Katalog Usug dla Nadu ywaj cych Alkoholu i Narkotykw w Cork

2010 2012

Polski (Polish)

Cork City Partnership

Wykaz ten stworzony zosta przez Partnerstwo dla Miasta Cork (Cork City Partnership) przy wykorzystaniu wsparcia finansowego z Funduszu Martwych Kont Bankowych (Dormant Accounts Fund) organizacji Pobal.

Katalog Usug dla Naduywajcych Alkoholu i Narkotykw w Cork 2010 2012

AKTUALNIE DOSTPNY W FORMACIE WIELOJZYCZNYM
Niniejsza publikacja dost pna jest w nast puj cych j zykach:

(Russian)
(Arabic) Polski (Polish) Franais (French) English
W celu uzyskania wydrukw katalogu w wersji angielskiej lub wielojzycznej naley skontaktowa si ze Spk Miasta Cork (Cork City Partnership). Tel: 021 430 2310 Aby uzyska dostp do wielojzycznej lub angielskiej wersji tego katalogu w formie elektronicznej, naley odwiedzi ponisze strony internetowe www.corkcitypartnership.ie www.corkldtf.ie lub www.srdtf.ie
Wykaz ten stworzony zosta przez Partnerstwo dla Miasta Cork (Cork City Partnership) przy wykorzystaniu wsparcia finansowego z Funduszu Martwych Kont Bankowych (Dormant Accounts Fund) organizacji Pobal.
Wykaz Naduywanie Narkotykw&Alkoholu dla Miasta Cork 2010-2012 (Cork Drug & Alcohol Misuse Directory) w angielskiej/wielojzycznej wersji jest czci finansowanego z Martwych Kont Bankowych projektu majcego na celu ograniczenie szkd wywoanych naduywaniem alkoholu. Projekt zosta organizowany przez Partnerstwo dla Miasta Cork (Cork City Partnership) we wsppracy z nastpujcymi organizacjami/orodkami dziaania: Suba Zdrowia Poudniowej Irlandii (HSE South), Arbour House, NeCoDrA Organizacja Budowania wiadomoci Problemu arkotykowego w Nowych rodowiskach (New communities Drug Awareness Group), Dzia Promocji Zdrowia (Health Promotion Department), Lokalna Grupa Zadaniowa ds. Narkotykw dla Miasta Cork (Cork Local Drugs Task Force), Grupa Zadaniowa ds. Narkotykw dla Regionw Poudniowych (Southern Regional Drugs Task Force) oraz Garda Sochna Policja Dzielnicowa.and An Garda Sochna Community Policing.

Spis treci
Skoordynowanie przeciwdziaania uzalenie od Narkotykw oraz Alkoholu 2-3 Inicjatywa Tralee Community Drugs Initiative 14 Sekcja 2: Poradnie rodowiskowe Centrum rodzinne Before 5 Nursery & Family Centre 15 Poradnia Community Based Response to Cocaine 15 Poradnie rodowiskowe 15 Projekt The Social and Health Education Project (SHEP) 16 Poradnia dla Studentw UCC Student Counselling and Development Unit 16 PoradnieYMCA Youth Counselling Services 16 Sekcja 3: Leczenie i Rehabilitacja Anchor Treatment Centre Limited Poradnie Arbour House & Community Counselling Services Cuan Mhuire Farnanes Opieka Matt Talbot Adolescent Services Opieka Tabor Lodge Sekcja 4: Opieka Poterapeutyczna Fellowship House Link Workers Renewal 17 17 17 18 18 19 19 20 Nar-Anon (Family Support Group) Mahon Family Support Group Parents Aware Ballincollig (PAB) We The People Knocknaheeny Sekcja 7: Opieka z Zakwaterowaniem Cork Foyer Cork Simon Community Good Shepherd Services Bruac Edel House Good Shepherd After Care Riverview St. Helens Care Association St. Vincent de Paul Threshold Wellsprings Sekcja 8: Szkolenia Cork City Partnership Ltd. Cork Education Support Centre Cork Institute of Technology NCE Outreach Ltd. Health Promotion Department, HSE South The Social and Health Education Project (SHEP) Sekcja 9: Publikacje Cork Youth Information Centre Health Promotion Department, HSE South (Publications) Cork City Partnership Ltd. (Drugs Library) Sekcja 10: Usugi Powizane Asylum Seekers Outreach Service Cork Council Trade Union C.C.T.U. Gay Mens Health Project G.U.M. Clinic (Genito-Urinary Medicine) L.inC Lesbians in Cork Ltd. NeCoDrA (New Communities Drug Awareness) Group Northside Community Health Initiative (NICHE) Youth Health Service (YHS) 27 28 28 28 29 29 30 30 30 30 30 30 31 31 31 32 32 32 32 33 33 34 34 34 35 35 35 35 36 36 37 37

Section 1: Stowarzyszenia dla Edukacji, Zapobiegania, Interwencji oraz Informowania Inicjatywa Cork Local Drugs Task Force [CLDTF] Inicjatywa Ballincollig Youth Initiative 4 Inicjatywa Ballyphehane Action for Youth (BAY) 4 Projekt Blackpool D.T.F (Hillgrove) 4 Inicjatywa Carrigaline Youth Initiative 4 Klub Cork 5 Cork City Partnership Ltd., (CODAP) 5 Projekt Cork Simon Youth Homeless Drug Prevention 6 Opieka Douglas Area Youth (DAYS) 6 Inicjatywa Dublin Hill/Ballyvolane Initiative for Youth 6 Program Farranree Alcohol and Drugs Awareness (FADA) 7 Projekt Glanmire Drugs 7 Projekt Glen Neighbourhood Youth 7 Inicjatywa Greenmount Youth Initiative 7 Projekt Gurranabraher / Churchfield Youth Development Project 8 Projekt Knocknaheeny Youth Project 8 Mayfield Youth 2000 Faza 1 9 Mayfield Youth 2000 Faza 2 9 Togher Link-Up Ltd. 9 Grupa Traveller Visibility Group (TVG) 10 Projekt Yew Tree Project 10 YMCA 10 Inicjatywa Southern (Cork & Kerry) Regional Drugs Task Force [SRDTF] Inicjatywa Bandon Community Drugs Initiative 11 Klub hr. Cork 11 Kub Kerry 11 Inicjatywa Cobh Community Drugs Initiative 12 Inicjatywa Fermoy Community Drugs Initiative (FREE) 12 Inicjatywa Macroom Community Drugs Initiative 12 Inicjatywa Mallow Community Drugs Initiative 13 Inicjatywa Mitchelstown Community Drugs Initiative 13 Inicjatywa Youghal Community Drugs Initiative 13 Inicjatywa Killarney Community Drugs Initiative 14 Projekt Listowel & North Kerry Community Drugs Project 14

Sekcja 5: Instytucje Wspierajce Big Brothers Big Sisters of Ireland (BBBS) 21 The Bridge Recovery Group Ltd. 21 Cork Alliance Centre 21 Powiernictwo Churchfield Community Trust 22 Projekt The Dillions Cross Project 22 Projekt The Grattan Project 22 Projekt H.O.P.E. Project 23 Opieka Post Release Services 23 Opieka Kuratora 23 Samarytanie 23 The Sexual Health Centre (SHC) 24 Projekt SHINE Project 24 Teen Parents Support Programme (TPSP) 24 Sekcja 6: Organizacje Pomocy Spoecznej Adult Children of Alcoholics/ Disfunctional Families (ACoA/D) 25 Alcoholics Anonymous (AA) 25 Al-Anon (Family Support Group) 26 Gamblers Anonymous (GA) 26 HADD Child & Family Support Group 26 Narcotics Anonymous (NA) 27
1

Przydatne strony internetowe/rda informacji 38-39

Skoordynowanie przeciwdziaania uzalenie od Narkotykw oraz Alkoholu

Dane do kontaktu David Lane Koordynator Sub dla Problemu Naduywania Alkoholu oraz rodkw Odurzajcych Cork Local Drugs Task Force Floor 1, Kinvara House, Dublin Hill, Cork Tel: 021 4930100 Adres e-mail: david.lane1@hse.ie Zadanie Koordynatora
Koordynator ma za zadanie koordynowa planowanie oraz ocenianie pracy sub powicajcych si osobom dotknitym problemem naduywania alkoholu i narkotykw, niezalenie od tego czy pomoc jest wiadczone przez H.S.E (Sub Zdrowia) lub sektor wolontariuszy oraz ma za zadanie blisko wsppracowa z osobami wiadczcymi tak pomoc. Koordynator sam nie wiadczy pomocy w leczeniu uzalenienia od Alkoholu i Narkotykw w sposb bezporedni, lecz bierze udzia w: Okrelaniu potrzeb wewntrz spoecznoci Rozwijaniu metod terapeutycznych oraz usug w celu zapobiegania i leczenia naduywania narkotykw i alkoholu Obecnie, suby terapeutyczne s zlokalizowane w hrabstwie Kerry, Zachodnim Cork, Pnocnym oraz Wschodnim Cork, dodatkowo jedna placwka dziaa w samym miecie Cork City w Arbour House oraz druga w North City. Z uwagi na fakt, e Koordynator nie wiadczy pomocy bezporednio dla spoeczestwa, nie mona si umawia z t osob na wizyty. Jednake, duy kontakt jest utrzymywany poprzez wspprac z grupami wolontariuszy, takimi Local Drugs Task Force oraz Southern Regional Drugs Task Force.

Inicjatywa Cork Local Drugs Task Force

Dane kontaktowe David Lane Koordynator, Cork Local Drugs Task Force Tel: 021 4930100 Adres e-mail: david.lane1@hse.ie Gemma O Leary, Pracownik Socjanly Inicjatywa Cork Local Drugs Task Force Tel: 021 4930100 Tel. Kom. :087 7851047 Adres e-mail: gemma.oleary@hse.ie Inicjatywa , Administrator Inicjatywa Cork Local Drugs Task Force Floor 1, Kinvara House, Dublin Hill, Cork Tel: 021 4930102 Adres e-mail: norma.madden@hse.ie Strona internetowa: www.corkldtf.ie Rola Koordynatora oraz Pracownika Socjalnego
Prolowanie wszystkich istniejcych lub planowanych usug lub wiadcze dostpnych w obszarze dziaania Inicjatywy Task Force w celu przeciwdziaania problemowi narkomanii; Uatwianie zoonej wsppracy poprzez zwikszenie udziau w Inicjatywie Task Force Wspomaganie Inicjatywy Task Force w ocenianiu pojawiajcych si potrzeb oraz ustalanie priorytetw dla przeciwdziaania Upowszechnianie informacji o lokalnych problemach narkotykowych, planach Inicjatywy Task Force, dostpnych usugach oraz innych sposobw przeciwdziaania Ustalanie mechanizmw dla monitorowania oraz oceny planw Inicjatywy Task Force, ktre s spjne w oglnymi zaoeniami oraz celami Krajowej Strategii Antynarkotykowej; Zapewnienie waciwej procedury dla oceniania projektw fundowanych przez Inicjatyw Task Force w celu upewnienia si, e s waciwie realizowane w oparciu o uzgodnione cele przedstawione w planie lokalnym.

Inicjatywa Southern Regional Drugs Task Force

Dane Kontaktowe Chris Black, Koordynator Inicjatywa Southern Regional Drugs Task Force Adres e-mail: chris.black@hse.ie Tel: 021 4930100 Gordon Kinsley, Pracownik Socjalny Inicjatywa Southern Regional Drugs Task Force Tel: 021 4930100 Tel. Kom. :087 0549116 Adres e-mail: gordon.kinsley@hse.ie Norma Madden, Administrator Inicjatywa Southern Regional Drugs Task Force Floor 1, Kinvara House, Dublin Hill, Cork Tel: 021 4930102 Adres e-mail: norma.madden@hse.ie Strona internetowa: www. srdtf.ie Rola Koordynatora oraz Pracownika Socjalnego
Praca w Hrabstwach Cork oraz Kerry (poza miastem Cork) oraz wdraanie Planu Strategicznego opracowanego przez Inicjatyw Southern RegionalDrugs Task Force, zgodnie z Krajow Strategi Antynarkotykow. Opracowywanie oraz wspomaganie akcji rodowiskowych przeciwdziaajcych problemowi Narkomanii oraz Alkoholizmu. Pomaganie istniejcym subom pracujcym w dziedzinie narkomanii oraz alkoholizmu. Udzielanie aktualnych informacji dla Inicjatywy Southern Regional Drugs Task Force celem szukania odpowiedzi na pojawiajce si nowe problemy. Poprawianie jakoci usug wobec osb dotknitych problemem narkotykw oraz alkoholu. Udostpnianie opinii dla Strategicznej Jednostki ds. Narkomanii/Urzdu Ministra ds. Narkomanii jako bazy dla polityki krajowej Zapewnienie ywego partnerstwa w przeciwdziaaniu problemom naduycia narkotykw oraz alkoholu. 3

1 Stowarzyszenia dla Edukacji, Zapobiegania, Interwencji oraz Informowania [CLDTF]

Inicjatywa Ballincollig Youth Initiative
Village Chambers, Village Shopping Centre, Ballincollig, Co. Cork
KONTAKT

Projekt Blackpool D.T.F. (Hillgrove)

Room 2, Blackpool Community Centre, Great William OBrien St. Blackpool, Cork City
KONTAKT

Pracownik Socjalny ds. Narkomanii: Clare McCarthy Tel: 021 4810373 Tel .kom.: 087 2844426 Adres e-mail: clare154@gmail.com
WIADCZONE USUGI

Koordynator Projektu/Pracownik Socjalny ds. Narkomaii:Barry Corkery Tel.kom. : 087 7966020 Tel: 021 4500979 Fax: 021 4212225 Adres e-mail: hillgrove.outreach@corkldtf.ie
WIADCZONE USUGI

Pomoc socjalna, konsultacje i wsparcie dla rodzicw, rodzin i modych osb mieszkajcych w Ballincollig Dyskretna wzajemna pomoc oraz zajcia grupowe z modymi ludmi pomagajce promowa zdrowy tryb ycia Program edukacyjny i uwiadamiajcy o narkomanii i alkoholizmie dla szk oraz grup modziey w lokalnej spoecznoci Grupa wspierajca rodzicw

Poufna pomoc 2 stopnia dla osb zgaszajcych si z problemem naduycia substancji odurzajcych Akupunktura ucha oraz grupy Medytacyjne w kady pitek o godz. 12 w poudnie. Grupy wsparcie dla Rodzicw oraz Zaniepokojonych Osb w kady Czwartek o godz. 10 rano

Inicjatywa Ballyphehane Action for Youth (BAY)

20A Pouladuff Road, Ballyphehane, Cork City
KONTAKT

Inicjatywa Carrigaline Youth Initiative

Carrigaline Community Complex, Carrigaline, Co. Cork
KONTAKT

Pracownik Socjalny ds. Narkomanii: Orla OShea Tel.kom.: 086 3450674 Tel: 021 4317784 Fax: 021 4509877 Adres e-mail: orla1983@gmail.com
WIADCZONE USUGI

Pracownik Socjalny ds. Narkomanii: Deirdre Nagle Tel: 021 4919635 Tel. Kom.: 086 3837390 Adres e-mail: Deirdre.nagle@foroige.ie
WIADCZONE USUGI

wiadczenie przyjaznego, poufnego i bezstronnego wsparcia oraz porady i informacje dla modych ludzi (w wieku 14-24 lat), ktrzy obecnie zaywaj narkotykw lub s w ich bezporednim zagroeniu. Usuga ta jest bezpatna i dostpna dla samych zainteresowanych/ zaniepokojonych rodzicw/ opiekunw/ czonkw rodziny lub innych waciwych agencji. Wzajemne porady i wsparcie dla modziey i rodzicw Informacje i porady Praca grupowa edukacyjna oraz samo-rozwojowa Skierowanie do innych waciwych placwek 4

Orodek spoeczny wiadczcy pomoc oraz programy dla modych w wielu 12-19 lat Zarzdzany przez rodowisko Forige przy wsppracy z lokalnym komitetem doradczym

[CLDTF] Stowarzyszenia dla Edukacji, Zapobiegania, Interwencji oraz Informowania

Klub Cork
Dzia Promocji Zdrowia, HSE South, Szpital schorze Oka, Ucha oraz Garda, Western Road, Cork City
KONTAKT

Cork City Partnership Ltd., Community Outreach Drug Awareness Project (CODAP)
Level 1, Heron House, Blackpool Retail Park, Blackpool, Cork City
KONTAKT

A/ Starszy Pracownik Dziau Promocji Zdrowia Sandra Coughlan, Tel: 021 4921670 Pracownik Dziau Promocji Zdrowia Sharon McGillycuddy: Tel: 021 4921670 Fax: 021 4921655 Adres e-mail: hpd.south@hse.ie
WIADCZONE USUGI

Program Uwiadamiania i Przeciwdziaania Problemom Narkomanii i Alkoholizmu Organizacji Club Cork przygotowany przez Dzia Promocji Zdrowia we wsppracy z Policj An Garda Sochna oraz lokalnymi osobami publicznymi ma na celu uwiadomienie osobom pracujcym w klubach/pubach negatywnych skutkw naduywania narkotykw i alkoholu a take stara si znale/zidentykowa moliwe rozwizania dla efektywnego przeciwdziaania takim problemom. To szkolenie jest przygotowywane w obydwu Hrabstwach Cork oraz Kerry z funduszu z Lokalnej Inicjatywy Cork Local Drugs Task Force. Prosimy o kontakt z Dziaem Promocji Zdrowia z celu zasignicia dalszych informacji o projektach.

