewizora.
1 2 3 4 5
W trybie fotografowania lub odtwarzania wybierz opcje M . Wybierz opcje . (dwa razy) Wybierz rozdzielczo HDMI. Wycz aparat i telewizor HDTV. Podcz aparat do telewizora HDTV przy uyciu opcjonalnej przejciwki i kabla HDMI. Rozmiar HDMI.
Kabel HDMI
Przejciwka HDMI
Odtwarzanie/edycja
79
Przesyanie plikw do komputera (w systemie Windows)

Mona przesa pliki do komputera przy uyciu wbudowanego programu Intellistudio. Mona rwnie edytowa pliki lub przekazywa je do ulubionych witryn sieci Web.
Wymagania zwizane z programem Intellistudio

Pozycja Procesor Pami RAM System operacyjny Miejsce na dysku twardym Wymagania
Procesor Intel Pentium 4, 3,2 GHz lub szybszy/AMD Athlon 64FX 2,6 GHz lub szybszy Minimum 512 MB pamici RAM (zalecane 1 GB lub wicej) Windows XP SP2/Vista Co najmniej 250 MB (zalecane co najmniej 1 GB) Napd CD-ROM Karta wideo 64 MB lub lepsza (nVIDIA Geforce 7600GT lub nowsza/zalecana seria ATI X1600 lub nowsza) Monitor obsugujcy rozdzielczo 1024 x 768 pikseli z 16 bitow gbi kolorw (zalecana rozdzielczo 1280 x 1024 i obsuga 32 bitowej gbi kolorw) Port USB, program Microsoft DirectX 9.0c lub nowszy
Intelli-studio moe nie dziaa prawidowo na niektrych komputerach, nawet kiedy komputer spenia wymagania. Jeli twj komputer nie spenia wymaga, lmy mog si nie odtwarza prawidowo bd edytowanie lmw moe zaj wicej czasu. Zainstaluj DirectX 9.0c lub wyszy przed uyciem programu. Trzeba uywa Windows 2000/XP/Vista bd Mac OS 10.3 lub pniejsze aby podczy aparat jako dysk zewntrzny
Korzystanie z samodzielnie zoonego komputera lub nieobsugiwanego komputera i systemu operacyjnego moe uniewani gwarancj.
Pozostae
Odtwarzanie/edycja
80
Przesyanie plikw przy uyciu programu Intellistudio

Program Intellistudio jest uruchamiany automatycznie po podczeniu aparatu do komputera przy uyciu kabla USB.
Bateria aparatu bdzie adowana wwczas, gdy aparat zostanie podczony do komputera przy uyciu kabla USB.
5 6
Wcz aparat.
Komputer automatycznie rozpozna aparat.
Wybierz folder na komputerze, w ktrym bd zapisywane nowe pliki.

Jeeli twj aparat nie ma nowych plikw, okno do zachowania nowych plikw nie pokae si.
Wybierz opcj Tak.

Nowe pliki bd przeniesione do komputera.
W systemie Windows Vista wybierz opcj Run iStudio.exe w oknie AutoPlay.
1 2 3 4
W trybie fotografowania lub odtwarzania wybierz opcje M . Wybierz opcje . (dwa razy) komputerowe W.. Wycz aparat. Podcz aparat do komputera za pomoc kabla USB.
Do aparatu naley podczy koniec kabla oznaczony ( ). Podczenie do aparatu drugiego koca kabla moe spowodowa uszkodzenie plikw. Producent nie jest odpowiedzialny za utrat adnych danych.
Oprogramowanie
Odtwarzanie/edycja
81

Korzystanie z programu Intellistudio
Intellistudio jest wbudowanym programem, umoliwiajcym odtwarzanie i edytowanie plikw. Mona rwnie przekazywa pliki do witryn sieci Web, takich jak Flickr lub YouTube. Po informacje, wybierz Menu Help w programie.
Jeeli program Intellistudio zostanie zainstalowany na komputerze, bdzie uruchamiany szybciej. Aby zainstalowa program, wybierz opcje Menu Install Intelli-studio on PC. Nie mona edytowa plikw w aparacie. Przenie pliki do komputera przed edytowaniem. Nie mona kopiowa plikw z komputera do aparatu. Intelli-studio odtwarza nastpujce formaty: - Wideo: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9) - Zdjcia: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF
2 1
4 5 6
14
13 10
3 4 8 9
12
11 10
Odtwarzanie/edycja
82
Ikona
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Opis
Otwrz menu. Wywietl zdjcia w wybranym folderze. Przecz do trybu edycji. Przecz do trybu udostpniania (mona wysya pliki przy uyciu poczty e-mail lub przekazywa pliki do witryn sieci Web, takich jak Flickr lub YouTube). Powiksz lub pomniejsz miniatury na licie. Wybierz typ plikw lub kategori. Przegldaj pliki w wybranym folderze na komputerze. Kopiuj pliki do komputera. Przegldaj pliki w wybranym folderze w aparacie. Przegldaj zdjcia w pokazie slajdw/odtwarzaj filmy wideo. Kopiuj nowe pliki do komputera. Przegldaj foldery w podczonym urzdzeniu. Wybieraj foldery na komputerze. Przegldaj foldery w komputerze.
Przesyanie plikw po podczeniu aparatu jako dysku wymiennego

Mona podczy aparat do komputera jako dysk wymienny.
1 2 3
W trybie fotografowania lub odtwarzania wybierz opcje M . Wybierz opcje . (dwa razy) Oprogramowanie komputerowe Wy.. Podcz aparat do komputera za pomoc kabla USB.
Do aparatu naley podczy koniec kabla oznaczony (). Podczenie do aparatu drugiego koca kabla moe spowodowa uszkodzenie plikw. Producent nie jest odpowiedzialny za utrat adnych danych.
Odtwarzanie/edycja
83
Wcz aparat.
Komputer automatycznie rozpozna aparat.
Jeli podczenie aparatu okae si niemoliwe, zostanie wywietlone okno wyskakujce. Wybierz opcj Komputer.
Odczanie aparatu (system Windows XP)

Sposb odczania kabla USB w systemach Windows 2000/Vista jest podobny.
5 6
Na komputerze wybierz opcje Mj komputer wymienny DCIM 100PHOTO.
Dysk
1 2
Jeli lampka stanu aparatu miga, poczekaj, a zganie. Kliknij ikon na pasku narzdzi w prawym dolnym rogu ekranu komputera.
Wybierz pliki i przecignij je do komputera lub zapisz na komputerze.
3 4
Kliknij komunikat w oknie podrcznym. Odcz kabel USB.

