UCHWAA NR XXXVIII/192/10 RADY GMINY CISEK z dnia 27 wrzenia 2010 r.

w sprawie zasad i trybu udzielania ulg w spacie nalenoci pieninych majcych charakter cywilnoprawny przypadajcych Gminie Cisek lub jego jednostkom podlegym. Na podstawie art. 59 ust. 1 i 2 ustawy z 27 sierpnia 2009 r., o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157 poz. 1240; z 2010r. Nr 28, poz. 146; Nr 96, poz. 620; Nr 123 poz. 835; Nr 152, poz. 1020) w zw. z art. 18 ust. 2 pkt. 15 i art. 40 ust. 1 ustawy z 8 marca 1990 r., o samorzdzie gminnym (Dz. U. z 2001 roku Nr 142 poz. 1591, z 2002 roku Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 roku Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004 Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 153, poz. 1271 z 2005 r. Nr 172 poz. 1441 i Nr 175 poz. 1457 z 2006 r. Nr 181, poz. 1337, z 2007r. nr 48, poz. 327, nr 138, poz.974, nr 173, poz.1218; z 2008r., Nr 180, poz. 1111; Nr 223, poz. 1458; Dz.U. z 2009r., Nr 52, poz. 420; Nr 157, poz. 1241; Dz.U. z 2010r., Nr 28. Poz. 142; Nr 28, poz. 146; Nr 106, poz. 675) Rada Gminy Cisek uchwala, co nastpuje: 1. Okrela si szczegowe zasady i tryb umarzania, odraczania terminw spaty oraz rozkadania spaty na raty nalenoci pieninych majcych charakter cywilnoprawny, przypadajcych Gminie Cisek lub jej jednostkom podlegym, okrela si organy lub osoby do tego uprawnione oraz warunki dopuszczalnoci pomocy publicznej w przypadkach, w ktrych ulga stanowi bdzie pomoc publiczn. 2. Postanowie uchway nie stosuje si do nalenoci, ktrych umarzanie, odraczanie terminw spaty oraz rozkadanie spaty na raty okrelaj odrbne przepisy. 3. Ilekro w uchwale jest mowa o: 1)nalenoci - rozumie si przez to naleno gwn wraz z nalenymi odsetkami za opnienie oraz kosztami dochodzenia nalenoci (nalenoci uboczne); 2)ulgach - rozumie si przez to umarzanie, odraczanie terminw spaty nalenoci oraz rozkadanie spaty na raty. 4. 1. Nalenoci pienine mog by umarzane z urzdu, w przypadku wystpienia okolicznoci wymienionych w art. 56 ust. 1 pkt. 1 - 4 ustawy z 27 sierpnia 2009 r., o finansach publicznych. 2. W przypadku, gdy oprcz dunika gwnego s zobowizane inne osoby, nalenoci pienine, o ktrych mowa w ust. 1, mog zosta umorzone tylko wtedy, gdy warunki umarzania s spenione wobec wszystkich zobowizanych. 3. Na wniosek dunika nalenoci pienine mog by umorzone w caoci lub czci, jeeli: 1)zaistniaa szczeglna sytuacja losowa z przyczyn niezalenych od dunika, majca istotny wpyw na jego sytuacj finansow. Przez szczegln sytuacj losow naley rozumie powd, poar, kradzie lub inne zdarzenie uznane za wyjtkowe, na ktre dunik nie mia wpywu; 2)jest uzasadnione wanymi wzgldami spoecznymi lub gospodarczymi, w szczeglnoci moliwociami patniczymi dunika, a umorzenie obejmuje wycznie w caoci lub czci nalenoci uboczne lub odsetki za opnienie. Umorzenie moe by dokonane pod warunkiem spaty nalenoci gwnej oraz nieumorzonej czci nalenoci ubocznych lub odsetek za opnienie. 4. Umorzenie nalenoci gwnej powoduje umorzenie odsetek za opnienie w caoci lub w takiej czci, w jakiej umorzono naleno gwn. Wysoko odsetek za opnienie ustala si na dzie udzielenia ulgi. 5. Zoenie wniosku o umorzenie nalenoci nie skutkuje cofniciem pozwu w przypadku toczcego si postpowania sdowego. 5. 1. Na wniosek dunika:

