REGIONAL OCCIDENTE-EPMSC TULA REGIONAL CENTRAL-E.P.M.S.

C CHIQUINQUIRA
REGIONAL OCCIDENTE-R.M POPAYAN

REGIONAL NOROESTE-EPMSC LA CEJA REGIONAL NORTE-EC BARRANQUILLA

Soporte textual de Grupos Focales en Internos I. Inicio: 1. Percepcin sobre la dinmica del grupo alrededor de la temtica. Al explicar la dinmica acceden a participar y significan el espacio para dialogar y expresarse. Seis de los internos que se llevaron al grupo focal, eran del patio no 8, el cual es considerado el de mayor consumo de SPA, los internos restantes pertenecan a los dems patios del establecimiento. Al ingresar al lugar los internos realizaron las siguientes preguntas para que es esto?, esto para quien es?, en general exista inquietud - curiosidad por el grupo focal. La internas aceptaron participar en el proceso, luego de explicarseles los fundamentos y metodologa, solo una de ellas, decidi retirarse debido a los registros flmicos, de vos y fotogrficos que deban realizarse. Exista inquietud en los internos respecto a lo que se iba a realizar La dinmica se caracterizo por inters y disposicin a colaborar, con ideas claras de intervencin 2. El clima de integracin entre quienes participan. Los integrantes pertenecen a un mismo patio, estn clasificados en fase de confianza, mantienen un clima de aceptacin y gozan de integracin e interaccin entre s. En general se presento buena participacin en el grupo focal. La diferencia de patios era evidente por las expresiones que emitan los participantes respecto a las condiciones sanitarias, de habitabilidad, as como el mismo hecho del consumo de sustancias SPA. Se observ en el grupo buen nivel de convivencia e integracin, ms an, cuando el establecimiento cuenta con un solo patio en el cual deben permanecer las internas la mayor parte del tiempo Los internos se conocan, a pesar de pertenecer a diferentes patios Grupo heterogneo, con individuos de alto y bajo consumo, intercambio de experiencias observando similitudes lo que genera un clima de desarrollo adecuado, presencia de jefes de patio 3. Preparacin del proceso: Condiciones fsicas. Se realiz en el rea del casino, siendo un espacio de trnsito de personas, sin embargo no se poda utilizar otro espacio debido que

las oficinas administrativas estaban sin energa; a lo largo del grupo focal se presentaron interrupciones auditivas. El grupo focal se realizo en la capilla del establecimiento. Por la amplitud del lugar, el eco evitaba una buena escucha. El proceso se realiz en la oficina de la direccin de la reclusin, en buenas condiciones generales, ubicada en la parte administrativa y que favoreca la comunicacin y comodidad de los participantes. Se realizo en la oficina de la direccin. Adecuadas con espacio amplio y con condiciones acsticas adecuadas 4. Orientacin de las discusiones. Durante la sesin las preguntas fueron orientadas segn la gua dada. Los compaeros aportan mediante su participacin. Las discusiones que se originaron fueron en torno a las condiciones de salubridad dentro de los patios y los cuidados que tienen y deben tener con su salud, asi mismo se discuti acerca de las SPA. Los comentarios, se realizaban a manera de complementacin de informacin o con el inters de expresar nuevas experiencias. Para el desarrollo del proceso fue utilizada principalmente la segunda guia de preguntas determinada por el staff Nacional, complementada por la primera guia de preguntas enviadas. La lideraban de 2 personas. Eran lideres de patio. Toma la vocera los jefes de patio los cuales aclaran la finalidad del ejercicio y exhortan la participacin de los presentes 5. Explicitar los objetivos. Los objetivos son expuestos de forma clara, no surgen inquietudes frente a estos. El grupo focal fue dirigido por los estudiantes del diplomado, pero antes que ellos iniciaran la sesin e incluso la grabacin, la consultora de la UPB, explico el objetivo de la actividad con el fin de resolver las inquietudes que se generaron entre el grupo de internos, se les explico que era un grupo focal, el VESPA cualitativo (explicando el termino y la finalidad) y que estaba orientado a complementar la informacin obtenida con el VESPA cuantitativo (explicando que significa la sigla y que es cuantitativo), as mismo, se les indic que el video no era para el comando de vigilancia o superior del INPEC, sino que era responsabilidad de la universidad y era un gran elemento para obtener los mejores registros respecto a la valiosa informacin que ellos nos iban a suministrar. Fueron dados a conocer los objetivos del proceso, frente a lo cual no surgieron inquietudes o preguntas. Hubo claridad por parte del moderador Se logra establecer un patrn claro de lo que se busca con el grupo focal, haciendo nfasis en el carcter voluntario e insistiendo en el rea de inters, consumo de SPA.

II. Desarrollo: 1. La experiencia del grupo focal frente a las preguntas. Los internos contestaron desde sus perspectivas y vivencias tenidas a travs de su ingreso a la crcel. Respecto a los tres temas reflejados en el VESPA cualitativo, se presento mayor participacin en el tema uno. Las exposiciones se centraron en los temas relacionados con la salud, el bienestar, los pocos espacios deportivos del establecimiento, los cuidados que deben tener con los sanitarios, los objetos personales, el menaje, que por cierto es rotativo, es decir todos los das les recogen el menaje, lo lavan y les sirven nuevamente en l, independientemente de quien sean esos utensilios, es decir que todos comen en lo de todos. Respecto al tema de SPA, se presento participacin por parte de los consumidores, expresando los mecanismos para consumir, las experiencias. Al utilizarse las segunda guia de preguntas, hubo mayor comprensin de las mismas y participacin con las respuestas. Las respuestas se relacionaban con su experiencia antes de estar en prisin y dentro de ella. Como en todos los establecimientos se presenta prevencin inicial, actitud de negacin y desplazamiento, observndose proyeccin y aceptacin por medio de sucesos en tercera persona. 2. Tipo de relaciones que establecen entre s. Relacin de compaeros de ocupacin dentro del EPMSC, estos internos estn dispuestos en un patio lo que permite conocerse entre s. Los internos de un mismo patio presentaban mayor empata entre si, sin embargo la comunicacin y relaciones interpersonales estuvo dentro de la normalidad con el resto de grupo. Relacin de compaeras de Patio, mostraban conocerse las unas a las otras, con cierto nivel de confianza entre algunas de ellas Las relaciones se caracterizan por los vnculos existentes entre los participantes notndose cercanas en los residentes de un mismo patio e influencia directa, en las opiniones de ellos, la presencia de los jefes de patio III. ITEMS DE ANLISIS: 1. Problemticas que afectan la calidad de vida de los internos en trminos del tiempo y del espacio. Inestabilidad en todos los sentidos, emocional, econmica, fsica, social, mental, espiritual. El estado de nimo Sed de venganza, sentirse traicionado.

