TEST REPORT

Karta PC DVB-S2
12-01/201 1

Tenow TBS 6981 Karta PC DVB-S/S2

z dwoma gowicami

TENOw TBS 6981 DVB -S/S2 DuAl TuNER Kar ta PC z funkcj PVR i wsz ystkimi innymi jakich kiedyko lwie potr zebowa. Idealna k moemy dla owc w przekazw.

Karty DVB-S/S2 cay czas zyskuj na popularnoci, ale rwnoczenie ludziom bardzo zaley na funkcji nagrywarki w odbiorniku telewizji satelitarnej. W kocu jaka inna funkcja moe konkurowa z moliwoci ogldania jednej audycji i rwnoczesnego nagrywania innej? Czy tak funkcjonalno da si osign w karcie PC? Jeli macie odbiornik, ktry pozwala oglda jeden kana, a nagrywa w tym czasie zupenie inny, to ma on dwie gowice (tunery) i dwa wejcia IF. W przypadku kart PC jest to bardzo rzadkie. Luk t skutecznie zamierza wypeni Tenow ze swoj now kart TBS 6981.
Tenow PCI-E jest kompatybilna z DVB-S i DVB-S2 i oba jej wejcia satelitarne nadaj si do odbioru zarwno SDTV, jak i HDTV. Oprcz samej karty PC TBS 6981 (odpowiedniej dla zcz PCI-E 1.0a i 1.1), otrzymujemy odbiornik podczerwieni, pilota zdalnego sterowania, dysk z oprogramowaniem i kabel zasilania do podczenia karty z odpowiednim wyjciem IDE w zasilaczu PC. W wik-

Download this report in other languages from the Internet:

Arabic Indonesian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish
Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Nederlands Polski Portugus Romn Trke

Available online starting from 3 December 2010

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ara/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/bid/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ces/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/deu/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/eng/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/esp/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/far/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/fra/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/heb/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/man/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ned/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/pol/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/por/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/rom/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/rus/tenow.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/tur/tenow.pdf

szoci przypadkw moc dostarczana przez PCI-E bdzie wystarczajca, ale jeli podczymy obrotnic DiSEqC, albo inne karty pobierajce znaczn moc, to zcze dodatkowego zasilania moe okaza si bardzo potrzebne. Instalacja karty nie wymaga tytuu inynierskiego, a dziki swoim niewielkim wymiarom daje si j zamontowa nawet

50 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 12-01/201 www.TELE-satellite.com 1

tam gdzie nie ma za duo miejsca. Jak ju podczymy do wej karty kable z sygnaem wejciowym, w kolejnym kroku do gniazdka obok nich podczamy odbiornik podczerwieni IR i moemy zaczyna. Pilot doczany do karty dobrze ley w doni i pozwala sterowa TBS 6981 z wygodnej pozycji np. z sofy. Instrukcja obsugi znajduje si na mini dysku i jest w formacie PDF. Tenow podaje nastpujce specyfikacje potrzebne do odbioru DVB-S: Intel Pentium III 1 GHz, 256 MB RAM i karta graficzna z 16 MB RAM. Jeli chcemy odbiera sygna DVB-S2 musimy zapewni co najmniej procesor Intel Pentium IV 3 GHz, 1 GB RAM i kart graficzn 64 MB RAM. Tenow uczyni kart kompatybiln z Windows XP, Windows Vista, Windows 7, a nawet systemem Linux i to nawet z jego ostatni wersj jdra. Po zainstalowaniu karty w naszym testowym komputerze i podczeniu wszystkich wymaganych kabli, przeszlimy do instalacji oprogramowania. Wkrtce po woeniu dysku CD pojawi si asystent instalacji pokazujc nam dostpne opcje. Wystarczyo jedno kliknicie myszk, a rozpocz si proces instalacji. Niedugo potem Windows wywietli komunikat o znalezieniu nowego sprztu i jego gotowoci do dziaania. Entuzjastw Linuksa ucieszy fakt, e Tenow zaczy sterowniki linuksowe i sprawi, e karta jest w peni kompatybilna z najnowszym jdrem Linuksa. Jeli idzie o interfejs uytkownika, Tenow nie tylko dostarcza swoj wasn aplikacj TBSViewer, ale oferuje take oprogramowanie DVB Dream jako alternatyw. Nie moemy nie wspomnie, e karta zadziaaa bezbdnie z bardzo popularnym ProgDVB, a producent umieci na doczonym dysku wszelkie niezbdne piki konfiguracyjne. Wspierany jest take Windows Media Center (wchodzcy w skad Windows 7). Jak aplikacj zastosowa do wsppracy z kart zaley tylko od uytkownika i jest to wielka zaleta rozwiza z kartami w kontracie do set-top-boksw, ktre w wikszoci przypadkw mog dziaa tylko z oprogramowaniem opracowanym przez producenta. Dla celu tego raportu postanowilimy pozosta przy oprogramowaniu oferowanym przez firm Tenow. W naszym przypadku otrzymalimy TBSViewer z fabrycznie przygotowana list kanaw dla ASTRY 19,2 E, HOTBIRDA 13 E, ASTRY3 23,5 E i ASTRY2 28,2 E. Zabaw moglimy roz-

