You are on page 1of 20

1. El presente CONTRATO CON EL CLIENTE DE CLICKBANK (el "Acuerdo") constituye un acuerdo legalmente vinculante entre Click Sales Inc.

, una empresa de Delaware ("ClickBank") y usted ("usted" o "su"). AL MARCAR EL CASILLERO QUE INDICA QUE USTED HA LEDO Y ACEPTA LOS TRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO COMO PARTE DE SU INSCRIPCIN EN CLICKBANK, USTED ACEPTA Y ACUERDA QUEDAR VINCULADO POR LOS TRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO SIEMPRE QUE USE LOS SERVICIOS DE CLICKBANK. Sujeto a los trminos y condiciones de este Acuerdo, por el presente documento ClickBank le otorga un derecho y una licencia no exclusivos y revocables, sin derecho a sublicencia, para usar la plataforma en lnea de propiedad exclusiva de ClickBank, que incluye, entre otros, el sitio web accesible a travs de www.clickbank.com, y cualquier servidor, computadora o red que se utilice para proporcionar a dicho sitio web (los "servicios de ClickBank") los siguientes fines limitados, si corresponde, INCLUIDAS TODAS LAS MODIFICACIONES O POLTICAS ADICIONALES INCORPORADAS A MODO DE REFERENCIA QUE CLICKBANK PUEDA REALIZAR A SU EXCLUSIVO CRITERIO EN EL FUTURO. En el caso de que Usted transfiera su cuenta o propiedad de cualquier producto, cualquier comprador o cesionario est obligado por los trminos de este Acuerdo. Adems de cualquier otro derecho o recurso otorgado por ClickBank segn el presente Contrato o de algn otro modo en relacin con este, Usted acepta y reconoce que ha ledo y acepta cumplir las siguientes polticas incorporadas al presente documento a modo de referencia como si estuvieran transcritas a la letra:
y y

y y

Poltica de requisitos para vendedores y productos Ley de Derechos de Autor "Milenio digital" (DMCA) y Poltica de Marcas Registradas Poltica de devoluciones y cancelaciones Normas contables

y y y

y y y

Poltica de privacidad Poltica de seguridad Poltica de abuso de la red Aviso legal Normas de Promocin Normas del Programa Joint Venture

2. PROMOCIONAR PRODUCTOS. Si Usted promociona, comercializa o de algn otro modo publicita ("promociona" o "promocin") cualquier producto registrado para la venta a travs de los servicios de ClickBank, ya sea por Usted o por otro cliente de ClickBank (cada uno, un "producto"), ya sea a travs de los servicios de ClickBank o de cualquier otro canal o medio en lnea o fuera de lnea con el fin de ganar un porcentaje del precio de venta de cualquier producto vendido como consecuencia de dicha promocin ("Comisiones"), Usted acepta, reconoce, declara y garantiza que: a. No sugerir ni insinuar ninguna garanta u otra poltica respecto de ningn producto que no sea la poltica de devoluciones y cancelaciones de ClickBank sin el consentimiento previo por escrito de CLICKBANK, que ClickBank puede negar a su exclusivo criterio por cualquier motivo. b. Cuando promocione cualquier producto, tendr que usar las marcas registradas, logotipos, nombres comerciales o marcas de servicio del vendedor, de acuerdo con las normas de la marca registrada de dicho vendedor. Estas normas sern proporcionadas por ClickBank o, segn corresponda, sern establecidas en las Normas Promocionales. c. Usted no har uso sin licencia o autorizacin, ni infringir, violar o malversar cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de privacidad, derecho de publicidad o cualquier otra propiedad intelectual o derecho de propiedad exclusiva ("Derechos de IP"). d. No interferir en el seguimiento de comisiones de ClickBank ni en el flujo normal del trfico hacia los servicios de ClickBank desde ellos y a travs de ellos. e. No promover violencia, materiales con contenido sexual explcito o cualquier otro tema que no concuerde con las normas de calidad de ClickBank. f. No promover ninguna actividad ilegal y su producto, en su caso, no incluir ningn contenido ilegal. g. No promover ningn producto o servicio a nios menores de trece (13) aos. h. No promover alcohol, tabaco o medicamentos con receta. i. No promover discriminacin basada en sexo, raza, religin, nacionalidad, discapacidad, orientacin sexual o edad. j. No difamar a ninguna persona. k. No incluir marcas registradas u otras identificaciones de marca, o ningn material con derechos de autor, que no sea expresamente permitido en virtud del presente Acuerdo.

l. No incorporar ninguna variacin de o deletrear incorrectamente las marcas registradas o identificaciones de marca de un tercero en un nombre de dominio, nombre de usuario o cualquier otro tipo de identificacin, incluso en los sitios de redes sociales. m. De ninguna manera copiar la apariencia del sitio web de un tercero, ni insinuar que su promocin es en verdad el sitio web de un tercero. n. Todas las comunicaciones o declaraciones realizadas por Usted en relacin con cualquier promocin o en relacin con cualquier producto sern precisas y contendrn todas las divulgaciones y los descargos de responsabilidad necesarios para impedir que dichas promociones sean falsas o engaosas. Dichas divulgaciones y descargos de responsabilidad deben realizarse de manera clara y visible, y bajo cualquier otro respecto cumplirn con las leyes de su pas y todas las leyes federales y estatales de los EE. UU., incluidas las reglamentaciones, polticas y pautas de la Comisin Federal de Comercio de los EE. UU. que rigen la publicidad, la divulgacin y la proteccin del consumidor, incluidas las reglas de avales de la FTC. o. No ofrecer, sugerir ni insinuar la disponibilidad de ningn descuento, cupn, billete, vale o incentivo similar para inducir o fomentar la compra de un producto. p. ClickBank se reserva el derecho, pero no la obligacin, de revisar sus promociones. Usted acepta que ClickBank, a su exclusivo criterio y en cualquier momento, puede exigir cambios en las pginas de promocin y entrega de productos, soporte tcnico para clientes u otros rubros relacionados con el contenido de sus promociones. q. Usted proporcionar informacin de contacto vlida, que incluye, entre otros, una direccin de correo electrnico y un nmero de telfono vlidos, donde ClickBank pueda enviar consultas y recibir una respuesta no automtica al finalizar el siguiente da hbil. r. ClickBank no garantiza ni asume responsabilidad u obligacin alguna en cuanto a la precisin, integridad, eficacia o puntualidad de tal informacin, ni tampoco se hace responsable de bonos, premios o cualquier otro incentivo que ofrezcan los Vendedores en la seccin "Informacin Destacada de Vendedores", o de cualquier otra manera que los ofrezcan a travs de los Servicios de ClickBank. El uso de cualquier informacin presentada por un Vendedor es voluntario, y su confianza queda bajo su