Esencialmente manifiestan su inconformismo por el menaje, pues indican que por mucho que laven dichos utensilios, no es lo mismo que consumir en donde comen otros. As mismo, indican la necesidad de reciclar dentro de los patios para evitar que aumente la plaga de ratas, mantener ordenado. Exponen que no hay agua en el rea de sanidad, no hay extintores. Las internas refieren la necesidad de generar espacios que propicien el mayor y mejor aprovechamiento del tiempo libre. Falta de conciencia de la importancia del cuidado fsico y mental. Vicios de consumo. Los espacios son reducidos por remodelaciones locativas, es de anotar que se da un cambio poblacional ya que el ECBA esta albergando internos acogidos por la ley de justicia y paz los cuales tienen una visin particular sobre el manejo del tiempo y los espacios

2. Distintas valoraciones que tienen los participantes acerca del uso y abuso de sustancias psicoactivas. El uso y abuso se da por la rutina del estar en crcel. Expresan que la Bareta: marihuana, *Los hace sentir felices, *Alejarse de los problemas, *Pasar el tiempo rpido. *Se olvidan las presiones y la depresin. *Apoya cuando se tienen situaciones de stress.
El consumo de SPA, se da debido a la soledad, y representa una compaa, adems les permite olvidar los problemas

Son hbitos de consumo normales del interno consumidor Los internos son consientes del dao fsico y psicolgico que provoca el consumo de SPA

3. Diferencias de los imaginarios que subyacen el consumo de sustancias psicoactivas entre los internos. Se consume por estrs, tristeza, soledad, falta de visita familiar Expresan que siempre habr consumo de sustancias al interior de los establecimientos de reclusin, que siempre va a existir el vicio, que es una realidad social. (ver video)
Opiniones de las internas: Se consume por depresin, a mime pas y espero no me vuelva a pasar, quiero rehabilitarme y queiro salir adelante, quiero ser otra persona porque no quiero seguir consumiendo drogas es duro la interna en esta parte presenta llanto se consume por las amistades, se hace porque los amigos consumen. Uno no es ms que nadie asi fume droga o no fume, al consumir droga no se da cuenta y es uno hasta menos que otra persona porque se vuelve uno un ignorante

La imagen construida que se tiene del consumo es que parte de la vida y una opcin de prctica. El problema de salud no se ve. Se presentan opiniones referentes al efecto de las diferentes sustancias alegando que la marihuana sirve para robar y estar tranquilo pero el patracio es el indicado para matar y no tener ningn tipo de conciencia, algunos manifiestan que las pepas son una tontera porque es una sensacin desagradable, todos coinciden que segn disposiciones de la nueva poblacin solo se acepta cocana y marihuana como muestra de status. 4. Concepcin de drogadicto. Drogadicto: Persona Enferma, que ve que la droga lo est matando y sigue consumiendo. Que le da salida a sus problemas por all. Hubo consenso persona enferma a la adiccin a la droga persona que no sabe lo que hace, porque la droga se lo lleva a uno, se mete tanto en el fondo que uno no se da cuenta, sabe cuando entra pero no sabe cuando toc fondo 5. Conceptos subyacen la nocin de la salud. Socializar que es la salud, que la gente conozca que es y cmo cuidarla. Hubo consenso. Salud, es estar bien, inicialmente hacian alusin a la parte fsica, posteriormente hablaron de la parte interior. Salud relacionada con el no consumo de SPA, con la ocupacin, con el bienestar. La salud como la carencia de enfermedad. No se ve como algo que es integral. Son consientes de los efectos y reconocen el sndrome de abstinencia 6. Qu significados tienen las SPA al interior de cada cultura en cada institucin. Un medio de escape de la realidad, trascender la rejas y poder estar en el lugar que se quiere, con los seres queridos. *Negativa para el ser humano, para su bienestar, su salud. Sin embargo es evidente que los consumidores a pesar de decir lo expuesto anteriormente, lo dicen como parte de la cultura lo que quieren que se diga, lo que quieren que se escuche, mas no hace parte conciente de su ser.
algo malevolo para nuestra salud la droga es una enfermedad que se encuentra en todas partes del mundo sustancia adictiva, sin distincin de raza, edad ni clase Una maldicin que ha caido sobre la tierra, la droga es un veneno

Para los internos no consumidores es un problema de seguridad, ya que el trfico al interior de los patios genera peleas. Para el consumidor es un estilo normal, que responde a sus necesidades.

Las SPA te otorgan control, poder y provocan estados de calma al interior de los establecimientos 7. Qu modelos explicativos existen en las personas acerca de las adicciones. El Consumo se da por el desarrollo de su Infancia, valores, modo de vida. Motivacin por otras personas al consumo. Falta de apoyo en la familia y personas cercanas. Buscan la droga como forma de refugio para llevar un apena o un problema. Se consume por cambiar de ritmo, porque todos los das es lo mismo. Medio que facilita el consumo * Se consume por problemas. Problemas en la casa familia. * Por las compaas, amistades, circulo de amigos. *Para evitar la depresin, el estrs, las angustias.
Son concebidas como algo malo, que hace mucho dao, pero que a su vez es muy difcil de controlar. Uno se siente dbil, sin fuerzas, tambin se mira al espejo porque la conciencia no lo deja, porque uno esta fumando y dice eh a mi porque me gusta este vicio??, yo porque cogi este vicio??, uno no lo entiende, porque uno no lo quiere aceptar que uno es un drogadicto, como muchos dicen: un desechable

Por hacinamiento, por presiones entre los internos, por personas adictas (propagan el consumo) y por el estado de prisin en el cual se encuentran. Problemas familiares, presin social, depresin y necesidad de aprobacin