Aparat moe nie zosta bezpiecznie odczony podczas pracy programu Intellistudio. Naley zamkn ten program przed odczeniem aparatu.
Odtwarzanie/edycja
84
Przesyanie plikw do komputera (system Mac)

Po podczeniu aparatu do komputera Macintosh komputer automatycznie rozpozna urzdzenie. Pliki mona przesya bezporednio z aparatu do komputera, bez koniecznoci instalowania jakichkolwiek programw.
Obsugiwany system operacyjny to Mac OS w wersji 10.3 lub nowszej.
Podcz aparat do komputera Macintosh przy uyciu kabla USB.

Do aparatu naley podczy koniec kabla oznaczony ( ). Podczenie do aparatu drugiego koca kabla moe skutkowa uszkodzeniem plikw. Producent nie jest odpowiedzialny za utrat adnych danych.
2 3 4
Wcz aparat.
Komputer automatycznie rozpozna aparat, zostanie wywietlona ikona dysku wymiennego.
Dwukrotnie kliknij ikon dysku wymiennego. Przelij zdjcia lub lmy wideo do komputera.
Odtwarzanie/edycja
85
Drukowanie zdj przy uyciu drukarki (PictBridge)

Zdjcia mona drukowa przy uyciu drukarki obsugujcej standard PictBridge, podczajc aparat bezporednio do drukarki.
Po wczeniu drukarki podcz do niej aparat przy uyciu kabla USB.
Wybierz opcj.
Opcja Biece zdjcie Wybrane zdjcia Wszystkie zdjcia Opis
Drukowanie aktualnie wybranego zdjcia. Przejd do kroku 6. Drukowanie danych zdj. Drukowanie wszystkich zdj. Przejd do kroku 6.
Wcz aparat.
Drukarka automatycznie rozpoznaje aparat.
Jeli podczenie aparatu okae si niemoliwe, zostanie wywietlone okno wyskakujce. Wybierz opcj Drukarka. Jeli dana drukarka zostaa wyposaona w funkcj pamici masowej, naley uprzednio w menu ustawie zmieni tryb USB na Drukarka (s. 93).
5 6
Wybierz ikon < lub >, aby przewin list do zdjcia, ktre zostanie wydrukowane. Wybierz opcj , lub ., aby okreli liczb kopii, a . nastpnie wybierz opcj
Jeeli wybrano opcj drukowania danych zdj, powtrz kroki 56 dla wszystkich zdj, ktre bd drukowane.
Wybierz opcj Tak, aby potwierdzi.

Rozpocznie si drukowanie. Wybierz opcj Anuluj, aby anulowa drukowanie.
Wybierz opcj
, aby rozpocz drukowanie.
Wybierz opcj , aby ustawi opcje drukowania. Zob. Konguracja ustawie drukowania na stronie 87.
Odtwarzanie/edycja
86
Drukowanie zdj przy uyciu drukarki (PictBridge)

Kongurowanie ustawie drukowania
Opcja
Opis
Rozmiar: Okrelanie formatu wydruku. Ukad: Tworzenie wydrukw miniatur. Typ: Wybr rodzaju papieru. Jako: Wybr jakoci wydruku. Data: Wybr funkcji drukowania daty. Nzw_pliku: Wybr funkcji drukowania nazwy pliku. Reset: Resetowanie opcji drukowania.
Niektre opcje nie s obsugiwane przez wszystkie drukarki.
Odtwarzanie/edycja
87
Zaczniki
Informacje dotyczce ustawie, komunikatw o bdach i specykacji oraz porady zwizane z konserwacj.
Menu ustawie 89
Dostp do menu ustawie 89 Ustawienia dwiku 90 Ustawienie wywietlacza 90 Ustawienia aparatu 91
Komunikaty o bdach 94 Konserwacja aparatu 95

Czyszczenie aparatu 95 Informacje dotyczce kart pamici 96 Informacje dotyczce akumulatora 97
Przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym Specykacje aparatu
99
102
Indeks 106
Menu ustawie
Informacje na temat rnych opcji umoliwiajcych kongurowanie ustawie aparatu.
Dostp do menu ustawie
Wybierz opcj i zapisz ustawienia.

Gono Inten. wibracji Wibracje i dwik Sh.dwik Wy. Cichy redni Gony : Wy.
1/2
1 2
W trybie fotografowania lub odtwarzania wybierz opcj M. Wybierz menu.