pocz natychmiast. Grafik OSD mona wywietli w nastpujcych jzykach: angielskim, niemieckim, francuskim, czeskim, wgierskim, woskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, fiskim i ukraiskim. Fabrycznie przygotowana jest lista 176 europejskich, azjatyckich i amerykaskich pozycji satelitarnych wraz z danymi transponderw, cho nie s one najbradziej aktualne. Parametry LOF mona ustawia rcznie co znaczy, e odbiornik potrafi wsppracowa z wszystkimi dostpnymi konwerterami. Jeli nasz system odbiorczy zawiera przecznik DiSEqC 1.0 do wybierania jednego z czterech satelitw, ucieszy nas fakt, e karta Tenow doskonale go obsuy. Zdumiewajce jest, e Tenow TBS 6981 potrafi gadko wsppracowa z rozwizaniem jednokablowym SCR. Sygna 22 kHz przeczajcy nisze i wysze podpasmo Ku oraz napicia zasilania LNB (13 V dla polaryzacji pionowej/lewoskrtnej i 18 V dla poziomej/prawoskrtnej) dziaaj tak jak trzeba niczego innego si nie spodziewalimy. Tenow ma trzy tryby wyszukiwania kanaw. Tryb automatyczny szuka wszystkich transponderw wedug zapisanej listy, za rczny suy do przeszukania podanego transpondera. Tempo wyszukiwania TBS 6981 jest imponujce. Wyszukanie 1734 kanaw telewizyjnych i radiowych na HOTBIRDZIE zajo mu zaledwie trzy i p minuty. Kade wyszukiwanie moe zosta ograniczone do kanaw niekodowanych, co jest bardzo sensowne w tym przypadku, gdy karta nie ma kieszeni CI na moduy patnej TV. Pewnie si zastanawiacie, jaki jest trzeci tryb wyszukiwania, bo jak dotd wymienilimy tylko dwa: automatyczny i rczny. Jest to rodzaj wykrywacza transponderw (blind scan) i wymaga podania czstotliwoci pocztkowej i kocowej, kroku przeszukiwania oraz przepywnoci, ktre naley wzi pod uwag. Na potrzeby naszego testu wyprbowalimy t funkcj w penym zakresie czstotliwoci satelity HOTBIRD na 13 E, z krokiem 5 MHz i przepywnociami 27,5 i 22 MS/s. Okazao si, e w tym trybie znajdowane s rzeczywicie wszystkie aktywne transpondery w podanym przedziale czstotliwoci, ale rwnoczenie wyszo na jaw, e procedura ta trwa bez koca. Po jakiej godzinie bylimy w poowie zakresu czstotliwoci. Postanowilimy

1. Zaraz po woeniu pyty CD, jej zawarto

prezentowana jest w adnej formie. 2. Przejrzycie zorganizowana lista kanaw w TBSViewer. 3. Lista kanaw ulubionych daje dostp do kanau ju po jednym klikniciu. 4. Wszystkie funkcje mona wywoa klikniciem prawego klawisza myszy.

zatem j przerwa. Do tego momentu wykrytych i zapisanych w pamici zostao okoo 2000 kanaw telewizyjnych i radiowych. Zalecamy stosowanie tej funkcji dla mniejszego zakresu czstotliwoci, na przykad tylko po to by wykry obecno przekazw (feeds). W ten sposb nasz lista kanaw pozostanie cay czas zaktualizowana.