propio riesgo. ClickBank no revisa o verifica de forma independiente la informacin que presentan los vendedores en la seccin "Informacin Destacada de Vendedores" o a travs de los Servicios de ClickBank para comprobar su precisin, integridad, eficacia o puntualidad. Usted acepta y reconoce que ClickBank no verifica las declaraciones, afirmaciones, promociones o los incentivos que realizan los vendedores en la seccin "Informacin destacada de vendedores", o de cualquier otra manera que los realicen a travs de los Servicios de ClickBank. VENDER PRODUCTOS. Si registra algn producto para vender a travs de los servicios de ClickBank, Usted acepta, reconoce, declara y garantiza que: . Todos los productos que registre para vender a travs de los servicios de ClickBank, y la oferta y la venta de estos a travs de los servicios de ClickBank, cumplen con todas las leyes de su pas y todas las leyes y reglamentaciones federales y estatales vigentes de los EE. UU. a. El producto no incluye la descarga de software en la computadora de un comprador, a menos que se complete una compra o Usted provea al comprador una divulgacin clara y visible que describa todo el software que se descarga, su funcionalidad y obtenga un consentimiento expreso antes de cualquiera de dichas descargas. b. Sin otras condiciones o limitaciones adicionales, Usted autoriza a ClickBank a incluir cualquier producto que Usted registre para la venta a travs de los servicios de ClickBank en el mercado de bsqueda en lnea de productos puestos a la venta a travs de los servicios de ClickBank (el "mercado de ClickBank") y lo pone a la venta a compradores o a disposicin de afiliados para la promocin al precio designado por ClickBank ("precio minorista") despus de considerar sus sugerencias respecto de dicho precio minorista, incluido cualquier impuesto a las ventas correspondiente. c. ClickBank puede quitar de la lista cualquier producto del mercado de ClickBank o los servicios de ClickBank en cualquier momento, a su exclusivo criterio, sin justificacin ni aviso a Usted y sin ninguna sancin o responsabilidad legal por hacerlo. d. Usted proporcionar direcciones de correo electrnico vlidas a las cuales los compradores o ClickBank puedan enviarle consultas y recibir respuestas al finalizar el siguiente da hbil. Los compradores y ClickBank tambin

deben poder recibir una respuesta no automtica en el plazo de un da hbil, cuando sea necesario. e. Usted informar a ClickBank acerca de cualquier reclamo legal o normativo o amenazas de dichos reclamos, que Usted reciba en relacin con dicho producto de cualquier persona, empresa o entidad que compr dicho producto o recibi una promocin en relacin con dicho producto, en un plazo de dos das hbiles de la recepcin de dicho reclamo. Usted asistir a ClickBank, a su propio costo y cargo, en la toma de las medidas y acciones necesarias, segn sea pertinente y apropiado, o segn lo requiera razonablemente ClickBank para responder a dichos reclamos o resolverlos. f. Para cualquier transaccin minorista relacionada con un producto fsico, ClickBank cobrar y remitir los impuestos a las transferencias estatales o locales (incluidos, entre otros, impuestos a las ventas o al uso) en los lugares en los que est obligado por ley a hacerlo. Aquellos lugares en los que ClickBank no cobre o remita los impuestos a las transferencias estatales o locales al realizar una transaccin, es posible que usted tenga la obligacin legal de pagar tales impuestos. Conforme a las leyes de un estado, la obligacin mencionada puede surgir como consecuencia de lo siguiente: (1) sus contactos fsicos actuales o anteriores con tal estado; y (2) la realizacin de una entrega "directa" de un producto fsico a un comprador de ese estado. Es conveniente que consulte con un profesional en materia impositiva a fin de determinar si tendr este tipo de obligacin en algn estado en particular. Usted acepta que si tal obligacin surge con respecto a un estado en particular, usted ser exclusivo responsable del pago de tal impuesto en forma oportuna. Adems, acepta que en caso de surgir tal obligacin y no cumplir con el pago del impuesto en forma oportuna, usted ser exclusivo responsable de cualquier impuesto, inters y sancin resultantes. g. Si usa la plataforma "Informacin destacada de vendedores" o los Servicios de ClickBank para comunicarse con los afiliados con respecto a sus productos, Usted acepta que las declaraciones, las opiniones, los anuncios o los mensajes que se comuniquen a travs de la seccin "Informacin destacada de vendedores" o a travs de los Servicios de ClickBank constituyen una promocin segn el presente Acuerdo, por lo cual, quedarn sujetos a todos los trminos, condiciones, restricciones y obligaciones vigentes de tal Acuerdo. Adems, y sin limitacin de cualquier otra

