ExpLISITE

LETTrE DINfOrMaTION MENsUELLE DU Centre nuClaire de produCtion dleCtriCit de Fessenheim

EDITO

A LA UNE

Votre Explisite change de forme. Nous lavons voulu plus accessible et plus comprhensible par tous. Cest dailleurs le principal point damlioration dont vous nous aviez fait part lors de notre dernire enqute. Vous y trouverez de nouvelles rubriques plus pdagogiques, laissant une place importante limage, notamment durant cette priode de maintenance exceptionnelle pour lunit de production n2 qui vit actuellement sa 3me visite dcennale. Nous sommes toujours votre coute pour faire de cet Explisite un outil dinformation continue, toujours plus clair et plus parlant. Thierry Rosso Directeur de la Centrale Nuclaire de Fessenheim

Mise en place du stator de lalternateur en salle des machines

3ME vIsITE DCENNaLE DE LUNIT DE prODUCTION N2 : DEs ChaNTIErs aUx DIMENsIONs ExCEpTIONNELLEs pOUr DEs INsTaLLaTIONs TOUjOUrs pLUs srEs.
Un rexamen du niveau de sret Depuis le 16 avril, lunit de production n2 est larrt dans le cadre de sa 3me visite dcennale. Cet arrt important, ralis sous le contrle de lAutorit de Sret Nuclaire, est loccasion de doter la centrale nuclaire de Fessenheim de dispositifs de sret les plus rcents et les plus exigeants, prenant en compte lensemble des risques au regard des dernires connaissances. Pour cela, dimportants travaux de modification et de modernisation de linstallation sont mens ; ils portent notamment sur un renforcement de la tenue sismique de certains matriels et structures.

Des contrles techniques de linstallation et des chantiers de grande envergure Les oprations de contrle de la cuve du racteur ont t ralises. De nombreux chantiers sont en cours, tels que le remplacement du stator de lalternateur et de rchauffeurs ainsi que la maintenance de la turbine. Pour raliser ces oprations, prs de 1600 salaris dentreprises extrieures spcialises apportent leur expertise et renforcent les quipes EDF. Dim-

portants moyens logistiques sont dailleurs mis en place pour les accueillir. Au-del de la visite dcennale, et suite laccident de Fukushima, lvaluation complmentaire de la sret demande par le Premier Ministre, sous le contrle de lAutorit de Sret Nuclaire, sera mene prochainement sur la centrale nuclaire de Fessenheim comme sur toutes les centrales nuclaires du parc dEDF.

310

LE CHIFFRE DU MOIs

tonnes

Cest le poids du stator de lalternateur achemin courant mars sur le site de Fessenheim sur une remorque comportant 18 lignes dessieux, soit 216 roues.

rENCONTrEs
fTE DE LEaU LE 12 jUIN !
Turbine Pelton, Francis, batardeaux ces noms ne vous disent rien ? A loccasion de la fte de leau, venez dcouvrir les nombreuses animations qui vous sont proposes dimanche 12 juin, la Maison des Energies EDF de Fessenheim : Exposition pdagogique Jeu de pistes et rsolution dnigmes Entre et animations gratuites pour tous de 10h 18h la Maison des Energies.

COMMENT A MARCHE ?
LE DChargEMENT DU CUr DU raCTEUr
(uranium) que contient le cur du racteur, dans la piscine de stockage du combustible. Les quipes EDF procdent au dchargement du racteur en dbut darrt afin de raliser les activits de contrles et de maintenance de linstallation. Au cours de cette tape technique ralise sous eau, les 157 assemblages combustibles sont transfrs un un, sous le contrle vigilant du chef du dchargement et de son quipe de spcialistes grce aux machines de chargement et de transfert. Chacun des 157 assemblages contient 264 crayons combustibles de 4 m de long. Dans chaque crayon en alliage de zirconium, des pastilles duranium enrichi sont empiles. A chaque arrt pour rechargement du combustible, 1/3 des assemblages sont renouvels.

LE CONsEIL MUNICIpaL DEs ENfaNTs DE COLMar La MaIsON DEs NErgIEs EDf

Les membres du Conseil Municipal des Enfants de la Ville de Colmar ont visit la Maison des Energies EDF de Fessenheim dbut mai. De lexposition interactive et ludique au belvdre de la centrale hydrolectrique, les enfants ont pris leur rle dlus trs au srieux en posant de nombreuses questions. La Maison des Energies EDF accueille tous les jours les groupes sur rendez-vous. Visites gratuites disponibles en franais, allemand ou anglais. Rservation au 03 89 83 51 23.

