SIPROTEC 7RW600 Numerical Voltage, Frequency and Overexcitation Protection

Protection Systems Catalog SIP 2.1 2000

SIPROTEC 7RW600 Numerical Voltage, Frequency and Overexcitation Protection

s Line protection s Voltage protection s Frequency protection s Generator protection s Voltage protection s Frequency protection s Overexcitation
protection

Protective devices for different tasks

Page

Description

2 and 3

s Transformer protection s Voltage protection s Overexcitation

protection

Functions

4 and 5

s Power system decoupling s Voltage protection s Frequency protection s Load shedding s Frequency protection s Rate-of-frequencychange protection

Connection examples

Technical data
LSP2039f.tif

7 to 10

s Status measured values s Monitoring functions s Hardware s Software s Hardware s Auxiliary voltages:
24, 48 V DC 60, 110, 125 V DC 220, 250 V DC, 115 V AC s Local operation s LCD for setting and analysis s Case: Flush-mounting 1/6 19-inch 7XP20; Surface-mounting 1/6 19-inch 7XP20

Selection and ordering data

11

Circuit diagrams

12 and 13

Fig. 1 SIPROTEC 7RW600 Numerical voltage, frequency and overexcitation relay

Dimension drawings

14

Protection functions: ANSI IEC Undervoltage protection

27

Catalog index

15 and 16

Conditions of sale and delivery

V<, t

s Communication ports s Personal computer s via RS485 - RS232 converter

Overvoltage protection
59N

59

V>>, t ; V>, t

s via modem s SCADA / VDEW s Bus-capable

Frequency protection, rate-of-frequency-change protection df 81 f>; f<; > dt Overexcitation protection V V 24 >, t ; = f (t ) f f

Superseded: Catalog LSA 2.7.10 1997

Siemens AG 2000 Siemens SIP 2.1 2000

SIPROTEC 7RW600 Numerical Voltage, Frequency and Overexcitation Protection

Description
Application The SIPROTEC 7RW600 is a numerical, multifunction relay for connection to voltage transformers. It can be used in distribution systems, on transformers and for electrical machines. If the SIPROTEC 7RW600 detects any deviation from the permitted voltage, frequency or overexcitation values, it responds according to the values set. The SIPROTEC 7RW600 can be used for the purposes of system decoupling and for load shedding if ever there is a risk of a system collapse as a result of inadmissibly large frequency drops, and for the purposes of monitoring voltage and frequency thresholds. The SIPROTEC 7RW600 voltage, frequency and overexcitation relay can be used to protect generators and transformers in the event of defective voltage control, of defective frequency control, or of full load rejection, or furthermore islanding generation systems. Construction The SIPROTEC 7RW600 relay contains, in a compact form, all the components needed for: Acquisition and evaluation of measured values Operation and display Output of messages / signals and commands Input and evaluation of binary signals Data transmission (RS485) and Auxiliary voltage supply. The SIPROTEC 7RW600 receives AC voltages from the primary voltage transformer. The secondary rated voltage range, 100 - 125 V, is adapted internally on the device. There are two device variants available. The first version, for panel flush-mounting or cubicle mounting, has its terminals accessible on the rear. The second version for panel surface mounting, has its terminals accessible from the front.

LSP2040f.eps

Fig. 2 Front view surface-mounting case, terminals on the side

Fig. 3 Rear view flush-mounting case

Functions The SIPROTEC 7RW600 integrates the following protection functions: Two-stage overvoltage protection (V>, V>>) Single-stage undervoltage protection (V<) (conductor-separated or via the positive-sequence system voltage) Four-stage frequency protection (f>, f<) Four-stage rate-of-frequency df change protection > dt Overexcitation protection with dependent and independent characteristics V = f(t );V >,V >> f f f Single-channel trip circuit monitoring. The above-listed protection functions can be combined in a specific order (see Selection and Ordering Data). Improved measurement technique Due to the numerical processing of measured values and in particular by employing digital filters, the SIPROTEC 7RW600 achieves a high level of precision across its broad frequency range and largely suppresses voltage transients.

Continuous self-monitoring The hardware and software in the SIPROTEC 7RW600 relay are continuously self-monitored. This ensures a very high level of availability. Event logging with timestamp The SIPROTEC 7RW600 supplies detailed data for the analysis of faults and for checking on operating conditions. The messages are buffered in various memories with time-stamp assigned. Fault logs (fault indications) The eight most recent fault record logs are always available. Whenever a new fault operation occurs, the oldest one stored is overwritten. Operational indications (event logs) All indications not associated directly with the fault are stored in the operational indication buffer. Operational measured values On the LCD display two measured values can be shown at any one time. For the purposes of monitoring or commissioning, the following measured values may be useful: Voltage at input V

Voltage at input Vx Positive-sequence system voltage V1 Frequency f. Test aids A test is initiated via the operating keyboard or via the RS485 port after the appropriate code word has been entered. The tests include: Interrogating the logical states of the binary inputs, and the LED output Checking the circuit-breaker activating relays for which the test function has been enabled. Freely programmable inputs and outputs Up to 10 different logical functions can be allocated via each binary input acting as a normally-open (NO) contact or normally-closed (NC) contact. Up to 20 message outputs can be allocated to an LED, alarm relay or command relay.

