ESTUDO ETNOBOTNICO DE PLANTAS MEDICINAIS UTILIZADAS EM COMUNIDADES INDGENAS NO ESTADO DO MARANHO - BRASIL ETHNOBOTANICAL STUDY OF MEDICINAL PLANTS USED

BY THE INDIAN COMMUNITIES FROM MARANHO - BRAZIL COUTINHO, D. F.1; TRAVASSOS, L. M. A.2; AMARAL, F. M. M. do1
Docente do Departamento de Farmcia, Centro de Cincias Biolgicas e da Sade, Universidade Federal do Maranho, So Lus, Maranho, Brasil; e-mail: dimmb@uol.com.br; 2 Graduanda em Farmcia Bioqumica, UFMA.
1

RESUMO

As plantas medicinais representam uma importante ferramenta na promoo da sade em muitas regies do Brasil, e em particular para muitas comunidades indgenas. Este trabalho teve como objetivo realizar um estudo etnobotnico de plantas medicinais na Terra Indgena Araribia, localizada no Estado do Maranho - Brasil. Informaes sobre 40 espcies vegetais e suas aplicaes teraputicas e modo de uso foram documentados e descritos. Palavras chaves: plantas medicinais; ndios; Maranho

ABSTRACT

Medicinal plants are an important health resource in many regions of Brazil and are of particular importance to many indian communities. This works aims at the carrying out an ethnobotanical study of medicinal plants used in the Araribia indigenous land, located in Maranho Brazil. Informations on 40 species and their therapeutic application and manner of use was documented and described. Key words: medicinal plants; Indians; Maranho

1 INTRODUO O interesse dos povos em relao ao meio ambiente, e em especial aos vegetais, data de milhares de anos. Registros histricos demonstram que na Antiguidade, o homem j conhecia diversas propriedades das plantas, dentre estas, destaca-se as suas propriedades medicinais. O conhecimento sobre o valor teraputico das espcies vegetais vem sendo transmitido, ao longo dos tempos, de gerao a gerao, formando, juntamente com outras prticas, um sistema mdico, conhecido como tradicional1,2. Logo, sentiu-se necessidade de se estudar o uso e o conhecimento das plantas pelos grupos humanos de diferentes culturas e, dessa forma, captar informaes que pudessem ser empregadas na procura de substncias biologicamente ativas que pudessem ser utilizadas na produo de medicamentos. Assim, surgiu a etnobotnica, representando a rea da pesquisa destinada investigao das relaes entre povos e plantas, destacandose, dentre essas relaes, o estudo das prticas medicinais, envolvendo vegetais utilizados na medicina popular3. Diversos estudos etnobotnicos vm sendo desenvolvidos no Brasil e no mundo, buscando conhecer a medicina popular de povos tradicionais e/ou contemporneos e as formas de organizao desses conhecimentos, procurando, ainda, plantas que apresentem efetivamente uma atividade teraputica e que conseqentemente possibilitem a descoberta de novos frmacos. No entanto, tem-se observado que h poucas referncias etnobotnicas para os povos indgenas do Brasil4. Das 122 culturas indgenas brasileiras, s h estudos etnobotnicos completos para menos de um tero, apesar de toda a diversidade cultural
Viso Acadmica, Curitiba, v. 3, n. 1, p. 7-12, Jan.-Jun./2002

e biolgica do Brasil4,5. No que se refere a regio nordeste do nosso pas, poucos so os estudos que enfatizam a utilizao de espcies medicinais por grupos indgenas6,7,8,9. Considerando a importncia do resgate de informaes sobre plantas medicinais empregadas pelos ndios e visando contribuir com o processo de pesquisa de substncias bioativas, este trabalho foi desenvolvido tendo como objetivo realizar o levantamento etnobotnico de espcies medicinais utilizadas nas comunidades indgenas Araribia do Estado do Maranho. 2 METODOLOGIA 2.1 Delimitao da rea de estudo A pesquisa foi realizada na Terra Indgena Araribia, especificamente com os agentes indgenas de sade que atuam nessa regio. Informaes sobre localizao e dados scioeconmicos foram obtidos in locu e junto a Gerncia de Desenvolvimento do Estado do Maranho. 2.2 Levantamento Etnobotnico Para o levantamento etnobotnico foram realizadas entrevistas semi-estruturadas aos agentes indgenas de sade da rea Araribia. A partir dessas entrevistas foram obtidas informaes sobre plantas medicinais, como: nomes populares, ocorrncia, parte usada, modo de preparo, indicaes e posologia. Foram levantadas, ainda, dados sobre as nosologias prevalentes, noes sobre toxicidade de plantas, principais fatores de riscos doenas, dentre outros. O trabalho de campo foi realizado atravs de excurses entre janeiro a maio de 2000. 2.3 Coleta e Identificao das Espcies Vegetais As espcies citadas no levantamento etnobotnico foram coletadas na regio que abrange a terra indgena Araribia. Com o material coletado foram preparadas exsicatas, que foram enviadas ao Herbrio tico Seabra da Universidade Federal do Maranho para proceder a identificao botnica. 2.4 Anlise Estatstica As informaes obtidas neste estudo foram analisadas utilizando-se o programa EPIINFO verso 6.04. 3 RESULTADOS E DISCUSSO A Terra Indgena Araribia compreende 80 aldeias que encontram-se distribudas em municpios do Estado do Maranho, dos quais se destacam Arame, Amarante, Buriticupu e Graja. Esta rea localiza-se na regio Pr-amaznica do Estado. A populao da Terra Indgena Araribia de aproximadamente 3.500 ndios, entre Guajajaras e Awa. Atualmente, h um total de 24 agentes indgenas de sade em atividade na rea Araribia, com as
Viso Acadmica, Curitiba, v. 3, n. 1, p. 7-12, Jan.-Jun./2002