Les oprations de dchargement du cur du racteur consistent transfrer les assemblages combustibles

LA PHOTO DU MOIs

LE savIEZ-VOUS ?
le Contrle de la Cuve du raCteur : 10 jours de Contrle Continu 24h/24
Le robot dinspection, outil ultra-perfectionn de 12 tonnes et 12 mtres de haut, contrle intgralement les soudures, le revtement de la cuve et les tubulures darrive et de sortie de leau sous pression. Une fois plong dans la cuve remplie deau, le robot est entirement pilot depuis un poste de contrle qui rcolte et analyse les donnes collectes.
Contrle de la cuve du racteur par le robot dinspection

Mai 2011 - N69

LEs CONTrLEs ENVIRONNEMENTAUx

Chiffres avril 2011
Chaque jour, les quipes de la centrale nuclaire de Fessenheim effectuent des mesures de surveillance de lenvironnement. Prs de 2 500 prlvements et 6 000 analyses sont raliss chaque anne dans un rayon de 10 kilomtres afin de sassurer que le fonctionnement de la centrale na pas dimpact sur lenvironnement. Notre laboratoire, agr par lAutorit de Sret Nuclaire, adresse tous les mois les rsultats de la surveillance de lenvironnement au Rseau national de mesures de la radioactivit de lenvironnement. Ces donnes sont disponibles sur le site Internet du rseau : http://www.mesure-radioactivite.fr.
4
Moyenne 2010 Moyenne mensuelle

ExpLISITE

La raDIOaCTIvIT aMbIaNTE

0,068 Gy/h

0,061 Gy/h

La radioactivit ambiante est mesure en continu par une balise situe au nord du site, sous les vents dominants. La radioactivit est un phnomne naturel, sa valeur moyenne en France est de lordre de 0,090 Gy/h.

7 5

La raDIOaCTIvIT DE LaIr

Valeur la plus leve du mois : 1,2 mBq/m3

< 0,46 mBq/m3

0,64 mBq/m3

Cest la mesure de la radioactivit des poussires atmosphriques collectes quotidiennement sur le filtre situ au Nord du site, sous les vents dominants.

6 2 1

La raDIOaCTIvIT DEs EaUx sOUTErraINNEs

Activit Beta totale Activit Tritium

< 0,14 Bq/l < 6,2 Bq/l

< 0,12 Bq/l 97 Bq/l

Cest la mesure de la radioactivit moyenne de leau observe dans diffrents puits du site. A titre dexemple, la radioactivit naturelle dune eau minrale se situe entre 1 et 30 Bq/l. Limite Valeur rglementaire minimale Valeur Moyenne maximale mensuelle

1 2

ChaUffEMENT DU graND CaNaL DaLsaCE

chauffement T aval T amont Temprature aval

6,5C

(1)

0,4C 11,1C

2,3C 17,4C

1,2C 14,6C

La raDIOaCTIvIT DEs vgTaUx

Echantillon prlev Nambsheim Echantillon prlev Fessenheim

1 300 Bq/kg 954 Bq/kg 1 400 Bq/kg

30C

Cest la mesure de la radioactivit de lherbe prleve deux points proximit de la centrale. Cette radioactivit est essentiellement due la prsence de potassium 40, lment radioactif naturel. Echantillon prlev Sausheim Echantillon prlev Jebsheim

ph aU rEjET gNraL

7,8

8,4

8,1

La centrale nuclaire de Fessenheim utilise leau du Grand Canal dAlsace pour refroidir ses installations. Cette eau nest jamais en contact avec la partie nuclaire. Ses proprits, notamment son pH et sa temprature, sont contrles. La limite dchauffement est de 4C pendant les mois de juin, juillet, aot ; 6,5C pendant les mois de septembre, octobre, novembre, mars, avril et mai et 7C pendant les mois de dcembre, janvier et fvrier, conformment larrt du 26 mai 1972.

La raDIOaCTIvIT DU LaIT

< 0,36 Bq/l < 0,26 Bq/l < 0,43 Bq/l

Le lait provient de deux fermes situes dans un rayon de 30 km autour de la centrale. Lactivit volumique du lait, mesure par un laboratoire indpendant, est exprime en quivalent 90Sr.

Les valeurs limites de prises deau et de rejets liquides et gazeux, radioactifs et chimiques de la centrale nuclaire de Fessenheim sont fixs par la rglementation.

rEjETs DEffLUENTs RADIOACTIFS

LES REJETS DaNs LaIr

La prOprET DES TRANSPORTS ET DES VOIRIES

Un convoi est constitu du moyen de transport (wagon ou camion) et des emballages spciaux conus pour assurer le confinement de la radioactivit (combustible neuf ou us, outillage ou dchets). Les informations ci-dessous concernent les convois partant du site de Fessenheim. TraNspOrT DU COMbUsTIbLE Us
Nombre de convois Nombre dcarts
Depuis le 01.01.2011 Dans le mois

TraNspOrT DOUTILLagEs
Nombre de convois Nombre dcarts

Depuis le 01.01.2011

Dans le mois

gaZ rarEs ET TrITIUM

IODEs ET aUTrEs LMENTs

0 0

0 0

28 0

4 0

Il sagit des outillages utiliss pour la partie nuclaire de linstallation qui sont rexpdis vers dautres sites ou vers un atelier national de maintenance autoris.

