Conseils un jeune crivain

Danilo Ki

Avec laimable autorisation de Jean-Louis Kuffer qui a pris le soin de recopier ces prcieux conseils extraits de la revue Lettre internationale

Cultive le doute lgard des idologies rgnantes et des princes. Tiens-toi lcart des princes. Veille ne pas souiller ton langage du parler des idologies. Sois persuad que tu es plus fort que les gnraux, mais ne te mesure pas eux. Ne crois pas que tu es plus faible que les gnraux mais ne te mesure pas eux. Ne crois pas aux projets utopiques, sauf ceux que tu conois toi-mme. Montre-toi aussi fier envers les princes

quenvers la populace. Aie la conscience tranquille quant aux

privilges que te confre ton mtier dcrivain.

Ne confonds pas la maldiction de ton choix avec loppression de classe. Ne sois pas obsd par lurgence historique et ne crois pas en la mtaphore des trains de lhistoire. Ne saute donc pas dans les trains de lhistoire , cest une mtaphore stupide. Garde sans cesse lesprit cette maxime : Qui atteint le but manque tout le reste . Ncris pas de reportages sur des pays o tu as sjourn en touriste ; ncris pas de reportages du tout, tu nes pas journaliste. Ne te fie pas aux statistiques, aux chiffres, aux dclarations publiques : la ralit est ce qui ne se voit pas lil nu. Ne visite pas les usines, les kolkhozes, les chantiers : le progrs est ce qui ne se voit pas lil nu. Ne toccupe pas dconomie, de sociologie, de psychanalyse.

Ne te pique pas de philosophie orientale, zenbouddhisme etc. : tu as mieux faire. Sois conscient du fait que limagination est sur du mensonge, et par l-mme dangereuse. Ne tassocie avec personne : lcrivain est seul. Ne crois pas ceux qui disent que ce monde est le pire de tous. Ne crois pas les prophtes, car tu es

prophte. Ne sois pas prophte, car le doute est ton arme. Aie la conscience tranquille : les princes nont rien voir avec toi, car tu es prince. Aie la conscience tranquille : les mineurs nont rien voir avec toi, car tu es mineur. Sache que ce que tu nas pas dit dans les journaux nest pas perdu pour toujours : cest de la tourbe.

Ncris pas sur commande. Ne parie pas sur linstant, car tu le

regretterais. Ne parie pas non plus sur lternit, car tu le regretterais. Sois mcontent de ton destin, car seuls les imbciles sont contents. Ne sois pas mcontent de ton destin, car tu es un lu. Ne cherche pas de justifications morales ceux qui ont trahi. Garde-toi du redoutable esprit de suite . Crois ceux qui paient cher leur

inconsquence. Ne crois pas ceux qui font payer cher leur inconsquence. Ne prne pas le relativisme de toutes les valeurs : la hirarchie des valeurs existe.

Reois avec indiffrence les rcompenses que te dcernent les princes, mais ne fais rien pour les mriter. Sois persuad que la langue dans laquelle tu cris est la meilleure de toutes, car tu nen as pas dautres. Sois persuad que la langue dans laquelle tu cris est la pire de toutes, bien que tu ne lchangerais contre aucune autre. Parce que tu es tide, et non froid ou bouillant, je vais te vomir de ma bouche (Apocalypse 3, 16) Ne sois pas servile, car les princes te prendraient pour valet. Ne sois pas prsomptueux, car tu

ressemblerais aux valets des princes. Ne te laisse pas persuader que la littrature est socialement inutile. Ne pense pas que ta littrature est utile la socit .