Gono Inten. wibracji Wibracje i dwik Sh.dwik S.dwik
1/2
: redni : rednia : Wsz. :1 : Wy.
S.dwik
Wybierz opcj
, aby powrci do poprzedniego ekranu.
Ikona
Opis
Ustawienia dwiku: Ustawianie rnych opcji dwiku aparatu i gonoci (s. 90). Ustawienia wywietlacza: Dostosowanie takich ustawie wywietlacza, jak jzyk, oraz jasno (s. 90). Ustawienia aparatu: Zmiana takich ustawie systemu aparatu, jak format pamici, domylne nazwy plikw i tryb USB (s. 91).
Zaczniki
89
Menu ustawie
Ustawienia dwiku
* Ustawienie domylne
Ustawienie wywietlacza
Pozycja Gono
Opis
Pozycja Language Opis funkcji
Opis
Regulacja gonoci dowolnych dwikw (Wy., Cichy, redni*, Gony). Poziom intensywnoci wibracji po naciniciu ekranu (Niska, rednia*, Dua).
Wybr jzyka wywietlacza. Wywietlenie krtkiego opisu opcji lub menu (Wy., W.*). Wybr obrazu startowego wywietlanego po wczeniu aparatu. Wy.*: Obraz startowy nie jest wywietlany. Logo: Wywietlany jest obraz domylny, zapisany w pamici wewntrznej. Uytk : Wywietlanie obrazu wybranego przez uytkownika (s. 73).
W pamici wewntrznej aparatu zostanie zapisany tylko jeden obraz startowy. Wybranie nowego zdjcia jako obrazu startowego lub wyzerowanie ustawie aparatu spowoduje usunicie biecego obrazu.
Inten. wibracji
W niskiej temperaturze intensywno wibracji moe wydawa si mniejsza ni aktualnie ustawiona. Nie jest to usterka.
Wibracje i dwik Sh.dwik S.dwik Dw. af
Okrelenie, czy aparat powinien wibrowa lub wydawa dwik po dotkniciu ekranu (Wy., Wibracje, Dwik, Wsz.*). Wybr dwiku odtwarzanego po naciniciu spustu migawki (Wy., 1*, 2, 3). Wybr dwiku odtwarzanego podczas wczania aparatu (Wy.*, 1, 2, 3). Ustawienie dwiku odtwarzanego po naciniciu spustu migawki do poowy (Wy., W.*).
Obr. start
Siatka
Wybierz typ siatki, z ktrej skorzystasz przy kompozycji ujcia (2 X 2*, 3 X 3, +, X).
Zaczniki
90
Menu ustawie
* Ustawienie domylne * Ustawienie domylne
Pozycja
Opis
Pozycja Reset Data/czas Strefa czasowa
Opis
Jasno wyw.
Regulacja jasnoci wywietlacza (Autom.*, Ciemny, Normalny, Jasny).

Ustawienie Normalny jest staym ustawieniem w trybie odtwarzania nawet w przypadku wybrania ustawienia Autom..
Zerowanie opcji menu i fotografowania (ustawienia daty i czasu, jzyka oraz sygnau wideo nie zostan wyzerowane) (Nie, Tak). Okrelenie daty i godziny oraz formatu daty (Wy.*, Rrrr/mm/dd, Mm/dd/rrrr, Dd/mm/rrrr). Wybierz region i ustaw czas letni (DST). Okrelanie sposobu nazywania plikw. Reset: Po woeniu nowej karty pamici, sformatowaniu karty pamici lub usuniciu wszystkich plikw pierwszego pliku bdzie mie numer 0001. Seria*: Po woeniu nowej karty pamici, sformatowaniu karty pamici lub usuniciu wszystkich plikw numer kolejnego (pierwszego) pliku bdzie o jeden wikszy od poprzedniego.
Sz_podgl.
Ustawianie czasu wywietlania podgldu zdjcia lub lmu wideo przed powrotem do trybu fotografowania (Wy., 0,5 sek.*, 1 sek., 3 sek.). Jeli przez 30 sekund nie bd wykonywane adne czynnoci, aparat automatycznie przeczy si w tryb oszczdzania energii (aby wyczy tryb oszczdzania energii, nacinij dowolny przycisk) (Wy.*, W.).
Oszcz. energii
Ustawienia aparatu
Nr pliku
Pozycja
Opis
Formatowanie pamici wewntrznej i karty pamici (wszystkie pliki, cznie z plikami chronionymi, zostan usunite) (Nie, Tak).
Format.
W przypadku korzystania z karty pamici stosowanej z rnymi aparatami rnych producentw lub czytnikiem kart bd sformatowanej przy uyciu komputera istnieje niebezpieczestwo nieprawidowego odczytu karty przez aparat. Przed rozpoczciem korzystania z karty naley j sformatowa.
Domylna nazwa pierwszego folderu to 100PHOTO, a domylna nazwa pierwszego pliku to SAM_0001. Numery plikw rosn o 1 w zakresie od SAM_0001 do SAM_9999. Numery folderw rosn o 1 w zakresie od 100PHOTO do 999PHOTO. Maksymalna liczba plikw, ktre mona zapisa w jednym folderze, wynosi 9999. Aparat deniuje nazwy plikw zgodnie ze standardem DCF (Digital rule for Camera File system). Jeli celowo zmienisz nazwy plikw, aparat moe nie by w stanie ich odtworzy.
Zaczniki
91
Menu ustawie
* Ustawienie domylne * Ustawienie domylne
Pozycja Autom. obrt
Opis
Pozycja
Opis
Aparat mona skongurowa do automatycznego obracania zdj wykonanych przy pionowym ustawieniu aparatu w celu wywietlenia ich w widoku poziomym (Wy., W.*). Wybr funkcji wywietlania daty i godziny na zdjciach podczas drukowania (Wy.*, Data, Data/czas).
Anynet+ (HDMICEC)
Nadruk
Data i czas bd wywietlane na to w prawym dolnym rogu zdjcia. Niektre modele drukarek mog nie drukowa na zdjciach daty i czasu. Wybranie pozycji w trybie s spowoduje, e data i czas nie bd wywietlane.
Ustawienie funkcji sterowania aparatem podczonym do telewizora Samsung HDTV, obsugujcego technologi Anynet+(CEC) za pomoc pilota telewizora. Wy.*: Wywietlanie plikw bez uycia pilota telewizora HDTV. W.: Sterowanie aparatem przy uyciu pilota telewizora HDTV. Wybr rozdzielczoci zdj odtwarzanych na telewizorze HDTV przy uyciu przejciwki HDMI i kabla. (NTSC: 1080i*, 720p, 480p/PAL: 1080i*, 720p, 576p)
Ustawienie automatycznego wyczania aparatu, gdy nie jest on uywany (Wy., 1 min., 3 min.*, 5 min., 10 min.).
Aut.wy.zas.
Zmiana akumulatora nie spowoduje zmiany ustawie. Aparat nie wycza si automatycznie: - po podczeniu aparatu do komputera lub drukarki, - podczas pokazu slajdw lub odtwarzania lmw wideo, - podczas nagrywania notatki gosowej.
Rozmiar HDMI
Jeli telewizor HDTV nie obsuguje wybranej rozdzielczoci, automatycznie zostanie wybrana nisza rozdzielczo. Jeeli wybierzesz 480p lub 576p, menu wywietlania i inteligentny album nie bd dostpne przy podczeniu do TV
Wyj_video
Lampa af
Ustawienie pomocniczej lampy uatwiajcej ustawianie ostroci w zaciemnionym miejscu (Wy., W.*).
Wybr sygnau wyjciowego wideo w zalenoci od regionu. NTSC*: USA, Kanada, Japonia, Korea, Tajwan, Meksyk. PAL (obsuguje tylko BDGHI): Australia, Austria, Belgia, Chiny, Dania, Wielka Brytania, Finlandia, Niemcy, Wochy, Kuwejt, Malezja, Holandia, Nowa Zelandia, Norwegia, Singapur, Hiszpania, Niemcy, Szwecja, Szwajcaria, Tajlandia.
Zaczniki
92
Menu ustawie
Pozycja
Opis
USB
Ustawienie funkcji dostpnej przez poczenie USB z komputerem lub drukark. Autom.*: Aparat automatycznie wybiera tryb USB. Komputer: Podcz aparat do komputera, aby przesa pliki. Drukarka: Podcz aparat do drukarki, aby wydrukowa pliki.
Program Intellistudio mona skongurowa do Oprogramowanie automatycznego uruchamiania po podczeniu komputerowe aparatu do komputera (Wy., W.*).
Zaczniki
93
Komunikaty o bdach
Komunikat o bdzie Sugerowane rozwizanie Bd karty
W przypadku wywietlenia poniszych komunikatw o bdach naley sprbowa nastpujcych rozwiza.
Wycz aparat, a nastpnie wcz go ponownie. Wyjmij kart pamici i w j ponownie. Sformatuj kart pamici (s. 91). Nazwy plikw nie s zgodne ze standardem DCF. Przenie pliki z karty pamici na komputer, a nastpnie sformatuj kart (s. 91). Usu uszkodzony plik lub skontaktuj si z centrum serwisowym. W naadowan bateri lub naaduj bateri. Usu zbdne pliki lub w now kart pamici. Zrb zdjcia lub w do aparatu kart pamici zawierajc zdjcia.
DCF Full Error Bd pliku Saba bateria Pami pena Brak pliku obrazu
Zaczniki
94
Konserwacja aparatu
Czyszczenie aparatu
Obiektyw aparatu i ekran dotykowy
Przy uyciu dmuchawy usu kurz z obiektywu, a nastpnie przetrzyj go ostronie mikk szmatk. Jeli na obiektywie pozostanie kurz, zwil papierek czyszczcy pynem do czyszczenia obiektyww i ostronie przetrzyj nim obiektyw.
Korpus aparatu
Przetrzyj go such, mikk szmatk.
Do czyszczenia urzdzenia nie naley uywa benzenu, rozpuszczalnikw ani alkoholu. rodki te mog spowodowa uszkodzenie lub awari aparatu. Nie naley naciska osony obiektywu ani czyci jej przy uyciu dmuchawy.
Zaczniki
95
Konserwacja aparatu
Informacje dotyczce kart pamici