Siemens SIP 2.1 2000

LSP2002f.eps

Serial data transmission The SIPROTEC 7RW600 relay is fitted with an RS485 port, via which a PC can be connected, thus providing, in conjunction with the DIGSI operating and analysis program, a convenient tool for configuring and parameter setting. The DIGSI program (which runs under MS-Windows) also performs fault recording and fault evaluation. The SIPROTEC 7RW600 relay can also be linked, via the appropriate converters, either directly or over an optoelectronic connection (optical fiber) to the interface of the PC or LSA substation control and protection system (IEC 60870-5103 protocol). Convenient setting Using the integrated operating and display panel or a connected PC, all setting parameters can be entered via the devices menu system. These settings are written to non-volatile memory thus ensuring that, even in the event of the supply voltage being interrupted, they are not lost. Fault recording up to 5 or 50 seconds The fault recording function is used to record, in the event of a fault, the prevailing frequency and/or voltage values. Depending on the application in question, the user can choose between fault records describing the rms value or the instantaneous value. With the rms value record, the calculated variables (V, Vx, f ) are written in a half-period pattern. With the instantaneous value record, the prevailing terminal voltages are written in the sampling rhythm. Either pickup or tripping can be selected to trigger waveform capture. The maximum length of a record can be programmed. The fault record data can be transmitted to a PC for convenient evaluation (Fig. 6). Up to eight faults in total can be saved at any one time. The oldest of these is overwritten whenever a new fault is recorded.

OptRS485 RS232RS485 converter

Protection relay 1 7RW600

Protection relay 2 7RW600

Protection relay 31 7RW600 Terminating resistor 120 (cable dependent)

or

Fig. 4 Wiring communication

Fig. 5 Settings windows

Fig. 6 Analog and binary traces

LSP2049f.tif

LSP2050f.tif

Siemens SIP 2.1 2000

SIPROTEC 7RW600 Numerical Voltage, Frequency and Overexcitation Protection

Functions
Overvoltage protection The overvoltage protection has the function of detecting inadmissible overvoltages in power systems and electrical machines and, in such event, to initiate system decoupling or to shut down the generators. Two voltage measuring inputs (V, Vx) are provided on the unit. These must be connected to two phase-to-phase voltages. The input voltages are processed separately in two twostage protective functions. From these, two principle connection variants are derived. Fig. 9, Fig. 10, and Fig. 11, on page 6, show the following connection examples: Fig. 9 Separated connection, used for overvoltage protection and earth-fault detection Fig. 10 Two-phase connection to a voltage transformer Fig. 11 Alternative V connection Undervoltage protection The undervoltage protection section has the function in particular of protecting electrical machines (e.g. pumped-storage power generators and motors) against the consequences of dangerous voltage drops. It separates the machines from the power system and thus avoids inadmissible operating states and the possible risk of stability loss. This is a necessary criterion in system decoupling. To ensure that the protection functions in a physically correct manner, when used in conjunction with electrical machines, the positive-sequence system must be evaluated. As shown in Fig. 10, from the two phase-to-phase voltages, the fundamental wave component is calculated, and, from this, the positive-sequence component. The undervoltage protective function is effective over a broad frequency range (25 to 70 Hz). It is implemented on a single-stage basis. The protective function can be blocked, via a binary input, causing a drop in energizing power. The auxiliary contact of the circuit-breaker can be used for this purpose with the circuit-breaker open (Fig. 7). Alternatively, undervoltage acquisition can be activated on a

7RW600

Fig. 7 Blocking, undervoltage protection

conductor-separated basis (V<, Vx<). Frequency protection The frequency protection can be used to protect against overfrequency or against underfrequency. It protects electrical machines and plants against adverse effects in the event of deviations in the rated speed (e.g. vibration, heating, etc.), detects and records frequency fluctuations in the power system, and disconnects certain loads according to thresholds set. It can also be used for the purposes of system decoupling, and thus improves the availability of in-plant power generation. The frequency protection function is implemented via voltage input V. From the sampled voltage, the frequency is measured by means of various filter functions. The system thus remains unaffected by harmonics, ripple control frequencies and other disturbances. The frequency protection function operates over a broad frequency range (25 - 70 Hz). It is implemented (optionally for overfrequency or for underfrequency) on a four-stage basis; each stage can be individually delayed. The frequency stages can be blocked either

via the binary input or by an undervoltage stage. Rate-of-frequency-change protection The rate-of-frequency-change protection calculates, from the measured frequency, the gradient of frequency change df / dt. It is thus possible to detect and record any major active-power loss in the power system, to disconnect certain consumers accordingly, and to restore the system to stability. Unlike frequency protection, rate-of-frequency-change protection already reacts before the frequency threshold is undershot. To ensure effective protection settings, it is recommended to consider requirements throughout the power system as a whole. The rate-of-frequency-change protection function can also be used for the purposes of system decoupling. The rate-of-frequency-change protection function is implemented on a four-stage basis; each stage can be individually delayed. It detects and records any negative frequency gradient. The measured result is generally released as soon as the rated frequency is undershot.

Rate-of-frequency-change protection can also be enabled by an underfrequency stage. The individual stages can be blocked either via the binary input or by an undervoltage stage.