Promotor Projektu: Jacqui Sweeney Pracownik Socjalny ds. Narkomanii/Pracownik Socjalny : Mella Magee Pracownik Socjalny ds. Narkomanii/Pracownik Socjalny : Jacqueline Daly Tel: 021 4302310 Fax: 021 4302081 Adres e-mail: mmagee@partnershipcork.ie Adres e-mail: jdaly@partnershipcork.ie strona internetowa: www.corkcitypartnership.ie
WIADCZONE USUGI

Organizacja Cork City Partnership Ltd. wdraa Spoecznociowy Projekt Pomocy i Uwiadamiania o Narkotykach. Ten projekt pomaga rozwija spoecznociom strategi zapobiegania narkomanii w czasie lokalnych wydarze kulturalnych. Suy spoecznociom w sposb nastpujcy: Kursy edukacyjne i szkoleniowe: krtkoterminowe i akredytowane* Seminaria i warsztaty zarwno lokalne jak i na skale miasta* Uatwianie wymian informacji pomidzy grupami spoecznociowymi aby promowa dobr praktyk Techniczna pomoc dla grup spoecznociowych celem przygotowania lokalnych strategii, aplikacji donansowania itp. Biblioteka Spoecznociowa o problemie Narkomanii * Wejd na stron: www.corkcitypartnership.ie po wicej informacji odnonie biecych wydarze/szkole itp.

1 Edukcja, Prewencja, Interwencja oraz Suby Informacyjne [CLDTF]

Projekt Cork Simons Youth Homeless Drug Prevention Project
Cork Simon Day Centre, Andersons Quay, Cork City
KONTAKT WIADCZONE USUGI

Indywidualna pomoc dla modych ludzi dotknitych problemem naduywania substancji odurzajcych. Wsparcie i informacje dla modych ludzi i rodzicw mieszkajcych w Douglas Dokonywanie oceny; waciwe skierowanie do innych sub lub organizacji w razie potrzeby Zadania prolaktyczne celem zminimalizowania uycia alkoholu i narkotykw w spoecznoci

Pracownik Socjalny ds. Narkomanii: Aine Power Tel: 021 4278732 Tel.kom.: 087 6185907 Fax: 021 4278732 Adres e-mail: youthdrugsproject@corksimoncommunity.ie Strona internetowa: www.corksimon.ie
WIADCZONE USUGI

Projekt YHDPP (Projekt Zapobiegania Bezdomnoci i Narkomanii wrd Modziey) pracuje jako cz Zespou Cork Simons Day & Outreach Team oferujc indywidualnie dopasowane rozwizania dla modych ludzi zepchnitych na margines spoeczny. Projekt ten jest wspierany przez organizacj Cork Local Drugs Task Force i wsppracuje blisko z innymi subami publicznymi w caym miecie Cork. Projekt YHDPP dziaa jako pomoc indywidualna, pomaga odnowi kontakt z rodzin, oferuje wsparcie, porady oraz suy informacjami.
CORK SIMON FUNKCJONUJE TAKE JAKO FURTKA ORAZ SCHRONIENIE I JEST INICJATYW SKIEROW PRZECIW PROBLEMOM NARKOMANII ORAZ ALKOHOLIZMOWI. (PATRZ STRONA INTERNETOWA 29)

Inicjatywa Dublin Hill / Ballyvolane Initiative for Youth

Adr. gra Chorca, 20 Patricks Hill, Cork City
KONTAKT

Koordynator Projektu/ Pracownik Spoeczny ds. Narkomanii: Stephen Connolly Tel.kom.: 086 3668049 Adres e-mail: stevec_ogra@yahoo.ie Pracownik Spoeczny ds. Narkomanii: Yvonne O Toole Tel.kom.: 087 2933283 Adres e-mail: yotoole.ogra@gmail.com Projket promowany przez irlandzk policj An Garda Sochna administrowany przez gra Chorca i zarzdzany przy wsppracy z lokalnymi priorytetami.
WIADCZONE USUGI

Projekt DAYS
(Douglas Area Youth Services Inicjatywa Modzieowa dziaajca w Rejonie Douglas) Block B5, Donnybrook Commercial Centre, Donnybrook, Douglas, Cork City
KONTAKT

Mieszkacy rejonu Dublin Hill/Ballyvolane mog korzysta z nastpujcych usug: Profesjonalni pracownicy socjalni ds. Narkomanii dla tego obszaru rodki zwalczania uzleanienia od narkotykw i alkoholu oparte na duej wiedzy Poufna pomoc dla osb i rodzin dotknitych problemem narkomanii Kierowanie do waciwych placwek Praca edukacyjna/prewencyjna w rodowisku

Koordnator Projektu/ Pracownik/ Socjalny ds. Narkomaii: Andrew Fiddow Tel: 021 4360001 Tel.kom.: 087 1209001 Adres e-mail: andrew.do@yahoo.com Projekt Spoecznociowy przeciwdziaania narkomanii, ktry odpowiada na problemy narkomanii w Rejonie Douglas.

[CLDTF] Edukcja, Prewencja, Interwencja oraz Suby Informacyjne

Farranree Alcohol and Drugs Awareness (FADA)

Farranree Community Resource Centre, Pophams Road, Farranree, Cork
KONTAKT

Projekt Glen Neighbourhood Youth Project

22 Errigal Heights, The Glen, Cork City
KONTAKT

Pracownik Socjalny ds. Narkomanii: Mark Peyton Tel.kom.: 085 7147661 Pracownik Socjalny ds. Narkomanii: Tracey Dunne Tel.kom.: 086 1591507 Tel: 021 4212328 Fax: 021 4212329 Adres e-mail: fadaproject@eircom.net
WIADCZONE USUGI

Koordynator Projektu / Pracownik Socjalny ds. Narkomanii: Lisa Sheehan Tel.kom.: 085 7845672 Tel: 021 4559505 / 4506147 Fax: 021 4506147 Adres e-mail: lisasheehan@yahoo.com
WIADCZONE USUGI

Projekt dostarcza wsparcia, informacji oraz pomaga skierowa do waciwych agencji dla osb dotknitych problemem, ich rodzicw i rodzin w okrgu Farranree miasta Cork. Objcie opiek/dziaaniami prolaktycznymi osb naraonych na naduywanie substancji odurzajcych Programy edukacyjne dajce wiedz oraz umiejtnoci w celu podejmowania bardziej wiadomych wyborw

Objcie opiek, kierowanie do innych placwek oraz wsparcie dla modych ludzi, ich rodzin oraz spoeczestwa zamieszkujcego rejon Glen i otaczajce dystrykty. Indywidualna pomoc oraz grupowa praca dla modych ludzi dotknitych problemem narkotykw/alkoholu Praca edukacyjna i prewencyjna Wsparcie dla rodziny

Inicjatywa Greenmount Youth Initiative

South Presentation College, Evergreen St., Cork City
KONTAKT

Projekt Glanmire Drugs Project

Adr. Glanmire Youth Project, G.A.A Pavillion, Sallybrook, Glanmire, Co. Cork
KONTAKT

Pracownik Socjalny ds. Narkomanii Tel: 021 4877957 Tel.kom.: 086 2182821 Adres e-mail: dtfglanmire@hotmail.com
WIADCZONE USUGI

Pracownik socjalny ds. Narkomanii: Sinead McGrath Tel.kom.: 086 8364366 Adres e-mail: sinead.mcgrath@foroige.ie
WIADCZONE USUGI

Objcie opiek, kierowanie do innych placwek, informowanie oraz edukacja dla modych ludzi oraz ich rodzin w rejonie Glanmire Objcie opiek, kierowanie do innych placwek oraz wsparcie dla rodzicw, rodzin oraz modych ludzi dotknitych problemem alkoholizmu /narkomanii Poufna pomoc indywidualna Organizowanie warsztatw uwiadamiajcych problem narkomanii wewntrz wikszego rodowiska 7

Objcie opiek, kierowanie do innych placwek oraz wsparcie dla modych ludzi, ich rodzicw i rodzin mieszkajcych w rejonie Greenmount. Poufna pomoc i wsparcie Warsztaty w grupach dla modych ludzi w celu uwiadomienia im problemu narkomanii i alkoholizmu Programy edukacyjne i uwiadamiajce w temacie uzalenie dla szk

1 Edukcja, Prewencja, Interwencja oraz Suby Informacyjne [CLDTF]

Gurranabraher / Churcheld Youth Development Project
11B Gurranabraher Road, Gurranabraher, Cork City
KONTAKT

Projekt Knocknaheeny Youth Project

Hollyhill Shopping Centre, Knocknaheeny, Cork City
KONTAKT

Koordynator Projektu: Eleanor OSullivan Koordynator Gurranabraher Arts: Sinead Cliffe Pracownik Socjalny ds. Narkomanii: Pat OConnell Tel.kom.: 087 6294784 Tel: 021 4399862 Fax: 021 4399204 Adres e-mail: patingurran@yahoo.com
WIADCZONE USUGI

Koordynator projektu/ Pracownik Socjalny ds. narkomanii: Celine Hurley Tel: 021 4303902 Fax: 021 4399550 Tel.kom.: 087 1224794 Adres e-mail: celinehurley@eircom.net
WIADCZONE USUGI

Program Gurranabraher Arts Programme ma na celu: Zaznajomienie modych ludzi ze sztuk oraz udostpnia im rne media. Projekt Opieki rodowiskowej zapewnia: Objcie opiek, kierowanie do odpowiednich sub dla modziey w wielu 15-25 lat oraz wsparcie dla rodzicw/rodzin etc. Udostpnienie programw i konsultacje z modzie w wieku 15-25 lat z naciskiem na problem narkotykw i powizane tematy Grupy Odnowy kady Pitek Program dla Osb Zaniepokojonych Problemem Edukcaja dla wsprwienikw

Objcie opiek, kierowanie do innych placwek oraz wsparcie dla modych ludzi, ich rodzicw i rodzin mieszkajcych w rejonie Knocknaheeny/Hollyhill Poufna pomoc dla modziey/rodzicw/rodzin Kierowanie do waciwych placwek Warsztaty w grupach dla modych ludzi w celu uwiadomienia im problemu narkomanii i alkoholizmu Organizowanie warsztatw uwiadamiajcych problem narkomanii wewntrz wikszego rodowiska Porady rodowiskowe dla uzalenionych Programy rozwoju osobowego Youth Caf dla nastolatkw z rejonu Program dla Osb Dotknitych Problemem

[CLDTF] Edukcja, Prewencja, Interwencja oraz Suby Informacyjne

Projekt Mayeld Youth 2000 Faza 1

Kerrigan Tyrell Youth Centre, Tinkers Cross, Mayeld, Cork City
KONTAKT

Togher Link-Up Ltd.

13 Tramore Rd, Togher, Cork City
KONTAKT

Pracownicy socjalny ds. Narkomanii: Deirdre Dennigan & Niall ORegan Tel: 021 4551903 Tel.kom.: 086 8523077 & 086 1527774 Adres e-mail: deedennigan@eircom.net
WIADCZONE USUGI

Koordynator Projektu/ Pracownik Socjalny ds. Narkomanii: Kerry Dineen Tel.kom.: 086 8251561 Project Worker: Susan Smith Tel.kom.: 086 8240140 Tel: 021 4323839 Adres e-mail:Kerrytogherlinkup@gmail.com or togherlinkup.susan@gmail.com Strona internetowa: www.ograchorcai.org
WIADCZONE USUGI

Wsparcie oraz informowanie modych ludzi, rodzicw i rodziny Warsztaty w grupach dla modych ludzi w celu uwiadomienia im problemu narkomanii i alkoholizmu Indywidualna pomoc dla modych ludzi Kierowanie do odpowiednich agencji Warsztaty uwiadamiajce problem narkomanii wewntrz wikszego rodowiska Dostp do rodowiskowego doradcy ds. Narkomanii w kad rod 9 rano 13.