Karty pamici, ktrych mona uywa w aparacie
Mona rwnie korzysta z kart pamici microSDTM (Secure Digital).
Pojemno karty pamici

Pojemno karty pamici moe by rna w zalenoci od scenerii lub warunkw fotografowania. Ponisze pojemnoci przedstawiono dla karty microSDTM 1 GB:
Rozmiar B.dobra Dobra Normalna 60 kl/sek. 30 kl/sek. 15 kl/sek.
145 166
Z d j c i a
281 310 363 357 630 885 1455 2037 -
399 436 522 531 860 1198 1909 2350 -
Ok. 78 20
Ok. 13 21 Ok. 15 10 Ok. 37 25 Ok. 136 47
Ok. 23 20 Ok. 32 11 Ok. 66 45 Ok. 235 02
200 209 339 526 873 1697 -
* F i l m y
* Dopuszczalny czas nagrania moe by inny w przypadku uywania funkcji zoomu. W celu okrelenia cakowitego czasu nagrywania nagrano kolejno kilka lmw wideo.
Zaczniki
96
Konserwacja aparatu
Informacje dotyczce akumulatora

Uywaj wycznie akumulatorw zatwierdzonych przez rm Samsung.
Czas eksploatacji baterii

redni czas / Liczba zdj Warunki testowe (gdy bateria jest w peni naadowana)
Specykacje akumulatora
Model Typ Pojemno Napicie Czas adowania (gdy aparat jest wyczony)
SLB-07A Akumulator litowo jonowy 720 mAh 3,7 V Ok. 150 min
Zdjcia
Pomiary przeprowadzano w nastpujcych warunkach: w trybie a, przy rozdzielczoci 12M, jakoci dobrej i wczonej funkcji OIS. 1. Wybierz ustawienie lampy byskowej Wypenij, zrb pojedyncze zdjcie, a nastpnie powiksz i pomniejsz kadr. 2. Wybierz ustawienie lampy byskowej Wy., zrb pojedyncze zdjcie, a nastpnie powiksz i pomniejsz kadr. 3. Wykonuj kroki 1 i 2 przez 30 sekund i powtarzaj je przez 5 minut. Nastpnie wycz aparat na 1 minut. 4. Powtrz kroki od 1 do 3.
Filmy
Ok. 90 min / ok. 180 zdj
Ok. 60 min
Nagrywaj lmy o rozdzielczoci 1280 x 720 HQ i jakoci 30 kl/sek.
Powysze wartoci uzyskano w wyniku pomiarw przeprowadzanych zgodnie ze standardami rmy Samsung; mog si one rni w zalenoci od sposobu eksploatacji aparatu. W celu okrelenia cakowitego czasu nagrywania nagrano kolejno kilka lmw wideo.
Zaczniki
97
Konserwacja aparatu
Uwagi dotyczce adowania akumulatora
Jeli dioda wskanika jest wyczona, sprawd, czy akumulator zosta woony prawidowo. Wycz aparat na czas adowania. Wcz aparat dopiero po upywie ponad 10 minut od momentu rozpoczcia adowania. Uywanie lampy byskowej lub nagrywanie lmw wideo przyczynia si do szybszego wyczerpania akumulatora. aduj bateri do momentu, gdy dioda wskanika zawieci na zielono. Jeli dioda wskanika miga na pomaraczowo lub nie wieci, podcz ponownie kabel lub wyjmij akumulator, a nastpnie w go ponownie. W przypadku adowania akumulatora gdy kabel jest przegrzany lub temperatura jest zbyt wysoka, dioda wskanika moe zawieci na pomaraczowo. adowanie rozpocznie si po ostygniciu akumulatora.
Uwagi dotyczce adowania, gdy aparat jest podczony do komputera