Siemens SIP 2.1 2000

Overexcitation protection The overexcitation protection detects and records any inadmissibly high induction V (B ~ ) f in electrical equipment, e.g. generators or transformers, that may occur as a result of a voltage increase and / or frequency drop. Increased induction of this nature may lead to saturation of the iron core, excessive eddy current losses, and thus to inadmissible heating. It is recommended to use the overexcitation protection function in power systems subject to large frequency fluctuations (e.g. systems in island configuration or with weak feed) and for electrical block units that are separated from the system. The overexcitation protection function calculates, from the maximum voltage (V, Vx) and the frequency, the quotient V/f. This function incorporates an independent warning and tripping stage and a curve which is dependent on and adaptable to the object to be protected and which takes due account of the plants thermal behavior (Fig. 8). Incorrect adaptation of the voltage transformer is also corrected. The overexcitation protection function is effective over a broad frequency range (25 to 70 Hz) and voltage range (10 to 170 V). The overexcitation protection function can be blocked and the thermal store can be reset separately via binary inputs.
t TV/f>
(1st setting value for thermal characteristic) Warning stage V/f>

Tripping range
Thermal tripping stage Tripping stage V/f>>

TV/f>>
(7th setting value for thermal characteristic) 1.1 V/f> Fig. 8 Tripping range of overexcitation protection

V/f>>

1.4

V/f

Siemens SIP 2.1 2000

SIPROTEC 7RW600 Numerical Voltage, Frequency and Overexcitation Protection

Typical schematic diagrams

Surface mounting version Flush/cubicle mounting

Surface mounting version Flush/cubicle mounting

Vx Vx
7RW600 7RW600

Fig. 9 Connection of a phase-to-phase voltage V and a displacement voltage Vx

Fig. 10 Connection of two phase-to-phase voltage V to one voltage transformer set

Surface mounting version Flush m. version/cubicle mounting 7RW600

Vx
Fig. 12 Communication port 7RW600

Fig. 11 Connection to voltage transformers in V-configuration

LED Reset F

Blocking Blocking of of underfrequency voltage protection protection

BI1

BI2

BI3

K1

K2

K3

K4

K5

K6

7RW600 CB 52 Fig. 13 Typical auxiliary voltage wiring Alarm

Siemens SIP 2.1 2000

Technical data
Measuring circuits (v.t. circuits)

Rated voltage VN Rated frequency fN Dynamic range Power consumption Thermal overload capacity, continuous for 10 s Rated auxiliary voltage VAUX

100 to 125 V 50 or 60 Hz 170 V 0.2 VA 200 V 230 V 24 / 48 V DC 60 / 110 / 125 V DC 220 / 250 V DC, 115 V AC 12 % Approx. 2 W Approx. 4 W 20 ms at VAUX ( 24 V DC) 50 ms at VAUX ( 110 V DC) 3 24 V to 250 V DC Approx. 2.5 mA 17 V, 75 V 6 2 1 NO contact 1 NC contact or 1 NO contact (set via jumper) 1000 W / VA 30 W / VA 250 V (AC / DC) 5A 30 A 1 1 4 RS485 2 kV AC for 1 min Data cable at housing, two data wires, one frame reference for connection of a PC or similar at least 1200 baud, max. 19,200 baud For dimensions, see dimension drawings Approx. 4 kg Approx. 4.5 kg IP 51 IEC 60255-5, ANSI / IEEE C37.90.0 2.0 kV (rms), 50 Hz 2.8 kV DC 1.5 kV (rms), 50 Hz 5 kV (peak); 1.2 / 50 s; 0.5 J 3 positive and 3 negative impulses at intervals of 5 s

Power supply via integrated DC/DC converter

Maximum ripple at rated voltage Power consumption quiescent energized Maximum bridging time following failure of auxiliary voltage Binary inputs Number Voltage range Current consumption, independent of operating voltage 2 switching thresholds (adjustable) Number of relays, total Number of relays with 2- channel energization Contacts per relay (K1 to K5) Contact for relay (K6) Switching capacity Make Break Switching voltage Permissible current continuous 0.2 s Ready-to-operate (green) Fault indication (red) Marshallable displays (red) Type Test voltage Connections

Command contacts

LED indicators

Serial port (isolated)

Transmission speed Design Case 7XP20 Weight Flush mounting / cubicle mounting Surface mounting Degree of protection to IEC 60529/EN 60529 Standards Voltage test (routine test) All circuits except auxiliary voltage and RS485 Auxiliary voltage and RS485 only Voltage test (type test) Over open command contacts Surge withstand capability (SWC) test (type test) all circuits, class III Test crosswise: Measurement circuits, pilot wire connections, power supply, binary inputs, class III, (no tests crosswise over open contacts, RS485 interface terminals)

Insolation tests

Siemens SIP 2.1 2000

SIPROTEC 7RW600 Numerical Voltage, Frequency and Overexcitation Protection

Technical data

EMC tests, immunity (type tests)

Standards

High-frequency test IEC 60255-22-1 class III and DIN VDE 0435 Part 303, class III Electrostatic discharge IEC 60255-22-2 class III and IEC 61000-4-2 class III Radio-frequency electromagnetic field Non-modulated, IEC 60255-22-3 (report) class III Amplitude modulated, IEC 61000-4-3, class III

IEC 60255-22 (product standard) EN 50082-2 (generic standard), DIN VDE 0435 Part 303 2.5 kV (peak), 1 MHz, =15 s, 400 shots/s, duration 2 s 4 kV/6 kV contact discharge, 8 kV air discharge, both polarities, 150 pF, Ri=330