restriccin contenida en el presente documento, no usar la seccin "Informacin destacada de vendedores" para lo siguiente: (i) realizar declaraciones o afirmaciones falsas o engaosas sobre su producto o las ventas de su producto; (ii) ofrecer promociones o incentivos a los afiliados a menos que tenga la intencin de cumplir con tales promociones o incentivos; (iii) ofrecer promociones o incentivos a los afiliados a menos que declare de un modo afirmativo que nicamente Usted es quien los ofrece, no ClickBank; o (iv) sugerir de algn modo, ya sea en forma expresa o implcita, que su producto(s) cuentan con algn tipo de aval, aprobacin o patrocinio de ClickBank. ClickBank se reserva el derecho a suspender en cualquier momento su derecho a usar la seccin "Informacin destacada de vendedores" o los Servicios de ClickBank. MENSAJES DE CORREO ELECTRNICO.Si Usted recibe mensajes o comunicaciones por medios electrnicos, incluyendo, pero sin limitarse a, mensajes de correo electrnico y mensajes instantneos ("mensajes de correo electrnico") en relacin con la promocin o venta directa o indirecta de cualquier producto y/o su uso de los Servicios de ClickBank, entonces Usted acepta y reconoce que (i) ClickBank no garantiza ni asume responsabilidad alguna en cuanto a la precisin, integridad, eficacia o puntualidad de cualquier informacin includa en mensajes de correo electrnico ni tampoco es responsable de bonificaciones, premios, o cualquier otro incentivo que ofrezcan los Vendedores o Afiliados; (ii)El uso que le d a cualquier informacin presentada por un Vendedor o Afiliado por medio de mensaje de correo electrnico es voluntario, y su confianza queda bajo su propio riesgo; (iii) ClickBank no revisa o verifica de manera independiente la informacin que los Vendedores y Afiliados presentan por medio de mensajes de correo electrnico; y (iv) Clickbank no verifica declaraciones, afirmaciones, incentivos o promociones hechas por Vendedores o Afiliados a travs de mensajes de correo electrnico. Si Usted enva, o facilita el envo, de cualquier mensaje de correo electrnico con relacin a la promocin o venta directa o indirecta de cualquier producto y/o su uso de los Servicios de ClickBank, entonces Usted acepta, reconoce, declara y garantiza que la totalidad de dichos mensajes de correo electrnico cumplir con todas las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al uso de mensajes electrnicos, incluyendo, entre otras, la Ley para el Control de la Invasin de Mensajes de Pornografa y Comercializacin No Deseados del 2003 (Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography and Marketing Act of 2003) ("Ley CAN-SPAM") y la Ley de Proteccin de los Derechos de Privacidad de Menores en Internet del 2000 (Children's

Online Privacy Protection Act of 2000) ("COPPA"). (Para obtener informacin sobre estas leyes ingrese en http://www.ftc.gov/bcp/edu/microsites/spam/espanol.htm y http://www.ftc.gov/coppa/). Sin limitacin de la generalidad de lo anteriormente citado, en forma directa o indirecta Usted no: . enviar, iniciar ni procurar el envo de mensajes de correo electrnico a ninguna persona que no haya solicitado de manera explcita recibir dichos mensajes especficamente de usted, lo cual incluye, entre otros, fines de envo de correo electrnico masivo no solicitado, ejecucin de cualquier "correo masivo" o "correo electrnico masivo no deseado" o fines de envo de correo electrnico no deseado a cualquier foro pblico, incluidos, entre otros, cualquier blog, panel de mensajes, listas clasificadas, sitios de subastas, altnet, red de noticias, grupos de noticias o servicio similar; a. enviar, iniciar ni procurar el envo de mensajes de correo electrnico a ninguna persona que haya solicitado en forma explcita no recibir ms mensajes de correo electrnico de usted o de su empresa; b. emplear ninguna informacin falsa o engaosa respecto de su identidad o respecto de la intencin, el asunto o el origen del mensaje ni omitir informacin precisa respecto de su identidad y la intencin, el asunto y el origen del mensaje de correo electrnico; c. emplear ningn encabezado del mensaje incompleto, no vlido, engaoso, falso o falsificado; d. usar ninguna ratonera ni ventanas que reaparecen, originan nuevas ventanas o resisten de algn otro modo su cierre; e. explotar brechas en el sistema de seguridad documentadas o no documentadas en cualquier equipo servidor o cliente; f. omitir (i) incluir las lneas "De" y "Asunto" exhibidas de manera clara, vlida y visible en el mensaje de correo electrnico, (ii) incluir una direccin del remitente vlida (o hipervnculo) en el mensaje de correo electrnico que permita al destinatario enviar una solicitud donde manifieste que no desea recibir ms mensajes de usted ("Solicitud de exclusin") por no menos de 30 das a partir de la fecha de envo del mensaje de correo electrnico; o (iii) respetar cualquier solicitud de exclusin dentro de los 10 das de la recepcin de dicha solicitud de exclusin. g. obtendr direcciones de correo electrnico a travs de medios automticos ni enviar ningn mensaje de correo electrnico a ninguna direccin obtenida a travs de medios

h.

i. j. k.

automticos, lo cual incluye la combinacin automtica de nombres, letras o nmeros, ataques de diccionario o el uso de software espa, virus u otros mtodos para eludir la seguridad del sistema o invadir la privacidad del consumidor; enviar ningn mensaje de correo electrnico desde ninguna direccin obtenida mediante el uso de guiones de programacin u otros medios automticos para registrar varias cuentas de correo electrnico o cuentas de usuarios en lnea desde las cuales transmitir mensajes de correo electrnico no solicitados o engaosos, ni har que dicho mensaje de correo electrnico parezca haber sido enviado desde dichas direcciones; enviar ni transmitir ningn mensaje de correo electrnico de ninguna computadora o red protegida a la que acceda sin autorizacin; emplear ninguna informacin fraudulenta, engaosa, falsa o errnea en relacin con los mensajes de correo electrnico; enviar ningn mensaje de correo electrnico de promocin comercial ni ninguna promocin a personas menores de 18 aos, ni recabar informacin que identifique personalmente a dichas personas;