8. Identificar las estrategias de promocin de la salud y de prevencin del uso y abuso de sustancias psicoactivas vigentes y efectivas. Procurar actividades ocupacionales Eliminar la rutina, a travs de Actividades deportivas. *El ejercicio, la alimentacin, el deporte. *Expresan que es necesario realizar programas donde los consumidores den testimonio a otros para que no caigan en el consumo. *Aumentar el horario de deportes. *Reforzar las carteleras *Hacer cuadros mensajes en pintura mural *campaas de cuidados del agua
Refieren en varias oportunidades que en este establecimiento No se ven las drogas, solo el cigarrillo y el tinto, y lo aducen a los controles de seguridad existentes en la R.M

Acompaamiento al interno Reconocimiento de enfermedad, realizacin de talleres de conocimiento y manejo integral de las drogas, manejo de crisis y episodios de abstinencia, talleres sobre como resolver los conflictos, fortalecimiento de la autoestima, programas de formacin laboral 9. Qu relacin existe entre el tiempo libre y los aspectos bsicos y las estrategias de prevencin y de atencin. Estn estrechamente ligados, es el tiempo libre que hace que entren como dicen ellos en tristeza depresin y acudan al consumo como forma de evadir la realidad, en la medida en que su espacio este ocupado y entretengan la mente se puede plantear la prevencin, la rutina es lo que cansa. *El tiempo libre lleva al consumo, la ocupacin del mismo, hace parte de posibles programas de prevencin y atencin. * Los internos sugieren que deben existir programas de superacin personal, programas de SPA, para ocupar el tiempo libre. El ocio genera consumo. El tiempo libre al interior de los establecimientos es una de las principales causas del consumo, si no se ofrecen elementos de manejo adecuados, con alto impacto y sobre todo continuos, se establecer un circulo donde le interno al no tener nada que hacer buscara alternativas de distraccin 10. Qu relaciones pueden hallarse entre el problema del uso y abuso de SPA y otros aspectos de la salud mental de los internos. Problemas referidos al estado de nimo La tristeza, melancola, aburrimiento *No aplica (ver video)
Una relacin grande, el personal de internas le da gran importancia a la necesidad de implementar acciones o programas que brinden mayor ocupacin

La situacin de prisionalizacion del interno motiva angustia e incertidumbre. La dependencia a las anfetaminas y los sedantes llevan al episodios psicticos o a la necesidad de somatizar desordenes mentales para obtener drogas psiquitricas cuyo efecto puede compararse con ciertas sustancia.

11. Imaginarios acerca al tema de la droga en los internos. La sensacin que se experimenta al consumir drogas, es alejarse de la realidad. El consumo trae problemas, problemas adentro para conseguir la droga. Drogas, enfermedad que mata y daa.

Droga el cncer de la sociedad, llevan a la perdicin, son ruina en la persona que las consume. Destruye y mata al ser humano. La droga es enfermedad. *NR (VER VIDEO)
Refieren que no conciben el establecimiento como una crcel, sino como un centro de rehabilitacin que les ha permitido, por lo menos en el tiempo que llevan all, dejar el consumo de SPA, que tenan.

La imagen construida que se tiene del consumo es que parte de la vida y una opcin de prctica. El problema de salud no se ve. Potencializador sexual, relajante y controlador de ansiedad 12. Factores de riesgo identificados. El estrs La rutina del vivir en crcel, falta de ocupacin el tiempo libre. Las relaciones afectivas, su prdida y alejamiento. Existencia de plagas en el establecimiento. El tener medios para comprar droga o que se la regalen. *La falta de actividades dentro del penal. *falta de un programa estructurado para prevenir el consumo. El encierro La pensadera Muchas de las internas han llegado con el problema del consumo, es decir iniciaron consumo estando en la calle. Por hacinamiento, por presiones entre los internos, por personas adictas (propagan el consumo) y por el estado de prisin en el cual se encuentran. Existencia de jibaros-expendedores- doble moral de los jefes de patio o comandantes que prohben el consumo pero ellos lo realizan 13. Factores protectores identificados. Creencias acerca de un ser superior DIOS La existencia de amplios espacios de recreacin. *El cuerpo de custodia y vigilancia. El principal es la no presencia de SPA Ilicitas al interior de la R.M, lo que refieren durante varias veces del proceso El acompaamiento de los funcionarios, compaeros del patio (no consumidores) y la familia. Reconocimiento de enfermedad, control de algunos jefes de patio y acceso a grupos religiosos y programas institucionales IV. Cumplimiento de la Estructura pedaggica 1. Reflexin sobre la vida cotidiana.

Se dio a travs de la narracin de momentos de su historia de vida, familiar, personal y el estar en crcel. Dado en Reflexiones tales como: Las razones que llevan al consumo es por la rutina, todos los das lo mismo. El estrs lo lleva a uno a eso. (a consumir droga) *Los internos hacen referencia que el consumo es poco porque el ingreso de la misma es poca, lo que indica que ha bajado el consumo al interior del penal.
Se evidenci en los momentos en que las internas narraron sus experiencias previas de consumo, lo que sentan con ello, lo que las llevaba a consumir y frente al cambio que el estar detenidas les ha permitido dar, para dejar el consumo. Dicen frases como Para mi esto no es una crcel, es un centro de rehabilitacin y aqu he dejado de consumir

La temtica se relaciono con experiencias propias o de personas conocidas, que estn o que fueron consumidores de spa. La poblacin anterior-presos sociales participaban activamente en los programas implementados por tratamiento y desarrollo, la poblacin actual-justicia y paz-posee intereses diferentes y condicionan su participacin 2. Apropiacin de elementos tericos y metodolgicos. No hubo. Utilizan los conceptos tericos planteando posiciones propias y acordes con sus experiencia lo que replantea ideas preconcebidas 3. Replanteamiento de actitudes. Se dio en Trminos de asumir la salud como responsabilidad propia.
Se evidenci en las internas que refirieron su intencin de que al salir en libertad se sostendran en el no consumo que iniciaron estando detenidas.

El interno participante reconocer la necesidad de abordar la problemtica de consumo con seriedad, y con hechos concretos. Se observa una actitud de rechazo al consumo provocado por la presin de los jefes de patio y comandantes generndose un consumo clandestino dentro del mismo establecimiento 4. Replanteamiento de objetivos. No hubo
Se realiz el ejercicio de que ellas analizaran, se visualizaran y realizaran el paralelo de cmo se veian en 10 aos desde dos perspectivas: si seguian consumiendo y si no consumian. Esto permiti generar en ellas una reflexin y varias analizaron que queran tomar el camino del no consumo.