10 V/m, 27 to 500 MHz 10 V/m, 80 to 1000 MHz, 80% AM, 1 kHz Pulse modulated, IEC 61000-4-3 10 V/m, 900 MHz, repetition frequency class III 200 Hz, duty cycle 50% Fast transients 2 kV, 5/50 ns, 5 kHz, burst length 15 ms, IEC 60255-22-4 and IEC 61000-4-4, class III repetition rate 300 ms, both polarities, Ri = 50, duration 1 min Conducted disturbances induced by radio-frequency fields, 10 V, 150 kHz to 80 MHz, amplitude modulated, IEC 61000-4-6, class III 80% AM, 1 kHz Power frequency magnetic field 30 A/m continuous, 50 Hz IEC 61000-4-8, class IV 300 A/m for 3 s, 50 Hz 0.5 mT; 50 Hz Oscillatory surge withstand capability ANSI/IEEE C37.90.1 2.5 kV to 3 kV (peak), 1 MHz to 1.5 MHz, (common mode) decaying oscillation,50 shots per s, duration 2 s, Ri = 150 to 200 Fast transient surge withstand capability 4 to 5 kV, 10/150 ns, 50 shots per s, both ANSI/IEEE C37.90.1 (commom mode) polarities, duration 2 s, Ri = 80 Radiated electromagnetic interference 10 to 20 V/m, 25 to 1000 MHz, ANSI/IEEE C37.90.2 amplitude and pulse modulated High-frequency test 2.5 kV (peak, alternating polarity), 100 kHz, Document 17C (SEC) 102 1 MHz, 10 MHz and 50 MHz, decaying oscillation,Ri = 50 EMC tests, emission (type tests) Standard Conducted interference voltage, aux. voltage only CISPR 11, EN 55022, DIN VDE 0878 Part 22, limit value class B Interference field strength CISPR 11, EN 55011, DIN VDE 0875 Part 11, limit value class A Standards Vibration IEC 60255-21-1, class 2 IEC 6068-2-6 EN 50081-* (generic standard) 150 kHz to 30 MHz

30 to 1000 MHz IEC 60255-21and IEC 60068-2 Sinusoidal 10 to 60 Hz: 0.035 mm amplitude 60 to 150 Hz: 0.5 g acceleration Sweep rate 1 octave/min 20 cycles in 3 orthogonal axes Half sine acceleration 5 g , duration 11 ms, 3 shocks in each direction of 3 orthogonal axes Sinusoidal 1 to 8Hz: 4 mm amplitude (horizontal axis) 1 to 8 Hz: 2 mm amplitude (vertical axis) 8 to 35 Hz: 1 g acceleration (horizontal axis) 8 to 35 Hz: 0.5 g acceleration (vertical axis) Sweep rate 1 octave/min 1 cycle in 3 orthogonal axes IEC 60255-21 and IEC 60068-2 Sinusoidal 5 to 8 Hz: 7.5 mm amplitude; 8 to 150 Hz: 2 g acceleration Sweep rate 1 octave/min 20 cycles in 3 orthogonal axes Half sine acceleration 15 g , duration 11 ms, 3 shocks in each direction of 3 orthogonal axes Half sine acceleration 10 g, duration 16 ms, 1000 shocks in each direction of 3 orthogonal axes

Vibration and shock during operation

Shock IEC 60255-21-2, class 1 IEC 60068-2-27 Seismic vibration IEC 60255-21-3, class 1, IEC 60068-2-59

during transport

Standards Vibration IEC 60255-21-1, class 2 IEC 60068-2-6

Shock IEC 60255-21-2, class 1 IEC 60068-2-27 Continuous shock IEC 60255-21-2, class 1 IEC 60068-2-29

Siemens SIP 2.1 2000

Technical data
Climatic stress tests

Recommended temperature during service Temperature tolerances: during service during storage during transport (storage and transport in standard works packaging) Permissible humidity We recommend to keep the units from direct sunlight and from severe change in temperature including condensation.

-5 to +55 C (readability may be impaired > +55 C) -20 to +70 C -25 to +55 C -25 to +70 C Mean value per year 75 % relative humidity, on 30 days per year 95 % relative humidity, condensation not permissible! 20 to 120 V (in steps of 1V) 0 to 60 s (in steps of 0.01s) or (i.e.non-effective) 50 ms 50 ms 1.05 3 % of setting value or 1V 1 % of setting value or 10 ms 20 to 170 V (in steps of 1V) 10 to 170 V (in steps of 1V) 0 to 60 s or (in steps of 0.01s) 50 ms 50 ms 0.95 3 % of setting value or 1 V 1 % of setting value or 10 ms 4 40 to 68 Hz (in steps of 0.01 Hz) 0 to 60 s or (in steps of 0.01 s) 20 to 100 V or (in steps of 1 V) 100 ms 100 ms Approx. 20 mHz 1.05 5 mHz at f = fN and V = VN 10 mHz at f = fN 3 % of setting value or 1 V 1 % of setting value or 10 ms

Undervoltage protection

Setting range V<, Vx< Delay times Pick-up time Reset time Reset ratio Tolerances Voltage pick-up Delay times Setting range V>, V>> Vx>, Vx>> Delay times Pick-up time Reset time Reset ratio Tolerances Voltage pick-up Delay times Number of frequency stages f> or f< Setting range f> or f< Delay times Undervoltage blocking Pick-up time f>, f< Reset times f>, f< Reset difference Reset ratio (undervoltage blocking) Tolerances Frequencies f>, f< Undervoltage blocking Delay times