mais diversas capacitaes e vnculos institucionais. Os ndios desta rea, assim como de todo o Estado do Maranho, vem sendo, ao longo do tempo, fisicamente lesados e subjugados pela nossa sociedade. Aqueles que sobreviveram s sucessivas aes deliberadas de extermnio, sofreram drsticas redues em seu territrio de ocupao tradicional. No decorrer desse longo e doloroso processo de aprendizado histrico de convvio com a violncia e modalidades de domnio impostos por nossa sociedade, vrios grupos indgenas do Maranho terminaram por estabelecer relaes mais ou menos estveis de troca com o homem branco. Estas trocas envolvem bens indgenas de interesse dos brancos, como os produtos da mata (madeira, plantas medicinais) e objetos de interesse dos ndios, como miangas, espelhos, alimentos, roupas, armas, alm de assistncia mdica e remdios, j necessrios aps as primeiras epidemias ps-contato7,8. Observa-se que os povos indgenas da rea Araribia, assim como de outras regies, j incorporaram a necessidade de consumo de bens de nossa sociedade, vendo-se obrigados a compreender doenas, formas de contgio e tratamentos, aos quais forosamente se expuseram e, ainda se expem, nesse processo. Esta realidade pode ser bem vizualizada, observando-se o relato das enfermidades que mais acomentem os ndios da Terra Indgena Araribia, com alta incidncia de doenas antes restritas aos brancos, como gripe e doenas sexualmente transmissveis. De acordo com o relatrio consolidado do Encontro Macrorregional de Estratgias de Preveno e Controle de DSTs e AIDS para os Povos Indgenas da Amaznia Central, os principais fatores de risco e vulnerabilidade de doenas, principalmente DST, para os grupos indgenas do Maranho so: venda de madeira, coleta de jaborandi, estradas e trnsito de carros e caminhes, proximidade com as cidades e trfico de maconha9. Todos esses fatores estabelecidos no citado encontro so observados na Terra Indgena Araribia, agravando a problemtica de sade nessa rea. A venda de madeira para grandes empresas madeireiras, a coleta de jaborandi nativo que apresenta altos teores de pilocarpina e o plantio e venda de maconha demonstram a rpida degradao dos meios tradicionais de sobrevivncia dos ndios do Araribia, que foram incentivados a buscar alternativas de subsistncia nessas prticas. A proximidade de algumas aldeias com as sedes dos municpios de Arame e Amarante do Maranho, inclusive com acesso rpido atravs de carros de linha e caminhes pelas estradas que cortam a rea em questo, expem os indgenas a um contato permanente e intenso com a sociedade envolvente, propiciando a prostituio e um grande consumo de lcool entre os ndios, acarretando no s problemas de sade, mais tambm afetando o convvio social nas aldeias. No levantamento etnobotnico realizado com 15 agentes de sade da Terra Indgena Araribia, provenientes de diferentes aldeias, foram citadas 51 espcies vegetais. Desse total, 40 j foram coletadas e identificadas. Na tabela 1, encontram-se listadas as espcies vegetais citadas no levantamento e j identificadas, incluindo famlia, nome vulgar utilizado na regio, parte usada e indicao teraputica (Tabela 1). Todos os agentes indgenas entrevistados, apesar de jovens (faixa etria mdia de 28 anos) demonstraram conhecimento sobre o poder curativo dos vegetais. Todos informaram que esses conhecimentos foram adquiridos na prpria aldeia, atravs de conversas com ndios mais velhos que detm conhecimentos sobre plantas medicinais. Quando perguntados sobre o risco da utilizao da fitoterapia, 66,6% responderam que as plantas, quando mal indicadas ou preparadas, podem causar algum tipo de efeito
Viso Acadmica, Curitiba, v. 3, n. 1, p. 7-12, Jan.-Jun./2002