Kontakt pomidzy pracownikami projektu oraz osob odczuwajc problemy z powodu naduywania narkotykw/alkoholu przez siebie lub przez osoby trzecie Spoeczno moe korzysta z wielu dostpnych form pomocy: interwencja kryzysowa, zmniejszanie krzywdy, indywidualne wsparcie, pomoc rodzinie

Projekt Mayeld Youth 2000 Faza 2

Family Centre, 20 Lotamore Park, Lotamore, Mayeld, Cork City
KONTAKT

Koordynator Projektu/ Pracownik Socjalny ds. Narkomanii: Martina OKeeffe Tel: 021 4530898 Tel.kom.: 086 3682061 Adres e-mail: lotamore@hotmail.com
WIADCZONE USUGI

Informacje o narkotykach oraz zaplecze w Lotamore oraz okolicach Wsparcie oraz informowanie Modych, rodzicw, rodzin oraz innych zainteresowanych grup Programy Edukacyjne oraz Zapobiegawcze Porady i konsultacje dostpne s w kadym tygodniu w Orodku Rodzinnym w Lotamore

1 Edukcja, Prewencja, Interwencja oraz Suby Informacyjne [CLDTF]

Projekt The (TVG) Traveller Support Project on Drugs and Alcohol
25 Lower John St., Cork City
KONTAKT

YMCA (Cork)
11 12 Marlboro Street, (opp. Clancys) Cork City
KONTAKT

Pracownik Socjany ds. Narkomanii: Ann Jordan Tel.kom.: 086 6084659 Tel: 021 4503786 Adres e-mail: tvgdrugsproject@gmail.com Projekt Wsparcia TVG jest Projektem Spoecznociowym, ktry ma na celu zapobieganie, edukowanie, interweniowanie oraz informowanie w sprawie Narkomanii.
WIADCZONE USUGI

Pracownicy Projektu: Joy Cantwell / Catherine Leahy Tel: 021 4270187 / 021 4273056 Tel.kom.: 085 1268985 Adres e-mail:ymcahealth@yahoo.co.uk ymcahealth@gmail.com
WIADCZONE USUGI

Objcie opiek, kierowanie do innych sub, informowanie i edukowanie dla Podrnych Indywidualne wsparcie dla osb dotknitych problemem uzalenienia od narkotykw/substancji odurzajcych i pomoc w rzuceniu naogu Edukacja narkotykowa/alkoholowa i programy uwiadamiajce Praca Grupowa, na przykad Grupa dla Winiw, Grupa Mska, Grupa Zdrowotna Wsppraca w istniejcymi subami, agencjami, projektami i instytucjami kierujcymi uzalenionych

HEART & SOUL (serce i dusza) jest holistycznym Programem Edukacji Zdrowotnej dla Modziey. Dziesi dostpnych sesji podnosi zagadnienia zdrowia w najszerszym znaczeniu tzn. zdrowie zyczne, mentalne, emocjonalne, socjalne, duchowe oraz spoeczne, kada sesja skupia si na jednym temacie np. stres, wygld zewntrzny, relacje socjalne, zdrowie seksualne. NINOS - Klub pomocy i edukacji dla modych imigrantw. Klub dla wszystkich nastoletnich imigrantw, ktrzy chcieliby pozna nowych przyjaci, poprawi znajomo angielskiego i otrzyma pomoc w odrabianiu lekcji. Kady wtorek 16.30 - 19.00. Ilo miejsc ograniczona. Te same dane kontaktowe jak dla projektu Serce i Dusza (Heart & Soul project) Projekt D.I.O.N.
Pracownik projektu: John Russell Tel: 021 4270187
WIADCZONE USUGI

Projekt Yew Tree Project

22 Lakelands Crescent, Mahon, Cork
KONTAKT

Koordynator Projektu/ Pracownik Socjalny ds. Narkomanii: Teresa Clifford Tel.kom.: 086 3801698 Tel: 021 4350445 Adres e-mail: yewtreemahon@gmail.com
WIADCZONE USUGI

Program Niezalenych Umiejtnoci yciowych dla Modych Ludzi traktujcy o takich dziedzinach jak:: Budet i Finanse Zdrowie i Higiena Samotno i wsparcie Kierowanie karier Prawa najemcy Informacje

Objcie opiek, kierowanie do innych agencji oraz wsparcie dla modych ludzi, ich rodzicw i rodzin mieszkajcych w rejonie Mahon i Blackrock. Kierowanie do odpowiednich placwek

10

Edukcja, Prewencja, Interwencja oraz Suby Informacyjne [SRDTF]

Inicjatywa Bandon Community Drugs Initiative

Room 6, Town Hall, North Main St., Bandon, Co. Cork
KONTAKT

WIADCZONE USUGI

Pracownik Socjany ds. Narkomanii: Julie Cummins Tel: 023 20721 Mob: 086 8251215 Adres e-mail: Julie.cummins@foroige.ie
WIADCZONE USUGI

Program Uwiadamiania i Przeciwdziaania Problemom Narkomanii i Alkoholizmu Organizacji Club Cork przygotowany przez Dzia Promocji Zdrowia we wsppracy z Policj An Garda Sochna oraz lokalnymi osobami publicznymi ma na celu uwiadomienie osobom pracujcym w klubach/pubach negatywnych skutkw naduywania narkotykw i alkoholu a take stara si znale/zidentykowa moliwe rozwizania dla efektywnego przeciwdziaania takim problemom. To szkolenie jest przygotowywane w obydwu Hrabstwach Cork oraz Kerry z funduszu z Lokalnego Stowarzyszenia Przeciwdziaania Narkomanii w Cork - Southern Regional Drugs Task Force. Prosimy o kontakt z Dziaem Promocji Zdrowia z celu zasignicia dalszych informacji o projektach.

Inicjatywa ma na celu niesienie wsparcia dla Modziey w wieku 14-23 lata w Bandon oraz okolicach ktra ma problemy w swoim yciu zwizane z naduywaniem/prbowaniem narkotykw lub alkoholu. Projekt jest gwnie skierowany do tych Modych ludzi, ktrzy najbardziej s naraeni na ryzyko naduywania rodkw odurzajcych, ju naduywaj lub s na etapie wychodzenia z naogu brania narkotykw. Objcie opiek oraz pomoc indywidualna w bezpiecznym i dyskretnym rodowisku Informacje, porady oraz wsparcie zarwno dla Modziey jak i dla ich rodzin Pomoc w kierowaniu do waciwych sub takich jak: porady, ocena, leczenie, dalsza edukacja oraz programy szkoleniowe Nieustanne wsparcie oraz opieka zarwno dla Modych jak i ich rodzin w razie potrzeby

Klub Kerry
Dzia Promocji Zdrowia Suby Socjalne w hrabs. Kerry, Rathass, Tralee, Hrabstwo Kerry
KONTAKT

A/ Starszy Pracownik Dziau Promocji Zdrowia: Sandra Coughlan Tel: 021 4921670 Fax: 021 4921655 Adres e-mail: hpd.south@hse.ie Pracownik Dziau Promocji Zdrowia: Michelle Foley Tel: 066 7184566/066 7195617 Tel.kom.: 087 1314789 Adres e-mail: michelle.mcsweeney@hse.ie
WIADCZONE USUGI

Klub Hrabstwa Cork

Dzia Promocji Zdrowia, HSE South, Szpital schorze Oka, Ucha oraz Garda, Western Road, Cork City
KONTAKT

A/ Starszy Pracownik Dziau Promocji Zdrowia: Sandra Coughlan Tel: 021 4921670 Pracownik Dziau Promocji Zdrowia: Aoife N Chonchir Tel: 021 4921649 Fax: 021 4921655 Adres e-mail: hpd.south@hse.ie

Program Uwiadamiania i Przeciwdziaania Problemom Narkomanii i Alkoholizmu Organizacji Club Kerry przygotowany przez Dzia Promocji Zdrowia we wsppracy z Policj An Garda Sochna oraz lokalnymi osobami publicznymi ma na celu uwiadomienie osobom pracujcym w klubach/pubach negatywnych skutkw naduywania narkotykw i alkoholu a take stara si znale/zidentykowa moliwe rozwizania dla efektywnego przeciwdziaania takim problemom

11

1 Edukcja, Prewencja, Interwencja oraz Suby Informacyjne [SRDTF]

Inicjatywa Cobh Community Drugs Initiative
Adr. Cobh YMCA, 8 Westbeach, Cobh, Co. Cork
KONTAKT

Inicjatywa Fermoy Community Drugs Initiative (FREE)

Orodek Diecezjalny dla Modziey Cloyne , Adr. Family Resource Centre, MacCurtain St., Fermoy, Co. Cork
KONTAKT

Pracownik Socjany ds. Narkomanii: Gemma Turner Tel: 021 4814060 Tel. Kom.: 086 8283760 Adres e-mail: gemma@ymca-ireland.org
WIADCZONE USUGI

Praca z Modzie dotknit problemem naogu w wieku 14-23 lata z rejonu Cobh w toku indywidualnym Wspieranie Modziey w rzucaniu naogu uzalenienia od narkotykw/alkoholu Dopasowanie planu dla Modych, zachcanie do zmiany, propagowanie zdrowego trybu ycia i realizowania swojego potencjau yciowego Wspieranie/informowanie czonkw rodziny Modych skierowanych do sub pomocy Oferowanie bezpiecznego, dyskretnego rodowiska gdzie Modzi bd wysuchani i mog przedyskutowa swoje problemy Ogniwo pomidzy Modzie z Cobh a innymi instytucjami: centra odwykowe, kliniki zdrowia, instytucje konsultingowe i porady etc. Orodek peni funkcj doradcy-obrocy dla Modziey

Pracownik Socjany ds. Narkomanii: Martina Munnelly Tel: 025 51887 Tel. Kom.: 086 6096874 Adres e-mail:martina@cdys.ie
WIADCZONE USUGI

Indywidualna pomoc dla Modziey w wieku 12-25 lat, ktra naduywa narkotykw/alkoholu Porady i informacje odnonie narkotykw i alkoholu Wsparcie dla rodzicw etc., dotknitych problemem naduywania narkotykw/alkoholu w rodzinie Skierowania na terapi odwykow i do innych instytucji wiadczcych pomoc

Inicjatywa Macroom Community Drugs Initiative

Adr. Youthreach, Millstreet Rd., Macroom, Co. Cork
KONTAKT

Pracownik Socjany ds. Narkomanii Tel. Kom. : 086 3836414 Adres e-mail: t.b.c. Strona internetowa: www.cdys.ie
WIADCZONE USUGI

Projekt oferuje pomoc dla Modziey i ich rodzin, ktre s dotknite problemem narkotykw i alkoholu. Projekt oferuje indywidualn pomoc, wizyty domowe, informacje, porady, skierowania do innych instytucji oraz peni rol doradcy-obrocy dla Modziey.

12

Edukcja, Prewencja, Interwencja oraz Suby Informacyjne [SRDTF]

Inicjatywa Mallow Community Drugs Initiative

Adr. CDYS, Youth Centre, New Road Mallow, Co. Cork
KONTAKT

Projekt oferuje pomoc dla potrzebujcych, indywidualne wsparcie, informacje na temat uzalenienia od narkotykw/alkoholu, programy edukacyjne zgodnie z najlepsz praktyk i nieustannym wsparciem przy kontaktowaniu si z innymi instytucjami.
WIADCZONE USUGI

Pracownik Socjany ds. Narkomanii Tel: 022-53526 Tel. Kom.: 086-8031109 Adres e-mail: podany wkrtce Strona internetowa: www.cdys.ie
WIADCZONE USUGI

Inicjatywa ma na celu prac gwnie z Modymi Ludmi w wieku 12-23 lat w miecie Mitchelstown oraz okolicach, ktrzy to: Znajduj si w bezporednim zagroeniu popadnicia w nag narkomanii/alkoholizmu lub eksperymentowania z substancjami uzaleniajcymi Obecnie naduywaj narkotykw/alkoholu Potrzebuj pomocy w rzuceniu naogu Wspomagamy rwnie Rodziny w ich walce z naogiem narkomanii/alkoholizmu dziecka

Nieodpatne oraz poufne porady oraz informacje w zwizku z kwestiami zwizanymi z narkotykami i alkoholem Indywidualna pomoc dla Modziey oraz ich rodzin dotknitych problemem narkotykw i alkoholu Programy dla osb uzalenionych, ktrzy chc ograniczy lub wyeliminowa branie narkotykw, takie jak: szybka Interwencja oraz Holistyczne Zmniejszanie Szkody Grupowe wsparcie dla czonkw rodziny w Programie Pomocy Rodzinie oraz Programie Wzmacniajcym Rodzin Terapia Acudetox (nakuwanie ucha) celem zmniejszenia godu narkotykowego i redukcji symptomw odwykowych oraz przywrcenia rwnowagi Penienie roli cznika pomidzy innymi instytucjami, ktre mog pomc np. centra odwykowa, poradnie, kliniki zdrowotne, terapie bezpatne Penienie roli doradcy dla Modziey przy kontaktach z innymi instytucjami i subami: orodki szkoleniowe, pracodawcy, zakwaterowanie, itp. Dalsze informacje oraz formularze do skierowania mona znale na stronie www.cdys.ie

Inicjatywa Youghal Community Based Drugs Initiative

Adr. Nagle House, South Abbey, Youghal, Co. Cork
KONTAKT

Pracownik Socjany ds. Narkomanii: Eric Trihy Tel: 024 90673 Tel. Kom.: 086 3842183 Adres e-mail: eric.trihy@foroige.ie Strona internetowa: www.youghalcommunitydrugsinitiative.ie
WIADCZONE USUGI

Indywidualna pomoc dla Modziey w wieku 14-24 l. zarwno dla uzalenionych jak i dotknitych problemem porednio Pomoc, porady, wsparcie i ukierunkowanie przy korzystaniu z Instytucji, wsparcie rodowiskowe oraz skierowania na rehabilitacj Aktywna, grupowa pomoc rodzinie

Inicjatywa Mitchelstown Community Drugs Initiative

1 Thomas St., Mitchelstown, Co. Cork
KONTAKT

Pracownik Socjany ds. Narkomanii Tel: 025 41511 Tel. Kom.: 086 0439702 Adres e-mail: podany wkrtce

13

1 Edukcja, Prewencja, Interwencja oraz Suby Informacyjne [SRDTF]

Inicjatywa Killarney Community Drugs Initiative
Adr. KDYS Youth Centre, Fairhill , Killarney, Co. Kerry
KONTAKT

Inicjatywa Tralee Community Drugs Initiative

Adr. North & East Kerry Development Company Ltd., Ashe Street, Tralee, Co. Kerry
KONTAKT

Pracownik Socjany ds. Narkomanii: Des Bailey Tel: 064 31748 Tel. Kom.: 086 7364605 Adres e-mail: desbailey@kdys.ie
WIADCZONE USUGI

Inicjatywa ma na celu wiadczenie pomocy pierwszego kontaktu dla Modziey w wieku od 17-22 lat, ktra: obecnie stosuje narkotyki niedawno rzucia narkotyki i potrzebuje staego wsparcia jest zagroona popadniciem w nag Inicjatywa oferuje: Pomoc indywidualn Informcje dla modych ludzi, rodzicw oraz ich rodzin Pomoc w uzyskaniu daleszego wsparcia w razie potrzeby Wsparcie dla Rodzin/Osb Dotknitych porednio

Pracownik Socjany ds. Narkomanii: Pat Hannan Tel: 066 7180190 Tel. Kom.: 087 6708702 Fax: 066 7129562 Adres e-mail: phannan@partnershiptrali.com
WIADCZONE USUGI

Wsparcie i informacje dla modziey w wieku 16-21 lat w rejonie Tralee, ktra odczuwa problemy w swoim yciu z powodu uzalenienia od narkotykw.

Projekt Listowel & North Kerry Community Drugs Project

Adr. Upper Church St., Listowel, Co. Kerry
KONTAKT

Pracownik Socjany ds. Narkomanii: Gerard Lowe Tel: 068 23744 Tel. Kom.: 087 9263803 Fax: 068 23206 Adres e-mail: gerardlowe@kdys.ie
WIADCZONE USUGI

Wspieranie modych ludzi w wieku od 12 do 21 lat, ktrzy mog popa w nag narkomanii/alkoholizmu Indywidualne porady Praca grupowa oraz wiczenia Grupowe wsparce dla rodziny 14

Poradnie rodowiskowe

Centrum Rodzinne Before 5 Nursery & Family Centre

Churcheld Hill, Churcheld, Cork City
KONTAKT

Poradnie rodowiskowe
10 Church Street (off Shandon St), Cork City Uwaga: Placwka b dzie si przenosi do Pnocnej Cz ci miasta w roku 2010. Potwierdzenie nowej lokalizacji w czasie oddania tekstu do druku. Prosimy si kontaktowa z Lokalnym Stowarzyszeniem Cork Local Drugs Task Force pod nr. Tel. 021 493 0100 w sprawie szczegw odno nie nowego adresu/numer telefonu placwki.
KONTAKT

June Hamill Tel: 021 4303561 Fax: 021 4307863 Adres e-mail: before5centre@gmail.com
WIADCZONE USUGI

Dostp do rodowiskowych poradni psychologicznych

Doradca dyurujcy Tel: 021 4212382 Fax: 021 4212387

DOSTP DO USUG

Community Based Response to Cocaine

Cork Local Drugs Task Force, Floor 1, Kinvara House, Dublin Hill, Cork Tel: 021 4930100
KONTAKT

Opieka rodowiskowa oraz Poradnie przyjmuj skierowania z rnych rde: Klienci oraz czonkowie rodziny, lekarze pierwszego kontaktu, Kurator, Opieka Spoeczna, Szpitale. Z opieki mona skorzysta tylko po uprzednim umwieniu si na wizyt i usuga jest darmowa dla wszystkich. Uwaga: to nie jest opieka w nagych wypadkach
WIADCZONE USUGI

Doradcy ds. uzlenie: Liam OMahony Tel.kom.: 087 0688486 Adres e-mail: Liam.OMahony@hse.ie Pat O'Riordan Tel.kom.: 087 4155404 Adres e-mail: Pat.ORiordan2@hse.ie
WIADCZONE USUGI

Placwka jest dostpna dla nastpujcych grup: Osoby majce obawy co do swojego naduywania alkoholu/narkotykw Osoby majce obawy co do naduywania alkoholu/narkotykw przez czonkw swoich rodzin Po konsultacji/orzeczeniu, opracowany zostaje plan wsplnie z zainteresowan osob i w zalenoci od jej potrzeb plan ten moe zakada szybk interwencj, indywidualne porady, zapobieganie nawrotowi naogu, program leczenia dla mieszkacw/osb z poza rejonu, program dla osb porednio dotknitych problemem narkomanii oraz inne rodzaje przeciwdziaania.