Overvoltage protection

Frequency protection

Siemens SIP 2.1 2000

SIPROTEC 7RW600 Numerical Voltage, Frequency and Overexcitation Protection

Technical data
Rate-of-frequency-change protection

Number of rates-of-frequency-change stages df Setting range > dt Delay times Undervoltage blocking Pick-up time df > dt Reset ratio (undervoltage blocking) Tolerances df Changes of frequencies > dt in the 45 Hz to 50 Hz range in the 54 Hz to 60 Hz range Undervoltage blocking V< Delay times Warning stage V/ VN f/ fN V/ VN f/ fN

4 1 to 10 Hz/s or (in steps of 0.1 Hz/s) 0 to 60 s or (in steps of 0.01 s) 20 to 100 V or (in steps of 1 V) Approx. 200 ms 1.05

100 mHz/s at fN = 50 Hz and V = VN 150 mHz/s at fN = 60 Hz and V = VN 3 % of setting value or 1 V 1 % of setting value or 10 ms 1 to 1.2 (in steps of 0.01)

Overexcitation protection

Tripping stage

1 to 1.4 (in steps of 0.01) 0 to 60 s, or (in steps of 0.01 s) 1.1 / 1.15 / 1.2 / 1.25 / 1.3 / 1.35 / 1.4 0 to 20000 s (in steps of 1 s) 0 to 20000 s (in steps of 1 s) 0.5 to 2 (in steps 0.01) 50 ms 60 ms 0.95 3 % of setting value 1 % of setting value or 10 ms 5 % with respect to V/f value 0.5 s

Delay times, warning and tripping stages Curve values V/f Associated delay times Cooling-down time Voltage transformer adaptation factor Pick-up response time (stage curve) Reset time (stage curve) Reset ratio Tolerances Overexcitation V/f Delay times (stage curve) Delay times (dependent curve) Fault recording Instantaneous value fault record Measured values Pattern Fault record duration Start signal RMS fault record measured values Pattern Fault record duration Starting signal Operational measured values Measured values Measuring range voltage Tolerance Measuring range overexcitation Tolerance Measuring range frequency Tolerance

v, vx 1.00 ms (50 Hz) 0.83 ms (60 Hz) max. 5 s Tripping, energization, binary input, PC V, Vx, f-fN 10 ms (50 Hz) 8.3 ms (60 Hz) max. 50 s Tripping, energization, binary input, PC V, Vx, V1, V/f, f 0 to 170 V 2 V or 5 % 0 to 2.4 5% 25 to 70 Hz 0.05 Hz or 5 mHz at f = fN

CE conformity

The product meets the stipulations of the guideline of the council of the European Communities for harmonization of the legal requirements of the member states on electromagnetic compatibility (EMC guideline 89/336/EEC) and product use within certain voltage limits (low-voltage guideline 73/23/EEC). The product conforms with the international standard of the IEC 60255 series and the German national standard DIN VDE 57-435, Part 303. The unit has been developed and manufactured for use in industrial areas in accordance with the EMC standard. This conformity is the result of a test that was performed by Siemens AG in accordance with article 10 of the guideline and the EN 50081-2 and EN 50082-2 basic specifications for the purposes of the EMC guideline and EN 60255-6 for the purposes of the low-voltage guideline.

10

Siemens SIP 2.1 2000

Selection and ordering data

Designation

Order No. 7RW6000 A0 A0 vv v vv 2 4 5

SIPROTEC 7RW600 Numerical voltage, frequency and overexcitation relay

Rated auxiliary voltage 24, 48 V DC 60, 110, 125 V DC 220, 250 V DC , 115 V AC Mechanical design Surface mounting, terminals on the side Flush mounting/cubicle mounting, terminals on the rear Languages English German Spanish French Scope of functions Voltage and frequency protection Voltage, frequency and rate-of-frequency-change protection Voltage and overexcitation protection Serial system interface with RS485 port

B E

0 1 2 3

0 1 2

Accessories Communication cable (copper) between PC (9-pole socket) and converter / protection device

7XV5100 - 2

Converter V.24 - RS485 with communication cable for the SIPROTEC 7RW600 numerical voltage, frequency and overexcitation relay Length 1 m (3 ft) PC-adapter with power supply unit 230 V AC 7XV5700 - 0AA00 with power supply unit 110 V AC - 1AA00 Converter, full-duplex Fibre-optic cable, RS485, with built-in power supply unit Auxiliary voltage 24 - 250 V DC and 110 / 230 V AC Manual for SIPROTEC 7RW600 German English

7XV5600 - 0AA00

C53000 - G1100 - C117-1 - G1176 - C117-1

DIGSI-LIGHT protection software1) Parameterizing and operating software for the SIPROTEC 7RW600 protection unit without graphical evaluation program Required: MS-Windows 3.1 or higher German 7XS5120 - 0AA0 English - 1AA0 French on request Spanish on request DIGRA graphical evaluation program for DIGSI-LIGHT1) For visualization of fault recording, in conjunction with DIGSI-LIGHT protection software for SIPROTEC 7RW600 Required: MS-Windows 3.1 or higher German English French Spanish

7XS5130 - 0AA0 - 1AA0 on request on request

1) Contained in the full version of DIGSI English 7XS5020-1A00 German 7XS5020-0A00 Siemens SIP 2.1 2000

11

12
Version for surface mounting, terminals on the side Version for flush/cubicle mounting

Circuit diagram

SIPROTEC 7RW600 Numerical Voltage, Frequency and Overexcitation Protection

Fig. 14 Connection circuit diagramm of 7RW600 voltage and frequency protection with presetting of marshallable binary inputs and command contacts