Uywaj tylko doczonego do aparatu kabla USB. Nie wolno adowa akumulatora: - podczas uywania koncentratora USB, - gdy do komputera s podczone inne urzdzenia USB, - po podczeniu kabla do portu znajdujcego si z przodu komputera, - jeli port USB komputera nie obsuguje standardowego zasilania (5 V, 500 mA).
Zaczniki
98
Przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym

W przypadku problemw z aparatem przed kontaktem z centrum serwisowym prosimy o wykonanie poniszych procedur. Jeli wykonanie procedury nie usuno problemu z urzdzeniem, prosimy o skontaktowanie si z lokalnym punktem sprzeday lub centrum serwisowym.
Sugerowane rozwizanie Sugerowane rozwizanie Sytuacja Sytuacja
Nie mona wczy aparatu
Upewnij si, czy do aparatu zosta woony akumulator. Upewnij si, czy akumulator zosta woony w prawidowy sposb. Naaduj akumulator. Naaduj akumulator. Moe by wczony tryb oszczdzania energii (s. 91). Aparat moe si wyczy, aby zapobiec uszkodzeniu karty pamici na skutek uderzenia. Ponownie wcz aparat.
Nie mona robi zdj
Aparat nagle si wycza
Brak wolnego miejsca na karcie pamici. Usu zbdne pliki lub w now kart pamici. Sformatuj kart pamici (s. 91). Karta pamici jest uszkodzona. Kup now kart pamici. Sprawd, czy aparat jest wczony. Naaduj akumulator. Upewnij si, czy akumulator zosta woony w prawidowy sposb. Wyjmij akumulator i w go ponownie. Opcja lampy byskowej moe by ustawiona na Wy. (s. 44). Lampy byskowej nie mona uywa w trybach d, v lub w niektrych trybach s. Lampa byskowa moe bysn na skutek elektrycznoci statycznej. Nie oznacza to awarii aparatu. Ustaw dat i czas w menu ustawie wywietlacza. Wyjmij akumulator i w go ponownie.
Aparat zawiesza si
Akumulator moe si szybko rozadowywa w niskich temperaturach (poniej 0C). Postaraj si trzyma akumulator w ciepym miejscu, na przykad w kieszeni. Uywanie lampy byskowej lub Akumulator szybko si nagrywanie lmw wideo przyczynia si rozadowuje do szybszego wyczerpania akumulatora. W razie potrzeby naaduj akumulator. Akumulatory s elementami ulegajcymi zuyciu i po pewnym czasie musz zosta wymienione. Jeli akumulator szybko si rozadowuje, kup nowy.
Lampa byskowa nie dziaa
Lampa byskowa jest nieoczekiwanie wyzwalana Data i czas s nieprawidowe Ekran dotykowy lub przyciski nie dziaaj
Zaczniki
99
Sytuacja
Sugerowane rozwizanie
Sytuacja Zdjcie jest zbyt jasne
Ekran kamery dziaa nieprawidowo
Korzystanie z aparatu w bardzo niskich temperaturach moe by przyczyn nieprawidowego funkcjonowania lub odbarwienia ekranu aparatu. Aby zapewni lepsze funkcjonowanie ekranu kamera, naley korzysta z aparatu w umiarkowanych temperaturach. Karta pamici nie zostaa wyzerowana. Sformatuj kart (s. 91). Zmiana nazwy pliku moe uniemoliwi jego odtworzenie w aparacie (nazwa pliku powinna by zgodna ze standardem DCF). W takiej sytuacji naley odtworzy pliki na komputerze. Sprawd, czy wybrana opcja ustawiania ostroci nadaje si do zdj robionych z niewielkiej odlegoci (s. 46). Upewnij si, e fotografowany obiekt znajduje si w zasigu lampy byskowej (s. 102). Sprawd, czy obiektyw jest czysty. W przeciwnym razie wyczy obiektyw (s. 95). Ustawienie niewaciwego balansu bieli moe skutkowa kolorami odbiegajcymi od rzeczywistych. Wybierz waciw opcj balansu bieli, dostosowan do rda wiata (s. 56).
Zdjcie zostao przewietlone. Dostosuj warto ekspozycji do warunkw owietleniowych (s. 53). Wycz lamp byskow (s. 44). Zdjcie jest niedowietlone. Dostosuj warto ekspozycji do warunkw owietleniowych (s. 53). Wcz lamp byskow (s. 44). Dostosuj czuo ISO (s. 45). Sprawd, czy aparat zosta prawidowo podczony do ekranu zewntrznego za pomoc kabla A/V. Sprawd, czy na karcie pamici s zdjcia. Sprawd, czy kabel USB zosta podczony prawidowo. Sprawd, czy aparat jest wczony. Sprawd, czy na komputerze jest zainstalowany obsugiwany system operacyjny. Przesyanie zdj moe zosta przerwane na skutek dziaania elektrycznoci statycznej. Odcz kabel USB i podcz go ponownie.
Wystpi bd karty pamici
Zdjcie jest zbyt ciemne
Nie mona odtwarza plikw
Nie mona wywietli zdj na telewizorze
Zdjcie jest nieostre
Komputer nie rozpoznaje aparatu
Barwy zdjcia nie odpowiadaj rzeczywistoci
Komputer rozcza si z aparatem podczas przesyania zdj
Zaczniki
100
Sytuacja Aparat nie odtwarza mw
Moesz odtworzy lmy tylko w programie Intelli-studio. Zainstaluj program w komputerze (s. 82). Upewnij si e kabel USB jest waciwie podczony. Zakocz Intelli-studio i zrestartuj program. Nie mona uywa Intelli-studio w komputerach Macintosh. Upewnij si e Oprogramowanie komputerowe jest nastawione na W. w ustawieniach menu (s. 93). W zalenoci od specykacji oraz otoczenia komputera, program moe si nie uruchomi automatycznie. W takim przypadku, kliknij Start Mj komputer Intelli-studio iStudio.exe w komputerze
Intelli-studio nie dziaa prawidowo
Zaczniki
101
Specyfikacje aparatu
Matryca Typ Efektywna liczba pikseli 1/2,33 cala (ok. 7,79 mm) CCD Ok. 12,2 megapiksela Zakres
Normalna Makro Auto makro Super makro Obiektyw szerokoktny (W) 580 cm 5 cm nieskoczono 38 cm Teleobiektyw (T)
80 cm nieskoczono 5080 cm 50 cm nieskoczono -
Cakowita liczba Ok. 12,4 megapiksela pikseli Obiektyw Dugo ogniskowej Zakres ustawiania ostroci Zoom cyfrowy Wywietlacz Typ Rozmiar TFT LCD Obiektyw Schneider-KREUZNACH f = 4,922,5 mm (odpowiednik filmu o przektnej klatki 35 mm: 27124,2 mm) od F3,5 (W) do F5,9 (T) Szybko migawki
Automat.: 1/81/2000 s Program: 11/2000 s Noc: 81/2000 s Fajerw.: 2 s Programowe automatyczne ustawianie ostroci (AE) Multi, Punktowy, Centr. wa. 2 EV (z krokiem 1/3 EV) Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200
Tryb zdj: 1,0x5,0x Tryb odtwarzania: 1,0x12,5x (zalenie od rozmiaru