Lograr establecer mecanismos de control que permitan el manejo del consumo entre ellos mismos

V. Proceso Reflexivo alrededor del fenmeno del consumo, uso y abuso de SPAs.

1. Proceso de reflexin a nivel individual. En el tema 1 pregunta 5, se dan reflexiones individuales a que el responsable de la salud en la crcel es la persona misma. *El proceso de reflexin estuvo dirigido a pensarse al interior del patio, como ocurre por los espacios y las motivaciones que los lleva a consumir, esencialmente manifiestan que se hace porque no existen cosas por hacer dentro del patio.
Opinin: yo necesito ms rehabilitacin, en este instante considero que estoy en un centro de rehabilitacin, estoy aprendiendo un arte para el da de maana salir a la calle y tener como defenderme, integrarme a la sociedad y ser otra clase de persona

El interno participante reconocer la necesidad de abordar la problemtica de consumo con seriedad, y con hechos concretos.
El principal momento esta dado por el reconocimiento de que todas las razones que argumentan y donde el responsable del consumo es una persona o situacin externa es una excusa la responsabilidad es propia

Hay reconocimiento de efectos del consumo, conceptos y clarificacin de motivos de consumo

reevaluacin

de

2. Proceso de reflexin a nivel grupal. Se da al pensar en estrategias de prevencin, coincidentes a la ocupacin de su tiempo, mientras esta en condicin de crcel. *Demandan ms actividades deportivas, y culturales, que se les ocupe el tiempo libre.
Evidenciado en el planteamiento de considerar el establecimiento como un centro de rehabilitacin, que les ha permitido dejar el consumo desde que se encuentran all.

El acompaamiento de los funcionarios, compaeros del patio (no consumidores) y la familia. Que es necesario implementar procesos reales que brinden otras alternativas a la poblacin carcelaria 3. Comunicacin Verbal. Opiniones. Expresiones referidas a su cotidianidad y problemticas individuales superadas en el consumo de Alcohol u otra sustancia como el perico. *Se respondan las preguntas dentro de los trminos esperados.
Hacen referencia principalmente a sus experiencias previas al ingreso, frente al consumo de spa y todo lo que ello conlleva

Diversas 4. Comunicacin Extraverbal Comportamientos (risas, interrupciones, posturas, gestos, comunicacin visual). El silencio se present en la pregunta 6 del tema1. Al no tener claridad en la Rta. El grupo focal fue dirigido por los funcionarios que estn en constante contacto con ellos, por ende se presento fluidez en la informacin y estuvieron dispuestos a participar.

Al finalizar el grupo focal llegaron los pabelloneros (guardias de patios), lo que genero un poco de tensin que se reflejo en la participacin de los internos.
Las opiniones fueron respetadas por el grupo, la participacin se dio principalmente por tres internas. Risas: se evidenciaron por las respuestas dadas principalmente por una de las internas, en la forma como narraba las situaciones y expresaba sus experiencias. Risas: cuando se les pregunto Como se sienten al dia siguiente de haber consumido drogas Risas: Con la respuesta de la interna al preguntarle acerca de cmo se veia en 10 aos: yo creo que es mejor no consumir mil veces, lo estoy comprobando Risas aplausos. Con la opinin de la interna: estoy aprendiendo un arte para el da de maana salir a la calle y tener como defenderme, integrarme a la sociedad y ser otra clase de persona

Presencia de estereotipias y manierismos, tics e intercambio de miradas ,cambio de posicin en los asientos 5. Sentimientos (que dice y al como lo dice). Mi familia, mis hijos ven en m, la persona que es el sustento para ellos esto hace que trate de conservar siempre su salud.
Aportan informacin valiosa desde sus propias experiencias y sus formas de vida, sus aportes son sinceros y dados desde sus sentir.

Emotivamente cuando conoce o se encuentra en su condicin de consumidor. 6. Actividades alrededor del fenmeno del consumo. Realizar actividades deportivas que permitan la integracin entre compaeros, el distraerse. Realizar brigadas de salud. Aprovechar los espacios recreativos amplios con que cuenta el EPMSC Dar opcin de trabajo. *Dentro del establecimiento no existe programa de pyp de SPA.
se necesita una integracin, actividades que nos ayuden a olvidar un poquito que estamos encerradas, que estamos privadas de la libertad, a saber que uno puede estar en una actividad sin necesidad de consumir ningn tipo de droga

Conversaciones aisladas. Las actividades no estn dirigidas a la erradicacin del consumo sino a evitar que se descontrolen los consumidores, permitindose un perfil bajo, controlado y con normas de castigo y reconocimiento VI. Caractersticas del trabajo en grupo. 1. Experiencia de trabajo activo: Su participacin fue activa dentro de todo el grupo focal, las experiencias en 4 de los participantes, est ligada al vivenciar la presencia de Dios, a travs de un acercamiento, pertenencia a un culto especfico, la esperanza de cuidado en la familia.

*Se intercambiaron experiencias del pasado relacionadas con el consumo de SPA.

Aunque no se dio una participacin de todas las integrantes del grupo focal, los aportes realizados por las internas que lo hicieron, fueron dados desde las experiencias propias de consumo de SPA.

Por ser grupos reducidos permite mayor participacin del interno. La experiencia muestra una poblacin versada en el consumo, donde se plantean diferentes maneras de consumo y adquisicin de SPA Aporte de experiencias. Argumentos, discutiendo, comprometindose 2. Experiencia de trabajo colectivo: Intercambio de hablar y escuchar: Se dio en buenos trminos, combinado con la espontaneidad en la participacin y la escucha receptiva hacia el otro. *Atenta escucha y respeto a la palabra
El grupo fue respetuoso de las opiniones del otro.