Siemens SIP 2.1 2000

COMMAND RELAYS T3 T2 K2: Tripping of frequency protection f1 <

Vx

Vx

INPUT BI1

K3: Tripping of frequency protection f2 <

L+

E1: LED Reset LED displays

L+ BI2 K4: Tripping of frequency protection f3 <

E2: Block frequency protection

L+ BI3 K5: Protection, pickup

E3: Block undervoltage protection

L+ Power supply

ALARM RELAY K6: Self-monitoring

RS485

L Vaux

B GND

Version for surface mounting, terminals on the side Version for flush mounting

COMMAND RELAYS T3 K1: Tripping of overexcitation protection T2 K2: Tripping of overvoltage protection V>

Vx

Vx

INPUT BI1

K3: Tripping of overvoltage protection V>>

L+

E1: Reset LED displays

L+ BI2 K4: Alarm stage overexcitation

Fig. 15 Connection circuit diagramm of 7RW600 voltage and overexcitation protection with presetting of marshallable binary inputs and command contacts

E2: Block overexcitation protection

L+ BI3 K5: Overvoltage, pickup

E3: Block overvoltage protection

L+ Power supply

ALARM RELAY K6: Self-monitoring

RS485

L Vaux

B GND

Siemens SIP 2.1 2000

13

SIPROTEC 7RW600 Numerical Voltage, Frequency and Overexcitation Protection

Dimension drawings

Fig. 16 SIPROTEC 7RW600 with 7XP20 housing for panel surface mounting, terminals on the side

Fig. 17 SIPROTEC 7RW600 with 7XP20 housing, for panel flush mounting or cubicle mounting, terminals on the rear Dimensions are given in mm (inch)

Terminals
Wire size Fittings (small items) Order No. (manufacturer) Order No. (Siemens)

Voltage contacts 7 to 31 Ring-cable lugs Crimp spring contacts1) from Weidmller 0.5 to 1 mm 2 3000 units d1 = 4 mm (0.2 in) 2500 units 1.5 to 2.5 mm2 Wmax. = 9 mm (0.36 in) Wire size 1 to 2.6 mm2 (AWG 16 to 14) 1) for panel flush-mounting only

162 552 162 550

W73073-A2502-C1 W73073-A2503-C1

14

Siemens SIP 2.1 2000

Catalog Index
Catalog Index of the Protection and Substation Control Division
Title Numerical Protective Relaying Numerical Protection Devices Operation and Evaluation Software for Numerical Protection Devices Relay Selection Guide SIPROTEC 7SJ600 Overcurrent, Motor and Overload Protection SIPROTEC 7SJ601 Overcurrent Protection 7SJ41 Definite-Time Overcurrent Protection Relay 7SJ511 Numerical Overcurrent-Time Protection (Version V3) 7SJ512 Numerical Overcurrent-Time Protection (Version V3) 7SJ512 Numerical Feeder Protection (Version V3.6) SIPROTEC 7SJ531 Numerical Line and Motor Protection with Control Function 7SJ551 Multi-Function Protection Relay SIPROTEC 4 7SJ61/62/63 6MD63 Multifunction Protection Relay and Bay Controller SIPROTEC 7SJ602 Numerical Overcurrent, Motor and Overload Protection Relay SIPROTEC 7SA510 Distance Protection Relay (Version V3) SIPROTEC 7SA511 Distance Protection Relay (Version V3) 7SA513 Line Protection Relay (Version V3) 7SA518/519 Overhead Control-Line Protection Relay (Version V3) 3VU13 Miniature Circuit-Breaker 7SD502 Line Differential Protection with Two Pilot Wires 7SD503 Line Differential Protection with Three Pilot Wires 7SD511/512 Current Comparison Protection Relay (Version V3) for Overhead Lines and Cables SIPRPOTEC 7SD60 Numerical Current Differential Protection Relay for Two Pilot-Wire Link 7UT512/513 Differential Protection Relay (Version V3) for Transformers, Generators and Motors SIPROTEC 7SS50 Version V1.2 Busbar/Circuit-Breaker Failure Protection Relay (Summation Current Transformer Version) Auxiliary Current Transformers 4AM50, 4AM51, 4AM52 and Isolating Transformers 7XR95 SIPROTEC 7SS52 Distributed Numerical Busbar and Circuit-Breaker Failure Protection Relay Introduction to Earth-Fault Detection 7SN71 Transient Earth-Fault Relay 7XR96 Toroidal Current Transformer 7VC1637 Earth-Leakage Monitor 7SK52 Motor Protection Introduction to Generator Protection 7UM511 Generator Protection Relay (Version V3) 7UM512 Generator Protection Relay (Version V3) 7UM515 Generator Protection Relay (Version V3) 7UM516 Generator Protection Relay (Version V3) 7UW50 Tripping Matrix 7VE51 Synchronizing Unit 7VP151 Three-Phase Portable Test Set (Omicron CMC56) 7XV72 Test Switch 7SV50 Numerical Circuit-Breaker Failure Protection Relay 7SV512 Numerical Circuit-Breaker Failure Protection Relay 7VK512 Numerical Auto-Reclose/Check-Synchronism Relay 7SM70 Analog Output Unit 7SM71 Analog Output Unit 7SV7220 Power Supply Unit SIPROTEC 7RW600 Numerical Voltage, Frequency and Overexcitation Relay Communication for Protection Devices Centralized and Remote Control of Siemens Protection Relays (Overview)* Operating and Analysis Software DIGSI V3* 6MB252 Mini Bay Unit for Energy Automation with SICAM
Continued on page 16

Designation

Order No.