zdjcia)
Ekspozycja Sterowanie Pomiar Kompensacja Odpowiednik ISO Lampa byskowa Tryb Zakres Czas adowania Wy., Auto, Czer.ocz, Wypenij, Wol. sync., Red czer oczu
Wywietlacz gwny: 3.5" (8.9 cm) Wide 1,152 K
Full Touch LCD Wywietlacz przedni: 1.5" (3.8 cm) 61 K TFT LCD Automatyczne ustawianie ostroci (AF) TTL (Multi af, Centr. af, AF rozpoznawania twarzy, AF wykrywania twarzy, AF - inteligentne dotknicie, Zdjcie za jednym dotkniciem)
Ustawianie ostroci Typ
Obiektyw szerokoktny: 0,23,4 m (ISO Auto) Teleobiektyw: 0,52,0 m (ISO Auto)

Ok. 4 s
Zaczniki
102
Format: H.264 (maks. czas nagrywania: 20 min) Rozmiar: 1280 X 720 HQ (30 kl/sek., 15 kl/sek.),
Redukcja wstrzsw Funkcja DUAL IS [optyczna stabilizacja obrazu (OIS) + cyfrowa stabilizacja obrazu (DIS)] Efekt Tryb fotografowania Balans bieli Aut. balans bieli, Dzienne, Zachmurzenie, Jarzeniowe h, Jarzeniowe l, arowe, Wasne ust. Nadruk daty Data/czas, Data, Wy. Fotografowanie Typ Odtwarzanie
Wyb. Stylu Zdj.: Normalne, Mikkie, ywe, Las, Retro,

Chodny, Spokojny, Klasyczny, Negatyw, Wasny RGB Regulacja obrazu: Ostro, Kontrast, Nasycenie
Filmy
1280 X 720 (30 kl/sek., 15 kl/sek.), 640 X 480 (30 kl/sek., 15 kl/sek.), 320 X 240 (60 kl/sek., 30 kl/sek., 15 kl/sek.) Szybko klatek: 60 kl/sek., 30 kl/sek., 15 kl/sek. Efekty: Wyb. Stylu Zdj., Balans bieli Gos: Wy., W. (podczas korzystania z funkcji przybliania lub oddalania dwik jest wyczony) Edycja filmw wideo (wbudowana): wstrzymywanie nagrywania, zapisywanie pojedynczych klatek, przycinanie czasu
Tryby: Intelig. autom. (Portret, Nocny portret, Portret
Zdjcia
podwietlony, Podw., Pejza, Biay, Ruch, Statyw, Noc, Makro, Makro tekst, Bkitne niebo, Niebo o zachodzie, Naturalna ziele, Naturalny portret, Makro kolor), Automat., Program, DUAL IS, Film, Scena (Noc, Portret, Dzieci, Pejza, Tekst, Zblienie, Zachd, wit, Podw., Fajerw., Plaa&nieg, Wskanik ramki, Upiksz) Napd: Pojedyncze, Cige, U. wys. szyb., AEB Timer: 10 sek., 2 sek., Podwjne, Wyzw. ster. ruchem
Pojedynczy obraz, Miniatury, Pokaz slajdw z muzyk i efektami, Film, Inteligentny album* * Kategoria inteligentnego albumu: Typ, Data, Kolor, Tydzie, Twarz, Ulubione Zmie rozmiar, Obr, Wyb. Stylu Zdj., Regulacja obrazu, Efekty specjalne, Efekt twarzy
Edycja
Wyb. Stylu Zdj.: Normalne, Mikkie, ywe, Las, Retro,

Chodny, Spokojny, Klasyczny, Negatyw, Wasny RGB Efekt
Regulacja obrazu: ACB, Jasno, Kontrast, Nasycenie Efekty specjalne: Filtr kolorw, Elegancki, Dod. zakc. Efekt twarzy: Retusz twarzy, Red czer oczu, nieg,
Mozaika, Podwietlenie
Nagrywanie dwiku
Nagrywanie dwiku (maksymalnie 10 godzin) Notatka gosowa do zdjcia (maksymalnie 10 s)
Zaczniki
103
Pami
Interfejs
Multimedia
karta microSD (maks. 4 GB gwarantowane) Pojemno pamici wewntrznej moe nie spenia tych specyfikacji.
Pami wewntrzna: ok. 55 MB Pami zewntrzna (opcjonalna):
Zcze sygnau cyfrowego Sygna audio Sygna wideo Zcze zasilania prdem staym rdo zasilania Bateria przystosowana do adowania
USB 2.0 Mono (gonik wewntrzny), mono (mikrofon)
Zdjcie: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1,