Muchas veces la palabra la tomaba un o dos internos lideres. El moderador busco la participacin de todos Hay comparaciones acerca de las diferentes formas de consumo de una sola SPA, entendimiento de causas comportamentales, efectos y experiencias de pensamientos y fantasas o alucinaciones Intercambio de dar y recibir: Se presento durante el desarrollo del grupo focal. Se logra que los internos se relajen y sin prevenciones intercambien ideas y propuestas Intercambio de argumentar y contra-argumentar: En las razones que llevan a la persona a consumir drogas, se contrargumentar que son los problemas personales y la influencia de los amigos lo que lleva al consumo. Se escuchaba y se controverta lo dicho Se toman posiciones claras acerca del consumo y su control, se logra crear una discusin abierta y tranquila Intercambio de defender posiciones y buscar consensos: Se defendi la Opinin de las razones por la cuales se consume drogas, surgiendo dos puntos de vista 1. Por la historia familiar de cada persona 2. Por el fcil acceso a ella en el EPMSC, es decir, la puede adquirir o se la regalan. 3. Por la ansiedad y la pensadera Hubo consenso.
Las opiniones fueron respetadas.

Se reconoca la problemtica de consumo solucionarlo. Es una responsabilidad de todos. 3. Experiencia de trabajo creativo: Experiencias sumadas.

maneras

para

Desde su vivencia aportaron convivencia dentro de la crcel.

dificultades

presentadas

en

su

Aportaron sus experiencias frente al consumo de SPA

Se comentaba experiencias propias y las maneras de abordaje. Es una responsabilidad individual y grupal. Hay diversidad de opiniones y experiencias, inters en crear nuevos espacios para desarrollar proyectos Reflexin grupal y discusiones grupales. Sobre los SPA los problemticas que acarrean dentro de la crcel.
Reflexin grupal. Considerar al establecimiento ms que una crcel, un centro de rehabilitacin.

Puntos de vista y soluciones nuevas de las existentes en el momento de iniciacin: Se presentaron cuando de todo su relato se Concluye que si se realizan actividades recreativas, ldicas, de ocupacin podr ser factores protectores para el no consumo.
El manifestar la necesidad de desarrollar actividades de manejo de tiempo libre.

En un comienzo el consumo se vio como algo normal para la mayora de los integrantes, pero al avanzar la discusin se reconoci la problemtica. Tipos y efectos de las diferentes drogas, experiencias negativas por el consumo de SPA, relaja pero es una razn generadora de violencia 4. Trabajo concreto: Compromiso concreto para ejecutar acciones. Dadas en fomentar en el otro, campaas de salud, de aseo para preservar hbitos saludables. Ejecucin de acciones a favor propio.
Planteado en el compromiso de participacin activa y positiva en las diferentes acciones que se generen como aprte de los procesos que el rea administrativa va a generar frente al consumo de SPA, y a su vez el compromiso por fomentar la participacin de las dems internas en el mismo. Opinin. Uno necesita estar qui ms atento a los programas, ponerle ms cario a tos. Si usted no tiene nimo de hacer nada, pues de nada sirve que vengan a hacer charlas, porque uno no para atencin ni nada

VII. Cierre o Finalizacin 1. Comentarios negativos No hubo Incomodidad por el ruido de los trabajos de construccin 2. Sugerencias *Mas actividades deportivas, recreativas, y culturales
Dadas por las internas para que se les sean tenidas en cuenta sus sugerencias para realizar actividades grupales que busquen la participacin de la poblacin de internas

La importancia de seguir adelantando estas conversaciones. Trabajo y esparcimiento en el establecimiento

3. Interrupciones. Dadas por el espacio utilizado para la realizacin del grupo focal REGIONAL OCCIDENTE-EPMSC TULA REGIONAL CENTRAL-E.P.M.S.C CHIQUINQUIRA
REGIONAL OCCIDENTE-R.M POPAYAN

REGIONAL NOROESTE-EPMSC LA CEJA REGIONAL NORTE-EC BARRANQUILLA Soporte textual de Grupos Focales en Funcionarios Momento de Intervencin I. Inicio: 1. Percepcin sobre la dinmica del grupo alrededor de la temtica. Aceptan hablar del tema de SPA abiertamente. Los funcionarios estuvieron dispuestos a participar en la actividad y atentos a las indicaciones. Cuatro de los participantes del grupo focal (No 13, 17, 19 y20) eran del cuerpo de custodia y vigilancia C.C.V, del establecimiento y no estn inscritos en el diplomado, sin embargo estuvieron participativos en la actividad. El grupo accedi a participar en el proceso, para expresar sus opiniones acerca de la temtica a tratar. Los funcionarios a pesar de conocer lo conceptual de lo que se trataba los Grupos Focales, en la practica existi inquietud en la forma como se iba a realizar. La dinmica siempre fue activa, participativa teniendo en cuenta que el equipo de trabajo ha implementado programas de trabajo sobre la temtica

2. El clima de integracin entre quienes participan Los funcionarios, interactan en un medio participativo que permite expresar individualidad en sus respuestas El ambiente de integracin se considera dentro de lo normal, dentro de las relaciones laborales. Los funcionarios pertenecen al equipo de trabajo de la R.M, y han venido llevando a cabo diferentes procesos dentro del establecimiento, se observa un grupo que permite y respeta las opiniones de cada uno. Se conocan lo cual facilito su integracin a la dinmica Grupo de tratamiento y desarrollo psiclogas, trabajadora social, cuerpo de custodia y vigilancia

3. Preparacin del proceso:

Condiciones fsicas Tambin fue realizado en el Casino, para dar paso a los elementos tecnolgicos de filmacin, iluminacin. La actividad se llevo a cabo en un saln que se encuentra ubicado al lado del casino de la guardia. El hecho de encontrarse en la parte externa, ocasiono varias interrupciones por llamados que realizaban a los comandos y a la subdirectora. El proceso se realiz en la oficina de la direccin de la reclusin, en buenas condiciones generales, ubicada en la parte administrativa y que favoreca la comunicacin y comodidad de los participantes. Se realizo en la oficina de la direccin Oficina cmoda con elementos de referencia y consulta necesarios y tiles.

4.Orientacin de las discusiones Discusiones orientadas a dar respuesta a la pregunta. Los compaeros aportan y complementan en la medida que los dems participen. Los funcionarios fueron suscitando discusiones, como complemento de la informacin dada por otro compaero, una construccin colectiva. Para el desarrollo del proceso fue utilizada la guia de preguntas determinada por el staff Nacional. La lideraban 2 personas, pertenecientes a tratamiento y desarrollo. El equipo de tratamiento y desarrollo se encarga de clarificar dudas y orientar las temticas para el desarrollo del grupo

5.Explicitar los objetivos Los objetivos son expuestos de forma clara, no surgen inquietudes frente a estos. A los funcionarios se les explico el objetivo principal del VESPA cualitativo, el cual era complemento del VESPA cuantitativo, y la importancia de su participacin. Los objetivos fueron expuestos de forma clara. No hubo preguntas al respecto. Hubo claridad por parte del moderador Se orienta acerca del objetivo del grupo y los roles a desempear de cada uno de los integrantes en el proceso de elaboracin de los temas.

