ACTA DE LA REUNION DE LA COMISION EJECUTIVA DE CANCILLERES CENTROAMERICANOS, CELEBRADA EN SAN SALVADOR, EL SALVADOR, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE DE 1991 El Congreso Nacional Reunidos

en la ciudad de San Salvador, El Salvador, los das 27 y 28 de noviembre de 1991, los Cancilleres de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panam; Bernd Niehaus Quesada, Jos Manuel Pacas Castro, Gonzalo Menendez Park, Mario Caras Zapata, Enrique Dreyfus y Julio Linares, respectivamente; con el propsito de evaluar los avances de los compromisos en las reas poltica, social, de seguridad, e institucional asumidos a nivel regional y preparar la prxima agenda de la Comisin Ejecutiva y principalmente la Agenda de la XI Cumbre Presidencial Centroamericana, a celebrarse en Tegucigalpa, Honduras los das 12 y 13 de diciembre del presente ao, procedieron a Desarrollar los temas siguientes: 1. En lo referente a los trabajos comprendidos en el marco de la Asociacin para la Democracia y el Desarrollo de Amrica Central (ADD), se evalo y definio la propuesta de la regin a nivel del grupo de trabajo 1: Democracia (Anexo 1), la cual ser presentada a consideracin de los socios extrarregionales en la Asamblea plenaria de la Asociacin, prevista a efectuarse a mediados de enero de 1992 en Ottawa, Canad. Dicha propuesta, que ser presentada de acuerdo con el procedimiento establecido y ser acompaada de los respectivos documentos nacionales y regionales, programas y perfiles de proyectos, determina las prioridades de los pases centroamericanos para fortalecer las reas de administracin de justicia; derechos humanos, organismos electorales, e instituciones legislativas, as como apoyar los procesos de incorporacin de sectores afectados por, y participantes en, conflictos internos, a la estructura econmica y social, en El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Los trabajos mencionados anteriormente sern presentados conjuntamente con los del Grupo de Trabajo II: Desarrollo Econmico, en la Asamblea Plenaria de la Asociacin, la cual ha generado grandes expectativas para el fortalecimientos de la democracia y el desarrollo econmico de la regin con el concurso de la cooperacin de la Comunidad Internacional. 2. Al destacar la importancia del dialogo poltico y la cooperacin econmica entre la Comunidad Econmica Europea y los pases del istmo centroamericano, principalmente a partir del Acuerdo de Luxemburgo, suscrito entre ambas regiones en 1985, los Cancilleres coincidieron en la necesidad de profundizar dichos vnculos de amistad y solidaridad dentro de un espritu renovado acorde con la situacin actual y a los cambios suscitados en la escena internacional, as como