LSA 2.0.1 LSA 2.0.2 LSA 2.0.3 LSA 2.1.15 LSA 2.1.16 LSA 2.1.10 LSA 2.1.3 LSA 2.1.4 LSA 2.1.30 LSA 2.1.9 LSA 2.4.2 SIP 3.1 SIP 3.3 LSA 2.1.17 LSA 2.1.11 LSA 2.1.12 LSA 2.1.14 LSA 2.1.8 LSA 2.2.1 LSA 2.2.2 LSA 2.2.3 SIPROTEC 5.2 LSA 2.2.4 SIPROTEC 5.1 LSA 2.2.6 LSA 2.2.7 LSA 2.3.1 LSA 2.3.2 LSA 2.3.3 LSA 2.3.4 LSA 2.4.1 LSA 2.5.1 LSA 2.5.2 LSA 2.5.3 LSA 2.5.4 LSA 2.5.5 LSA 2.5.6 LSA 2.5.7 LSA 2.6.1 LSA 2.6.2 LSA 2.7.1 LSA 2.7.2 LSA 2.7.3 LSA 2.7.5 LSA 2.7.6 LSA 2.7.9 SIP 2.1 SIPROTEC 8.1 LSA 2.8.2 SIPROTEC 7.1

E50001-K5702-A011-A1-7600 E50001-K5702-A121-A1-7600 E50001-K5702-A031-A2-7600 E50001-K5712-A251-A2-7600 E50001-K5712-A261-A1-7600 E50001-K5712-A201-A2-7600 E50001-K5712-A131-A2-7600 E50001-K5712-A141-A3-7600 E50001-K5712-A411-A1-4A00 E50001-K5712-A191-A4-7600 E50001-K5742-A121-A3-7600 E50001-K4403-A111-A1-4A00 E50001-K4403-A131-A1-7600 E50001-K5712-A271-A1-7600 E50001-K5712-A211-A2-7600 E50001-K5712-A221-A1-7600 E50001-K5712-A241-A2-7600 E50001-K5712-A181-A2-7600 E50001-K5722-A111-A2-7600 E50001-K5722-A121-A2-7600 E50001-K5722-A131-A2-7600 E50001-K4405-A121-A1-7600 E50001-K5722-A141-A2-7600 E50001-K4405-A111-A1-7600 E50001-K5722-A161-A1-7600 E50001-K5722-A171-A1-7600 E50001-K5732-A111-A2-7600 E50001-K5732-A121-A1-7600 E50001-K5732-A131-A1-7600 E50001-K5732-A141-A1-7600 E50001-K5742-A111-A1-7600 E50001-K5752-A111-A1-7600 E50001-K5752-A121-A2-7600 E50001-K5752-A131-A2-7600 E50001-K5752-A141-A2-7600 E50001-K5752-A151-A1-7600 E50001-K5752-A161-A1-7600 E50001-K5752-A171-A1-7600 E50001-K5762-A111-A2-7600 E50001-K5762-A121-A1-7600 E50001-K5772-A111-A1-7600 E50001-K5772-A121-A1-7600 E50001-K5772-A131-A1-7600 E50001-K5772-A151-A1-7600 E50001-K5772-A161-A1-7600 E50001-K5772-A191-A1-7600 E50001-K4402-A111-A1-7600 E50001-K4408-A111-A1-7600 E50001-K5782-A121-A1-7600 E50001-K4407-A111-A1-7600

* Information on additional equipment for 7RW600

Siemens SIP 2.1 2000

15

Catalog Index
Catalog Index of the Protection and Substation Control Division
Title Substation Control and Protection Input/Output Unit 6MB522 Input/Output Unit 6MB523 6MB511/6MB512 Substation Control Master Unit and 7SW511/7SW512 Relay Data Concentrator 6MB520/6MB521 Input/Output Units 6MB513/514 Compact Control Master Unit and Relay Data Concentrator 6MB524 Bay Control Unit 6MB525 Mini Bay Unit (MBU) 6MB5510 Station Control Unit 6MB552 Compact Remote Terminal Unit 6MB5530-0 Minicompact Remote Terminal Unit 6MB5530-1 Minicompact Remote Terminal Unit for Cable Shield Communication 6MB5540 SINAUT LSA COMPACT Remote Terminal Unit 6MB5515 Station Control Unit Control in SINAUT LSA Substation Control and Protection Status Indications in SINAUT LSA Substation Control and Protection Analog Values in SINAUT LSA Substation Control and Protection Metering in SINAUT LSA Substation Control and Protection Voltage Control with Input/Output Units 6MB520/6MB521 Network Synchronization with Input/Output Units 6MB520/521 Operation with Two Control Master Units Node Functions in SINAUT LSA Substation Control and Protection System Management with the SINAUT LSA Substation Control and Protection System LSADIAG - Testing and Diagnostics System for SINAUT LSA Substation Control and Protection LSACONTROL - Control and Monitoring LSAPROCESS - Process Information Analysis LSA 678 Standard Cubicle Energy Automation Substation SICAM RTU System SICAM miniRTU 6MD202 SubRTU SICAM microRTU 6MD2030 Substation SICAM SAS Substation Automation System PS20A-6EP8090 Power Supply Module DI32-6MD1021 Digital Input Functional Module AI32-6MD1031 Analog Input Functional Module AI16-6MD1032 Analog Input Functional Module CO-6MD1022 Command Output Functional Module CR-6MD1023 Command Release Functional Module Visualization System for SICAM SAS: SICAM WinCC SICAM plusTOOLS Configuration System Power Quality Fault and Digital Recorder SIMEAS R Central Fault Data Unit DAKON OSCOP P The Program for Power Quality Recorders Power System Quality Analysis OSCILLOSTORE SIMEAS Q Quality Recorder SIMEAS P Power Meter SIMEAS T Transducers for Power Variables Active Filter and Power Conditioner for Distribution Networks SIPCON P/S Low Voltage Capacitors and Power Factor Correction Units SIPCON T Designation Order No.