II. Desarrollo: 1. La experiencia del grupo focal frente a las preguntas Sus respuestas contienen lo realizado en su cargo dentro del EPMSC, en el cual conocen y ven problemticas de los internos, en el tipo de sustancias que tienen y sus reacciones. En general los funcionarios dieron las respuestas conforme a la pregunta. Se presenta inters, actitud positiva hacia los temas, aunque existi mayor participacin de los No 16,17 y 19, los dems tenan una actitud atenta a las opiniones de los compaeros Las preguntas fueron comprendidas en relacin a la temtica que se estaba abordando, y las respuestas en su mayora fueron ajustadas a ellas. Las respuestas estaban enfocadas al papel que cada uno desempeaban en el penal, ya sea, dragoniante o desde tratamiento y desarrollo, con respecto a lo que conocan del interno Consideran las preguntas concretas con margen adecuado de entendimiento y en relacin directa con el uso y consumo de SPA

2. Tipo de relaciones que establecen entre s La relacin establecida es de compaeros de trabajo, en el cual cada uno comparte la opinin y complementa lo dicho. Las relaciones que se establecieron dentro de los participantes, estuvo en el marco del respeto a la palabra y posicin. Relacin de compaeros y equipo de trabajo, con buen nivel de confianza, lo que favoreci la expresin abierta de sus opiniones Las relaciones son cordiales dadas por contacto de trabajo y manejo de programas. III. ITEMS DE ANLISIS: 1. Problemticas que afectan la calidad de vida de los internos en trminos del tiempo y del espacio. Condiciones estructurales del establecimiento tales como el hacinamiento. Los funcionarios hacen alusin a los dormitorios, dado que son alojamientos de 20 por plancha aprox. que por el fro, la falta de aseo, se convierten en ambientes malsanos. Las condiciones de vida previa, refiern que en muchos casos, las internas se encuentran con mejores condiciones de salud, alimentacin, bienestar luego de su detencin en este establecimiento Falta de conciencia de la importancia del cuidado fsico y mental. Vicios de consumo

Los espacios estn limitados por la reestructuracin locativa del establecimiento, el manejo del tiempo ha sufrido una trasformacin por las caractersticas de la poblacin reclusa ya que estos tienen exigencias diferentes a los internos sociales-no acogidos por justicia y paz2. Distintas valoraciones que tienen los participantes acerca del uso y abuso de sustancias psicoactivas Las valoraciones que hacen del SPA, estn asociados a los internos y su Bsqueda de estar bien, el consumo est dado por problemas en la parte econmica, laboral e influencia de amistades y los conflictos que de estas relaciones subyacen. Los efectos que produce en el organismo que deterioran paulatinamente la calidad de vida. Se ve muchas veces como una herramienta de control de los internos, por razones de seguridad. 3.Diferencias de los imaginarios que subyacen el consumo de sustancias psicoactivas entre los internos Es un problema social, de pronto no tuvieron un padre, una madre, les ensearon sus amigos, son personas inseguras que compensaron su inseguridad con sustancias. La imagen que se tiene es que es un inhibidor de conductas agresivas de los interno, y por tanto de seguridad. Los participantes consideran el uso y consumo de los diferentes SPA como indicador del tipo de individuo que esta retenido teniendo que el preso social es consumidor de marihuana pero el desechable consume patra o bazuco, los paras consumen cocana con bajo perfil ya que existe una prohibicin tacita dentro de lo cuadros.

4.Concepcin de drogadicto Drogadicto es una persona que ha abusado del consumo de algn SPA, su pensamiento e ideas son muy diferentes, solo le interesa suplir la necesidad de consumo. Persona enferma que ha abusado de un SPA y ya no lo puede controlar. Drogadicto ser humano enfermo del alma Persona enferma adicta a las drogas

5.Conceptos subyacen la nocin de la salud Persona que se encuentra en sus condiciones fsicas, mentales, espirituales y sociales saludables.

Lo saludable lo irradia a las dems personas. *En general se habla de un estar bien entre el cuerpo, las emociones y la mente. Que esos ambientes favorables para la salud, tambin parten de las relaciones laborales. (ver video) La salud hace referencia la bienestar en un conjunto que incluye los aspectos fsicos, espiritual y psiquico. La salud esta relacionada directamente con hbitos de vida saludable. La salud como la carencia de enfermedad. No se ve como algo que es integral. 6. Qu significados tienen las spa al interior de cada cultura en cada institucin. Sustancias qumicas, naturales, sintticas que el ser humano ha comenzado a utilizar para mantener o lograr niveles de relajacin, aumentar los nimos Sustancias nocivas para la salud Hacen referencia que el consumo a disminuido, por los controles que ejerce la guardia constantemente. Se considera ilegal y mala, para la salud y el ambiente en general. Son sustancias que causan alteraciones en el sistema nervioso central a las personas. Para los funcionarios es un problema de seguridad, ya que el trfico al interior de los patios genera peleas. Para el interno consumidor es un estilo normal, que responde a sus necesidades. Son un medio de manejo del patio y de que ciertos internos tengan status dentro de la poblacin reclusa

7.Qu modelos explicativos existen en las personas acerca de las adicciones La problemtica social, econmicos, sin apoyo familiar, sin fortalecimiento de valores y la bsqueda de una relajacin *Por problemas familiares y del entrono. *Falta de apoyo de la familia. *Influencias de los amigos El deseo de explorar ms cosas, pueden llevar a un a persona a consumir y en la medida que el consumo es habitual el efecto del SPA se va perdiendo, y siempre necesitaran una dosis mayor. Por hacinamiento, por presiones entre los internos, por personas adictas (propagan el consumo) y por el estado de prisin en el cual se encuentran. Acompaamiento al interno, charlas y talleres. Problemas familiares, presin social, depresin y necesidad de aprobacin 8. Identificar las estrategias de promocin de la salud y de prevencin del uso y abuso de sustancias psicoactivas vigentes y efectivas. A travs de la escucha y hacerlos reflexionar de su propia experiencia.