Kiedy sprawdzilimy przekazy EBU na

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

www.TELE-satellite.com 12-01/201 1

51

znale kanay jakie s nam potrzebne. Alternatywnie, zawsze moemy skorzysta z funkcji wyszukiwania i w taki sposb wyszuka interesujcy nas kana. Kliknicie na may guzik obok okna wyszukiwania otwiera list ulubionych kanaw. Tu moemy uoy te z nich, ktre bdziemy czciej oglda. Bardzo nam odpowiada sposb w jaki Tenow zaimplementowa wybr fonii. Jak tylko wybierzemy kana z listy, pokazywane s wszystkie dostpne cieki dwikowe tu poniej wpisu kanau. Nie trzeba wchodzi do specjalnego menu, aby przecza si midzy ciekami dwikowymi - wszystko wywietla si od razu przed oczami. Wyglda na to, e programici Tenowa mieli na uwadze przyjazno oprogramowania implementujc t cech. Jeli od czasu do czasu lubimy pooglda sobie film w wersji oryginalnej, cecha ta przypadnie nam do gustu.

drugiej gowicy. Dziki funkcji PiP (obraz w obrazie) moemy oglda w maym okienku drugi kana na przykad podczas przerwy na reklamy. Nie ma ryzyka, e stracimy choby sekund z ulubionego show. Nie musimy te przebiera palcami niecierpliwe czekajc na koniec reklam. Telegazeta jest rwnie dostpna i dziaa rwnie bezbdnie jak inne funkcje. Jednak wszystkie te mie funkcje zdadz si na nic, jeli jako gowic odbiorczych nie bdzie wystarczajco dobra. Gowica to serce kadego odbiornika, czy karty PC. Na szczcie nie ma takiej obawy w przypadku TBS 6981. Jej gowice bezbdnie odbieray wszystkie sygnay DVB-S i DVB-S2 jakie doprowadzalimy na ich wejcia. Sabiutkie, w naszej lokalizacji, sygnay lece tu ponad progiem odbiorczym jak te z BADRA na 26 E nie stanowiy dla karty adnego problemu. Nie zaobserwowalimy adnych szarpni ani zamroe obrazu nawet wtedy, gdy ukady korekcji bdw musiay wyrabia nadgodziny przez duszy czas. Test na odbir sygnaw SCPC przeszed rwnie celujco. Karta bez problemu odebraa sygna z TURKSATA 42 E o przepywnoci 2,2 MS/s. Do celu testu zastosowalimy celowo nieco przestarzay komputer z procesorem Pentium IV. W kocu nie wszyscy nasi czytelnicy bd wyposaeni w najnowsze maszyny. Mimo, e nasza maszyna bya bliska dolnej granicy specyfikacji producenta, moglimy bez problemu oglda sygna HDTV nadawany w DVB-S2 i rwnoczenie przeprowadza inne czynnoci biurowe na naszym komputerze. Prawdopodobnie procesor i karta musiay dawa z siebie wszystko, a mimo to pozostawaa rezerwa na wykonywanie dodatkowych czynnoci. Cay czas wizja bya wolna od zakce, bez wzgldu na to, czy byo to SD czy HD. Jeli chcemy, moemy w odtwarzaczu TBSViewer dokona wielu szczegowych ustawie. Dla przykadu, do odtwarzania wizji moemy wybra inny kodek, zalenie od formatu pliku. TBSViewer wietnie radzi sobie z rnymi formatami wizji, takimi jak: MPEG-2, H.264, DivX czy XviD. Mona nawet przetwarza przekazy nadawane w studyjnym formacie MPEG 4:2:2, o ile tylko cigniemy sobie darmowy kodek Elecard z www.elecard. com. Ta cecha wyniesie zapewne kart