Format pliku PictBridge 1.0
AV: NTSC, PAL (moliwo wyboru) HDMI 1.2: NTSC, PAL (moliwo wyboru)
34 kocwek, 4,2 V
Wideo: H.264 (MPEG-4.AVC) Dwik: AAC

Dla karty 1 GB microSDTM
B.dobra 4000 X 3000 3984 x 2656 3840 X 2160 3264 X 2448 2560 x 1920 2048 X 1536 1920 X 1080 1024 X 768
145 166 200 209 339 526 873 1697
Dobra
281 310 363 357 630 885 1455 2037
Normalna
399 436 522 531 860 1198 1909 2350
Bateria litowo-jonowa (SLB-07A, 720 mAh)
rda zasilania mog si rni w zalenoci od regionu. Wymiary (szer. x wys. x g.) 99,8 59,8 18,6 mm Ciar 165,7 g (bez baterii i karty pamici) Temperatura robocza 040C Wilgotno powietrza (uytkowanie) 585% Oprogramowanie Intelli-studio
Specyfikacje mog ulec zmianie bez uprzedzenia.
Rozmiar obrazu
Powysze dane opracowano na podstawie pomiarw przeprowadzanych przez firm Samsung w standardowych warunkach. Mog si one rni w zalenoci od warunkw fotografowania oraz ustawie aparatu.
Zaczniki
104
Prawidowe usuwanie produktu (zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny)
Sposb poprawnego usuwania baterii, w ktre wyposaony jest niniejszy produkt

(Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajw europejskich posiadajcych oddzielne systemy zwrotu zuytych baterii)
To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, e po zakoczeniu eksploatacji nie naley tego produktu ani jego akcesoriw (np. adowarki, zestawu suchawkowego, przewodu USB) wyrzuca wraz ze zwykymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby unikn szkodliwego wpywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadw, prosimy o oddzielenie tych przedmiotw od odpadw innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiaw. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiotw, uytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeday detalicznej, w ktrym dokonali zakupu produktu, lub z organem wadz lokalnych. Uytkownicy w rmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriw nie naley usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi.
Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsugi lub opakowaniu oznacza, e po upywie okresu uytkowania baterie, w ktre wyposaony by dany produkt, nie mog zosta usunite wraz z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazuj, e dana bateria zawiera rt, kadm lub ow w iloci przewyszajcej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jeli baterie nie zostan poprawnie zutylizowane, substancje te mog powodowa zagroenie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego. Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materiaw, naley oddziela baterie od innego typu odpadw i poddawa je utylizacji poprzez lokalny, bezpatny system zwrotu baterii. Uytkownik nie moe samodzielnie wymienia baterii stosowanych w niniejszym produkcie. Informacje na temat ich wymiany mona uzyska u lokalnego usugodawcy.
Oznaczenie Eco rmy Samsung Wasne oznaczenie rmy Samsung uywane jest w celu skutecznego przekazywania konsumentom informacji na temat funkcji przyjaznych dla rodowiska produktw rmy Samsung. Oznaczenie to symbolizuje stae denie rmy Samsung do opracowywania produktw przyjaznych dla rodowiska.
Zaczniki
105
Indeks
A
ACB
w trybie fotografowania 54 w trybie odtwarzania 75
Czyszczenie
Korpus 95 Obiektyw 95 Wywietlacz 95
F
Format 91 Funkcja cyfrowej stabilizacji obrazu 35 Funkcja optycznej stabilizacji obrazu (OIS) 26
J
Jako zdjcia 41 Jasno twarzy 32 Jasno wywietlacza 91
AF - inteligentne dotknicie 47 Akumulator

Czas eksploatacji 97 adowanie 98 Specykacje 97
D
Data i godzina 91 Duga migawka 34 Dotykanie 19 DPOF 77 Drgania aparatu 27 Drukowanie zdj 86 Dwik AF 90
K G
Gesty 19 Gono 90 Karta pamici
microSD 96 Pojemno 96
Anynet+ 92 Automatyczny balans kontrastu (ACB) 54 Autoportret 36
Komunikaty o bdach 94 Konserwacja 95
H
HDTV 79
Kosz 68
B
Balans bieli 56
E
Edycja 73 Efekty specjalne
Dod. zakc. 75 Elegancki 75 Filtr kolorw 75
L I
Ikony 15 Inteligentne rozpoznawanie twarzy 51 Inteligentny album 65 Lampa AF 92 Lampa byskowa
Auto 44 Czer. ocz 45 Red czer oczu 45 Wolna synchronizacja 45 Wy. 44 Wypenij 45
C
Centrum serwisowe 99 Czer. ocz
Ekspozycja 53
Zaczniki
106
Indeks
Liczba klatek na sekund 37 Linia siatki 23, 90
O
Obracanie 68, 73 Obraz startowy 90
Pomiar
Centrum 55 Multi 55 Punktowy 55
Reset 91 Rozdzielczo
Wideo 41 Zdjcie 40
M
Makro 46 Mrugnicie 50
Obszar ustawiania ostroci

AF - inteligentne dotknicie 48 Centrum af 48 Multi af 48 Szybkie fotografowanie 48
Powikszanie 69 Prdko ISO 45 Program Intellistudio 82 Przeciganie 19 Przesyanie plikw

system Mac 85 system Windows 80
Rozmiar HDMI 92
S
Samowyzwalacz 42 Style zdj
N
Nacinicie do poowy 6 Nadruk 92 Nagrywanie
Notatki gosowe 38 Wideo 36
Ochrona plikw 66 Odlego ustawiania ostroci

Auto makro 46 Makro 46 Norm. (af) 46 Super makro 46
Przyblianie/oddalanie 25 Przycisk odtwarzania 17 Przysona 34
Szybkie fotografowanie 48 Szybki podgld 91 Szybko migawki 34
Odczanie urzdzenia 84 Opis funkcji 90
Niedoskonaoci twarzy 32 Notatki gosowe