Doradcy ds. uzalenie zatrudnieni w tym projekcie otaczaj swoj opiek osoby z 16 projektw rodowiskowych Lokalnego Stowarzyszenia Przeciwdziaania Narkomanii w Cork - Cork Local Drugs Task Force * Patrz: wszystkie Projekty rodowiskowe C.L.D.T.F
w sekcji 1 katalogu

15

2 Poradnie rodowiskowe
Projekt The Social & Health Education Project (SHEP)
Village Chambers, The Village Centre, Station Road, Ballincollig, Co. Cork
KONTAKT

Poradnie YMCA Youth Counselling Services (YCS)

11-12 Marlboro Street, (opp Clancys) Cork City
KONTAKT

Jim Sheehan Tel: 021 4666180 Fax: 021 4870104 Adres e-mail: socialandhealth@eircom.net Strona internetowa: www.socialandhealth.com
WIADCZONE USUGI

Susan Franklin Tel: 021 4270187 Fax: 021 4279248 Tel.kom.: 085 1507623 Adres e-mail: suzifranklin@yahoo.co.uk
WIADCZONE USUGI

Porady indywidualne, grupowa oraz rodzinne (Program Porad Coiscim).

Porady dla Modych (YCS) oferuj pomoc dla osb w wieku 15+, ktre s pod wpywem duego stresu i s zagroone popadniciem w narkomani.

Poradnia dla Studentw UCC Student Counselling and Development Unit

Ard Patrick, College Road, Cork City
KONTAKT

Porady dla Studentw oraz Jednostka Rozwoju Tel: 021 4903565 Fax: 021 4205168 Adres e-mail: counselling@ucc.ie
WIADCZONE USUGI

Dostp do poradni, take wsparcie dla studentw UCC, ktrzy mog mie dowiadczenia z naduywaniem narkotykw/alkoholu.

16

Leczenie i Rehablilitacja

Anchor Treatment Centre Limited

Spa Glen, Mallow, Co. Cork
KONTAKT

Wsparcie dla rodziny oraz Osb zaniepokojonych naogiem Poniedziaki Informacyjne Orzecznictwo oraz podawanie leku methadon

Doradca dyurujcy Tel: 022 42559 Fax: 022 43843 Adres e-mail: anchor@anchorcentre.ie
WIADCZONE USUGI

Centrum Leczenia Cuan Mhuire

Farnanes, Co. Cork
KONTAKT

Orzecznictwo i diagnozowanie problemw 20- tygodniowy Program Leczenia dla osb z uzalenieniem od alkoholu/narkotykw/hazardu 20-tygodniowu program dla osb zaniepokojonych naogiem Program Nieustannej Pomocy po ukoczeniu powyszych programw Indywidualne Porady Program Acudetox Akupuktura ucha Terapia Uzupeniajca

Personel na dyurze Tel: 021 7335994 Fax: 021 7336377 Adres e-mail: cuanmhuirecork@eircom.net
WIADCZONE USUGI

Cuan Mhuire, Farnanes oferuje kompleksowe leczenie z zakwaterowaniem oraz program rehabilitacyjny dla uzalenionych kobiet. Czynne 24 h Otwarte dla wszystkich bez oceniania Orzecznictwo strukturalne Program rezydentny Dom przejciowy 3-6 miesicy

Poradnie Arbour House & Community Counselling Services

Suba Zdrowia (HSE) Poudnie, Opieka dla Osb Naduywajcych Alkoholu/Narkotykw Szpital St. Finbarrs Hospital, Douglas Road, Cork City
KONTAKT

Edukacja/Szkolenie/Rozwj 2-letni Program po terapii Terapia grupowa oraz porady indywidualne Program wspierania rodziny

Administracja Tel: 021 4968933 Fax: 021 4923276 Adres e-mail: AddictionTreatment@hse.ie
WIADCZONE USUGI

Konsultacje i Orzecznictwo Programy Leczenia dla osb dorosych uzalenionych od alkoholu lub narkotykw lub obu substancji, leczenie ambulatoryjne Programy Leczenia dla osb modych uzalenionych od alkoholu lub narkotykw lub obu substancji, leczenie ambulatoryjne

17

3 Leczenie i Rehablilitacja
Opieka Matt Talbot Adolescent Services
(z zakwaterowaniem)
Cara Lodge, Ahiohill, Enniskeane, Co. Cork
KONTAKT

Opieka Tabor Lodge

Addiction Treatment Centre, Ballindeasig, Belgooly, Co. Cork
KONTAKT

Olive ORiordan Tel: 023 8839000 Fax: 023 8839590 Adres e-mail: caralodge@eircom.net
WIADCZONE USUGI

Personel dyurujcy Tel: 021 4887110 Fax: 021 4887377 Adres e-mail: taborlodge@eircom.net
WIADCZONE USUGI

Opieka 4 stopnia Leczenie razem z zakwaterowaniem dla dorastajcych chopcw w wieku 14-18 lat z powanym uzalenieniem od narkotykw i trudnym psychosocjalnym zachowaniem Wysoce specjalistyczny oraz zrnicowany program leczenia skupiajcy si na rozwoju modego czowieka oraz jego rehabilitacji

28-dniowy program leczenia na miejscu dla osb uzalenionych od alkoholu/narkotykw/hazardu/jedzenia Kontynuacja programu opieki zarwno dla pacjentw i osb dotknitych porednio problemem naogu Orzecznictwo i diagnozowanie problemw Program dla Rodziny Wsparcie interwencyjne Seminaria dla pracodawcw i pracownikw

Opieka Matt Talbot Adolescent Services

(bez zakwaterowania)
Rockview, Trabeg Lawn, Douglas, Cork City
KONTAKT

Geraldine Ring / Edel Foley Tel: 021 4896400 Fax: 021 4896419 Adres e-mail: infotrabeg@mtas.ie
WIADCZONE USUGI

Opieka 3 stopnia Skierowania Umwienie si na spotkanie Orzecznictwo Leczenie Program dla pre-rezydentw Program dla rodziny Opieka po okresie leczenia

18

Opieka poterapeutyczna

Fellowship House
Spur Hill, Doughcloyne, Togher, Cork City
KONTAKT

Link Workers
Opieka Antynarkotykowa oraz Antyalkoholowa HSE South, Community Services Ofces, St. Finbarrs Hospital, Douglas Rd., Cork City
KONTAKT

Doradca dyurujcy Tel: 021 4545894 Fax: 021 4344471 Adres e-mail: fellowshiph@eircom.net
WIADCZONE USUGI

Pracownicy cznikowi - Opieka Antynarkotykowa oraz Antyalkoholowa, Rejon HSE Poudnie Tel: 021 4923135
WIADCZONE USUGI

Fellowship House wiadczy opiek na miejscu dla uzalenionych mczyzn na wczesnym etapie wychodzenia z naogu. Czas trwania programu to 12 tygodni. Raz w miesicu odbywaj si spotkania dla osb, ktre ukoczyy proces leczenia. Celem placwki jest uatwienie rozwoju samozadowolenia, zdrowego trybu, trzewego podejcia do ycia, co uatwia przejcie do samodzielnego ycia i akomodacji oraz ponownej integracji w miejscu pracy.
KRYTERIA WSTPU

Pracownicy cznikowi, jeden dla miasta i hrabstwa Cork oraz jeden dla hrabstwa Kerry, wsppracuj z Centrami Terapeutycznymi w celu wspierania i pomagania pacjentom w procesie leczenia i rehabilitacji poprzez kontakty z innymi instytucjami i tworzenie pomostw z szerok gam rzdowych placwek, rodowiskowych instytucji oraz wolontariatw. Pracownicy cznikowi maj za zadnie negocjowanie wstpu do instytucji opieki spoecznej w imieniu pacjentw, ktre s w stanie wiadczy wymagan pomoc. Pracownicy staraj si sprosta potrzebom pacjentw po to aby Ci skupili si wycznie na problemie swojego uzalenienia.

Zdiagnozowane uzalenienie oraz przejcie leczenia wstpnego Ch wzicia udziau w programie pracy/szkoleniu w niepenym wymiarze czasu Penoletno 18+ Przynajmniej na 72 godziny przed wstpem nie mona uywa alkoholu/narkotykw
PROGRAM 3-MIESICZNY

Program w Fellowship House oferuje porady indywidualne oraz grupowe Edukacja w temacie rozwoju osobistego oraz zapobiegania nawrotom naogu Nacisk na odpowiedzialno osobist, wspieranie rwienikw, opiek zdrowotn, udzia w Grupie 12 Krokw i zmiana trybu ycia Rezydenci bior udzia w programie szkoleniowym fundowanym przez FS w Przedsibiorstwach rodowiskowych na Pnocnej Czci miasta w wymiarze 20 godzin tygodniowo Rezydenci s zachcani do rozwijania umiejtnoci zdrowotnych/rekreacyjnych Udzia rodzin jest mile widziany Rezydenci s zachcani i wspomagani w osiganiu postpw podczas swojego pobytu 19

4 Opieka poterapeutyczna
Renewal Womens Residence
Shanakiel, Blarney Road (Near Calvary), Cork City
KONTAKT

Przynajmniej na 72 godziny przed wstpem nie mona uywa alkoholu/narkotykw Ch podjcia pracy lub pracy na zasadzie wolontariatu Ch wzicia udziau w programie i podjcia pracy (na p etatu lub peen etat)
INNE OFEROWAE USUGI

Doradca dyurujcy / Eileen Crosbie Tel: 021 4300844 Fax: 021 4391395 Adres e-mail: renewal@eircom.net
WIADCZONE USUGI

Terapia grupowa Porady indywidualne Rozwj osobowy i Opieka Zdrowotna Rozwijanie trzewego systemu wsparcia Poznawanie trzewych umiejtnoci rekreacyjnych Zapobieganie nawrotom naogu Miesiczne spotkania po przejciu leczenia odwykowego

Gwn misj programu Renewal jest udostpnienie pomocnego rodowiska dla uzalenionych kobiet we wczesnym etapie rzucania naogu. Projekt kadzie nacisk na odpowiedzialno osobist, wspieranie rwienikw, opiek zdrowotn, udzia w Programie 12 Krokw i zmiana trybu ycia
KRYTERIA WSTPU

Zdiagnozowane uzalenienie oraz przejcie leczenia wstpnego Penoletno 18+

20

Instytucje Wspierajce

Big Brothers Big Sisters of Ireland (BBBS)

Forige Regional Ofce, Unit GC, North Valley Business Park, Old Mallow Road, Cork.
KONTAKT

The Bridge Recovery Group Ltd.

Room 21, South Parish Community Centre, Sawmill Street, Cork City
KONTAKT

Brenda Keating Tel: 086 8513347 Adres e-mail: brenda.keating@foroige.ie Susan Delaney Tel: 086 0412946 Adres e-mail: susan.delaney@foroige.ie Strona internetowa:
WIADCZONE USUGI

Osoba nadzorujca: Sharon OConnell Tel: 021 4313411 Fax: 021 4313574 Adres e-mail: bridgerecoverygroup@eircom.net
WIADCZONE USUGI

Zapewnia program odwykowy dla osb w wieku 25+, ktre wychodz z naogu narkomanii i/lub alkoholizmu. Opieka zawiera: Opiek dzienn Nieustanne wsparcie Indywidualne oraz grupowe porady Medytacje Szkoy: Program edukacyjny i uwiadamiajcy problem narkotykw i alkoholu prowadzony przez rwienikw dla modziey w szkole Malowanie oraz remonty dla osb starszych Grupa wsparcia dla Rodziny: kada roda o godz. 19.30

www.bbbsireland.ie

BBBS jest krajowym programem doradczym skierowanym do Modziey zarzdzanym przez Forige, ktry dziaa z sukcesami w Cork od roku 2007. BBBS ma na celu pozytywn zmian trybu ycia modych ludzi (10-18 lat) poprzez profesjonalnie wspierane relacje ze starszym opiekunem-wolontariuszem. Wolontariusze, tak jak Starszy Brat lub Starsza Siostra s przyjacimi, mentorami oraz daj pozytywny przykad w ten sposb pomagajc modym ludziom zrealizowa ich wyjtkowy potencja. Skierowania mona skada bezporednio do Brendy lub Susan a take poprzez Prac Modych, Opiek Spoeczn, Szkoy, itp.

Centrum Cork Alliance Centre

Robert Scott House, 6 St. Patricks Quay, Cork City
KONTAKT

Sheila Connolly Tel: 021 4557878 Fax: 021 4557880 Adres e-mail: corkalliancecentre@eircom.net
WIADCZONE USUGI

Cetrum Cork Aliance Centre ma za zadanie wspomaga i zachca winiw oraz byych winiw do zainicjowania zmiany w ich yciu i promowanie rozwoju osobowego aby uatwi integracj ze spoeczestwem. Skupiamy si za rozwiniciu szeregu usug, ktre pomagaj osob uzalenionym w nowym starcie w uczestniczeniu na nowo w yciu rodzinnym oraz spoecznym. Udzia w programie jest na zasadzie wolontariatu. 21

5 Instytucje Wspierajce
Powiernictwo Churcheld Community Trust Ltd.
109 Knockfree Avenue, Churcheld, Cork City
KONTAKT

The Dillons Cross Project

The Glen Resource Centre, The Glen, Cork City
KONTAKT

Sinead Hurley Tel: 021 4210348 Fax: 021 4210034 Adres e-mail: cctrust@eircom.net
WIADCZONE USUGI

Eibhlin Davitt Tel.kom.: 086 8530895

WIADCZONE USUGI

Szkolenie oraz informacje dla krewnych oraz partnerw kobiet, byych winiarek: 30-tygodniowy program dla kobiet Porady indywidualne oraz grupowe Opieka dla dziecka, kursy dla rodzicw oraz Profesja (FETAC) Zdrowie Kobiety Umiejtnoci Komunikacyjne (FETAC) Przygotowanie do Pracy Dostp do Programw CE oraz dalsza edukacja Doradzanie Asertywno oraz Radzenie sobie ze Stresem Obsugiwanie komputera

Projekt rodowiskowy dla modych mczyzn. Oferujemy wiczenia, prac i rozwijane umiejtnoci z naciskiem na Stolarstwo, Malowanie oraz Ogrodnictwo. Staramy si zapeni luk w edukacji poprzez takie umiejtnoci jak pimiennictwo, obsuga komputera, gotowanie, obrbka metali, mechanika. W projekcie znajduj si take takie pozycje jak czynnoci wypoczynkowe oraz sport. Rozwj osobowy jest kluczowym skadnikiem naszego programu jako e moe on by kluczem do zmian postawy yciowej, pogldw oraz zachowania. Oferujemy intensywne wsparcie w bezpiecznym i strukturalnym rodowisku, co umoliwia naszym pacjentom rozwj i postp. Oferujemy take alternatywny program zdrowotny aromoterapi, masa oraz jog. Nasi pacjenci znajduj si na rnych etapach odwyku i dlatego te maj odmienne potrzeby, staramy si je bada i im sprosta.