Wprost w oknie wyboru moemy edytowa i sortowa list kanaw, co oznacza, e wszystkie potrzebne funkcje s dostpne, kiedy tylko ich potrzebujemy. Kanay moemy filtrowa odpowiednio do ich charakterystyk (na przykad, fonia AC3) albo zalenie od dostawcy, satelity lub kategorii. Jeli chcemy uczyni list bardziej przejrzyst, jednym klikniciem moemy ukry wszystkie kanay kodowane. Za kadym razem kiedy przeczamy si na nowy kana, oprogramowanie wstawia sprytnie zaprojektowan ramk informacyjn z informacj o biecym i przyszym programie, o ile tylko takie dane s nadawane. Czasy przecze s krtkie, biorc pod uwag, e mowa o karcie PC. Przejcie z kanau na kana trwa nieco ponad sekund i ju mamy zsynchronizowan wizj i foni. Rozszerzone EPG to kolejna cecha warta specjalnej uwagi. Ustawie programatora czasowego mona dokonywa bezporednio w EPG. Dziki temu przegldajc elektroniczny przewodnik programowy od razu moemy zaznacza co ma zosta nagrane. To co odrnia TBS 6981 od innych kart PC to jego druga gowica, a jak tylko zdamy sobie spraw z jej zalet, nie bdziemy chcieli korzysta z kart, ktre tej cechy nie maj. Moemy zapisywa jaki kana ogldajc w tym czasie inny. Moliwe jest nawet przeprowadzenie wyszukiwania kanaw na jednym tunerze i ogldanie telewizji korzystajc z

1. Windows Media Center wykrywa i wspiera

kart PC. 2. Dostpny jest DiSEqC 1.0. 3. Automatyczne wyszukiwanie kanaw w windows Media Center. 4. Rczne wyszukiwanie kanaw w Windows Media Center.

EUTELSACIE W3A na 7 E, wykrylimy wszystkie aktywne przekazy w okoo minut. Musimy tu wspomnie o specjalnym uznaniu za sposb aktualizowania kanaw, ktry dodaje tylko nowo znalezione kanay nie mieszajc nam na dotychczasowej licie. Moemy nawet stworzy specjaln sekcj, gdzie bd trafia wszystkie nowoznalezione kanay na podstawie daty ich wykrycia. Jest to bardzo pomocne kiedy chcemy przejrze kanay ostatnio dopisane do penej listy. Kiedy ju lista kanaw zaczyna pka w szwach, opuszczamy menu konfiguracji, a TBSViewer pokazuje nam pierwszy kana na licie. Oprogramowanie mona aktywowa automatycznie przesuwajc kursor w prawy, grny naronik ekranu. Drzewiasta lista pokazuje wszystkie kanay zorganizowane wedug satelity i dostawcy. Dziki temu bardzo szybko moemy

52 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 12-01/201 www.TELE-satellite.com 1

Tenowa na szczyt listy podanych produktw kadego DX-mana i owcy przekazw. W sekcji ustawie moemy oczywicie dobra wszystkie podstawowe funkcje karty odpowiednio do naszych upodoba, jak na przykad czasy dodawane na pocztku i na kocu kadego zaprogramowanego nagrania, podzia nagra na pliki o identycznej wielkoci, czy ustawieniu jednego z tunerw jako standardowego tunera. Uywajc TBSViewer przekonamy si, e jest on w stanie przetwarza rne formaty, w tym: MPEG, DivX, Video CD, ASF, WMV, WMA, OGG i OGM. Pozwala to na ogldanie niemal kadej treci wideo, nie tylko strumieni transportowych z satelity. Ramka z czasem ulokowana w dolnej czci ekranu wizji pozwala przeskakiwa do dowolnej sekcji podczas odtwarzania nagranego programu, albo wskazuje postp programu ogldanego na ywo. Wszystkie nagrania z satelitw zapisywane s w uniwersalnym, powszechnie stosowanym formacie strumienia transportowego. Mona je zatem atwo edytowa i na przykad zapisywa na DVD. Oprcz swojego wasnego oprogramowanie prezentacyjnego Tenow dostarcza te na CD oprogramowanie DVB Dream. Ma ono podobne cechy jak TBSViewer. Dodatkowo CD ma pliki konfiguracyjne do popularnej aplikacji ProgDVB, co czyni kart TBS 6981 doskonaym partnerem dla tego oprogramowanie. Bardzo nam si spodobao, e karta TBS wsppracuje gadko z Windows Media Center zestawem progra-

