TEST REPORT

Carte PC DVB-S2
12-01/201 1

Tenow TBS 6981 DVB-S/S2 Double tuner

Carte PC avec fonction double Tuner

TENOw TBS 6981 DVB -S/S2 DuAl TuNER PC card with PVR and all the features youll ever need. Idea l also for feedhunters.

Les cartes DVB-S/S2 deviennent de plus en plus populaires, mais paralllement, les gens restent attachs la fonction PVR sur de nombreux rcepteurs satellites classiques galement. Aprs tout, rien ne vaut la possibilit denregistrer un vnement tout en regardant un autre au mme instant. Y a-t-il un moyen de raliser cet avantage avec une carte PC? Si vous avez un rcepteur PVR et vous tes en mesure denregistrer une chane tout en regardant une autre simultanment, il vous faut donc un dmodulateur avec deux tuners et deux entres IF. Quand il sagit de cartes PC, cela est trs rare et cest pourquoi Tenow comble avec fiert cette lacune avec son nouveau TBS 6981.
Le PCI-E de Tenow est compatible au DVB-S et DVB-S2 et prsente ainsi deux entres satellite DVB-S/ S2 la fois pour la TV SD et la TV HD. Outre la

Download this report in other languages from the Internet:

Arabic Indonesian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish
Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Nederlands Polski Portugus Romn Trke

Available online starting from 3 December 2010

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ara/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/bid/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ces/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/deu/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/eng/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/esp/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/far/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/fra/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/heb/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/man/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ned/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/pol/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/por/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/rom/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/rus/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/tur/tenow.pdf

carte PC TBS 6981 (Adapte aux slots PCI-E version 1.0a et 1.1), vous recevez un rcepteur infrarouge, une tlcommande, un CD pour le software et un cble dalimentation pour brancher la carte lalimentation IDE correspondante au module du PC. Dans la plupart des cas, lalimentation fournie par le slot du PCI-E est suffisante, mais si un moteur DiSEqC est connect ou autres cartes consommatrices dnergie galement, ce

50 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 12-01/201 www.TELE-satellite.com 1

connecteur dalimentation auxiliaire sera assez bien pratique. LInstallation de la carte ne ncessite pas une connaissance dun ingnieur et grce sa taille compacte, elle saura saccommoder dans les appareils mme avec peu despace. Ds que les deux entres tuner sont relies aux cbles dentre de signal; tout ce qui reste faire cest de connecter le rcepteur IR la prise ct des entres FI pour commencer. La tlcommande fournie avec la carte saccommode trs bien dans la main et permet de contrler le TBS 6981 sans que vous ne leviez de votre canap du salon. Le manuel est disponible sur le mini CD en format PDF. Tenow liste les spcifications suivantes pour la rception DVB-S: Intel Pentium III 1 GHz avec 256 Mo de RAM et une carte graphique avec 16 Mo de RAM. Si vous recherchez des signaux DVBS2, vous devez vous assurer davoir au moins un processeur Intel Pentium IV 3 GHz avec 1 Go de RAM et une carte graphique avec de 64 Mo de RAM minimum. Tenow permet une compatibilit de la carte avec Windows XP, Windows Vista, Windows 7 et mme les systmes dexploitation Linux - Celui-ci, mme avec le rcent Kernel de Linux. Maintenant que nous avons install la carte dans notre PC de test et connect tous les cbles ncessaires, nous avons continu avec linstallation du pilote. Peu de temps aprs que le CD fut insr, une fentre de dmarrage automatique souvre sur lcran avec toutes les options disponibles. Un simple clic de souris, cest tout ce quil faut pour dmarrer linstallation du driver et quelques temps aprs, Windows affiche un message indiquant quun nouveau matriel a t dtect et, est prt lemploi. Pour tous les enthousiastes de Linux: Tenow fourni mme des drivers sous Linux et rend la carte entirement compatible avec le dernier kernel Linux. Sur le plan logiciel Tenow fournit sa propre application de prsentation pour le TBS viewer, mais propose galement le software DVB Dream sur le CD comme une option. Nous ne devrions pas manquer de mentionner qu ce stade, la carte a fonctionn parfaitement avec lapplication ProgDVB, galement trs populaire et le fabricant fournit tous les fichiers de configuration ncessaires sur le CD inclus. Windows Media Center (Comme celui fourni avec Windows 7, par exemple) est aussi support.Ca revient principalement lutilisateur final de choisir le logiciel qui soit associ la carte Tenow, et cest lun des principaux avantages des russites de la cartes PC, par opposition au set-top boxes, qui - dans la plus part des cas - ne peuvent tre utiliss quavec un firmware unique fourni par le fabricant. Aux fins du prsent rapport de test, cependant, nous avons dcid de sen tenir aux logiciels fournis par Tenow.