The Grattan Project

Adr. Probation Services, St. Nicholas Church, Cove St., Cork
KONTAKT

Koordynator Projektu: Pat Walsh Tel.kom.: 086 8385127 Tel: 021 4836728 Fax: 021-4845146 Adres e-mail: patrick.inpro@gmail.com
WIADCZONE USUGI

Projekt zapewnia indywidualne i grupowe porady psychologiczne dla osb korzystajcych z usug w zakresie Kurateli Sdowej i Opieki Spoecznej, dla osadzonych w Wizieniu w Cork i dla byych przestpcw majcych problemy alkoholowe i narkotykowe.

22

Instytucje Wspierajce

H.O.P.E. Project
Northside Community Enterprises, Sunbeam Industrial Park, Milleld, Mallow Road, Cork City
KONTAKT

Opieka Kuratora
St. Nicholas Church, Cove St., Cork City
KONTAKT

Pam Lorenz / Des O Brien / John Clarke Tel: 021 4909979

WIADCZONE USUGI

Starszy Kurator Sdowy Tel: 021 483 6715 Fax: 021 484 5146 Strona internetowa:www.probation.ie
WIADCZONE USUGI

Pomoc dla nieletnich przestpcw i ich rodzin w postaci: Dostpu do Programw Youthreach i CE Schemes oraz innych moliwoci edukacyjnych/szkoleniowych/zatrudnienia Wsparcia i porady dla osb z problemami narkotykowymi i/lub alkoholowymi oraz dla osb wymagajcych leczenia i z problemami mieszkaniowymi etc. Kursw szkoleniowych z zakresu umiejtnoci stolarskich/przygotowania robt, literatury, umiejtnoci liczenia i umiejtnoci grania na gitarze Powiza z organizacjami spoecznymi

Usuga Kurateli Sdowej dziaa w ramach Ministerstwa Sprawiedliwoci, Rwnoci Obywateli i Reformy Prawnej (Dept. of Justice, Equality and Law Reform). Wsppraca z osobami dorosymi i modzie, ktrzy stanli przed sdem i zostali osdzeni za przestpstwo karne. Sporzdzanie Raportw Kuratoryjnych i nadzr nad osobami podlegajcymi wyrokom sdowym. Nadzr nad osobami podlegajcymi Nakazowi Wykonania Pracy Spoecznej, tak, aby mogy one zrekompensowa spoeczestwu popenione wykroczenie. Udzielanie porad, pomoc i wsparcie odnonie naduywania Narkotykw i Alkoholu, edukacji, zatrudnienia i innych zagadnie. Oferowanie pomocy i porad psychologicznych osobom korzystajcym z naszych usug oraz wspieranie ich w prowadzeniu ycia zgodnie z prawem, promujc w ten sposb bezpieczne spoeczestwo.

Opieka Post Release Services

Wizienie w Cork (Cork Prison), Rathmore Road, Cork City
KONTAKT

Samarytanie
Coach Street, Cork City
KONTAKT

Koordynator Projektu: Frances Russell Tel: 021 4518814 Fax: 021 4503279 Adres e-mail: frussell@irishprisons.ie
WIADCZONE USUGI

Koordynator jest odpowiedzialny za udzielanie informacji, porady oraz za wspprac na rzecz ustawowych usug edukacyjnych i szkoleniowych. Dostpna jest rwnie usuga mentoringu w odniesieniu do wyej wymienionych. Udzielanie pomocy potrzebujcym, wsparcie, szkolenie i informacja dla byych winiw i ich rodzin.

Wolontariat Tel: 1850 609090 Tel: 021 4271323 Adres e-mail: jo@samaritans.org Strona internetowa: www.corksamaritans.ie & www.samaritans.org
WIADCZONE USUGI

Caodobowa, dyskretna linia pomocy oferujca wsparcie emocjonalne dla osb przeywajcych cierpienie lub rozpacz, w tym rwnie takie uczucia, ktre mog doprowadzi do popenienia samobjstwa Dialog ze spoeczestwem i zainteresowanymi problemem organizacjami na temat promocji zdrowia emocjonalnego, znaczenia wysuchania drugiej osoby oraz oznak i symptomw myli samobjczych Udogodnione programy szkole zewntrznych dostpne take dla spoeczestwa i zainteresowanych problemem organizacji 23

5 Instytucje Wspierajce
The Sexual Health Centre
16 Peters Street, Cork City
KONTAKT

Deirdre Seery Tel: 021 4275837 Fax: 021 4274370 Helpline: 021 4274370 Adres e-mail: info@sexualhealthcentre.com Strona internetowa: www.sexualhealthcentre.com
WIADCZONE USUGI

Szkolenia i pomoc dla modych ludzi w kwestii zdrowia seksualnego i narkotykw, tak aby mogli edukowa rwienikw Bezpatne Testy Ciowe, Porady Psychologiczne po Aborcji oraz Kontrola Medyczna po Aborcji dostpne w bezpiecznym, penym szacunku oraz pomocnym otoczeniu, w ktrym mona przeanalizowa rne opcje i porozmawia na temat emocji Indywidualna Pomoc, Edukacja i porady psychologiczne dla osb dotknitych wirusem HIV oraz dla znaczcych dla nich osb w bezpiecznym i przyjaznym otoczeniu Umiejtnoci oparte na warsztatach na temat Zdrowia Seksualnego dla Szk, Organizacji Modzieowych i Organizacji Spoecznych Profesjonalne Szkolenie w Cork i Kerry w celu promocji dobrego zdrowia seksualnego Wielosesyjny program mentoringowy dla Szk

zwane grupami "Phrenz"-dla osb z problemami ze zdrowiem psychicznym. Organizacja SHINE prowadzi rwnie samopomocowe grupy wsparcia dla krewnych i opiekunw osb przechodzcych choroby zdrowia psychicznego. Organizacja SHINE prowadzi take kursy Powrotu do Zdrowia, kursy Zdrowego Trybu ycia i kursy ycia w Rodzinie. Dostp do wszystkich usug moliwy jest poprzez bezporednie zapisy: Biuro Regionalne oferuje pomoc indywidualn, informacje i opcje wyboru. Ordownictwo informacje na temat form zapomogi z Pomocy Spoecznej, dodatkw mieszkaniowych, innych form zapomogi i uprawnie etc Porada Psychologiczna (osoby zainteresowane dodatkowymi informacjami prosimy o kontakt telefoniczny z biurem) Orodek Pomocy "Piwnica" (The Basement) osoby przechodzce choroby zdrowia psychicznego mog doczy jako czonkowie i bra udzia w zajciach i lekcjach prowadzonych codziennie w orodku. "Poranek Otwartych Drzwi" ( "Open morning" w kady Pitek.

Teen Parents Support Programme (TPSP)

24 Dunbar St., Cork City
KONTAKT

SHINE
Supporting People Affected by Mental Ill Health
32 South Terrace, Cork City
KONTAKT

Osoba Kierujca Projektem: Teresa McElhinney Tel. 021 4966780 Adres e-mail: tpspcork@eircom.net Strona internetowa: www.teenparents.ie
GODZINY OTWARCIA

Pon Pt 9.30 16.30

WIADCZONE USUGI

Urzdnik ds. Rozwoju Regionalnego: Miriam Murphy Tel: 021 4808124 Fax: 021 4808125 Tel.kom.: 086 8525 755 Adres e-mail: mmurphy@shineonline.ie Informacyjna Linia Pomocy: 1890 621 631 Strona internetowa: www.shineonline.ie Materiay Informacyjne: www.recover.ie
WIADCZONE USUGI

Organizacja SHINE wspiera osoby dotknite chorobami zdrowia psychicznego. Organizacja SHINE prowadzi samopomocowe grupy wsparcia24

Orodek pomocy bez koniecznoci wczeniejszego umawiania si na spotkanie, wiadczcy usugi dla modych matek i ojcw, przed i po urodzeniu dziecka Orodek zapewnia wsparcie-w czasie ciy i do czasu, kiedy dziecko skoczy 2 lataodnonie kwestii takich jak pomoc prenatalna, opieka nad dzieckiem i samoopieka, edukacja, zakwaterowanie, zapomogi i uprawnienia Spotkania z innymi modymi rodzicami Kontakty i skierowania do innych usug pomocowych w miejscu zamieszkania osoby

Organizacje pomocy spoecznej

Adult Children of Alcoholics & Dysfunctional Families (ACoA / ACoD)

Adr. Dominican Centre, Popes Quay, Cork City
KONTAKT

Alcoholics Anonymous (AA)

Skrzynka pocztowa: P.O. Box 137, Colso Industrial Park, Cork City
KONTAKT

Centrum Dominikanw, Popes Quay, Cork City Tel: 021 450 2267 Strona internetowa: acoacork.googlepages.com Dorose Dzieci Alkoholikw (Adult Children of Alcoholics) to program 12 krokw sucy pokonywaniu alkoholizmu i skierowany jest do osb dorosych, ktrych ycie zostao dotknite problemem w wyniku bycia wychowywanym w rodzinie z alkoholikiem albo w rodzinie z inn patologi.
WIADCZONE USUGI

Czonek (AA) Poniedziaek Niedziela (20.00-22.00) Tel: 021 4500481 Strona internetowa: www.alcoholicsanonymous.ie Organizacja Anonimowych Alkoholikw: Alcoholics Anonymous (AA) to stowarzyszenie Dwunastu Krokw (Twelve Step) zaangaowane w pomaganie wszystkim cierpicym z powodu naduywania przez nich alkoholu. Program Dwunastu Krokw to sugerowana forma wychodzenia z alkoholizmu i towarzyszcych mu skutkw. Organizacja AA skierowana jest dla kadej osoby, ktra pragnie zmierzy si ze swoim problemem alkoholowym.
WIADCZONE USUGI

Samopomocowa grupa wsparcia dla osb, ktre dorastay w domach z problem alkoholowym lub w domach z inn patologi i chc si uwolni od przeszoci i znale sposb na polepszenie swojego obecnego ycia. Spotkania organizowane s w pierwsz i trzeci Sobot kadego miesica o godzinie 15.00 w Centrum Dominikanw przy Popes Quay w Cork. Nowi Czonkowie s zawsze mile widziani

Samopomocowa grupa wsparcia dla osb z problemami alkoholowymi

Grupy Wielojzyczne (AA) Groups Cork City & County

Grupa AA Jzyk Litewski Adresat: C/o 12 Patricks Hill, Cork City
KONTAKT

Raymondas Tel.kom.: 085 1211384 Spotkania odbywaj si w kad Niedziel o godzinie 16.00 To jest wielojzykowa organizacja, w ktrej szeregach dziaaj rwnie osoby Rosyjskojzyczne i Polskojzyczne Grupa AA Jzyk Polski Adr. Saint Augustine Church, Washington St., Cork City
KONTAKT

Zdzislaw (Jeff) Tel.kom.: 087 6469175 Spotkania odbywaj si w kady Poniedziaek o godzinie 19.00
WIADCZONE USUGI

25

Grupa wsparcia Jedno, pomoc i wychodzenie z naogu

6 Organizacje pomocy spoecznej

Al-Anon Family Groups
Skrzynka pocztowa: P/O Box 55, Togher, Cork City
KONTAKT

Gamblers Anonymous (GA)

Adresat:c/o Room 6, Dominican Centre, Popes Quay, Cork City
KONTAKT

Obsuga telefoniczna: (021) 4311899 Z czonkiem organizacji mona porozmawia-w dni powszednie (10.30-14.30) i przez cay weekend pod nr telefonu: (01) 8732699 Strona internetowe: www.al-anon.ie (Informacje i Spotkania) www.al-anonuk.org.uk (Al-Anon w Irlandii i Wielkiej Brytanii) www.al-anon.org (Al-Anon na wiecie) Organizacje pomocy rodzinie Al-Anon to wsplnoty krewnych i przyjaci alkoholikw, ktrzy dziel si ze sob swoim dowiadczeniem, si i nadziej, w celu rozwizania ich wsplnego problemu. Uwaamy, e alkoholizm jest chorob rodzinn i, e zmienione podejcie moe pomc pokona nag.
WIADCZONE USUGI

Czonek Anonimowych Hazardzistw Tel: 087 2859552 (8 p.m. 10 p.m.) Adres e-mail: info@gamblersanonymous.ie Strona internetowa: www.gamblersanonymous.ie
WIADCZONE USUGI

Organizacja pomocy wzajemnej dla osb, ktre s lub byy dotknite problemem hazardowym. Spotkania odbywaj si we wtorkowe wieczory w Pokoju nr 6 w Centrum Dominikanw przy Popes Quay w Cork.

HADD Child & Family Support Group

Bessboro Estate, Blackrock, Cork City
KONTAKT

Spotkanie informacyjne odbywa si w pierwsz rod kadego miesica o 20.30 w Centrum Dominikanw przy Popes Quay. Zapraszamy wszystkich. W miecie Cork oraz w hrabstwie spotkania trzydziestu organizacji odbywaj si raz na tydzie Organizacje pomocy rodzinie Al-Anon nios nadziej rodzinom i przyjacioom osb dotknitych problemem alkoholowym, bez wzgldu czy pijcy przyznaje si do problemu czy nie, niezalenie od tego, czy pijcy wci spoywa alkohol czy nie albo nawet, jeli osoby te nie maj ju nic wsplnego z pijcym Organizacje pomocy rodzinie Al-Anon s anonimowe, samonansujce si i maj tylko jeden cel: nie pomoc rodzinom alkoholikw

Koordynator Joe Jeffers Tel: 021 4515032 Fax: 021 4515062

WIADCZONE USUGI

Dziaania na rzecz rodzin dotknitych problemem ADHD Grupa Wsparcia Rodzicw Pomoc dla Dzieci i Rodzin Indywidualne Spotkania z Rodzicami Spotkanie Uwiadamiajce i Informacyjne Skierowania na Porady Psychologiczne Wymiana Informacji w Celu Poprawy Jakoci wiadczonych Usug Moliwo Opowiedzenia Innym Rodzicom o Swoich Problemach

26

Organizacje pomocy spoecznej

Narcotics Anonymous (NA)

Skrzynka pocztowa: P.O.Box 89, Colso, Togher Industrial Park, Togher, Cork City
KONTAKT

Pt: 20.00 w poniszych miejscach: YMCA, 11-12 Marlboro St., Cork City Nagle House, South Abbey, Youghal, Co. Cork Basement Room, Perrott House, Skibbereen Hospital, Skibbereen, Co. Cork Sob: 12.00 w poudnie La Verna, Grattan St., Cork City (co druga sobota kadego miesica) 15.00. Dominican Centre, Popes Quay, Cork City 20.00 St Finbarrs Cathedral Hall, Dean St., Cork City Niedz: 15.00. Churcheld Community Trust, 109 Knockfree Ave, Churcheld, Cork City 18.00. Block 2, Clonakilty Hospital, Clonakilty Town, Co. Cork 20.00: YMCA, 11-12 Marlboro St. Cork City

Czonek Anonimowych Narkomanw Tel: 021 4278411 Poniedziaek-Pitek (20.00-22.00) Linia pomocy: 087 1368120 Poniedziaek-pitek (18.00-21.00) Strona internetowa: www.nasouth.ie
WIADCZONE USUGI

Organizacja pomocy wzajemnej dla osb, ktre s uzalenione od substancji uzaleniajcych

PORY SPOTKA

Pon: 20.15. St. Finbarrs Cathedral Hall, Dean St., Cork (SS) 20.30 McEgan Community College, Macroom Wt: 18.15 North Cathedral Presbytery Chapel, Shandon St., Cork 20.00 Friary, Holy Trinity Church, Fr. Matthew Quay, Cork r: 18.30 Churcheld Community Trust, 109 Knockfree Ave, Churcheld, Cork City (Spotkanie Medytacyjne) 20.00 Rear Building Hospital, Clonakilty, Co. Cork 20.00 Occupational Therapy Room, GF, Cork University Hospital, Cork City Czw: 20.00 w poniszych miejscach: La Verna, Grattan St., Cork City Churcheld Community Trust, 109 Knockfree Ave, Churcheld, (Spotkanie Nowych Czonkw), Cork City Church of the Resurrection, Mallow, Co.Cork Resource Centre (Obok Fishmarket), McCurtain St, Fermoy, Co. Cork Parish Centre, next to Cathedral, Cobh, Co. Cork

Nar-Anon
Presentation Spirituality Centre, Presentation Convent, Evergreen St., Cork City
KONTAKT

Czonek Organizacji Nar-Anon Tel: 086 1755122 (7 p.m. 10 p.m.)