Id: TYMWS-GIASY-GVBLI-WZYVC-YPDWA. Podpisany

Strona 1 z 3

1)mog zosta odroczone terminy spaty caoci lub czci nalenoci pieninej, 2)patno caoci lub czci nalenoci pieninej moe zosta rozoona na raty, - w przypadkach uzasadnionych wzgldami spoecznymi lub gospodarczymi, w szczeglnoci moliwociami patniczymi dunika oraz uzasadnionym interesem publicznym. Postanowienia 4 ust. 5 niniejszej uchway stosuje si odpowiednio. 2. Jeeli dunik nie spaci w terminie odroczonej nalenoci pieninej lub ktrejkolwiek z rat, na jakie zostaa rozoona naleno pienina, terminem patnoci nalenoci pieninej objtej odroczeniem lub rat staje si termin pierwotny. Przez spenienie terminu spaty uwaa si dat faktycznego wpywu nalenoci pieninej na waciwe konto bankowe. 6. Udzielanie ulg nastpuje w formie pisemnej ugody lub jednostronnego owiadczenia woli zoonego przez Gmin Cisek zgodnie z waciwymi przepisami prawa cywilnego. 7. Do umarzania, odraczania terminw lub rozkadania na raty spat nalenoci pieninych uprawnieni s: 1)Wjt Gminy Cisek przy czym dla nalenoci pieninych przekraczajcych kwot 10.000z wymagana jest zgoda Rady Gminy Cisek; 2)kierownik jednostki podlegej Gminie Cisek wobec nalenoci pieninych przypadajcych tej jednostce, jeli warto nalenoci nie przekracza kwoty 6 000 z. 8. 1. W przypadku udzielania ulg, o ktrych mowa w 4 ust. 3 oraz w 5 ust. 1 uchway, bdcych pomoc publiczn w odniesieniu do dunikw - przedsibiorcw, pomoc ta jest udzielana jako pomoc de minimis, do ktrej maj zastosowanie przepisy rozporzdzenia Komisji (WE) nr 1998/2006 z 15 grudnia 2006 r., w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz. Urz. WE L 379 z 28.12.2006, s.5). Przez przedsibiorc naley rozumie przedsibiorstwo w rozumieniu art. 1 zacznika I do rozporzdzenia Komisji (WE) nr 800/2008 z 6 sierpnia 2008 r., uznajcego niektre rodzaje pomocy za zgodne ze wsplnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (oglne rozporzdzenie w sprawie wycze blokowych) (Dz. Urz. UE L 214 z 09.08.2008, s. 3). 2. Przedsibiorca moe uzyska pomoc, o ktrej mowa w ust. 1, jeeli warto tej pomocy brutto cznie z wartoci innej pomocy de minimis otrzymanej przez tego przedsibiorc, w okresie biecego roku kalendarzowego i dwch poprzednich lat kalendarzowych, nie przekracza kwoty stanowicej rwnowarto 200 tys. euro, a w przypadku przedsibiorcy prowadzcego dziaalno w sektorze transportu drogowego - 100 tys. euro. 3. Uchway nie stosuje si do pomocy: 1)udzielanej w sektorze rybowstwa i akwakultury, objtych rozporzdzeniem Rady (WE) nr 104/2000 z 17 grudnia 1999 r., w sprawie wsplnej organizacji rynkw produktw rybowstwa i akwakultury (Dz. Urz. WE L 17 z 21.01.2000, s. 22; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 4, t. 4, s. 198); 2)udzielanej na dziaalno w zakresie produkcji podstawowej produktw rolnych wymienionych w zaczniku I do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE); 3)udzielanej w zakresie przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktw rolnych, wymienionych w zaczniku I do TFUE w przypadku, gdy udzielenie pomocy zaley od jej przekazania w czci lub w caoci producentom surowcw oraz w przypadku, gdy warto pomocy jest ustalona na podstawie ceny lub iloci takich produktw zakupionych od producentw surowcw lub wprowadzonych na rynek przez przedsibiorcw objtych pomoc; 4)udzielanej na dziaalno zwizan z wywozem do pastw czonkowskich Unii Europejskiej lub pastw trzecich, bezporednio zwizanej z iloci wywoonych produktw, tworzeniem i prowadzeniem sieci dystrybucyjnej lub innymi wydatkami biecymi zwizanymi z prowadzeniem dziaalnoci eksportowej; 5)uwarunkowanej pierwszestwem uycia towarw produkcji krajowej w stosunku do towarw z zagranicy; 6)udzielanej przedsibiorcom prowadzcym dziaalno w sektorze wglowym w rozumieniu rozporzdzenia Rady (WE) nr 1407/2002 z 23 lipca 2002 r., w sprawie pomocy pastwa dla przemysu wglowego (Dz. Urz. WE L 205 z 02.08.2002, s. 1 ze zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 8, t. 2, s. 170); 7)na nabycie pojazdw przeznaczonych do transportu drogowego udzielanej przedsibiorcom prowadzcym dziaalno w zakresie drogowego transportu towarowego;
Id: TYMWS-GIASY-GVBLI-WZYVC-YPDWA. Podpisany Strona 2 z 3