Dans notre cas, le TBS Viewer est fourni avec une liste de canaux prenregistre dASTRA 19,2 Est, Hotbird 13 Est, ASTRA3 23,5 Est et ASTRA2 28,2 Est, ce qui signifiait que nous tions prts pour les divertissements tout de suite. LOSD peut tre affich dans les langues suivantes: Anglais, Allemand, Franais, Tchque, Hongrois, Italien, Polonais, Portugais, Russe, Finnois et Ukrainien. Une liste de 176 positions satellitaires europennes, asiatiques et amricaines complte avec les donnes par transpondeur, est disponible, bien que ces donnes ne soient pas compltement mises jour. Tous les paramtres LOF peuvent tre rgls manuellement, de sorte que la carte PC fonctionne avec tous les ttes (LNB) disponibles. Si votre systme de rception comporte un commutateur DiSEqC 1.0 pour la rception de quatre satellites, vous serez ravis dapprendre que la carte Tenow sadapte trs facilement cette configuration. tonnamment, la Tenow TBS 6981 fonctionne mme parfaitement avec loption SCR dun seul cble, cette dernire est prise en charge. Le signal 22 kHz pour commuter entre la bande de frquences suprieure et infrieure et la tension dalimentation de la tte (LNB) (13V pour les signaux verticales/circulaire gauches et 18V pour les signaux horizontale/circulaire droite) fonctionnent comme prvu et exig. Tenow offre trois modes de recherche: Le balayage automatique, recherche tous les transpondeurs sur la liste prenregistre, la recherche manuelle peut tre utilise pour scanner un seul transpondeur qui sera ensuite verrouille. Nous tions impressionns par la vitesse de balayage de la TBS 6981, qui na pris que trois minutes et demie pour trouver 1.734 chanes de tlvision et de radio sur HOTBIRD 13 Est. Chaque recherche peut tre limite aux chanes gratuites uniquement, ce qui est particulirement utile puisque la carte PC nest pas livre avec un slot CI pour la rception de la tlvision payante. On peut se demander maintenant ce quest le troisime mode de recherche, puisque nous avons mentionn seulement lautomatique et le manuel jusqu maintenant. Cest en quelques sortes un mode de balayage aveugle et ncessite une frquence de dbut et de fin, plus le paramtre du pas de balayage dsir ainsi que tous les taux de symbole qui doivent tre utiliss. Pour notre test, nous avons essay cette nouveaut pour la plage entire des frquences de satellites HOTBIRD 13 Est avec des pas de 5 MHz et pour des dbits de symboles de 27,5 et 22 Ms / s. Il sest avr que ce mode de recherche a dtect rellement tous les transpondeurs actifs dans la plage de frquence pr-dfinie, mais il a sembl aussi tre une opration sans

1. Juste aprs linsertion du CD, son contenu

est prsent dans un design agrable 2. Clairement dispose, la liste de canaux du TBSViewer 3. liste des favoris pour trouver vos chanes prfres avec un simple clic de souris 4. Toutes les fonctions peuvent tre appeles par un clic droit de votre souris

fin et aprs une heure, nous tions seulement la moiti de notre plage de frquence donc nous avons dcid dannuler la recherche. Au cours de ce temps, presque 2000 chaines TV er Radio ont t dtectes et stockes dans la mmoire. Nous recommandons dutiliser cette fonction pour vrifier des petites plages de frquences seulement (Pour retrouver des feeds, par exemple), de mme cest un excellent moyen de garder votre liste de canaux tout fait rcente. Lorsque

www.TELE-satellite.com 12-01/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