ante la prxima celebracin de la VIII Conferencia Ministerial CEE/IC, a celebrarse en febrero de 1992 en Portugal. Con base en la orientacin anterior, expresaron su confianza para que el consejo de Ministros de la Comunidad Europea apruebe la solicitud Centroamericana de que se le concedan preferencias arancelarias a las exportaciones de producto de la regin, en condiciones similares a las concedidas hace un ao a cuatro pases andinos; con el propsito de restablecer la competitividad de los productos centroamericanos en el mercado comunitario y coadyuvar as a la recuperacin econmica de Centroamrica y al fortalecimiento de la paz, la democracia y la vigencia efectiva de todos los derechos humanos y libertades fundamentales en que estan empeados conjuntamente los pases de la regin. 3. Expresaron su respaldo y complacencia en los avances de los preparativos de la Segunda Reunin Internacional para los Refugiados Centroamericanos (CIREFCA), a celebrarse del 18 al 20 de marzo de 1992 en El Salvador, la cual esta siendo coordinada por el Comit Organizador de la CIREFCA II (Gobierno de Nicaragua, Gobierno de El Salvador y Unidad Conjunta PNUD/ACNUR). Asimismo, manifestaron su confianza de que el evento en mencin, tenga los mejores resultados y alcances concretos, a efecto de que contando con el valioso aporte de la Comunidad Internacional, centroamrica pueda dar un tratamiento integral y efectivo al dramtico fenmeno de las poblaciones desarraigadas en la regin, bsicamente de las repatriadas, refugiadas y desplazadas que subsisten en difciles condiciones en los distintos pases de la regin, Belice y Mxico. 4. Reiteraron su apoyo y disposicin de iniciar un dilogo a nivel Ministerial Centroamrica/CARICOM, a partir de la primera reunin prevista a celebrarse en San Pedro Sula, Honduras, los das 30 y 31 de enero de 1992, con el propsito de ir definiendo y estableciendo un mecanismo base de coordinacin entre ambas regionales en materias de importancia comn, como seran, las incidencias para ambas regiones de la creacin de zonas de libre comercio en el continente y las relaciones de cooperacin, as como de mecanismos de coordinacin entre centroamrica y la comunidad del Caribe en los organismos y foros internacionales, entre otros; de manera tal que se fortalezca la capacidad de negociacin conjunta en el contexto internacional. 5. Con referencia al sistema de institucionalidad de centroamrica, se conoci el trabajo del grupo AD-HOC, y despus de analizar y discutir extensamente los documentos, los Cancilleres decidieron encomendar a El Salvador, en su calidad de Secretara Pro-Tempore, la conclusin de dicho trabajo, integrando las ideas aportadas durante la reunin para el establecimiento de este sistema. Al mismo tiempo, solicitaron a Costa Rica y a la Secretara Pro-Tempore, la elaboracin de un proyecto de protocolo modificatorio de la carta de la ODECA, que recoja las ideas sobre las cuales se ha alcanzado consenso, para efecto de que en la prxima reunin de la Comisin Ejecutiva, previa a la Cumbre Presidencial de

Honduras, se decida sobre el instrumento ms idneo, y se cumpla as el mandato de los Presidentes emanado de la Cumbre de San Salvador. 6. En lo referente a los preparativos para la agenda de la prxima Cumbre de Presidentes Centroamericanos a celebrarse en Honduras en fechas 12 y 13 de diciembre, el Ministro de Relaciones Exteriores de ese pas informo sobre los preparativos y avances en la organizacin de la misma. En ese contexto, reitero la disposicin presidencial de dar a esta Cumbre un enfoque principalmente social, concretamente sobre los temas relacionados con el Desarrollo Humano, Infancia y Juventud. Se recibi en esta oportunidad una exposicin por parte de un consultor de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los planes y programas de accin nacionales y regionales sobre la materia, que seran motivo de tratamiento durante tal reunin. Asimismo, se puntualizo que tambin dicha agenda comprender aspectos de importancia e inters para la regin en las reas poltica, econmica, de seguridad, entre otras. 7. En relacin con la demanda de Nicaragua contra Honduras en la Corte Internacional de Justicia, se conoci el trabajo de la Comisin Bilateral establecida a que hace referencia la Cumbre de Antigua. Tomando en consideracin que la solucin del problema depende de la decisin del Congreso de Nicaragua, el Canciller de Honduras informo de la integracin de un grupo de congresistas representativos de todas las fuerzas polticas de Honduras, que realizaran las gestiones correspondientes ante la Asamblea Legislativa de Nicaragua. 8. Sobre la prxima Cumbre Presidencial de los pases miembros del Grupo de Ro a celebrarse en Cartagena de Indias, Colombia, el Canciller Costarricense dio a conocer la agenda de la reunin en la que participara Costa Rica en representacin de Centroamrica, y en vista que en la misma se considerara la situacin de Hait y Centroamrica, se le sugiri plantear el caso de los nios y enfermos que sufren los efectos del embargo econmico impuesto por la Organizacin de los Estados Americanos (OEA) a la Repblica de Hait, con el fin de que se tome en consideracin la situacin precaria de dichas personas y se busquen medios para hacerles llegar ayuda de carcter humanitaria, asimismo, se reitero la importancia del continuado apoyo de la Comunidad Internacional al proceso de Pacificacin de El Salvador.