mw, ktry wchodzi w skad Windows 7. Uytkownicy, ktrzy wol to dobrze zaprojektowane i w peni zintegrowane oprogramowanie mog pj t drog. Nasz test pokaza, e taka kombinacja funkcjonuje bez zarzutu. Tak wanie powinno dziaa plug&play! Przecie to uytkownik powinien wybiera sobie oprogramowanie jakie chce zastosowa. Producent da nam do dyspozycji wiele opcji i za to nale mu si sowa uznania. Karta TBS 6981 ma jeszcze jeden plus, o ktrym nie moemy nie wspomnie: jeden z tunerw moe zosta uyty do internetu przez satelit, podczas gdy drugi bdzie suy do odbioru telewizji radia. Czytelnicy korzystajcy z internetu przez satelit wiadomi s cigej walki ze sob przy decydowaniu: internet czy telewizja. Nareszcie, dziki TBS 6981, odchodzi to do przeszoci. Producent docza specjalne oprogramowanie dajce dostpu do internetu, ktre pracuje jak wirtualny adapter sieci w Windows i umoliwia dostp do www przez satelit o ile tylko wprowadzimy wszystkie wymagane parametry (czstotliwo, polaryzacj, przepywno, konto, itd.). Naturalnie to te sprawdzilimy i wszystko zadziaao znakomicie. Nawet podczas nagrywanie w tle, nie dao si zauway adnego negatywnego wpywu na dziaanie systemu. Dawao si rwnie oglda kana HDTV i surfowa po internecie.

1. Rozszerzone EPG pokazuje program na

kilka dni. 2. Rne kodeki do wyboru. 3. Internet przez satelit.

Tenow TBS 6981 DVB-S/S2 Dual, dziki swoim dwm gowicom, jest ekstremalnie uniwersaln kart dla PC. Pozwala ona na jednoczesne nagrywanie i ogldanie dwch rnych kanaw, albo na odbir TV i internetu w tym samym czasie. Doczone oprogramowanie dziaa nie tylko pod Thomas Haring Windows, ale take pod Linuksem, ma wiele wartoTELE-satellite Test Center ciowych cech, jest bardzo stabilne i robi wraenie Austria wyrafinowanego produktu. Dziki kompatybilnoci z BDA karta moe by uywana we wsppracy z innymi aplikacjami do wizualizacji wideo, takimi jak DVB Dream, Prog DVB czy Windows Media Center. Tenow TBS 6981 dostarczana jest z pilotem zdalnego sterowania, przy pomocy ktrego mamy dostp do wszystkich funkcji karty. Jako sygnau dostarczanego do wywietlacza LCD, czy panelu plazmowego jest bardzo wysoka. Nie da si zauway adnej rnicy w stosunku do konwencjonalnego set-top-boksa.

Zdaniem eksperta
Manufacturer Tel Email website Online Shop Model Function Channel memory Satellites Symbol rates SCPC compatible DiSEqC SCR EPG C/Ku-Band compatible Audio output

TECHNICAl
DATA
Tenow International Ltd, Unit C-8A, Shennan Garden Building, High-Tech Park, Shenzhen, CHINA +86-755-26501345 or 26501201 sales@tbsdtv.com www.tbsdtv.com www.buydvb.net 6981

Dual Tuner

PCI-E card for SDTV and HDTV with two separate tuners and PVR, compatible with Windows and Linux operating systems unlimited 176 1-45 Ms/sec. (QPSK), 10-31 Ms/sec 8PSK yes (tested > 2.2 MS/s) 1.0, 1.1, 1.2 yes yes yes no

Brak wyjcia fonii i kieszeni CI dla odbioru patnej TV.

www.TELE-satellite.com 12-01/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

53