SUSPENSIN; CIERRE. Usted acepta y reconoce que: . ClickBank, a su exclusivo criterio, puede suspender su(s) cuenta(s) o retener parte o la totalidad de los fondos en su cuenta de ClickBank si la empresa sospecha o tiene motivos para creer o si alguna persona de algn modo reclama que usted ha estado involucrado en cualquiera de las siguientes situaciones: i. actividad ilegal, que incluye, entre otros, fraude al consumidor, fraude bancario, fraude con tarjetas de crdito, envo de correo electrnico no deseado u otras actividades comerciales ilcitas o cualquier otra actividad que infrinja cualquier constitucin, tratado, ley, estatuto, ordenanza, regla, cdigo, reglamentacin, interpretacin, directiva, poltica, orden, mandato judicial, decreto, requerimiento, sentencia, opinin, fallo, decisin, permiso, licencia, registro u otras autorizaciones operativas federales, estatales, locales o extranjeras o cualquier otro requisito de cualquier gobierno, legislatura, comisin u organismo gubernamental o administrativo, cualquier autoridad o asociacin autnoma, cualquier juzgado u

otro tribunal de jurisdiccin competente o cualquier otra municipalidad, medio o autoridad gubernamental o entidad o autoridad cuasi gubernamental federales, estatales, locales o extranjeros, vigentes en la actualidad o promulgadas o enmendadas de ahora en adelante ("ley"); ii. violacin o infraccin de los derechos de cualquier persona, incluidos, entre otros, cualquier derecho de IP; iii. Falsificar, hacer promesas que no se van a cumplir, hacer declaraciones falsas, engaosas o confusas o cualquier otro acto que viole las leyes federales o estatales que afectan la proteccin del consumidor, promociones y actividades comerciales; iv. incumplimiento de cualquier trmino de este acuerdo, incluidos, entre otros, cualquier declaracin, garanta o pacto realizado por usted en este Acuerdo; y v. violacin, de cualquier otro modo, de las reglas o polticas de ClickBank o intromisin en los negocios de ClickBank, incluida la Poltica de requisitos para vendedores y productos. a. Luego de la suspensin de una cuenta o la retencin de fondos de conformidad con esta seccin 5, ClickBank revisar su cuenta. Usted reconoce que esta revisin se realizar de la manera que ClickBank decida, a su exclusivo criterio. Usted acepta cooperar con esta revisin. Si la revisin concluye en que existen fundamentos razonables para considerar que ha ocurrido una mala conducta, usted acepta que ClickBank puede confiscar o retener fondos en su cuenta de ClickBank en concepto de compensacin por daos y perjuicios o para el beneficio de los terceros afectados por la mala conducta. Usted acepta y reconoce que dicha compensacin por daos y perjuicios: (a) no es una sancin; y (b) es razonable y no es desproporcionada en comparacin con los presuntos daos a ClickBank. b. Usted comprende que ClickBank tambin puede retener en forma temporal cualquier parte de los fondos de su cuenta de ClickBank si la empresa, a su exclusivo criterio, determina que dicha accin es necesaria para asegurar el pago, el cumplimiento o las garantas respecto de cualquier responsabilidad legal, obligaciones o deudas en las que usted pueda incurrir con ClickBank o cualquier otra persona. c. Usted acepta y comprende que el derecho de ClickBank de tomar cualquiera de las medidas establecidas en esta

Seccin 5 no constituye un derecho u obligacin de tomarlas para beneficio de cualquier tercero, incluido usted. d. Usted acepta y reconoce que ClickBank tambin puede demandar otros recursos permitidos por la ley. e. Adems de lo precedente y adems de todos los dems derechos y recursos disponibles para ClickBank por derecho o equidad y sin perjuicio de ninguna declaracin en contrario contenida en este Acuerdo, en caso de que usted incurra en incumplimiento de cualquier trmino de este Acuerdo, ClickBank tendr derecho a cancelar este Acuerdo de inmediato y sus derechos de acceso, uso y participacin de algn otro modo en los servicios de ClickBank, previa notificacin a usted (la cual puede enviarse por correo electrnico). Ante dicha cancelacin, usted acepta interrumpir de inmediato todo uso de los servicios de ClickBank. Sin limitacin de lo precedente, ClickBank tendr el derecho de cancelar su acceso y uso de los servicios de ClickBank o cualquier parte de estos, ante cualquier conducta que ClickBank, a su exclusivo criterio, considere inaceptable. Las disposiciones de esta seccin, adems de cualquier otra disposicin, que por su naturaleza estn previstas para perdurar, se extendern ms all de la finalizacin de este Acuerdo. DERECHOS DE IP DE CLICKBANK. . Usted no usar el nombre de ClickBank, las marcas registradas, las marcas de servicio ni ningn otro derecho de IP de ClickBank de ningn modo para sugerir la asociacin o la afiliacin con ClickBank o el respaldo de la empresa sin el consentimiento previo expreso por escrito de ClickBank, el cual ClickBank puede retener a su exclusivo criterio. Est prohibido el uso promocional de imgenes o reproducciones de cheques de pago emitidos por ClickBank sin el consentimiento expreso por escrito de ClickBank. Para evitar dudas, se aplica la prohibicin antes mencionada a cualquier uso de la seccin "Informacin destacada de vendedores". a. Sujeto a los siguientes trminos y condiciones, ClickBank le otorga una licencia limitada y revocable para usar el nombre de ClickBank: (i) como marca de agua, descripcin del motor de bsqueda de Internet, palabra clave, trmino de bsqueda o elemento de propagacin en cualquier motor de bsqueda de Internet o programas publicitarios que se activan mediante una palabra clave; (ii) en metaetiquetas o texto oculto, o (iii) como subdominio o identificador de nombre de dominio de segundo o tercer nivel, (iv) para