LIMITE ANNUELLE AUTORISE 1480 TBq

0 0 0 0

LIMITE ANNUELLE AUTORISE 111 GBq

TraNspOrT DEs EMbaLLagEs vIDEs ayaNT sErvI aU COMbUsTIbLE NEUf

Nombre de convois Nombre dcarts 3 0 2 0

sUrvEILLaNCE raDIOLOgIqUE DEs sOrTIEs DE sITE

Nombre de dclenchements de la balise Nombre de dclenchements des balises lentre des dchetteries spcialises 0 0

RELEV DU MOIS 0,070 TBq 0

CUMUL AU 30 AVRIL 2011 0,24 TBq

RELEV DU MOIS 0,00046 GBq

CUMUL AU 30 AVRIL 2011 0,0028 GBq

Il sagit des emballages qui ont servi la livraison du combustible neuf. Une fois vides, ils sont rexpdis vers les usines de fabrication.

LES REJETS DaNs LEaU

(Grand Canal dAlsace)
TrITIUM IODEs ET aUTrEs LMENTs

TraNspOrT DEs DChETs raDIOaCTIfs

Nombre de convois Nombre dcarts 11 0 3 0

prOprET raDIOLOgIqUE DEs vOIrIEs DE sITE

Nombre de points de contamination suprieurs 100 000 bq 0 0

Il sagit des dchets lis lexploitation et la maintenance des installations tels que les filtres, tenues de protection, gants ou chiffons.
LIMITE ANNUELLE AUTORISE 74 TBq LIMITE ANNUELLE AUTORISE 925 GBq

Le point de contamination est considr comme un vnement significatif du domaine radioprotection partir du seuil rglementaire de 1 million de Bq.

La sUrvEILLaNCE RADIOLOgIqUE DU PERSONNEL

Les donnes concernent lensemble des salaris dEDF et des entreprises sous-traitantes du site. DOsIMTrIE DU pErsONNEL
Nombre de travailleurs diffrents intervenus en zone nuclaire Nombre de travailleurs dont la dosimtrie se situe entre 16 msv et 20 msv*
Depuis le 01.01.2011 Dans le mois

RELEV DU MOIS 1,67 TBq

0 0

CUMUL AU 30 AVRIL 2011 9,23 TBq

RELEV DU MOIS 0,041 GBq

0 0

CUMUL AU 30 AVRIL 2011 0,090 GBq

ExpOsITION INTErNE DU pErsONNEL

Nombre dentres en zone nuclaire Nombre dexpositions internes traites au service mdical

Depuis le 01.01.2011

Dans le mois

0 0 0

0 0 0

Dont nombre de dclarations lIrsN* Nombre dexpositions internes suprieures 1 msv

rEprEs
Une anne dexposition aux rejets dune centrale nuclaire

< 0,01 msv

Nombre de travailleurs dont la dosimtrie est suprieure 20 msv*

*IRSN : Institut de Radioprotection et de Sret Nuclaire

La dosimtrie du personnel recouvre la somme des expositions internes et externes. Le seuil dosimtrique de 20 mSv est le seuil rglementaire en vigueur. Tout travailleur dpassant le seuil de 16 mSv se verra confier de faon prventive des activits adaptes pour limiter son exposition. *Il sagit de la dosimtrie cumule sur 12 mois par exemple, davril 2010 avril 2011.

CONTrLE vEsTIMENTaIrE
Nombre de passages aux portiques Nombre de dclenchements aux portiques 156 954 0 49 613 0

Un contrle radiologique est ralis sur lensemble des personnes la sortie du site.

sjour dune semaine 1500 m (rayons cosmiques, dose prise une fois)

0,01 msv

vol paris/New york 11 000 m (rayons cosmiques, dose prise une fois)

radiographie pulmonaire (dose prise une fois)

0,03 msv

0,7 msv

radioactivit naturelle moyenne en france (dose annuelle)

Le CNPE de Fessenheim est certifi environnement ISO 14001 et scurit et sant au travail OHSAS 18001 La communication de la centrale nuclaire de Fessenheim est certifie selon la norme ISO 9001 version 2008
EDF 22-30, avenue de Wagram 75382 Paris cedex 08 www. edf.com SA au capital de 924 433 331 euros 552 081 317 R.C.S. Paris CNPE de Fessenheim - BP 15 - 68740 Fessenheim Tl : 03 89 83 50 00 - Fax : 03 89 83 55 84 Tout au long de lanne, la centrale nuclaire vous informe 24h/24 et 7j/7 au 0 800 05 05 68 (numro vert gratuit) http://fessenheim.edf.com

2,4 msv

Le millisievert (mSv) est lunit qui mesure leffet des rayonnements ionisants, en tenant compte de lnergie transmise et de la nature du rayonnement.

Crdit photo : Mdiathque EDF

1871

1426

28 470

12 113