Sensibilizacin al personal de internos y personal que lo visita, adems funcionarios y personas que interactan en este entorno carcelario. Concientizacin de cambio y actitud hacia comportamientos saludables * Los funcionarios expresan el apoyo que han tenido de la red de corresponsabilidad en programas de promocin de la salud a la poblacin de internos. Sin embargo es necesaria la consolidacin de programas propios e institucionales. La actividades ocupacionales ofrecidas en el establecimiento Los controles de seguridad existentes en el establecimiento. Potencializar las habilidades de los internos en rea ocupacionales evita consumo Talleres de prevencin del consumo de SPA, capacitacionsobre los diferentes tipos de SPA y sus efectos, manejo e intervencin de crisis, capacitaciones sobre como reconocer un consumidor y seales de alerta 9. Qu relacin existe entre el tiempo libre y los aspectos bsicos y las estrategias de prevencin y de atencin Enuncian a travs de sus respuestas que deben estar ligados, pues proponen la Recreacin, el deporte, el aprender a compartir como aspectos que sirven de estrategia para la ocupacin del tiempo. Mantener a los internos ocupados en actividades, para prevenir el consumo. Existe una relacin directa, ya que como estrategia de intervencin en la problemtica de SPA, refieren brindar opciones de mayor ocupacin y aprovechamiento del tiempo, de forma que esto le permita a la poblacin de internas superar diferentes problemticas, entre ellas el consumo de SPA Es fundamental la existencia de programas especficos donde no se le de la oportunidad al interno de pensar en el consumo, ocupando sus espacios se podrn encaminar procesos reales y concretos. 10. Qu relaciones pueden hallarse entre el problema del uso y abuso de SPA y otros aspectos de la salud mental de los internos Durante su participacin en el grupo focal la problemtica que relacionaron con SPA fue los conflictos que tiene la persona en su parte familiar y personal. Refieren el deterioro fsico y mental en cuanto a sus habilidades. No necesariamente el conocimiento del problema que produce el consumo de spa evita el consumo, es un asunto de voluntad. Sanidad manifiesta que los internos en su afn de consumo inventan cuadros psiquitricos con el fin de obtener medicamentos llegando a comprar la droga de los enfermos psiquitricos. 11.Imaginarios acerca al tema de la droga en los internos

Segn los funcionarios para los internos la droga los saca de su realidad inmediata, obteniendo de ello estados de relajacin, para sobrellevar su problemtica. Sostienen que a travs de la experiencia el SPA detectado en la R.M es el cigarrillo, y no otro tipo de sustancias. Esto es ratificado por las internas durante sus intervencin La imagen construida que se tiene del consumo es que parte de la vida y una opcin de prctica. El problema de salud no se ve. Medio de tranquilizar a los internos 12.Factores de riesgo identificados El conocimiento de polticas especficas que brindan para la prevencin del SPA, esta dado en el actual proyecto de promocin, prevencin y atencin del SPA La Humedad en las celdas. El hacinamiento, no contribuye a la construccin de entornos saludables, alojamiento de los internos, ventilacin en el rea educativa Escaso personal para ejecucin del programa. La poca participacin y aprobacin de acciones por parte de comando de vigilancia y la direccin del rama. Los actuales funcionarios quien podran ejecutar acciones se encuentran con mltiples funciones que impiden su desempeo especifico y constante dentro de un programa de P y P. Induccin a tratamiento penitenciario, con un capitulo en P y P de SPA. *Un problema que identifican es el constante traslado (de ingreso) de internos de otros establecimientos y ciudades, especialmente de Bogota, lo que ocasiona el ingreso de igual forma de SPA, no solo de marihuana sino el posible ingreso de otras sustancias. Los problemas familiares, ms an cuando la mayora de las internas que se encuentran all, son cabeza de familia, y el estar detenidas ha aumentado este tipo de problemas. Por hacinamiento, por presiones entre los internos, por personas adictas (propagan el consumo) y por el estado de prisin en el cual se encuentran La dicotoma existente entre tratamiento y seguridad, punto de confrontacin entre el cuerpo de custodia y vigilancia y los miembros de tratamiento y desarrollo 13. Factores protectores identificados A lo largo del discurso identificaron la red de corresponsabilidad, que les presta servicios en P y P de SPA legal. *Cuerpo de custodia y vigilancia. En el establecimiento, el principal factor protector es el relacionado con los controles de seguridad, que se reflejan en la presencia de sustancias psicoactivas al interior de la R.M

El acompaamiento de los consumidores) y la familia.

funcionarios,

compaeros

del

patio

(no

. Disposicin de los participantes a involucrarse en los procesos necesarios de manejo e intervencin, implementacin de programas especficos de promocin y prevencin IV. Cumplimiento de la Estructura pedaggica 1.Reflexin sobre la vida cotidiana Los funcionarios narran situaciones en las que han dialogado con internos y son las vivencias, las que hacen conocer su realidad. El funcionario reconoce el papel importante que tiene en el acompaamiento del interno consumidor o no de spa. Indican que las caractersticas y status de la poblacin carcelaria actual ha cambiado la dinmica interna y estructural del establecimiento 2.Apropiacin de elementos tericos y metodolgicos La apropiacin se dio en trminos del vocabulario empleado tales como SPA. Elementos tericos en la fundamentacin que realizan del sistema de oportunidades brindado en el establecimiento de acuerdo a metodologa P.A.S.O La temtica se relaciono con experiencias propias o de personas conocidas, que estn o que fueron consumidores de spa. Fue adecuado a pesar de las limitaciones a las cuales el funcionario se encuentra al responder a diversas responsabilidades que tiene a cargo Hacen suyos las teoras y adaptan las mismas a su realidad 3.Replanteamiento de actitudes Fue muy importante el proceso de grupo focal con internas, para los funcionarios, ya que les premiti obtener otra visin acerca del personal con el que tratan da a da y al cual no haban tenido oportunidad de escuchar sus opiniones frente a la problemtica del consumo. Los funcionarios manifestaron que este proceso haba sido muy enriquecedor y que lo repetiran de acuerdo a las necesidades. Los funcionarios establecen nuevas alternativas de manejo e intervencin extrapolando la teora con la realidad que viven considerando que la prohibicin del consumo refiere a SPA consideradas por ellos degradantes, las cuales no garantizan status 4.Replanteamiento de objetivos El grupo focal, les permiti ratificar el enfoque que se haba dado a a la organizacin de los procesos en P y P y Atencin que se haban planteado. Frente a preguntas como: cuales son las razones que llevan a una persona a generar adiccin a las drogas??, de igual forma en la pregunta Que experiencias vividas por usted lo han llevado a valorar su salud??