identificar Productos o (v) en relacin a Promociones. 1. ClickBank puede revocar la licencia antes mencionada o especificar restricciones sobre su uso del nombre de ClickBank, lo cual incluye la exigencia del uso de los descargos de responsabilidad que ClickBank pueda proporcionar, en relacin con su uso del nombre de ClickBank, en cualquier momento y por cualquier razn a exclusivo criterio de ClickBank. 2. El incumplimiento de cualquier restriccin impuesta por ClickBank a su uso del nombre de ClickBank o en caso de que usted no interrumpa de inmediato todo uso del nombre de ClickBank si as se lo indica ClickBank constituir (1) un incumplimiento de la licencia limitada establecida en esta Seccin 6(b); y (2) un incumplimiento de este Acuerdo. En tal caso, ClickBank se reserva el derecho de demandar todos los recursos a su disposicin por derecho o equidad. 3. No podr utilizar ni mostrar el nombre de ClickBank de ninguna manera (i) que implique patrocinio o respaldo por parte de ClickBank; (ii) para desacreditar a ClickBank o los servicios de ClickBank o (iii) cualquier otra que no est especficamente autorizada en este Acuerdo. b. Sin perjuicio de la licencia limitada revocable establecida en la Seccin 6(b) anterior, entre las partes, ClickBank ser y permanecer como propietario exclusivo de todo derecho, ttulo e inters en los servicios de ClickBank (incluidos, entre otros, los derechos de IP en ellos) y cualquier otro derecho de IP, materiales u otras propiedades cuya titularidad, licencia o control pertenezca a ClickBank y por el presente usted cede a ClickBank todo derecho, ttulo e inters que pueda atribuirse a usted en ese respecto. Sujeto a los derechos limitados expresamente otorgados en este Acuerdo, ClickBank se reserva todo derecho, ttulo e inters en los servicios de ClickBank (incluidos, entre otros, los derechos de IP en ellos) y cualquier otro derecho de IP, materiales u otras propiedades cuya titularidad, licencia o control pertenezcan a ClickBank. Todos los derechos que no se le otorguen especficamente bajo este Acuerdo quedan expresamente reservados por ClickBank. CONFIDENCIALIDAD DIVULGACIN. Y OBLIGACIONES DE NO

. En relacin con este Acuerdo, ClickBank puede divulgarle o usted puede recibir o tener acceso de algn otro modo a

informacin sensible, confidencial o de propiedad exclusiva de ClickBank (conjuntamente, "informacin confidencial"), incluidos, entre otros, (a) las identidades de otros vendedores o afiliados de ClickBank (conjuntamente, "clientes de ClickBank"); (b) informacin de proteccin de datos y fsica; (c) datos tcnicos; (d) estadsticas y datos de venta del mercado de ClickBank; y (e) conocimientos tcnicos o informacin comercial relacionada con procesos comerciales, mtodos o estrategias de comercializacin. Salvo segn se requiera para el cumplimiento de sus obligaciones segn los trminos de este Acuerdo y de conformidad con estos, usted no (i) divulgar informacin confidencial a ninguna persona, o (ii) usar informacin confidencial (ya sea para beneficio propio o para beneficio de cualquier otra persona), sin el consentimiento previo expreso de ClickBank. Usted no usar ninguna informacin confidencial con el fin de solicitar, o permitir que otros soliciten, a clientes de ClickBank que se suscriban a cualquier otro servicio o para promocionar la venta de cualquier producto que compita, en forma directa o indirecta, con ClickBank o los servicios de ClickBank, incluidos, entre otros, la funcionalidad ofrecida por el mercado de ClickBank. Usted acepta y reconoce que ClickBank puede tener la obligacin de proveer a organismos gubernamentales u otros terceros informacin en su posesin respecto de su persona o los negocios que usted realiza con ClickBank. a. ClickBank no solicita y no puede aceptar ninguna idea o informacin que usted considere confidencial o de propiedad exclusiva. Salvo con respecto a la informacin que lo identifica personalmente a usted (como se establece expresamente en la poltica de privacidad de ClickBank) cualquier sugerencia, envo, comentario, idea, concepto, conocimiento tcnico, tcnica, material u opinin comunicados, ofrecidos o transmitidos por usted a ClickBank, o de algn otro modo en relacin con los servicios de ClickBank (conjuntamente, los "envos"), se considerarn no confidenciales y de propiedad no exclusiva y ClickBank no tendr obligacin de ningn tipo respecto de dichos envos, a menos que se acuerde expresamente de otro modo mediante documento escrito firmado y entregado por usted y un ejecutivo debidamente autorizado de ClickBank. Por el presente, usted otorga a ClickBank y a sus licenciatarios una licencia y un derecho internacionales,

perpetuos, no exclusivos, pagos en su totalidad, libres de derechos de autor y transferibles, con derecho a sublicencia, para reproducir, exhibir pblicamente, distribuir y ejecutar, transmitir, editar, modificar, publicar, vender, explotar comercialmente, usar, divulgar y crear trabajos derivados de los envos para cualquier fin y en toda forma y todos los medios conocidos en el presente o que se den a conocer en el futuro. ClickBank no tendr obligacin de compensarlo en modo alguno por ninguno de dichos envos. Por el presente, usted declara y garantiza que: (a) Usted es propietario o de algn modo tiene el derecho de otorgar la licencia anteriormente citada a ClickBank respecto de sus envos; (b) sus envos y cualquier uso de estos por parte de ClickBank no infringirn ni violarn los derechos de ninguna persona (incluidos los derechos de IP); y (c) sus envos no contendrn ningn contenido o material ilegal, amenazante, abusivo, falso, injurioso, difamatorio, obsceno, pornogrfico, profano o transgresor o inaceptable de cualquier otro modo. Usted es y permanecer como exclusivo responsable del contenido de cualquier envo que realice y reconoce que ClickBank no tiene obligacin alguna de usar ni responder a cualquier envo que usted pueda proveer. CONTROL DE EXPORTACIN.Usted reconoce y acepta cumplir con todas las leyes de exportacin vigentes, entre ellas la Ley de Administracin de Exportaciones de los Estados Unidos, la Ley de Control de Exportacin de Armas, la Ley de Facultades de Emergencia Econmica Internacional y la Ley de Prcticas Corruptas en el Extranjero, y las reglamentaciones emitidas de conformidad con estas y otras leyes de los Estados Unidos. Por el presente Acuerdo, usted declara y garantiza que cualquier producto promocionado, ofrecido o proporcionado por usted a travs de los servicios de ClickBank est aprobado para la exportacin desde los Estados Unidos sin autorizacin adicional o expedicin de licencias del gobierno estadounidense. Si cambia el estado de la autorizacin de exportacin de sus productos, usted acepta notificar a ClickBank por escrito de inmediato. Para su comodidad, puede encontrar informacin sobre las reglamentaciones de control de exportaciones de los Estados Unidos en las pginas web del Departamento de Comercio (http://www.bis.doc.gov), el Departamento de Estado (http://www.pmddtc.state.gov) y el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/index.shtml). asume la exclusiva PERMISOS OBLIGATORIOS. Usted responsabilidad de obtener y mantener todas las licencias y los permisos relevantes y necesarios relacionados con el funcionamiento legal de su