Nagrywanie 38 Odtwarzanie 71
R P
Pokaz slajdw 69 Polecenie wydruku 77 Regulacja
Jasno 75 Kontrast
w trybie fotografowania 60
T
Ton RGB
Nasycenie
w trybie fotografowania 60
Tryb Auto 24
Ostro 60
Zaczniki
107
Indeks
Tryb DUAL IS 35 Tryb Dzieci 33 Tryb lmowania 36 Tryb fotografowania
Autom. 24 DUAL IS 35 Film 36 Intelig. autom. 30 Program 35 Scena 31
U
Uchwycenie klatki 71 Ustawienia
Aparat 91 Dostp 89 Dwik 90 Wywietlacz 90
Wyj_wideo 92 Wykrywanie ruchu

Z
Zdjcia seryjne
Automatyczna skala ekspozycji (AEB) 58 Cige 58 U. wys. szyb. 58
Wykrywanie twarzy
Inteligentne rozpoznawanie twarzy 51 Mrugnicie 50 Umiech 50 Wykrywanie twarzy 49
Zmiana rozmiaru 73 Zoom cyfrowy 25
Usuwanie plikw 67 Umiech 50
Tryb Intelig. autom. 30 Tryb odtwarzania 62 Tryb Program 35 Tryb Scena 31 Tryb Upiksz 32 Typ wywietlania 23
Wywietlacz przedni 13, 22
rdo wiata (balans bieli) 56
W
Wibracje po dotkniciu 23 Wideo
Nagrywanie 36 Odtwarzanie 70
Wywietlanie plikw
Inteligentny album 65 jako miniatury 66 na telewizorze 78 Pokaz slajdw 69
Wyzw. ster. ruchem 43
Wskanik ramki 33 Wyciszanie

Aparat 17 Wideo 37
Zaczniki
108
Informacje dotyczce obsugi posprzedanej mona znale w broszurze gwarancyjnej doczonej do produktu lub na stronie internetowej, pod adresem http://www.samsungcamera.com/.

ST550 ST560 Polish

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ST550 ST560 Polish

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Niniejszy podrcznik uytkownika zawiera szczegowe instrukcje obsugi aparatu. Prosimy o uwane zapoznanie si z podrcznikiem.

Informacje na temat zdrowia i bezpieczestwa

Aparat naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla maych dzieci i zwierzt

Informacje na temat zdrowia i bezpieczestwa

Ostrzeenia dotyczce bezpieczestwa Z aparatem naley si obchodzi ostronie i rozwanie

Naley chroni baterie, adowarki i karty pamici przed uszkodzeniem

Maksymalizacja czasu pracy baterii i adowarki

Naley chroni obiektyw aparatu

Naley zachowa ostrono, uywajc aparatu w warunkach duej wilgotnoci

Przed uyciem naley sprawdzi, czy aparat dziaa prawidowo

Struktura podrcznika uytkownika

2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.

Oznaczenia uyte w podrczniku

Ikony uyte w podrczniku

Ikony trybu fotografowania

Skrty uyte w podrczniku

Okrelenia uyte w podrczniku

Normalna ekspozycja Nacinicie przycisku [Migawka] do poowy Nacinicie przycisku [Migawka]

Przewietlenie (zdjcie jest zbyt jasne)

Temat, to, kompozycja

Najczciej zadawane pytania

Zdjcia wykonywane noc s nieostre.

Przedmioty wychodz za ciemne z powodu podwietlenia.

Regulacja ekspozycji (jasnoci)

Fotografowanie w nocy lub w ciemnoci

Stosowanie innego efektu

Redukcja drga aparatu Fotografowanie tekstu, owadw lub kwiatw

Opcje fotografowania ................................................................... 39

Funkcje rozszerzone .................................................................... 29

Kongurowanie dwch zestaww komunikatw i dwikw 22

Konguracja wstpna 18 Korzystanie z ekranu dotykowego 19 Wybr trybu fotografowania 20

Wskazwki dotyczce uzyskiwania wyraniejszych zdj 27

Wyjmowanie aparatu z opakowania

Zasilacz/ kabel USB

Akumulator Pokrowiec na aparat Karta pamici (microSDTM)

Instrukcja uytkownika (dysk CD-ROM) Kabel HDMI/ Przejciwka HDMI Pilot

Rzeczywisty wygld elementw moe rni si od przedstawionego na ilustracjach.

Lampa AF / Lampa samowyzwalacza

Otwr do montau statywu

* Okrelany jako Ekran dotykowy w tym podrczniku.

M: Opcje fotografowania i menu

: Akumulator naadowany : Akumulator czciowo naadowany : Wymagane adowanie

B. Ikony opcji (dotykowe)

: Nagrywanie dwiku <>: Nastpny rzd opcji

Wkadanie akumulatora i karty pamici

Wyjmowanie akumulatora i karty pamici

Delikatnie wcinij do chwili odczenia karty od aparatu, a nastpnie wycignij j z gniazda.

Kart pamici naley wkada stykami w kolorze zota skierowanymi w gr.

Nacinij blokad do gry w celu zwolnienia akumulatora.

Akumulator naley wkada z logo rmy Samsung skierowanym w gr.

adowanie akumulatora i wczanie aparatu

Wczanie aparatu w trybie odtwarzania

Lampka wskanika Czerwona: adowanie Zielona: Cakowicie naadowany

Nacinij i przytrzymaj przycisk [P], aby wyciszy dwiki aparatu.

Wybierz opcj Language.

, aby przej do trybu fotografowania.

Korzystanie z ekranu dotykowego

Korzystanie z gestw Dotykanie

Wybr trybu fotografowania

Wybierz ikon trybu.

Wybr trybu fotografowania

Wybr trybu fotografowania z wykrywaniem ruchu

W trybie fotografowania nachyl aparat, rwnoczenie . dotykajc i przytrzymujc opcj

Uzyska dostp do trybu Intelig. autom. (s. 30)