Generar nuevos programas de formacin profesional as como educativos dirigidos a la resocializacin y reinsercin de la poblacin carcelaria V. Proceso Reflexivo alrededor del fenmeno del consumo, uso y abuso de SPAs. 1.Proceso de reflexin a nivel individual Se dio en tema 1 pregunta 4. Cada funcionario brind su aporte individual para promocionar la salud de la crcel, concluyendo que debe ser inters de toda la comunidad penitenciaria la promocin de la salud. Que un problema de salud publica de difcil control en el establecimiento Reconsideracin del concepto e imagen del consumidor 2.Proceso de reflexin a nivel grupal Se pudo observar que en la medida que el grupo contest preguntas tales como: para usted que es una persona saludable, en la en la ltima participacin de un compaero, retomaban y complementaban su respuesta inicial tomando elementos expuestos a nivel grupal. El acompaamiento de los funcionarios, compaeros del patio (no consumidores) y la familia. Que deben trabajar transdiciplinariamente para lograr metas reales a corto, mediano y largo plazo 3. Comunicacin Verbal. Opiniones Las opiniones estuvieron referidas a experiencias que a travs de su trabajo han tenido con los internos. Diversas 4. Comunicacin Extraverbal Comportamientos( risas, interrupciones, posturas, gestos, comunicacin visual) Son espordicas de acuerdo condicionadas por el moderador. 5. Sentimientos (que dice y al como lo dice) Sentimientos generados por haber vivenciado acontecimientos que les permitieron valorar su salud Emotividad evidente en una de las funcionarias al contestar la pregunta 2 del tema 1, debi interrumpir por el llanto. Emotivamente cuando conoce a alguien en condicin de consumidor 6. Actividades alrededor del fenmeno del consumo Las actividades segn opiniones deben estar dadas en trminos de acompaamiento, escucha activa, narracin de experiencias y aprendizajes realizados entre internos.

Las actividades deben estar encaminadas hacia la implementacin de programas de manejo del tiempo libre. Implementacin de programas especficos de promocin y prevencin, actividades diferentes a las redadas y decomisos VI. Caractersticas del trabajo en grupo. 1. Experiencia de trabajo activo: El grupo participo en cada pregunta, brindando sus propios argumentos en torno al consumo de SPA en internos. La discusin se centro en el tema para usted que es un drogadicto. Enunciaron compromisos, de forma individual para realizar P y P en SPA en el establecimiento, aclarando que estn mediados por el poco tiempo disponible, debido a las funciones mltiples que desempean dentro del establecimiento. Aporte de experiencias. Argumentos, discutiendo, comprometindose 2. Experiencia de trabajo colectivo: Intercambio de hablar y escuchar:
El grupo fue dinmico donde todos los participantes aportaron con sus opiniones, las cuales fueron respetadas por los otros

Se escuchaba y se controverta lo dicho Intercambio de dar y recibir: Los participantes entienden la necesidad de plantear nuevas formas de manejo integral donde imperen un acoplamiento entre tratamiento y seguridad Intercambio de argumentar y contraargumentar: El argumentar estuvo presente en la resolucin de la pregunta, el contraargumentar, cuando su experiencia particular no concordaba, con la experiencia de un compaero. Intercambio de defender posiciones y buscar consensos: Se dieron los consensos cuando al escuchar la opinin de cada uno, al final se complemento la respuesta grupal, sobre todo en el tema 1: conceptos sobre la promocin de la salud.
En general el grupo tuvo consenso en sus conclusiones de las mismas. respuestas y en la realizacin de las

Se reconoca la problemtica de consumo y maneras para solucionarlo. Es una responsabilidad de todos. 3. Experiencia de trabajo creativo: Experiencias sumadas Se dio de a cuerdo al trabajo desempeado dentro del EPMSC
Aportaron experiencias desde su cotidianeidad, su trabajo diario con la poblacin de internas.

Se comentaba experiencias propias y las maneras de abordaje. Es una responsabilidad individual y grupal. Reflexin grupal y discusiones grupales Para el grupo de funcionarios lo importante esta en la certeza de las dificultades existentes dentro del establecimiento para la erradicacin de esta problemtica pero que esto no es impedimento para establecer estrategias de afrontamiento de la problemtica misma Puntos de vista y soluciones nuevas de las existentes en el momento de iniciacin: La solucin encontrada fue que los internos por su soledad, es necesario que sean escuchados.
Se presenta en la constante manifestacin de la importancia de generar mayores niveles de ocupacin y aprovechamiento del tiempo.

En un comienzo se reconoci lo serio del consumo dentro de los establecimientos por razones de seguridad, lo cual requera de intervenciones que solucionaran o lo controlara. 4. Trabajo concreto: Compromiso concreto para ejecutar acciones El compromiso se estableci inicialmente de forma individual. Efectuar mayores requisas para el no ingreso de SPA. Ser apoyo para los internos, hablar con ellos. Hacer acciones de escucha hacia los internos. Promocionar la salud VII. Cierre o Finalizacin 1.Comentarios negativos No se presentaron 2. Sugerencias Efectuar mayores requisas para el no ingreso de SPA. Ser apoyo para los internos, hablar con ellos. Hacer acciones de escucha hacia los internos. Promocionar la salud El realizar este proceso e grupo focal nuevamente, la experiencia y el aprendizaje de los funcionarios fue positivo La importancia de seguir adelantando estas conversaciones. 3. Interrupciones.

Dadas por el espacio utilizado para la realizacin del grupo focal, en el cual buscaban a los participantes para permisos y requerimientos del EPMSC Ms que interrupciones, se present la necesidad de la Directora de ausentarse por breves espacios de tiempo, del proceso, para cumplir con actividades propias de su cargo, sin que esto disminuyera su inters por el mismo y su participacin.