Ne pense pas que tu es toi-mme un membre utile de la socit. Ne te laisse pas persuader pour autant que tu es un parasite de la socit. Sois convaincu que ton sonnet vaut mieux que les discours des hommes politiques et des princes. Sache que ton sonnet na aucun sens face la rhtorique des hommes politiques et des princes. Aie en toute chose ton avis propre. Ne donne pas en toute chose ton avis. Cest toi que les mots cotent le moins. Tes mots nont pas de prix. Ne parle pas au nom de ta nation, car qui estu pour prtendre reprsenter quiconque, si ce nest toi-mme ? Ne sois pas dans lopposition, car tu nes pas en face, mais au-dessous.

Ne sois pas du ct du pouvoir et des princes, car tu es au-dessus deux. Bats-toi contre les injustices sociales, sans en faire un programme. Prends garde que la lutte contre les injustices sociales ne te dtourne pas de ton chemin. Apprends ce que pensent les autres, puis oublie-le. Ne conois pas de programme politique, ne conois aucun programme : tu conois partir du magma et du chaos du monde. Garde-toi de ceux qui proposent des solutions finales. Ne sois pas lcrivain des minorits. Ds quune communaut te fait sien, remetstoi en question. Ncris pas pour le lecteur moyen : tous les lecteurs sont moyens.

Ncris pas pour llite ; llite nexiste pas : tu es llite. Ne pense pas mort, mais noublie pas que tu es mortel. Ne crois pas en limmortalit de lcrivain, ce sont l sottises de professeurs. Ne sois pas tragiquement srieux, car cest comique. Ne joue pas la comdie, car les boyards ont lhabitude quon les amuse. Ne sois pas bouffon de cour. Ne pense pas que les crivains sont la conscience de lhumanit ; tu as vu trop de crapules. Ne te laisse pas persuader que tu nes rien ni personne : tu as vu que les boyards ont peur des potes. Ne va la mort pour aucune ide et ne convainc personne de mourir.

Ne sois pas lche, et mprise les lches. Noublie pas que lhrosme se paie cher. Ncris pas pour les ftes et les jubils. Ncris regretterais. Ncris pas doraisons funbres aux hros de la nation, car tu le regretterais. Si tu ne peux pas dire la vrit tais-toi. Garde-toi des demi-vrits. Lorsque cest la fte, il ny a pas de raison pour que tu y prennes part. Ne rends pas service aux princes et aux boyards. Ne demande pas de service aux princes et aux boyards. Ne sois pas tolrant par politesse. Ne dfends pas la vrit tout prix : On ne discute pas avec un imbcile . pas de pangyriques, car tu le

Ne te laisse pas persuader que nous avons tous galement raison, et que les gots ne se discutent pas. Etre deux avoir tort ne veut pas dire quon soit deux avoir raison (Karl Popper) Admettre que lautre puisse avoir raison ne nous protge pas contre un autre danger : celui de croire que tout le monde a peut-tre raison . (Popper) Ne discute pas avec des ignorants de choses dont ils tentendent parler pour la premire fois . Naie pas de mission. Garde-toi de ceux qui ont une mission. Ne crois pas la pense scientifique . Ne crois pas lintuition. Garde-toi du cynisme, entre autres du tien. Evite les lieux communs et les citations idologiques.

Aie le courage de nommer le pome dAragon la gloire du Gupou une infamie. Ne lui cherche pas de circonstances

attnuantes. Ne te laisse pas convaincre que dans la polmique Sartre-Camus les deux avaient raison. Ne crois pas lcriture automatique ni au flou artistique - tu aspires la clart. Rejette les coles littraires qui te sont imposes. A la mention du ralisme socialiste , tu renonces toute discussion. Sur le thme de la littrature engage , tu restes muet comme une carpe : tu laisses cela aux professeurs. Celui qui compare les camps de

concentration la Sant, tu lenvoies valser. Celui qui affirme que la Kolyma, cest

diffrent dAuschwitz, tu lenvoies au diable.

Celui qui affirme qu Auschwitz on na extermin que des poux, et non des hommes, tu le jettes dehors. Celui qui affirme que tout cela reprsentait une ncessit historique , mme traitement. Segui il carro e lascia dir le genti . (Dante)