negocio. DECLARACIONES Y GARANTAS. Usted declara, reconoce y garantiza que: . Usted, sus productos o sus promociones, segn corresponda, de manera directa o indirecta en el presente o en el futuro no: (i) invadirn el derecho de privacidad o publicidad de ninguna persona; (ii) contendrn ningn material injurioso, obsceno, indecente o de algn otro modo ilegal; (iii) infringirn ningn derecho de IP en ninguna jurisdiccin ni contravendrn de algn otro modo ningn derecho de otra persona; o (iv) violar cualquier ley, incluyendo, pero sin limitarse a, la Ley CAN SPAM del 2003 (the CAN SPAM Act of 2003), las leyes y reglamentos de FTC, publicidad engaosa y proteccin al consumidor, leyes que rigen los concursos, sorteos, y otras promociones, marketing y otras leyes similares; o (v) violar la Poltica de Privacidad de ClickBank. a. Usted no: (i) enmarcar, copiar ni replicar ningn contenido que forme parte de los servicios de ClickBank; (ii) realizar una ingeniera reversa de los servicios de ClickBank o intentar de algn otro modo obtener sus fuentes primarias; (iii) acceder a los servicios de ClickBank con el fin de (A) crear un producto o servicio competitivo, o (B) copiar cualquier caracterstica, funcin o grficos de los servicios de ClickBank; (iv) alterar o interferir en los servicios de ClickBank, sus sistemas o redes relacionados; o (vi) utilizar los servicios de ClickBank para ningn fin ilcito o en violacin de los derechos de cualquier persona. INDEMNIZACIN. En la mxima medida permitida por la ley, usted acepta que . Excepto en relacin con las reclamaciones relacionadas con la violacin de cualquier ley y reglamento federal y estatal con respecto al uso de mensajes electrnicos, incluyendo pero sin limitarse a, la Ley CAN-SPAM, como se describe en la Seccin 4 del presente Acuerdo, en el caso de que una Parte haga una demanda o reclamacin, o inicie cualquier accin o presente una reclamacin de cualquier ndole ("Reclamacin") en relacin con su uso de los servicios, productos o promociones de ClickBank o con el uso de la seccin "Informacin destacada de vendedores", usted defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a ClickBank, sus partes relacionadas y afiliados y sus ejecutivos, directores, empleados, representantes, agentes,

concedentes de licencias, abogados, herederos, sucesores y beneficiarios (las "partes de ClickBank") ante todos y cada uno de los daos, responsabilidades, reclamaciones o costos (incluidos, entre otros, los costos de investigacin y defensa y honorarios razonables de abogados y costos judiciales y del litigio) ("prdidas") incurridos por cualquier parte de ClickBank como consecuencia de dicha reclamacin, independientemente de si dichas prdidas son directas, casuales, resultantes, punitivas u obligatorias. a. Ante la recepcin de una notificacin de cualquier reclamacin por la cual ClickBank tiene derecho a una indemnizacin de su parte, ClickBank le proveer una notificacin escrita y la oportunidad de asumir el exclusivo control de la defensa o la resolucin de la reclamacin y asistencia razonable para resolver o defender la reclamacin a cuenta propia; siempre que, no obstante, (i) cualquier resolucin que impondra una obligacin monetaria no indemnizada o la admisin o el descubrimiento de responsabilidad o contravencin por parte de ClickBank, requerir el consentimiento previo expreso por escrito de ClickBank; y (ii) en caso de no proporcionarse una notificacin oportuna, el control o la asistencia no lo eximirn de sus obligaciones; y (iii) los asesores jurdicos de ClickBank podrn estar presentes y participar en todos los procedimientos o las negociaciones relacionadas con una reclamacin, por cuenta de ClickBank, a menos que usted se niegue o no obtenga asesoramiento jurdico para defender cualquier reclamacin de manera oportuna, en cuyo caso usted pagar todos los gastos relacionados con el uso de dicha asesora por parte de ClickBank. b. En caso de que ClickBank incurra cualquier Prdida relacionada con su violacin de la poltica de mensajes de correo electrnico de ClickBank, como se describe en la Seccin 4 del presente Acuerdo, ClickBank se reserva el derecho, a su sola discrecin, de primero recuperar esas Prdidas deduciendo una cantidad razonable y proporcional de cualquier suma adeudada a Usted por ClickBank, hasta un mximo de $10,000 por evento. Usted comprende y acepta que las cantidades de $5,000 y $10,000 antes indicadas no son los nicos y exclusivos recursos de ClickBank y que ClickBank se reserva todos los derechos a indemnizacin descritos en este Acuerdo. Usted autoriza a ClickBank a efectuar, y libera a ClickBank de cualquier responsabilidad en relacin con, tales deducciones.

LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NINGUNA PARTE DE CLICKBANK O SUS HEREDEROS, SUCESORES Y BENEFICIARIOS, SERN RESPONSABLES DE NINGN DAO INDIRECTO, CASUAL, ESPECIAL, PUNITIVO O RESULTANTE QUE SURJA O SEA CONSECUENCIA DE ESTE ACUERDO O TENGA RELACIN CON ESTE Y CUALQUIER (A) USO O INCAPACIDAD DE USAR LOS SERVICIOS DE CLICKBANK, (B) LESIN PERSONAL, DAO A LA PROPIEDAD O PRDIDA DE CUALQUIER TIPO QUE SEA CONSECUENCIA DE SU ACCESO A LOS SERVICIOS DE CLICKBANK O SU USO DE ESTOS, (C) ACCESO NO AUTORIZADO A CUALQUIER INFORMACIN PERSONAL O FINANCIERA ALMACENADA EN ELLOS O EL USO DE ESTA, (D) INTERRUPCIN O CESE DE LA TRANSMISIN DE LOS SERVICIOS DE CLICKBANK O HACIA ELLOS Y (E) ERRORES DE PROGRAMACIN, VIRUS, CABALLOS DE TROYA O SIMILARES QUE PUEDAN TRANSMITIRSE A LOS SERVICIOS DE CLICKBANK O A TRAVS DE ESTOS, INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE INFORMA A CLICKBANK DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAOS. SIN PERJUICIO DE NINGN CONTENIDO DEL PRESENTE EN CONTRARIO, LA OBLIGACIN MXIMA ACUMULATIVA Y TOTAL DE CLICKBANK POR TODOS LOS COSTOS, LAS PRDIDAS O LOS DAOS POR RECLAMACIONES QUE SURJAN DE CONFORMIDAD CON ESTE ACUERDO O RELACIONADOS DE CUALQUIER MODO CON ESTE, YA SEA POR CONTRATO, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO MODO, NO EXCEDER UN MONTO EQUIVALENTE A LA SUMA TOTAL ADEUDADA Y PAGADERA POR CLICKBANK A USTED SEGN ESTE ACUERDO EN EL MES INMEDIATAMENTE ANTERIOR A LA FECHA EN LA CUAL SE DERIVAN DICHOS DAOS. LA LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD EN EL PRESENTE DOCUMENTO ES UN COMPONENTE FUNDAMENTAL DE LOS PRINCIPIOS DE LA OFERTA Y REFLEJA UNA DISTRIBUCIN EQUITATIVA DEL RIESGO. LOS SERVICIOS DE CLICKBANK Y CUALQUIER SERVICIO O INFORMACIN OFRECIDOS A TRAVS DE LOS SERVICIOS DE CLICKBANK NO SE PROPORCIONARAN SIN DICHAS LIMITACIONES Y USTED ACEPTA QUE LAS LIMITACIONES Y DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD ESPECIFICADOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO PERDURARN Y TENDRN VIGENCIA AUNQUE SE DETERMINE QUE HAN FRACASADO EN SU FIN PRIMORDIAL. DADO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIN O LIMITACIN DE DETERMINADAS CATEGORAS DE DAOS, EN DICHAS JURISDICCIONES, USTED ACEPTA QUE LA RESPONSABILIDAD DE CLICKBANK SE LIMITAR EN LA MEDIDA MXIMA PERMITIDA POR DICHA JURISDICCIN. TRMINOS Y CONDICIONES GENERALES. . Ley vigente; resolucin de disputas. Usted acepta que este Acuerdo se regir por las leyes de Idaho, aparte de las

leyes, reglas, reglamentaciones y jurisprudencia que daran lugar a la aplicacin de las leyes de una jurisdiccin ajena al estado de Idaho, y que cualquier accin, demanda, procedimiento legal o reclamacin que surja de este Acuerdo o relacionados con este deben iniciarse exclusivamente en tribunales federales o estatales ubicados en Boise, Idaho. Por el presente usted se somete a la jurisdiccin en razn de la persona y territorial de dichos tribunales y renuncia a cualquier objecin fundada en tribunal inconveniente. POR EL PRESENTE USTED RENUNCIA EN FORMA IRREVOCABLE A TODOS Y CADA UNO DE LOS DERECHOS A JUICIO POR JURADO EN CUALQUIER ACCIN, DEMANDA, PROCEDIMIENTO, RECLAMACIN O RECONVENCIN QUE SURJA DE ESTE ACUERDO O EN RELACIN CON ESTE. a. El ingls es el idioma rector.El presente Acuerdo originalmente est en Ingls y cualquier disputa entre las partes deber resolverse en Ingls. Usted comprende y acepta que cualquier servicio proporcionado por ClickBank en una lengua extranjera es slo para fines informativos y es Su obligacin obtener asesoramiento jurdico de forma independiente y con Sus medios para asegurar que Usted comprende los trminos del presente Acuerdo. b. Nuestra relacin. Este Acuerdo no crea ninguna relacin de mandante y mandatario, socios, socios conjuntos, empleador y empleado, fiduciario ni otra relacin similar entre las partes. Usted acepta que todo contenido almacenado en los servidores de ClickBank en relacin con cualquier producto registrado por usted a travs de los servicios de ClickBank depende exclusivamente de su administracin y ningn aspecto de este Acuerdo ni en su uso de los servicios de ClickBank se interpretar como un traspaso de responsabilidad a ClickBank por dicha publicacin. Usted no est autorizado a realizar ninguna promesa, garanta ni declaracin en nombre de ClickBank ni a obligar o intentar obligar a ClickBank en modo alguno. No declarar a ninguna persona que usted es agente de ClickBank ni evitar corregir ningn malentendido respecto de dicha situacin. c. Cesin. ClickBank puede ceder o transferir sin restricciones parte o la totalidad de los derechos y las obligaciones descritas en este Acuerdo sin su consentimiento y sin aviso previo. Usted no podr ceder este Acuerdo ni ninguno de sus derechos y obligaciones conforme a lo aqu estipulado sin el