51

1. windows Media Center dtecte et supporte

la carte PC 2. DiSEqC 1.0 est disponible 3. Recherche automatique de satellites sous windows Media center 4. Recherche manuelle de windows Media Center

nous avons examin les feeds de EBU sur EUTELSAT W3A 7 Est, nous avons pu dtecter tous les flux actifs en une minute environ. Nous devons galement faire un loge spcial la nouveaut de la mise jour du logiciel qui maintient la liste des canaux rcents et ajoute les nouveaux canaux retrouvs sans gcher la liste existante. Vous pouvez mme crer une partie spciale qui enregistre tous les nouveaux canaux en fonction de la date laquelle ils ont t dtects. Cela aide normment quand on recherche un canal qui a t ajout rcemment votre liste globale. Une fois, la liste des canaux est complte ras bord avec toutes les offres du ciel, vous pouvez quitter le menu avec un simple autre clic de souris pour basculer vers le TBSViewer qui affiche le premier canal disponible. Le software peut tre automatiquement activ en dplaant le curseur dans le coin suprieur droit de la fentre. Une structure arborescente liste

tous les canaux selon les satellites et les fournisseurs, afin que vos chanes dsires puissent tre trouves en un rien de temps. Aditionnellement, vous pouvez toujours utiliser le champ de recherche pour trouver votre station prfre. Une liste de favoris peut tre ouverte en cliquant sur un petit bouton ct de la fentre de recherche et l, vous pouvez sauvegarder toutes ces chaines que vous suivez rgulirement. Nous avons grandement apprci la faon dont Tenow a introduit la slection audio. Ds que vous slectionnez un canal de la liste, toutes les pistes audio disponibles sont affiches juste en dessous de la ligne du canal. Vous navez pas aller dans un autre menu ddi pour commuter entre les pistes audio mais vous avez lensemble des dtails juste devant vos yeux. Il semble que les dveloppeurs de logiciels de Tenow ont eu lesprit une convivialit lors de limplmentation de cette fonctionnalit, et car vous voulez regarder un film dans sa langue dorigine de temps autre, vous serez trs reconnaissant cela. Ldition et le tri des chaines peuvent galement tre effectus directement dans la fentre de slection, ce qui signifie que toutes les options sont disponibles quand et o vous en avez besoin. Vous pouvez filtrer les chanes selon certaines caractristiques (Audio AC3, par exemple) ou en fonction de fournisseur, satellite ou par catgorie. Si vous dsirez ajouter plus de prcision votre liste globale de canaux, vous pouvez masquer toutes les chanes cryptes avec un seul clic de souris. A chaque fois, que lon bascule vers une nouvelle chaine, le software insre automatiquement un OSD judicieusement conu dinformations sur lvnement en cours et celui qui suit, si elles sont fournis avec la chane. Le temps du zapping est rapide, puisque lon a affaire ici une solution de carte PC. Un peu plus dune seconde est tout ce quil faut une nouvelle chane pour tre affiche lcran avec une vido et audio synchronises. LEPG tendu est une autre nouveaut qui mrite une mention spciale. La programmation peut tre effectue directement partir du mode EPG de sorte que les utilisateurs ont leur disposition un guide TV lectronique dans lequel les vnements peuvent tre programms pour lenregistrement sans autre manipulation. Ce qui diffrencie le TBS 6981 de la plupart des concurrents de carte PC, cest son deuxime tuner, et une fois que vous connaissez tous ses avantages, vous ne pouvez plus sen passer. Il permet denregistrer une chane tout en regardant une autre chane en direct. Il est mme possible deffectuer une recherche sur le tuner 2 pendant que vous regardez la tlvision en direct sur le tuner 1. Avec lintgration