8)udzielanej przedsibiorcom znajdujcym si w trudnej sytuacji ekonomicznej w rozumieniu pkt 9 - 11 Wytycznych wsplnotowych dotyczcych pomocy pastwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagroonych przedsibiorstw (Dz. Urz. UE C 244 z 01.10.2004, s. 2); 9)udzielanej przedsibiorcom, na ktrych ciy obowizek zwrotu pomocy wynikajcy z decyzji Komisji Europejskiej uznajcej pomoc za niezgodn z prawem oraz ze wsplnym rynkiem, w rozumieniu art. 107 TFUE. 4. Przedsibiorca nie moe uzyska pomocy na podstawie uchway, jeeli otrzyma pomoc inn ni pomoc de minimis, w odniesieniu do tych samych kosztw kwalifikujcych si do objcia pomoc lub tego samego projektu inwestycyjnego, a czna warto pomocy spowodowaaby przekroczenie dopuszczalnej intensywnoci pomocy. 5. Udzielenie pomocy zgodnie z warunkami okrelonymi w uchwale nie podlega notyfikacji Komisji Europejskiej. 6. Warunkiem otrzymania przez przedsibiorc pomocy de minimis na podstawie uchway jest zoenie wraz z wnioskiem o udzielenie ulgi: 1)owiadczenia o wielkoci pomocy de minimis otrzymanej w okresie obejmujcym biecy rok kalendarzowy oraz dwa poprzedzajce go lata kalendarzowe albo owiadczenia o nieotrzymaniu pomocy de minimis w tym okresie; 2)owiadczenia, e nie jest przedsibiorc znajdujcym si w trudnej sytuacji ekonomicznej w rozumieniu pkt 9 11 Wytycznych wsplnotowych dotyczcych pomocy pastwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagroonych przedsibiorstw (Dz. Urz. UE C 244 z 01.10.2004); 3)informacji o kadej innej pomocy publicznej otrzymanej w odniesieniu do tych samych kosztw kwalifikowanych, z ktrymi zwizana jest pomoc de minimis udzielana na podstawie uchway. 9. 1. Wjt Gminy Cisek przedkada Radzie Gminy informacj dotyczc wielkoci udzielonych ulg. 2. Informacja, o ktrej mowa w ust. 1, sporzdzana jest wedug stanu na koniec roku budetowego, w terminie do 31 marca roku nastpnego. 3. Kierownicy jednostek podlegych Gminie Cisek przekazuj Wjtowi Gminy Cisek informacje o wielkoci udzielonych ulg wobec nalenoci pieninych przypadajcych jednostce, wedug stanu na koniec roku budetowego, w terminie do 15 lutego roku nastpnego. 10. Traci moc uchwaa Nr XXVII/170/01 Rady Gminy Cisek z dnia 10 sierpnia 2001 r w sprawie okrelenia zasad wskazania organw uprawnionych do umarzania wierzytelnoci udzielania innych ulg w zakresie nalenoci gminy do ktrych nie stosuje si przepisw ustawy Ordynacja Podatkowa. 11. Wykonanie uchway powierza si Wjtowi Gminy Cisek. 12. Uchwaa wchodzi w ycie po upywie 14 dni od dnia ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Opolskiego.

Przewodniczca Rady Gminy Cisek mgr Rozwita Szafarczyk

Id: TYMWS-GIASY-GVBLI-WZYVC-YPDWA. Podpisany

Strona 3 z 3