WIADCZONE USUGI

Organizacja wspierania rodzin i przyjaci osb z problemami uzalenienia od Narkotykw. PORY SPOTKA pon: 19.11 22.00 at Presentation Spirituality Centre , Presentation Convent, Evergreen St., Cork City Sob: 11.00 12.00 w poudnie w Centrum Dominikanw, Popes Quay, Cork City. Zapraszamy Nowych Czonkw

27

6 Organizacje pomocy spoecznej

Mahon Family Support Group
Mahon Family Resource Centre, Mahon Drive Mahon, Cork City
KONTAKT

We The People (CDP)

Drug Support & Youth Group, Knocknaheeny Community Building, Foyle Avenue, Knocknaheeny, Cork
KONTAKT

Margaret OConnor Tel.kom.: 087 2091550 Tel: 021 4399503 (FRC) Fax: 021 4399866 Adres e-mail: jennyfrcentre.ie
WIADCZONE USUGI

Caroline OMahony / Lily Greaney Tel: 021 4399503 Fax: 021 4399866 Adres e-mail: wethepeople1@eircom.net
WIADCZONE USUGI

Organizacja informacyjno-wspierajca dla rodzin i etc. dotknitych problemem alkoholowym i narkotykowym a mieszkajcych w Mahon i okolicy. Organizacja oferuje poufne informacje oraz wsparcie i spotyka si raz na tydzie w czwartek od 10.00 do 12.00 w poudnie. Zapraszamy wszystkich.

Organizacja informacyjno-pomocowa dla osb dotknitych problemem alkoholowym i narkotykowym, mieszkajcych w Miecie w rejonie Knocknaheeny / Hollyhill. Organizacja oferuje poufne informacje i wsparcie a spotyka si raz na miesic. Moliwe rwnie indywidualne wsparcie.

Parents Aware Ballincollig (PAB)

Adresat: c/o Ballincollig Family Resource Centre, 134 Castlepark, Ballincollig, Co. Cork
KONTAKT

ABY UZYSKA DODATKOWE INFORMACJE NA TEMAT ORGANIZACJI POMOCY RODZINIE W TWOIM REJONIE, MONA SPRAWDZI (1) ZARWNO LOKALNE JAK I REGIONALNE PROJEKTY GRUPY ZADANIOWEJ DS. NARKOTYKW ORAZ (2) RNE ORODKI LECZNICZE.

Marie O Connell Tel: 021 4876295 Fax: 021 4876229 Adres e-mail: ballincolligfrc@eircom.net
WIADCZONE USUGI

Wsparcie w dyskretnych warunkach dla rodzicw etc. dowiadczajcych trudnoci Rwienicza grupa wsparcia Informacje i skierowania do innych placwek

28

Opieka z Zakwaterowaniem

Cork Foyer
Assumption Road, Blackpool, Cork City
KONTAKT

Cork Simon Community

Skrzynka pocztowa: P.O. Box 76, Togher, Cork City
KONTAKT

Kierownik Foyer: Barry Waddingham Tel: 021 42 88 524 Tel.kom.dostpny ca dob: 086 8531755 Fax: 021 42 88 536 Adres e-mail: barry_waddingham@corkcity.ie Strona internetowa: www.corkfoyer.ie
WIADCZONE USUGI

Kierownik: Gerard Spillane Tel: 021 4278731 Adres e-mail: info@corksimoncommunity.ie Strona internetowa: www.corksimon.ie
WIADCZONE USUGI

Cork Foyer jest akredytowanym zakwaterowaniem socjalnym typu Foyer, ktrego wacicielem i zarzdc jest Rada Miasta Cork. Foyer oferuje bezpieczne i pewne oraz dotowane zakwaterowanie dla osb dorosych w modym wieku od 18 do 25 lat, ktre s bezdomne lub zagroone bezdomnoci. Cork Foyer posiada 18 pojedynczych, w peni umeblowanych pokoi z azienk i z dostpem do wspdzielonej kuchni, w tym 3 pokoje dostosowane dla osb poruszajcych si na wzkach inwalidzkich. Foyer wyposaone jest w sal komputerow oraz pokj konferencyjny, przeznaczone do tego, aby zapewni, e szkolenie i edukacja pozostaj centralnym elementem tego projektu. Cork Foyer oferuje: Umeblowane zakwaterowanie z azienk i z dostpem do wspdzielonej kuchni Pomoc personelu w zakresie nalecym do opieki indywidualnej Pomoc w zakwaterowaniu wspieranym Porady i wskazwki, dostp do szkole i moliwoci zatrudnienia Wewntrzne &zewntrzne szkolenia & moliwoci rozwoju Warsztaty zewntrzne & Projekt ogrodniczy W peni wyposaone sala komputerowa i pokj szkoleniowy Moliwoci uczestniczenia we wsplnocie mieszkacw poprzez zorganizowane imprezy i za porednictwem Komitetu Mieszkacw (Resident Committee) Bezpieczne i pewne rodowisko ycia, z dostpem do personelu 24 godziny na dob i 365 dni w roku Plac zabaw dla dzieci (od 2 do 5 lat) oraz kawiarnia z miejscami do siedzenia Niewielka sala gimnastyczna

Caodobowy i bezporedni dostp do miejsca w schronisku w awaryjnych sytuacjach Trzy domy mieszkalne na dugoterminowy okres Zupa serwowana przez 365 wieczorw w roku Wydawanie jedzenia (zbirka niepsujcej si ywnoci) Program Community Employment Scheme Klub Towarzyski spotykajcy si raz na tydzie Zesp pomocy potrzebujcym na ulicy Dom Dziennego Pobytu Zesp do Zakwaterowywania z dostpem do tymczasowych oraz readaptacyjnych mieszka Porada i wsparcie dla bezdomnych osb w wieku od 18 do 26 lat*
*SPRAWD NA STRONIE NR 6 PROJEKTU PRZECIWDZIAANIA NARKOMANII CORK SIMON YOUTH HOMELESS DRUG PREVENTION PROJECT

29

7 Opieka z Zakwaterowaniem
Good Shepherd Services
Convent Avenue, Sundays Well, Cork City
KONTAKT

Good Shepherd Aftercare Team Kontakt: Linda Mulcahy Hearth, Redemption Road, Cork City Tel: 021 4397314 Fax: 021 4392124 Adres e-mail: lmulcahy@gsscork.ie wiadczona pomoc ma na celu wsparcie osb, ktre dowiadczyy bezdomnoci, w przejciu na samodzielne ycie. Zesp zajmuje si usugami wiadczenia pomocy potrzebujcym czonkw wsplnoty, a take wsppracuje z innymi organizacjami zarwno wolontariatu jak i rzdowymi w celu umoliwienia korzystajcym z usug zrealizowanie swoich celw. Riverview Kontakt: Elizabeth Lowe 3 North Mall, Cork City Tel: 021 4304205 Fax: 021 4304205 Adres e-mail: elowe@goodsheperdservices.ie Orodek mieszkaniowy dla dziewczt dorastajcych poza domem, oferujcy redniookresowe zakwaterowanie (3-6 miesicy) dziewcztom w wieku od 15 do 18 lat Awaryjne zakwaterowanie (1-4 tygodni) dla dziewczt w wieku od 14 do 17 lat

Siostra. Jane Murphy Tel: 021 4309505 Fax: 021 4305250 Adres e-mail: gsscork@eircom.net Strona internetowa: www.goodsheperdservice.ie
WIADCZONE USUGI

Poprzez ponisze inicjatywy organizacja Good Shepherd Services dba o potrzeby bezdomnych dziewczt, kobiet i dzieci w Cork: Centrum szkole Bruac Community Training Centre (CTC) Kontakt: Charlotte ODonovan Henry Street, Cork City Tel: 021 4273890 Fax: 021 4222977 Adres e-mail: bruac@gsscork@cork.ie Bruac Community Training Centre to dotowany przez FAS dom dziennego pobytu dla dziewczt w wieku od 15 do 21 lat, ktre s bezdomne lub zagroone bezdomnoci i s poza gwnym tokiem nauczania. wiadczona pomoc obejmuje szkolenia i nauczanie, w tym umiejtnoci spoeczne i zdolnoci przydatne w yciu Osoby korzystajce z pomocy mog dy do zdobycia certykatu FETAC z wiedzy oglnej na poziomie 3 i 4 Edel House Kontakt: Esther Dolan Residential Centre, Grattan Street, Cork City Tel: 021 4274240 Fax: 021 4274160 Adres e-mail: edelhouse@goodshepherdservices.ie Zapewnianie zakwaterowania mieszkalnego w awaryjnych sytuacjach i wsparcie dla bezdomnych kobiet i dzieci

St. Helens Care Association

Missionaries of Charity, Blarney, Cork
KONTAKT

Siostra Felice ze Zgromadzenia Maryi Matki Kocioa Tel: 021 4381687 Klasztor: 021 4382041
WIADCZONE USUGI

Schronisko dla bezdomnych mczyzn Dom dla osb wychodzcych z alkoholizmu, narkomanii i uzalenienia od hazardu Porady psychologiczne: terapia indywidualna i spotkania grupowe Tymczasowe wsparcie po zakoczeniu opieki Grupa wsparcia dla mczyzn: Poniedziaek 18.30-20.30 30

Opieka z Zakwaterowaniem

St. Vincent de Paul (SVP)

Ozanam House, 2 Tuckey Street, Cork City
KONTAKT

Wellsprings
Wandesford Quay, Cork City
KONTAKT

Padraig McCarthy Tel: 021 4270444 Fax: 021 4270644 Adres e-mail: info@svpcork.ie
WIADCZONE USUGI

Audrey Mulvihill Tel: 021 4318953 Fax: 021 4321193 Adres e-mail: wellsprings@eircom.net
WIADCZONE USUGI

Stowarzyszenie (SVP) ma 90 oddziaw (konferencji) w regionie i liczy 750 czonkw. Stowarzyszenie (SVP) wiadczy wiele usug, w tym: Udzielanie pomocy osobom potrzebujcym poprzez wizyty domowe Zapewnianie schronisk bezdomnym mczyznom Oferowanie szerokiego wachlarza pomocy edukacyjnej

Pomoc mieszkaniowa dla modych kobiet pomidzy 16 a 23 rokiem ycia. Pomoc polega na zapewnieniu zakwaterowania i wsparcia osobom bdcym poza domem lub wymagajcym dalszej pomocy w dokonaniu przejcia z opieki mieszkalnej czy z opieki w domu zastpczych rodzicw na samodzielne ycie. Usuga wiadczenia pomocy potrzebujcym oferowana jest tym osobom, ktre zrobiy krok naprzd, aby y w spoeczestwie.

Threshold Ltd.
22 South Mall, Cork City
KONTAKT

Margaret O Neill Tel: 021 4278848 Fax: 021 4805111 Adres e-mail: threshold@eircom.net Strona internetowa: www.threshold.ie
WIADCZONE USUGI

Zapewnianie osobom z problemami mieszkaniowymi bezpatnych usug informacyjnych, doradczych oraz konsultacji Zapewnianie usugi z zakresu poszukiwania zakwaterowania dla bezdomnych lub osb zagroonych bezdomnoci

31

8 Szkolenia
Cork City Partnership Ltd., Community Outreach Drug Awareness Project (CODAP)
Level 1, Heron House, Blackpool Retail Park, Blackpool, Cork City ORAZ Centre for Adult & Continuing Education, (CACE), University College Cork
KONTAKT

Cork Education Support Centre

The Rectory, Western Road, Cork City
KONTAKT

James Mulcahy Tel: 021 4255600 Fax: 021 4254245 Adres e-mail: ofce@cesc.ie Strona internetowa: www.cesc.ie
WIADCZONE USUGI

Organizator Projektu: Jacqui Sweeney Pracownik od Rozwoju Spoecznoci Lokalnej: Jacqueline Daly Tel: 021 4302310 Fax: 021 4302081 Adres e-mail: jdaly@partnershipcork.ie Strona internetowa: www.corkcitypartnership.ie Dr Tom Mullins: Penicy Obowizki Dyrektora Marian Elders: Koordynator Kursu Centre for Adult & Continuing Education, UCC Tel: 021 4904707 Fax: 021 4276619
WIADCZONE USUGI

Dziaania z nauczycielami nauczania pocztkowego w celu wprowadzenia programu WALK TALL sucemu przeciwdziaaniu naduywania substancji uzaleniajcych

Cork Institute of Technology

Rossa Avenue, Bishopstown, Cork City
KONTAKT

Gus Murray Wydzia(y): Studia Nauk Spoecznych i Studia Oglne Tel: 021 4347800 Adres e-mail: gus.murray@cit.ie
WIADCZONE USUGI

Spka Cork City Partnership Ltd. wprowadza w ycie projekt rodowiskowy wiadomoci narkotykowej "Community Outreach Drugs Awareness przy nansowaniu przez Zarzd Suby Zdrowia dla Poudniowej Czci Kraju (Health Services Executive for the Southern Area). Projekt ten przy wsppracy z Kolegium Uniwersyteckim Uniwersytetu w Cork zapewnia dwuletni akredytowany kurs, czyli Dyplom z Nieformalnego Poradnictwa (Diploma in Non-Formal Guidance).
Dyplom z Nieformalnego Poradnictwa (The Diploma in NonFormal Guidance) to dwuletni kurs edukacyjny w trybie zaocznym dla osb dorosych. Kurs ten jest odpowiedzi na zapotrzebowanie zgoszone przez lokalne organizacje spoeczne pracujce ze szczeglnie zagroon modzie, tak, aby moga ona rozwin nowe umiejtnoci i zwiksza pewno siebie w swojej pracy. Kurs ten zawiera kompletny modu na temat zagadnie prolaktyki narkotykowej.

Kurs przygotowujcy do uzyskania stopnia naukowego w Poradnictwie Psychologicznym i Psychoterapii

NCE Outreach Ltd.

St. Finbarrs, Farranferris, Redemption Rd., Cork City
KONTAKT

Pat OLeary Tel: 021 4228100 Fax: 021 4228199 Adres e-mail: info@nce.ie
WIADCZONE USUGI

Programy Przywracania na Rynek Pracy suce wspieraniu w znalezieniu pracy po zakoczeniu opieki

32

Szkolenia

Health Promotion Department, HSE South

Eye, Ear and Throat Hospital, Western Road, Cork City
KONTAKT

The Social & Health Education Project (SHEP)

Village Chambers, The Village Centre, Station Road, Ballincollig, Co. Cork
KONTAKT

Sandra Coughlan A/ Starszy Urzdnik Dziau Promocji Zdrowia Tel: 021 4921641 Fax: 021 4921655 Adres e-mail: hpd.south@hse.ie
WIADCZONE USUGI

Jim Sheehan Tel: 021 4666180 Fax: 021 4870104 Adres e-mail: socialandhealth@eircom.net Strona internetowa: www.socialandhealth.com
WIADCZONE USUGI

Nastpujce rodzaje pomocy oferowane s w kontekcie Inicjatywy Promocji Zdrowia w Szkoach: Wsparcie dostpne zarwno dla szk podstawowych jak i wyszego szczebla w celu rozwoju/sprawdzania Szkolnej Polityki wobec Uywania Substancji Uzaleniajcych. Szkolenie zarwno dla personelu jak i grupy rodzicw ze spoecznoci szkolnej, majce na celu uwiadomi problem narkotykw Materiay w postaci ulotek i plakatw powiconych tematyce alkoholu, Papierosw i innych substancji uzaleniajcych, jak rwnie szereg innych zagadnie zwizanych ze zdrowiem.