txico, demonstrando a conscientizao dessas pessoas quanto necessidade do uso correto das plantas medicinais. Atravs de uma anlise preliminar das espcies citadas no levantamento e identificadas no Herbrio, pode-se observar que a famlia botnica que apresenta maior representatividade foi Anacardiaceae (12,8%), seguida pelas famlia Leguminosae, Moraceae e Rutaceae (10,2%) (Tabela 1). Notou-se que h uma predominncia na utilizao de cascas para a obteno dos preparados caseiros (41,0%), seguido das folhas (38,4%). De acordo com o modo de obteno dos fitoterpicos, verificou-se que a macerao a mais utilizada (48,7%), seguida da forma de ch (30,7%), sendo que nestes casos no especificaram se um infuso ou decocto. Com relao finalidade das preparaes caseiras, observou-se maior utilizao em casos de doenas que envolvem problemas inflamatrios (23,0%), gripe (20,5%), doenas sexualmente transmissveis (12,8), malria e verminose (10,2%) (Tabela 1). Observouse que uma mesma planta usada para debelar diferentes patologias e que freqentemente os ndios utilizam preparaes obtidas a partir de 2 ou at 3 espcies vegetais diferentes, indicando o uso de associaes de plantas. Notou, tambm, que quando havia citao de plantas para o combate de doenas sexualmente transmissveis, normalmente no havia especificao do tipo de doena, o que nos mostra o desconhecimento desses ndios quanto a estas patologias. Tabela 1: Espcies vegetais utilizadas pelos agentes indgenas de sade da rea Araribia, incluindo famlia, nome vulgar, parte usada e indicao
Famlia/Nome Cientfico Nome Vulgar Parte Usada Casca Casca Casca Folhas e Casca Raiz Raiz e Casca Partes Areas Folha Casca Sementes Folha Folha Raiz Indicao Diabetes Inflamao e Hemorragia Inflamao, anemia, DST, amebase e problemas cardacos Gripe Imunodeficincia, malria, dor durante mico Diarria e amebase Malria Dismenorria Cncer Inflamao, problema do fgado e tuberculose Digestivo Tuberculose Diabetes Verminose Verminose DST

ANACARDIACEAE Anacardium occidentale L. Cajueiro Anacardium giganteum HancocK Cajueiro do mato Litharae brasiliensis L. Aroeira Mangifera indica L. Spondias dulcis Forst. ANONACEAE Guatteria vilosissima St. Hil. ASTERACEAE Crysanthemum parthenium Pers Vernonia condensate L. BIGNONIACEAE Tabebuia serratifolia (Vall) Nichols BIXACEAE Bixa orellana L. CARICACEAE Carica papaya L. CHENOPODIACEAE Chenopodium ambrosioides L CONVOLVULACEAE Merrenia macrocarpa CUCURBITACEAE Citrullus vulgaris Schrad. Cucurbita pepo L. Momordica charantia L. Mangueira Cajazeiro Pindaba Artemsia Boldo Ip amarelo Urucum Mamoeiro Mastruo Batata de purga

Melancia Semente Abbora Semente Melo de So Caetano Raiz

Viso Acadmica, Curitiba, v. 3, n. 1, p. 7-12, Jan.-Jun./2002

Continuao Tabela 1
Famlia/Nome Cientfico EUPHORBIACEAE Jatropha gossypifolia L. Phylanthus niruri L. Ricinus communis L. GRAMINEAE Cymbopogon citratus Stapf. LAURACEAE Persea americana L. LEGUMINOSAE Bowdichia virgioloides H.B.K. Copaifera reticulata Ducke Hymenaea courbaril L. Piptadenia sp. LILIACEAE Aloe vera L. MALVACEAE Gossipium herbaceum L. MYRTACEAE Eucalyptus globulus Labill. Psidium guajava L. MORACEAE Brosimum gaudichaudii Tree Brosimopsis acutifolium Moor Chlorophora tinctoria Gaudich Cecropia adenopus Mart. RUTACEAE Citrus limonum Risso Citrus nobilis Lour. Citrus aurantifolia L. Esenbeckia sp. SIMAROUBACEAE Quassia amara L. SOLANACEAE Solanum sp. ZINGIBERACEAE Zingiber officinalia L. Nome Vulgar Pio roxo Quebra pedra Mamona Capim limo Abacateiro Sucupira Copaba Jatob Angico Babosa Algodo Eucalipto Goiabeira Inhar Murer Moreira Imbaba Limo Tanja Limozinho Trs folhas Quina Jurubeba Gengibre Parte Usada Raiz Folha Folha Folha Folha Casca Semente (leo) Casca Casca Folha Folha Folha Folha Casca Casca Casca Raiz e Folha Fruto Folha Folha Casca e Folha Casca Casca Raiz Indicao Malria Pneumonia e dor durante a mico Inflamao Gripe Como diurtico e verminose Inflamao, tosse, dor de garganta, gripe e gonorria Tuberculose Cncer, DST, febre e anemia Diarria e abortivo Inflamao tosse e verminose Problemas hepticos, inflamao e dores em geral Gripe Diarria e gripe Inflamao, anemia amenorria Anemia DST, gripe e inflamao Hepatite Gripe Hipertenso Gripe Diarria Diarria e malria Depurativo Hipertenso e