LSA 1.1.1 LSA 1.1.2 LSA 1.1.3 LSA 1.1.4 LSA 1.1.6 LSA 1.1.7 LSA 1.1.8 LSA 1.2.1 LSA 1.2.2 LSA 1.2.3 LSA 1.2.4 LSA 1.2.5 LSA 1.2.6 LSA 1.4.1 LSA 1.4.2 LSA 1.4.3 LSA 1.4.4 LSA 1.4.5 LSA 1.4.6 LSA 1.4.7 LSA 1.4.8 LSA 1.4.9 LSA 1.5.2 LSA 1.5.3 LSA 1.5.5 LSA 1.6.1

E50001-K5701-A111-A4-7600 E50001-K5701-A121-A2-7600 E50001-K5701-A131-A2-7600 E50001-K5701-A141-A1-7600 E50001-K5701-A161-A1-7600 E50001-K5701-A171-A2-7600 E50001-K5701-A181-A1-7600 E50001-K5701-A211-A2-7600 E50001-K5701-A221-A1-7600 E50001-K5701-A231-A1-7600 E50001-K5701-A241-A1-7600 E50001-K5701-A251-A1-7600 E50001-K5701-A261-A1-7600 E50001-K5701-A411-A1-7600 E50001-K5701-A421-A1-7600 E50001-K5701-A431-A1-7600 E50001-K5701-A441-A1-7600 E50001-K5701-A451-A1-7600 E50001-K5701-A461-A1-7600 E50001-K5701-A471-A1-7600 E50001-K5701-A481-A1-7600 E50001-K5701-A491-A1-7600 E50001-K5701-A521-A1-7600 E50001-K5701-A531-A1-7600 E50001-K5701-A551-A1-7600 E50001-K5701-A611-A1-7600

SICAM 2.1.1 SICAM 2.2.1 SICAM 2.3.1 SICAM 3.1.1 SICAM 5.1.1 SICAM 5.2.1 SICAM 5.2.2 SICAM 5.2.3 SICAM 5.3.1 SICAM 5.3.2 SICAM 6.1.1 SICAM 6.2.1 SR 10.1.1 SR 10.1.2 SR 10.1.3 SR 10.2 SR 10.2.5 SR 10.2.6 SR 10.4 SR 10.5 SR 10.6

E50001-K5602-A111-A1-7600 E50001-K5602-A211-A1-7600 E50001-K5602-A311-A1-7600 E50001-K5603-A111-A1-7600 E50001-K5605-A111-A1-7600 E50001-K5605-A211-A1-7600 E50001-K5605-A221-A1-7600 E50001-K5605-A231-A1-7600 E50001-K5605-A311-A1-7600 E50001-K5605-A321-A1-7600 E50001-K5606-A111-A1-7600 E50001-K5606-A211-A1-7600 E50001-K4011-A101-A1-7600 see Intranet E50001-K4013-A101-A1-7600 E50001-K4020-A101-A1-7600 E50001-K4025-A101-A1-7600 E50001-K4026-A101-A1-7600 E50001-K4040-A101-A1-7600 E50001-K4050-A201-A1-7600 E50001-K4060-A101-A1-7600

Responsible for: Technical contents: Dr. Hans-Joachim Herrmann/Dipl.-Ing. Marko Zaherdoust Siemens AG, EV S V13, Nrnberg General editing: Claudia Khn-Sutiono Siemens AG, EV BK T, Erlangen

16

Siemens SIP 2.1 2000

Order No.: E50001-K4402-A111-A1-7600 Printed in Germany KG K 1097 5.0 16 En 321555 6101/U630 Nd K 01.00 5.0 16 En 101628 6106/D6067

Conditions of Sale and Delivery Export Regulations Trademarks Dimensions

Conditions of Sale and Delivery
Subject to the General Conditions of Supply and Delivery for Products and Services of the Electrical and Electronic Industry and to any other conditions agreed upon with the recipients of catalogs. s The technical data, dimensions and weights are subject to change unless otherwise stated on the individual pages of this catalog. The illustrations are for reference only. We reserve the right to adjust the prices and shall charge the price applying on the date of En 1.91a delivery.

Export Regulations
In accordance with the present provisions of the German Export List and the US Commercial Control List, export licences are not required for the products listed in this catalog. An export licence may however be required due to countryspecific application and final destination of the products. Relevant are the export criteria stated in the delivery note and in the invoice regarding a possible export and reexport licence. Subject to change without notice.

Trademarks
All product designations used are trademarks or product names of Siemens AG or of other suppliers.

Dimensions
All dimensions in this catalog are given in mm (inch).

Published by Siemens Aktiengesellschaft Power Transmission and Distribution Group Protection and Substation Control Systems Division Postfach 4806 90026 Nrnberg DEUTSCHLAND www.ev.siemens.de/index_e.htm
Order No.: E50001-K4402-A111-A1-7600