Szkolenie i Rozwj: Szkolenie z zakresu wiadomoci osobistej i spoecznej Szkolenie z zakresu moderacji grupowej Szkolenie z zakresu ksztacenia rozwoju osobistego Szkolenie z zakresu ordownictwa na rzecz wsplnoty Szkolenie z mentoringu w rozwoju organizacyjnym Konsultacje odnonie rozwoju organizacyjnego Wsparcie Terapeutyczne: Porady psychologiczne w trybie indywidualnym, grupowym i rodzinnym (Program Porady Psychologicznej Coiscim) Psychterapeuta-dotowane szkolenie Uatwiony dostp do grup wsparcia Usugi z zakresu ordownictwa dla starszych osb (Cork Older Peoples Advocacy Services)

33

9 Publikacje
Cork Youth Information Centre
11-12 Marlboro Street, Cork City
KONTAKT

Cork City Partnership Ltd., Community Outreach Drug Awareness Project (CODAP)
Level 1, Heron House, Blackpool Retail Park, Blackpool, Cork City
KONTAKT

Centre Co-ordinator: Edel Stout Tel: 021 4270187 Fax: 021 4274726 Adres e-mail: yiccork@iol.ie Strona internetowa: www.youthinformation.ie
WIADCZONE USUGI

Obsuga osb w wieku od 13 do 25 lat Zapewnianie kompletnej i przyjaznej odbiorcy usugi informacyjnej, specjalizujc si w takich zagadnieniach jak edukacja i szkolenie, prawa pracownicze, usugi zdrowotne i spoeczne, wyjazd i praca letnia zagranic Publikacja poradnika wielkoci karty kredytowej zatytuowanego Nie jeste sam! (You are not alone!), ktry zawiera przydatne modziey adresy. Pomoc w pisaniu CV (symboliczna opata) Dostp do Internetu (symboliczna opata) Miejsce spotka towarzyskich Godziny otwarcia-od poniedziaku do pitku 9.30-17.30

Organizator projektu: Jacqui Sweeney Pracownik socjalny ds. Narkomanii/Pracownik socjalny: Mella Magee Pracownik socjalny ds. Narkomanii/Pracownik socjalny: Jacqueline Daly Tel: 021 4302310 Fax: 021 4302081 Adres e-mail: mmagee@partnershipcork.ie Adres e-mail: jdaly@partnershipcork.ie Strona internetowa: www.corkcitypartnership.ie
WIADCZONE USUGI

Health Promotion Department, HSE South

Eye, Ear and Throat Hospital, Western Road, Cork City
KONTAKT

Celem projektu jest pobudzenie i wsparcie zaangaowania spoecznoci w strategie przeciwdziaania uywaniu narkotykw, poprzez edukacj i szkolenia, zwikszanie wiadomoci, interwencje, dzielenie si informacjami i rozwijanie moliwoci. Spoeczna biblioteka z publikacjami na temat narkotykw: Otwarta dla wszystkich 9.00-17.00 od poniedziaku do pitku Publikacja i prowadzenie Katalogu Usug dla Naduywajcych Alkoholu i Narkotykw w Cork (patrz poniej) Wydawanie nieregularnych publikacji np. Ulotka A Ty Ile Pijesz Zapraszamy na stron internetow, aby dowiedzie si o innych dziaaniach CODAP.

Tel: 021 4921641 Strona internetowa: www.healthpromotion.ie

WIADCZONE USUGI

Spis Placwek Dziajcych dla Naogu Narkomanii i Alkoholizmu w Cork 2010 2012
AKTUALNIE DOSTPNY W FORMACIE WIELOJZYCZNYM

Za pomoc strony internetowej www.healthpromotion.ie mona zamwi online szeroki zakresu publikacji, w tym informacje na temat narkotykw i alkoholu, zdrowia psychicznego, zdrowia seksualnego, palenia papierosw i innych zagadnie zdrowotnych. Dla osb pracujcych w sektorze zdrowotnym, edukacyjnym, na rzecz modziey/spoeczestwa czy wykonujcych podobn prac istnieje moliwo zamwienia wikszych iloci publikacji, po zarejestrowaniu si na stronie internetowej. Informacje mona rwnie uzyska poprzez Wydzia Promocji Zdrowia (Health Promotion Department), Szpital Chorb Oczu, Uszu i Garda (Eye, Ear and Throat Hospital) Western Road, Cork. 34

(Russian) (Arabic) Polski (Polish) Franais (French) English

W celu uzyskania wydrukw katalogu w wersji angielskiej lub wielojzycznej naley skontaktowa si ze Spk Miasta Cork (Cork City Partnership). Tel: 021 430 2310 Aby uzyska dostp do wielojzycznej lub angielskiej wersji tego katalogu w formie elektronicznej, naley odwiedzi ponisze strony internetowe www.corkcitypartnership.ie www.corkldtf.ie lub www.srdtf.ie

Usugi Powizane

10

Asylum Seekers Outreach Service

Cork City Partnership Ltd., Level 1, Heron House, Blackpool Retail Park, Blackpool, Cork City
KONTAKT

Gay Mens Health Project

8 North Mall, Cork City
KONTAKT

Sorina Gabor Tel: 021 4302310 Tel.kom.: 087 9209478 Adres e-mail: sgabor@partnershipcork.ie
WIADCZONE USUGI

Outreach Worker Tel: 021 430 4884 Adres e-mail: gayhealthprojectcork@gmail.com Strona internetowa: www.gayhealthproject.com www.gayyouthcork.com
WIADCZONE USUGI

bezpatna usuga dostarczania informacji osobom ubiegajcym si o azyl i bdcym na rnym etapie rozpatrywania wniosku o przyznanie azylu udzielanie pomocy osobom ubiegajcym si o azyl w kontaktach z rnymi usugodawcami (agencje rzdowe, organizacje publiczne, organizacje spoeczne i organizacje wolontariatu) w kwestiach ich dotyczcych. Przychodnie Socjalne dostpne s w nastpujcych miejscach: Employment Resource Centre Ltd. 13 North Main Street, Cork Poniedziaki: 14.00-16.30 Kinsale Road Accommodation Centre Wtorki i Czwartki: 09.00-17.00 Po wczeniejszym umwieniu si na wizyt dostpne s przychodnie prowadzone w dogodnych lokalizacjach w Cork.

Projekt Zdrowie Homoseksualistw (The Gay Mens Health Project) dostarcza informacje, pomoc i edukacj w zakresie zagadnie dotyczcych zdrowia seksualnego, stylu ycia i seksualnoci. Pozostae usugi obejmuj indywidualne porady psychologiczne, wsparcie, miejsce spotka towarzyskich, prolaktyk pomoc potrzebujcym, lini pomocy, poradnictwo spoeczne, pomoc osobom uzalenionym oraz szereg grup wsparcia i grup budowy samowiadomoci. W ramach tego projektu prowadzone jest wiele inicjatyw dla modziey, w tym Zjednoczona Organizacja Modziey (Unite Youth Group). W celu uzyskania szczegowych informacji, naley odwiedzi wyej wspomniane strony internetowe powicone modziey homoseksualnej. Godziny pracy: 9.00-17.30, od Poniedziaku do Pitku Miejsce spotka towarzyskich: The Other Place Caf, 8 North Main St., Cork 14.00-22.00, od Wtorku do Soboty (wcznie)

C.C.T.U. Cork Council of Trade Unions

Employment Resource Centre Ltd., 13 North Main Street, Cork City
KONTAKT

G.U.M. / STI Clinic

(Genito Medycyna Chorb Ukadu Moczowego) Oddzia Pacjentw Ambulatoryjnych (Outpatients Department), South Inrmary / Victoria Hospital Complex, Old Blackrock Road, Cork City
KONTAKT

Willie Fitzpatrick Tel: 021 4275876 Fax: 021 4279661 Adres e-mail: cctu2@eircom.net Strona internetowa: www.cctu.ie
WIADCZONE USUGI

Kierownik pielgniarek kliniki: Danny Quealey Tel: 021 4966844 Fax: 021 4320667
WIADCZONE USUGI

Edukacja osb dorosych / wiadczenie usug Porady i wsparcie w warunkach zapewniajcych poufno Porady psychologiczne jedynie po umwieniu si na wizyt (bezpatne) 35

Bezpatna i dyskretna usuga w ramach, ktrej oferuje si badanie, diagnoz i kuracj chorb przenoszonych drog pciow System oparty wycznie na umawianych wczeniej wizytach

10 Usugi Powizane
L.inC (Lesbians in Cork Ltd)
11A White St., Off Douglas St., Cork City
KONTAKT

NeCoDrA - New Communities Drugs Awareness Group

Adresat: C/o Community Outreach Drug Awareness Project, Cork City Partnership Ltd., Level 1, Heron House, Blackpool Retail Park, Blackpool, Cork City
KONTAKT

Koordynator: Toddy Hogan Tel: 021 4808600 Adres e-mail: info@linc.ie Strona internetowa: www.linc.ie Telefon do Poufnej Linii Pomocy: 021 4318318 Czwartki od 20.00 do 22.00 Przyjd do nas - DROP IN @ L.inC Czwartki: 20.30-22.00 Kobiety z grupy osb LGBT w trakcie Wychodzenia z Uzalenienia od Narkotykw/Alkoholu (LGBT Women in Recovery from Drugs/Alcohol) Pitki: od 18.00 Chr Mn Mn Czwartki: 19.30-20.30 L.inC (Kobiety homoseksualne w Cork: Lesbians in Cork) to dobrowolna sie osb i orodek pomocy spoecznej z siedzib w Cork. Jego oglnym celem jest zapewnienie bezpiecznego i dostpnego wsparcia dla kobiet, ktre identykuj si jako homoseksualne czy biseksualne osoby.
WIADCZONE USUGI

Wspprzewodniczcy: Aneel Lal & Caitriona Twomey Tel.kom.: 086 3551204 i 086 8764326 odpowiednio Sekretariat: Olawunmi Oloyede & Mella Magee Cork City Partnership Tel: 021 430 2310 Cork City Partnership Fax: 021 430 2081 Adres e-mail: necodra@yahoo.ie
WIADCZONE USUGI

NeCoDrA to nowa organizacja majca siedzib w Cork i prowadzca grupy uwiadamiania problemu alkoholowego i narkotykowego NeCoDrA ma na celu pobudzenie i wsparcie zaangaowania mniejszoci etnicznych w strategie przeciwdziaania narkomanii i alkoholizmowi w Cork poprzez nastpujce rodki: wymiana informacji na otwartych spotkaniach odbywajcych sie raz na miesic w miejscu/(ach) pooonym w centrum miasta wspieranie powikszania wiedzy na temat problemw zwizanych z narkotykami i alkoholem wrd spoecznoci mniejszoci etnicznych poprzez edukacj i szkolenie oraz zwikszanie wiadomoci istnienia usug pomocowych grup docelow dziaa s rodziny z dziemi nalece do mniejszoci etnicznych, co ma na celu osignicie dugoterminowej prolaktyki nawizywanie do i rekomendowanie organizacji wiadczcych usugi integracja lokalnych spoecznoci ze spoecznociami mniejszoci etnicznych poprzez zaangaowanie w prolaktyk narkotykow/strategie uwiadamiania

Indywidualne wsparcie Edukacja i Szkolenia wiadomo Orientacji Seksualnej Szkolenie na temat Rwnoci i Rnorodnoci Spoecznej Dostp do Usug Rwieniczego Wsparcia

36

Usugi Powizane

10

Northside Community Health Initiative (NICHE)

1st Floor, Knocknaheeny Community Building, Foyle Avenue, Knocknaheeny, Cork City
KONTAKT

Youth Health Service (YHS)

73 Shandon Street, Cork City (Po drugiej stronie mostu od kina Gate)
KONTAKT

Kierownik Projektu: Katherine Harford Tel: 021 4300135 Fax: 021 4300137 Adres e-mail: info@nicheonline.ie Strona internetowa: www.nicheonline.ie Poprzez wykorzystanie podejcia polegajcego na rozwoju spoeczestwa, Niche koncentruje si na spoecznoci, zdrowiu i dobrobycie. Obejmuje to rozpoznawanie i rozwijanie silnych stron istniejcych w spoeczestwach, a take potwierdzanie istnienia barier strukturalnych uniemoliwiajcych skorzystanie z moliwoci poprawy zdrowia. Niche dostrzega wpyw czynnikw rodowiskowych i socjoekonomicznych, ktre zostay nakrelone w spoecznym modelu zdrowia, a ktre s poza kontrol jednostki i ktre mog wymaga ze strony spoecznoci i urzdu dziaania o szerszym zakresie.
WIADCZONE USUGI

Koordynator Projektu: Meadbh OConnell Tel: 021 4220490/1 Fax: 021 4220498 Adres e-mail: yhs@hse.ie
GODZINY OTWARCIA

Pon: 8.30-14.30 oraz 15.30 -17.30 Wt: 8.30-12.30 oraz 13.30-17.30 r: 8.30-17.30 Czw: 9.00-12.30 oraz 15.30 -19.30 Pt: 8.30-15.00
WIADCZONE USUGI

Usugi YHS dla modych ludzi, poniej 25 lat obejmuj: Promocj Zdrowia Informacj i Wsparcie Badanie Zdrowia Seksualnego Usugi Dotyczce Planowania Rodziny Porady Psychologiczne dla Kobiet w Ciy Kryzysowej Porady Psychologiczne dla osb z problemami Narkotykowymi/alkoholowymi oraz Oglne Porady Psychologiczne Pomoc dla Modziey w Poszukiwaniu Pracy

Usugi Informacji Zdrowotnej Zdrowie i Kondycja Sztuka dla Zdrowia Godziny otwarcia dla Kobiet: Pon 11.00 Klub Mski: Czw 18.00 Osoby chtne przyj i odwiedzi nasz organizacje s zawsze mile widziane. Pracownik socjalny ds. zdrowia bdzie na miejscu w nastpujcych porach Wtorki: 13.30-14.30 rody: 10.00-11.00 Czwartki: 15.00-16.00 Pitki: 11.00-12.00

37

PRZYDATNE STRONY INTERNETOWE/RDA INFORMACJI

WIKSZO WPISW DO TEGO KATALOGU ZAWIERA STRONY INTERNETOWE ORGANIZACJI. PROSIMY ZAPOZNA SI Z WPISAMI DLA ODPOWIEDNICH ADRESW INTERNETOWYCH.

OGLNE ZDROWIE MODYCH www.spunout.ie

Irlandzkie centrum informacyjne w trybie online dla modziey, ktre obejmuje wszystkie aspekty zdrowia, stylu ycia i kultury. Zawiera ono magazyn, klinik zdrowia, katalog usug, modzieowe forum dotyczce mediw, inicjatyw podejmij dziaanie i wiele innych. Strona internetowa ma poparcie wszystkich powaniejszych organizacji modzieowych w Irlandii.

www.headstrong.ie
Strona internetowa zawiera informacje na temat zdrowia psychicznego i pomylnoci modych ludzi (w wieku od 12 do 25 lat).Strona dostarcza materiay na temat zdrowia psychicznego oraz linki internetowe do dostpnych rde pomocy etc.

publikacje i linki internetowe do usug pomocowych dla problemw alkoholowych.

www.alcoholicsanonymous.ie
Irlandzka strona internetowa wsplnoty Anonimowych Alkoholikw (Alcoholics Anonymous). Strona dostarcza informacje na temat programu 12 krokw sucemu pokonywaniu alkoholizmu oraz zawiera szczegowe informacje odnonie lokalnych spotka etc. Obsuga telefoniczna w Cork: Tel: 021 4500 481, 20.00-22.00

www.sexualhealthcentre.com
Strona internetowa opisuje szczegowo dziaania orodka z Cork, ktry bezkrytycznie promuje i wspiera zdrowie seksualne. Strona zawiera materiay, linki internetowe, informacje na temat zdrowia seksualnego oraz szkolenia, edukacj i programy profilaktyczne dla modziey.

www.gayswitchboard.ie
Strona internetowa udziela informacji na temat linii telefonicznej i usugi Gay Switchboard Dublin. Tel: 01 872 1055 Pon-Czw 19.00-21.00

www.nasouth.ie
Strona internetowa wsplnoty Anonimowych Narkomanw (Narcotics Anonymous) skierowana do osb w trakcie wychodzenia z naduywania rodkw uzaleniajcych. Strona dostarcza informacje na temat wsplnoty NA w poudniowej Irlandii, w tym odnonie lokalnych spotka, zjazdw, wydarze etc. Linia pomocy tel. 087 1386 120

www.b4udecide.ie

Ta kampanijna strona internetowa poprzez

dostarczanie informacji i faktw bez moralizowania, namawia modzie do odoenia w czasie inicjacji seksualnej. Strona zostaa opracowana przez Agencj ds. Ciy Kryzysowych (Crisis Pregnancy Agency).

www.belongto.org
Pomoc dla modych kobiet homoseksualnych, mczyzn homoseksualnych osb biseksualnych oraz transseksualistw (LGBT) w Irlandii w wieku od 14 do 23 lat. Strona internetowa dostarcza informacji odnonie oglnokrajowych grup LGBT, zawiera fora dyskusyjne oraz weekendow pomoc w trybie online poprzez bezpieczny link e-mailowy.

www.antibullyingcampaign.ie
Moliwe do pobrania dla nauczycieli szk rednich narzdzia do zwalczania przemocy psychicznej. Strona internetowa zawiera materiay, linki internetowe, fora dyskusyjne etc.

NARKOTYKI I ALKOHOL www.drugs.ie

Strona internetowa dostarcza informacje na temat wszystkich rodzajw narkotykw i ich oddziaywa. Live Helper-informacja w formie czatu online/usuga pomocowa zapewnia bezpatn, poufn pomoc w trybie online, ktra jest dostpna od poniedziaku do pitku w godzinach od 9.00 do 13.00. Wiadomoci, informacje, podkasty, linki internetowe do usug, materiay dla modziey, rodzicw i pracownikw. Strona internetowa jest prowadzona w ramach programu Crosscare Drug and Alcohol Awareness Programme, przy wsparciu Suby Zdrowia (HSE). Bezpatna linia pomocy w problemach z narkotykami: Pon-Pt Tel: 1800 459 459

www.fsn.ie
Strona internetowa Sieci Wspierania Rodziny (Family Support Network), organizacji samopomocowej, ktra pomaga w Irlandii czonkom rodzin yjcych w obliczu zaywania narkotykw. Strona zawiera dane kontaktowe Organizacji Wspierania Rodziny na obszarze caego kraju, wiadomoci, informacje o wydarzeniach etc.

www.besomeonetotell.org.uk
Strona internetowa Parentline Plus dla rodzicw zaniepokojonych przemoc psychiczn w yciu swoich dzieci. Strona udziela porad i wskazwek oraz dostarcza narzdzia i dyskretne wsparcie dla rodzicw w formie e-maila.

www.corkldtf.ie
Strona internetowa Lokalnej Grupy Zadaniowej ds. Narkotykw z Cork (Cork Local Drugs Task Force). Strona zawiera informacje na temat czonkowstwa w grupie zadaniowej, szczegw dotyczcych projektw spoecznych, aktualnych wydarze, planowania itp. Zadzwo do serwisu Stop Drug Dealing pod nr tel. 1800 220 220

www.youthinformation.ie
Strona internetowa zawiera informacje i linki internetowe odnonie rnorodnych usug dla modych ludzi.

www.talktofrank.com

www.srdtf.ie
Strona internetowa Grupy Zadaniowej ds. Narkotykw w Poudniowej Irlandii (Southern Regional Drugs Task Force). Strona zawiera informacje na temat czonkowstwa w grupie roboczej, szczegw dotyczcych projektw spoecznych, inicjatyw, wiadomoci itp. Zadzwo do serwisu Stop Drug Dealing pod nr tel. 1800 220 220

ZDROWIE MODYCH www.bodywhys.ie

Ta strona internetowa oferuje pomoc i informacje dla osb dotknitych zaburzeniami jedzenia oraz dla ich rodzin i przyjaci. Strona jest prowadzona przez Stowarzyszenie Osb z Zaburzeniami Jedzenia w Irlandii (Eating Disorder Association of Ireland). Nr telefonu do linii pomocy 1890 200 444

Brytyjska wersja powyszej strony internetowej pena informacji dla modziey na temat narkotykw. Strona zawiera rwnie usugi pomocowe w formie online, emaila, wiadomoci tekstowej oraz w formie telefonicznej zapewniajce wsparcie i informacje.

www.drinkaware.ie
Opracowana przez organizacj MEAS (Mature Enjoyment of Alcohol in Society) strona internetowa dotyczc wiadomoci problemu alkoholowego. Ta strona internetowa stawia wyzwanie antyspoecznym zachowaniom alkoholowym oraz dostarcza szczegowych informacji na temat skutkw spoywania alkoholu, dopuszczalnej iloci spoycia alkoholu etc.

www.pobail.ie/en/Officeofthe MinisterforDrugs
Strona internetowa Urzdu Ministerstwa ds. Narkotykw (Office of the Minister for Drugs). Dziki tej stronie mona uzyska dostp do dokumentw powiconym rnym strategiom jak Krajowa Strategia Antynarkotykowa dla Irlandii 2009-2016 (Irelands National Drug Strategy 2009 2016), a take uzyska informacje na temat regionalnych i krajowych inicjatyw, budetw etc. Strona wymienia rwnie dane kontaktowe do wszystkich lokalnych i regionalnych Grup Zadaniowych ds. Narkotykw w Irlandii (Drug Task Forces in Ireland).

www.reachout.com
Usuga oparta na stronie internetowej, ktra inspiruje mode osoby do pomagania sobie nawzajem w trudnych chwilach i polepszania swojego zdrowia psychicznego i pomylnoci. Strona internetowa jest prowadzona przez fundacj Inspire Ireland (Inspire Ireland Foundation). Strona zawiera linki internetowe do serwisu Teenline Ireland, poufnego telefonu zaufania dla modziey: Tel 1800 833 634

www.yourdrinking.ie
Strona internetowa Promocji Zdrowia przez Sub Zdrowia (A HSE Health Promotion) dostarczajca informacji na temat alkoholu, efektw jego spoycia, a take materiay informacyjne,

38

PRZYDATNE STRONY INTERNETOWE/RDA INFORMACJI

WIKSZO WPISW DO TEGO KATALOGU ZAWIERA STRONY INTERNETOWE ORGANIZACJI. PROSIMY ZAPOZNA SI Z WPISAMI DLA ODPOWIEDNICH ADRESW INTERNETOWYCH.

ZDROWIE MENTALNE www.samaritans.org

Strona internetowa organizacji Samarytan, zapewniajca dyskretne wsparcie emocjonalne dla osb z Wielkiej Brytanii i Irlandii poprzez lini pomocy, email, wiadomo tekstow i pomoc bezporedni. Nr tel linii pomocy: 1850 60 90 90 email: jo@samaritans.org

Psychotherapist'), ktra ma na celu pomc zlokalizowa miejscowego terapeut. Strona wyjania rwnie rne metody psychoterapii.

www.corkcitypartnership.ie
Strona internetowa omawia szczegowo dziaania Spki Miasta Cork (Cork City Partnership), lokalnego towarzystwa spoecznego, dziaajcego w ramach Krajowego Planu Rozwoju (National Development Plan). Strona zawiera szczegy dotyczce dziaa spoecznych, bezrobocia i usug edukacyjnych.

www.hse.ie
Strona internetowa Suby Zdrowia (Health Service Executive), ustawowej instytucji wiadczcej usugi z zakresu opieki medycznej w ramach wszystkich publicznych wiadcze zdrowotnych w Irlandii. W przypadku pyta prosimy o kontakt z infolini Suby Zdrowia pod nr telefonu 1850 241 850, od Pon do Sob w godzinach od 08.00 do 20.00

www.letsomeoneknow.ie
Strona internetowa skierowana jest do nastolatkw i ma ona na celu pomc im zrozumie problemy ze zdrowiem psychicznym oraz uatwi uzyskanie pomocy dla nich samych lub ich przyjaci, ktrzy mog czu si przygnbieni. Udziela wskazwek i porad oraz podaje dane kontaktowe do Lekarzy Pierwszego Kontaktu (GPs) i organizacji pomocowych. Strona jest utrzymywana przez nalecy do Suby Zdrowia (HSE) Krajowy Urzd ds. Zapobiegania Samobjstwom (National Office for Suicide Prevention).

www.sexualviolence.ie
Strona internetowa Kryzysowego Orodka Pomocy Ofiarom Gwatw w Cork (Cork Rape Crisis Centre). Strona wyszczeglnia wiadczone przez organizacj bezpatne i poufne usugi dla ofiar gwatw, ofiar napadw na tle seksualnym oraz dzieci molestowanych seksualnie.

MULTI-KULTURALNEL www.nascireland.org

Strona internetowa NASC, Irlandzkiego Orodka Pomocy Imigrantom (Irish Immigrant Support Centre), NGO z siedzib w Cork odpowiadajce na potrzeby imigrantw, uchodcw i ubiegajcych si o azyl.

www.coistine.ie

www.yourmentalhealth.ie
Strona internetowa stanowi rdo informacji na temat zdrowia psychicznego i pomylnoci. Strona zawiera porady jak uwaa na swoje zdrowie psychiczne, jak zmaga si z problemami i jak uzyska dostp do pomocy dla siebie i innych. Strona utrzymywana jest przez Sub Zdrowia (HSE).

DZIECI www.barnardos.ie
Strona internetowa podajca szczegowe informacje na temat wsparcia, jakie organizacja udziela dzieciom, ktrych dobro jest zagroone, odnonie jej pracy z dziemi, rodzinami i spoeczestwem oraz na temat kampanii na rzecz praw dzieci.

Strona internetowa Cois Tine, wielokulturowej organizacji z siedzib w Cork, ktra zajmuje si gwnie osobami ubiegajcymi si o azyl i uchodcami, szczeglnie pochodzcymi z Afryki. Cois Tine to projekt socjalny autorstwa Organizacji Misji w Afryce(Society of African Missions) (przy wsparciu innych zgromadze religijnych i lokalnego kocioa) z zakresem odpowiedzialnoci za duszpastersk/religijn opiek nad imigrantami.

www.ispcc.ie
Strona internetowa Irlandzkiej Organizacji Zwalczania Przemocy wobec Dzieci (Irish Society for the Prevention of Cruelty to Children). Strona omawia szczegowo zakres usug pomocowych dla dzieci, w tym usugi Childline (patrz poniej), Teenfocus, Childfocus i Leanbh.

www.welcomeenglish.com

www.headsup.ie
Interaktywna strona internetowa powicona projektowi HeadsUp promujcemu zdrowie psychiczne, ktry prowadzony jest przez grup RehabCare. Projekt skierowany jest do osb pomidzy 15 i 24 rokiem ycia a strona internetowa udziela informacji na temat zdrowia psychicznego, pomylnoci, szkole etc. Strona zawiera rwnie dane kontaktowe do oglnokrajowych organizacji pomocowych oraz usug pomocow HeadsUp w formie wiadomoci tekstowej dostpn za pomoc telefonu komrkowego. Wylij wiadomo o treci HeadsUp pod numer 50424.

Strona internetowa posiadajca informacje na temat organizacji zobowizanych do zaspokojenia potrzeb jzykowych osb ubiegajcych si o azyl lub osb posiadajcych status uchodcy, a take bezrobotnych imigrantw z Cork i okolicy.

www.childline.ie
Childline to caodobowa usuga aktywnego suchania dla dzieci i modziey do 18 roku ycia. Dostp moliwy jest poprzez bezpatny telefon, email lub czat online. Usuga w formie czatu dostpna jest codziennie od 14.00 do 22.00, z wyczeniem poniedziaku i wtorku, kiedy to czat dziaa od 18.00 do 22.00. Numer bezpatnego telefonu 1800 666 666

www.womenoftheworld.ie

www.nosp.ie
Strona internetowa Krajowego Urzdu ds. Zapobiegania Samobjstwom (National Office for Suicide Prevention), Suby Zdrowia (HSE). Strona podaje szczegowe informacje na temat krajowej strategii zapobiegania samobjstwom, a take informacje na temat materiaw, bada, szkole etc. Link internetowy do wyszukiwarki lokalnego Lekarza Pierwszego Kontaktu (GP): www.icgp.ie Numer telefonu do Linii Pomocy w Zapobieganiu Samobjstwom (Suicide Prevention Helpline): 1800 742 745, czynny codziennie 18.00 22.00

Kobiety wiata (Women of the World) (WOW) to organizacja wolontariatu z siedzib w Cork dla kobiet wszelkiego pochodzenia etnicznego, z wszelakich rodowisk i wszelkich wyzna religijnych. Spotkania odbywaj si raz na miesic. Osoby zainteresowane doczeniem do organizacji proszone s o wysanie e-maila na adres: wowcorkireland@gmail.com

SPOECZNO www.pclocalise.com
Strona internetowa o organizacjach modzieowych i organizacjach spoecznych

www.culturewise.ie

www.flac.ie
Orodek Bezpatnej Pomocy Prawnej (Free Legal Advice Centre) to niezalena organizacja praw czowieka przeznaczona do urzeczywistnienia rwnego dostpu do wymiaru sprawiedliwoci dla wszystkich ludzi. FLAC prowadzi kampani na rzecz szeregu problemw prawnych i wiadczy podstawowe, nieodpatne usugi prawnicze.

Strona internetowa Culture Wise Ireland, towarzystwa z siedzib w Cork zajmujcego si badaniami midzykulturowymi i doradztwem, ktre docenia rnorodno kulturow. Strona posiada dostp w trybie online do bezpatnej biblioteki i ksigarni, szczegowych informacji na temat programw szkoleniowych etc.

www.psychotherapy-ireland.com
Strona internetowa Irlandzkiej Rady ds. Psychoterapii (Irish Council for Psychotherapy). Strona zawiera opcj wyszukiwania Znajd Psychoterapeut ('Find a

39

DOCZENIE DO KATALOGU

Jeli yczysz sobie, eby wasza organizacja zostaa doczona do nastpnego wydania tego katalogu, prosimy o wypenienie poniszego formularza i odesanie go do:
Jacqueline Daly Cork City Partnership Ltd., Level 1, Heron House, Blackpool Retail Park, Blackpool, Cork City DLA PRZEJRZYSTOCI PROSIMY O WYPENIENIE FORMULARZA WIELKIMI LITERAMI Odpowiednie sekcje, czyli: Nazwa organizacji: Waciwa osoba kontaktowa/stanowisko: Adres: Tel: Telefon komrkowy: Strona internetowa: Fax: Adres e-mail:

: Krtki opis organizacji/charakter dziaalnoci itp.

wiadczone usugi: Wszelkie inne istotne informacje:

Wszelkie nasuwajce si sugestie, z ktrych moemy skorzysta przy kolejnych wydaniach tego katalogu:

W przypadku jakichkolwiek pyta dotyczcych kryteriw wyboru lub w przypadku potrzebnych dodatkowych informacji na temat tego katalogu, prosimy o kontakt z Jacqueline z Cork City Partnership Ltd. Tel: 021 4302310, Fax: 021 4302081 lub email: jdaly@partnershipcork.ie 40