de loption picture-in-picture, il est facile de regarder une deuxime chaine dans une petite fentre pendant une pause publicitaire de votre chane principale, par exemple. Aucun souci de perdre une seconde de plus de votre mission prfre, et plus question de rouler les pouces en attendant la fin de la pause. Le tltexte est galement disponible et il est intgr parfaitement avec toutes les fonctionnalits tant attendues. Pourtant, toutes ces fonctionnalits intressantes et utiles seraient totalement sans intrt sans des tuners capables avant tout qui sont le noyau de nimporte quel rcepteur ou carte PC. Pas besoin de sinquiter au sujet de la TBS 6981, donc, dont les tuners captent sans difficult tous les signaux DVB-S et DVB-S2 qui leur sont destins. Les signaux faibles proches du seuil de tuner - Comme ceux de BADR 26 Est de notre emplacement - nont pos aucun problme ni de fixation dimage, mme lorsque la correction derreur intgre Viterbi a fonctionn hors gamme pendant une priode prolonge de temps. Le test SCPC a t russi avec brio galement et les tuners ont russi verrouiller entirement et traiter les signaux de notre transpondeur de test sur TURKSAT 42 Est avec un dbit de symboles de seulement 2,2 Ms / s. Dans notre centre de test, nous avons volontairement utilis un processeur Pentium IV quelque peu ancien pour ce rapport. Aprs tout, pas tous nos lecteurs ne seront quips avec le plus rcent ordinateur. Mme si notre machine fonctionnait aux limites infrieures des spcifications du fabricant, nous tions encore en mesure de regarder la TVHD partir dun signal DVB-S2, et en mme temps, effectuer des tches de bureau sur le PC. En toute vidence, le processeur et la carte graphique, la fois, devaient fournir une bonne performance, mais avaient encore une capacit supplmentaire pour excuter raisonnablement dautres taches. Toutes les vidos saffichaient toujours sans interfrence, peu importe si elles taient HD ou SD. Si vous prfrez utiliser la tlcommande fournie avec le kit pour le contrle du software plutt qu partir de votre clavier et souris, vous serez ravi dapprendre que cela fonctionne parfaitement avec la carte PC. Quoi de plus, lorsque nous avons branch un tlviseur cran plat de 40 pouces au PC via DVI, le mode daffichage du TBSViewer a donn une excellente qualit vido identiquement une dmodulateur conventionnel. En cas de besoin, le TBSViewer dispose dune gamme complexe doptions de configuration dtailles. Pour ne donner quun exemple, diffrents codecs peuvent tre slectionns pour la lecture vido, selon le format de fichier. Cela permet de sassurer que le

52 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 12-01/201 www.TELE-satellite.com 1

TBSViewer est capable de grer diffrents formats de vido tels que MPEG-2, H.264, DivX ou XviD, entre autres. Il est mme possible de manipuler les feeds qui sont retransmis en format studio MPEG 4:2:2 Aprs avoir tlcharg le codec Elecard qui est disponible gratuitement sur www.elecard.com. Cette fonctionnalit fera probablement de la carte Tenow , le premier article recherch de la liste pour tout radio amateur et chasseur de feeds. Dans les sections de configuration, on peut , bien sur, personnaliser toutes les fonctions initiales de la carte pour rpondre aux exigences personnelles , tel programmer le dlai et retard des enregistrements faire, diviser les enregistrements en fichiers de taille identique, et dfinir lun des deux tuners come standard. tuner. Lorsque vous utilisez le TBSViewer vous saurez quil est capable de traiter toute une gamme de formats diffrents, y compris MPEG, DivX, Video CD, AFS, WMV, WMA, OGG et OGM. Cela vous permet de regarder pratiquement tous les contenus vido, et pas seulement les flux porteurs de satellites. Une barre de temps qui est situe sur la partie infrieure de lcran vido permet de sauter nimporte quelle squence pendant la lecture dun vnement enregistr, ou bien indique ltat davancement dun vnement en direct. Tous les enregistrements satellite sont enregistrs dans le format de flux de transport universellement et gnralement utilis afin quils puissent facilement tre modifi et enregistr sur DVD, par exemple. En dehors de leur propre logiciel de prsentation, Tenow fournit galement le software DVB Dream sur CD, qui est similaire dans les fonctionnalits au TBSViewer. En outre, le CD renferme les fichiers de configuration de lapplication populaire ProgDVB, permettant ainsi la carte PC TBS 6981 davoir un vis--vis parfait pour ce software.

Nous nous sommes vraiment rjoui que la nouvelle carte du TBS travaille sur Windows Media Center galement, une srie de logiciels qui est fournie avec Windows 7, par exemple. Les utilisateurs prfrant ce logiciel qui est bien conu et entirement intgr sont libres de lutiliser, puisque notre test a prouv que cette combinaison est absolument sans problme. Voil comment le plug & play doit fonctionner! En fin de compte, cest lutilisateur de choisir son logiciel prfr. Le point important cest que le fabricant nous prsente les diffrentes options, qui sont toujours les bienvenues. Il ya un atout supplmentaire de la carte double tuner TBS 6981 qui ne devrait pas passer inaperu: Un tuner peut tre rgl sparment Internet par satellite, tandis que le second tuner prend en charge la tlvision et radio par satellite. Les lecteurs utilisant Internet par satellite auront une ide du cassette permanent subi pour dcider entre Internet et la tlvision, mais enfin la TBS 6981 rend cette tache rvolue. Le fabricant fournit un logiciel spcifique pour laccs Internet qui agit comme adaptateur de rseau virtuelle sous Windows et accde la toile mondiale par satellite une fois tous les paramtres ncessaires (Frquence, polarisation, dbit symbole, les infos du compte, etc) sont saisis correctement. Naturellement, nous avons essay cela galement et pouvons affirmer que nous navons rien trouv redire. Mme lors de lenregistrement en arrire-plan, le systme fonctionnait totalement sans problme, tout comme il tait possible de regarder une chane TVHD et en surfant sur Internet par satellite au mme instant.

1. EPG tendu avec des vnements de

plusieurs jours 2. Diffrents choix de codecs 3. Internet par satellite

la TBS 6981 DVB-S/S2 Dual de Tenow est une carte PC extrmement trs polyvalente grce son deuxime tuner. Elle permet lenregistrement dun canal tout en regardant un autre simultanment, ou bien la rception TV et laccs Internet par satellite au mme moment. le logiciel fourni, qui est non seulement fonction- Thomas Haring TELE-satellite nel sous windows, mais aussi sous linux, est livr Test Center Austria avec un large ventail de fonctionnalits et nous a laiss une impression trs constante et sophistique. Grace sa compatibilit BDA, la carte peut tre utilise en combinaison avec dautres applications de visualisation telle que DVB Dream, Prog DVB ou windows Media Center. la TBS 6981 de Tenow est livre avec une tlcommande pour accder toutes les fonctions de la carte partir de votre canap du salon et dlivre un signal de qualit suprieure pour votre tlviseur lCD ou cran plasma. On ne voit pas une diffrence par rapport aux dcodeurs classiques Pas de sortie audio, pas de slot CI pour la rception de la tlvision payante.

Avis dexpert
Manufacturer Tel Email website Online Shop Model Function Channel memory Satellites Symbol rates SCPC compatible DiSEqC SCR EPG C/Ku-Band compatible Audio output

TECHNICAl
DATA
Tenow International Ltd, Unit C-8A, Shennan Garden Building, High-Tech Park, Shenzhen, CHINA +86-755-26501345 or 26501201 sales@tbsdtv.com www.tbsdtv.com www.buydvb.net 6981

Dual Tuner

PCI-E card for SDTV and HDTV with two separate tuners and PVR, compatible with Windows and Linux operating systems unlimited 176 1-45 Ms/sec. (QPSK), 10-31 Ms/sec 8PSK yes (tested > 2.2 MS/s) 1.0, 1.1, 1.2 yes yes yes no

www.TELE-satellite.com 12-01/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

53