4 CONCLUSO Na Terra Indgena Araribia, muitas plantas so utilizadas tradicionalmente pelos ndios, numa prtica que repassa informaes por via oral, de gerao a gerao. Apesar do aumento do contato com a civilizao brancae com seus remdios adquiridos em farmcias, as comunidades indgenas dessa rea mantm a prtica do uso de remdios caseiros como forma de cura vivel para vrias doenas. A principal matria-prima para essas preparaes so as plantas superiores, sejam nativas ou introduzidas. Com a implantao do Programa de Agente de Sade na rea Araribia, observou-se um resgate no conhecimento medicinal das plantas, antes quase exclusivo aos mais idosos, havendo, hoje, uma preocupao com o repasse desse saber aos mais jovens, principalmente queles que fazem parte do programa. Os resultados deste trabalho despertam a ateno sobre a necessidade da conservao da nossa flora e da imediata aprovao de uma legislao especfica que assegure a proteo ao conhecimento tradicional do povo indgena.
Viso Acadmica, Curitiba, v. 3, n. 1, p. 7-12, Jan.-Jun./2002

REFERNCIAS 1. FERNANDES, V. Guia bsico de plantas medicinais. Rio de Janeiro: Instituto de Estudos da Amaznia, 1982. 80p. 2. SIMES, C. M. O; SCKENKEL, E. P; GOSMANN, G; MELO, J. C. P. de; MENTZ, L. A; PETROVICK, P R. Farmacognosia: . da planta ao medicamento. Florianpolis: Editora da UFSC, 1999. 821p. 3. DI STASI, L. C. Plantas medicinais: arte e cincia. So Paulo: Editora Afiliada, 1996. 230p. 4. ALBUQUERQUE, U. P de. A etnobotnica no nordeste brasileiro. In: CONGRESSO NACIONAL DE BOTNICA, 51, . 2000. Braslia. Palestra... [s.l.:s.n.], 2000. p.241-249. 5. TOLEDO, V. M. La etnobotnica en Latinoamrica: vicisitude, contexto, desafios. In: CONGRESSO LATINOAMERICANO DE BOTNICA / SIMPOSIO DE ETNOBOTNICA, 4, Colombia, 1986. Memrias. Colombia: Instituto Colombiano para el Fomento de la Educacin Superior, p.146-147. 6. SILVA, V. A; ANDRADE, L. de H. C. Etnobotnica Xucuru: plantas medicinais. Revista Brasileira de Farmcia, v.79, n.1/2, p.33-36. 1998 7. ANDERSON, A. B; POSEY, D. A. Manejo de cerrado pelos ndios Kayap. Boletim do Museu Paraense Emlio Goeldi, v.2, n.1, p.77-98. 1985 8. BALE, W. Anlise preliminar de inventrio florestal e a ethnobotnica Kapor (Maranho). Boletim do Museu Paraense Emlio Goeldi. V.2, n.2, p.141-167. 1986 9. BANDEIRA, F. P S. F. Um estudo em perspectiva: etnopedologia e etnoecologia do grupo indgena Pankarar. . Caderno de Cincia, n.5, p.107-120. 1996 10. VARGA, I. V. D. Projeto de ateno para comunidades indgenas do Maranho: sub-projeto Araribia Educao em Sade. So Lus: Universidade Federal do Maranho, 1998. 32p. 11. REGO, T. de J. A. S. Conhecimento tradicionais: estudo etnobotnico preliminar de espcies medicinais usadas em uma aldeia indgena no Maranho. In: CONGRESSO NACIONAL DE BOTNICA, 51, 2000. Braslia. Palestra... [s.l.:s.n.], 2000. p.274-277 12. BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria de Polticas de Sade. Coordenao Nacional de DST e AIDS. Relatrio consolidado do Encontro Macroregional de Estratgias de Preveno e Controle das DSTs e AIDS para os povos indgenas da Amaznia Oriental. Macap, 1998. 40p.

Viso Acadmica, Curitiba, v. 3, n. 1, p. 7-12, Jan.-Jun./2002