consentimiento previo por escrito de ClickBank. Este Acuerdo ser vinculante y entrar en efecto para beneficio de las partes a quienes esto compete y sus respectivos sucesores y beneficiarios. d. Divisibilidad. Si cualquier tribunal declara o determina que alguna clusula de este Acuerdo carece de fuerza ejecutoria o no es vlida: (i) la validez de las partes, trminos o clusulas restantes no se ver afectada por dicha determinacin; (ii) se considerar que la parte, el trmino o la clusula sin fuerza ejecutoria o no vlida no forma parte de este Acuerdo; y (iii) dicho tribunal puede reemplazar una clusula con fuerza ejecutoria y legal que es coherente en todo lo posible con las intenciones que subyacen a la clusula original. Si el resto de este Acuerdo no se ve afectado sustancialmente por dicha declaracin o hallazgo y puede cumplirse en forma considerable, entonces el resto se har cumplir en la medida mxima permitida por la ley vigente. e. Publicidad. Usted no emitir ni realizar ninguna autorizacin para publicidad (incluidas conferencias de prensa y materiales de publicidad o promocin) u otra declaracin pblica: (i) relacionada con este Acuerdo; (ii) donde use el nombre de ClickBank o se refiera a los servicios de ClickBank; o (iii) donde sugiera o implique cualquier respaldo por parte de ClickBank hacia usted o cualquier producto sin la autorizacin previa por escrito de ClickBank, que la empresa puede negar a su exclusivo criterio. f. Acuerdo completo; modificacin. Este documento constituye el acuerdo completo y exclusivo entre las partes en relacin con el contenido del presente. Reemplaza a todas las propuestas, los convenios y todos los dems acuerdos anteriores, orales y escritos, entre las partes en relacin con su contenido. ClickBank se reserva el derecho de modificar este Acuerdo en cualquier momento. Cuando ClickBank modifique este Acuerdo, har todos los esfuerzos razonables por proporcionarle una notificacin general, no especfica de dichas modificaciones mediante la publicacin de un anuncio visible en www.clickbank.com donde; (i) se indique que han ocurrido dichos cambios o modificaciones; y (ii) se identifiquen las clusulas especficas que han cambiado. Dicho anuncio se mantendr durante no menos de 30 das despus de la fecha de entrada en vigencia de dicha modificacin. Si usted contina usando los servicios de

ClickBank, luego de la publicacin de dicha modificacin, significar y se interpretar como que expresa conformidad y aceptacin del Acuerdo revisado. Usted acepta que tiene la obligacin de revisar en forma peridica www.clickbank.com para informarse de cualquiera de dichos cambios. g. Renuncia. La renuncia de ClickBank a cualquier derecho establecido en el presente documento o la omisin del ejercicio de tal derecho no se interpretar como renuncia a ningn otro derecho conforme a lo aqu estipulado. Los derechos y recursos de ClickBank establecidos en este Acuerdo son acumulativos y se suman a cualquier derecho o recurso que ClickBank pueda tener de cualquier otro modo por derecho o equidad, salvo con respecto a cualquier recurso nico y exclusivo expresamente establecido en el presente. h. Acciones equitativas. Usted reconoce y acepta que cualquier incumplimiento o amenaza de incumplimiento de este Acuerdo puede causar un dao inmediato e irreparable a ClickBank, que no sera compensado en forma adecuada y completa con una indemnizacin monetaria y que ClickBank puede pretender un desagravio por mandato judicial, un cumplimiento especfico u otra reparacin equitativa para subsanar cualquiera de dichos incumplimientos o incumplimientos previstos sin necesidad de depositar fianza u otra garanta. Sin perjuicio de ninguna otra clusula de este Acuerdo, la obtencin de cualquiera de dichas reparaciones puede solicitarse ante los tribunales estatales o federales del estado de Idaho o ante cualquier otro tribunal de jurisdiccin competente en el mundo (a exclusivo criterio de ClickBank) y, por el presente usted acepta la jurisdiccin de cualquiera de dichos tribunales y renuncia a cualquier objecin a la jurisdiccin establecida en ese respecto. Cualquiera de dichas reparaciones se sumar y no reemplazar a ninguna reparacin pertinente en cuanto a indemnizacin monetaria. i. Fuerza mayor. ClickBank no se responsabilizar de demoras o fallas en el cumplimiento que deriven de casos fortuitos, huelgas, cierre patronal, disturbios, actos de guerra y terrorismo, embargos, sabotajes, cambios en reglamentaciones gubernamentales, epidemias, incendios, fallas en las lneas de comunicacin, cortes de luz, terremotos, otros desastres y cualquier otro motivo donde la falta de cumplimiento est ms all del control de ClickBank

y no sea causada por la empresa. j. Avisos. Salvo segn se estipule expresamente de otro modo en el presente, todo aviso, solicitud, aprobacin, autorizacin, consentimiento, demanda u otra comunicacin que se requiera o se permita dar o realizar de conformidad con este Acuerdo se realizar por escrito y se considerar como entregada en la primera que ocurra de las siguientes situaciones: (i) recepcin real, independientemente del modo de entrega; (ii) el tiempo de transmisin desde ClickBank si se enva por correo electrnico, segn la fecha impresa por los sistemas de ClickBank; (iii) el da de entrega posterior al envo si se realiza mediante correo urgente (o envo areo similar con entrega en 24 horas); o (iv) el sexto (6to) da posterior al envo postal por correo certificado de los Estados Unidos, con acuse de recibo, timbre pagado y dirigido a la ltima direccin proporcionada por una parte. k. Ttulos/Interpretacin. La tabla de contenido y los ttulos descriptivos se usan por comodidad nicamente y no controlarn ni afectarn el significado o la interpretacin de ninguna clusula de este Acuerdo. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD. USTED ASUME TODO RIESGO Y RESPONSABILIDAD POR SU DECISIN DE USAR LOS SERVICIOS DE CLICKBANK. LOS SERVICIOS DE CLICKBANK Y TODOS LOS SERVICIOS RELACIONADOS SE OFRECEN "EN LAS CONDICIONES DE ENTREGA" Y CLICKBANK RECHAZA CUALQUIER GARANTA EXPRESA O IMPLCITA INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN