EPS Polska Sp. z o. o.

ul. Krlowej Marysienki 10 02 -954 Warszawa

TARYF A DLA CIEPLA

NINIE.BZA TARYFA STANOWI ZALACZNIK

DO DECYZJI PREZESA URE

Jq

\ f \

't U~ tJ

z dnia ...LI).(l"a~at1el~L.LE~ l1r(U:'8 ..:Jlt1.o..:.~]{f.~! pi~so z l/Po2j,;~enta !JJ.;7.P

3 II Mi!. I~/L II/!

clylci

Warszawa, pazdziernik

201 O rok

EPS Polska
'lei'

Sp. z

0.0.

ul. Krlowej Marysienki 10

02-954 Warszawa
i'?X. + 48-22

48-22 / 858-14-50 858-14-51 h~IP r;:25"10"()~H~60

Q)

'I

WOj~~~
PREZES

ZARZ,A

1"'T -

Strona 1 z 5

CZESC l
O~jasnienia pojec uzy),vanych w lwyfie
1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, zmianami). 2. Rozporzadzenie o taryfach - rozporzadzenie Ministra Gospodarki z dnia 9 pazdziernika 2006 r. w sprawie szczeglowych zasad ksztaltowania i kalkulacji taryf oraz rozliczen z tytulu zaopatrzenia w cieplo (Dz. U. z 2006 r. Nr 193, poz. 1423). 3. Rozporzadzenie o przylaczeniach - rozporzadzenie Ministra Gospodarki z dnia 15 stycznia 2007 r. w sprawie szczeglowych warunkw funkcjonowania systemw cieplowniczych (Dz. U. z 2007 r. Nr 16, poz. 92). 4. Sprzedawca - EPS Polska Sp. z 0.0., ul. Krlowej Marysienki 10,02-954 Warszawa 5. zrdlo ciepla - polaczone ze soba urzadzenia lub instalacje, sluzace do wytwarzania ciepla. 6. sieci cieplownicze - polaczone ze soba urzadzenia lub instalacje, sluzace do przesylania lub dystrybucji ciepla ze zrdel ciepla do wezlw cieplnych. 7. przylacze - odcinek sieci cieplowniczej, doprowadzajacy cieplo wylacznie do jednego wezla cieplnego, albo odcinek zewnetrznych instalacji odbiorczych za grupowym wezlem cieplnym lub zrdlem ciepla, laczacy te instalacje z instalacjami odbiorczymi w obiektach. 8. wezel cieplny - polaczone ze soba urzadzenia lub instalacje sluzace do zmiany rodzaju lub parametrw nosnika ciepla dostarczonego z przylacza oraz regulacji ilosci ciepla dostarczanego do instalacji odbiorczych. 9. grupowy wezel cieplny - wezel cieplny obslugujacy wiecej niz jeden obiekt. 10.instalacja odbiorcza - polaczone ze soba urzadzenia lub instalacje, sluzace do transportowania ciepla lub cieplej wody z wezlw cieplnych lub zrdel ciepla do odbiornikw ciepla lub punktu poboru cieplej wody w obiekcie. 11.zewnetrzna instalacja odbiorcza - odcinki instalacji odbiorczych laczace grupowy wezel cieplny lub zrdlo ciepla z instalacjami odbiorczymi w tym w obiektach, w ktrych zainstalowany jest grupowy wezel cieplny lub zrdlo ciepla. 12.uklad pomiarowo-rozliczeniowy - dopuszczony do stosowania zespl urzadzen sluzacych do pomiaru ilosci i parametrw nosnika ciepla, ktrych wskazania stanowia podstawe do obliczenia naleznosci z tytulu dostarczania ciepla (licznik ciepla). 13.moc cieplna - ilosc ciepla wytworzonego lub dostarczonego do podgrzania okreslonego nosnika ciepla albo ilosc ciepla odebranego z tego nosnika w ciagu godziny. 14.zamwiona moc cieplna - ustalona przez odbiorce lub podmiot ubiegajacy sie o przylaczenie do sieci, najwieksza moc cieplna, jaka w danym obiekcie wystapi w warunkach obliczeniowych, ktra zgodnie z okreslonymi w odrebnych przepisach warunkami technicznymi oraz wymaganiami technologicznymi dla tego obiektu jest niezbedna do zapewnienia: a) pokrycia strat ciepla w celu utrzymania normatywnej temperatury i wymiany powietrza w pomieszczeniach, b) utrzymania normatywnej temperatury cieplej wody w punktach czerpalnych, c) prawidlowej pracy innych urzadzen lub instalacji. poz.625, z pzniejszymi

Uzyte w taryfie pojecia oznaczaja: 1. Ustawa - ustawa z dnia 10 kwietnia

CZESC II
Zakres dzialalnosci gospodarczej zwiazanej z zaopatrzeniem w cieplo
Sprzedawca prowadzi dzialalnosc gospodarcza w zakresie zaopatrzenia w cieplo na podstawie koncesji udzielonych przez Prezesa Urzedu Regulacji Energetyki, w oparciu o decyzje na:

1) wytwarzanie ciepla:
z dnia 28 listopada z dnia 28 listopada 2001 r., nr WCC/1 014/3035/W/3/2001/BK 2001 r., nr PCC/1 000/3035/W/3/2001
!,

z pzniejszymi

zmianami zmianami

2) przesylanie i dystrybucje ciepla:

/BK z pzniejszymi

3) obrt cieplem

o~g~g'f.~.- t~~J907r., .. ... ,:~~ ---"~~~~~~:rGEnKI

n(]am"1)ohlo - -

nr OCC/331 /3035AlV~.' ~.

~.~9l<Mu.ffiL p~,t~ z .. nami czt~Zarzadusc+t rona 2 z 5

CZESC III
Podziarna grupy odbiorcw
Sprzedawca dostarczania dokonal podzialu odbiorcw na grupy w zaleznosci od zrdel ciepla oraz miejsca

ciepla zgodnie z ponizszym zestawieniem:

MPa posred cisnieniu za posrednictwem sieci zasilani wz wodzie goracej zakupionego KR/l,9/Pza o nictwem MPa, Odbiorcy ciepla 0,4 1,9 1,0 cieplowniczej weglowej zlokalizowanej w Krapkowicach, w Krapkowicach w kotlowni weglowej zlokalizowanej EPS CO-GEN Polska

OWRl Sprzedawce, za od KR/W KR/O,4/P wodnejredukcyjnej 7 za103, ktrym cieplowniczej Sprzedawcy. wz postaci wody KR/l,O/P ul. Wroclawiu stacji ul. Opolskiej 103, instalacji odbiorczych zasilanych sieci cieplowniczej odbiorcy. Sp.Dmowskiego goracej, az zewnetrznych ktrym cieplo dostarczane jest w kotlowni pary przyz 0.0. Opolskiej weposrednictwemcieplo dostarczane jest posrednictwem sieci postaci przy przez

CZESC IV
Rodzaje oraz wysokosc cen i stawek oplat
1. Ceny i stawki oplat
Jednostka oplatzmiennej netto Cena nosnika 19,67 moc cieplna cieplaCenaWyszczeglnienie 10662,87 2973,01 127954,38 4,51i za 18,1 stalej ciepla Stawka zamwionastawkaza uslugi przesylowe Lp Cena za oplaty35676,09 uslugi przesylowe

Grupa KR/l,9/P
zl/MW/rok zllMW/rok zl/Gl3 zl/MW/m-c zl/m

miary

*00 cen netto doliczony bedzie obowiazujacy podatek VAT

Momm'. Czlon

ulkowsb Zarzadu

Strona 3 z 5

Jednostka Grupa KR/l,O/P ~ zl/M W/m-c Cenastalej za zl/MW/rok zl/MW/m-c zl/GJ Cena 10662,87 5559,29 3,17 463,27 zl/m" Cena za oplaty19,67 stawka za uslugi przesylowe Cena nosnika 127954,38 uslugi przesylowe zamwionai moc 18, netto ciepla l Wyszczeglnienie StawkacieplaoDlatzmiennej cieplna miary

*00 cen netto doliczony bedzie obowiazujacy podatek VAT

Grupa KR/O,4/P ~ Jednostka zl/MW/rok zl/MW/m-c Cenazmiennej tWyszczeglnienie netto zl/GJ 46518,11 3876,51 5,41i za Cena za oplaty19,67 stawkauslugi przesylowe zamwiona moc 18,1 zl/m" stalej Cena nosnika 127954,38 za uslugi przesylowe StawkacieplaoDia10662,87 cieplna ciepla
miary

Lp

*00 cen netto doliczony bedzie obowiazujacy podatek VAT

Lp Jednostka Cenastalej za netto 3228,59 269,05 4,23i 10662,87 18,1 Cena za oplaty19,67 stawkauslugi przesylowe Cena nosnika 127954,38 za uslugi przesylowe zamwiona moc ciepla StawkacieplaoDlatzmiennej cieplna Wyszczeglnienie

Grupa KR/W
zl/GJ zl/MW/m-c zl/MW/rok zl/mo

miary

*00 cen netto doliczony bedzie obowiazujacy podatek VAT

Jednostka 31,80 2,65 i zamwiona moc cieplna stawka opiat Stawkacieplaobslugestawek Cena za Cenazanetto odbiorcw oplatywg Wyszczeglnienie Lp Sp. z 0.0. EPS CO-GEN

GrupaOWRl
zl/MW/rok zl/GJ zl/MW/m-c

miary

*00 cen netto doliczony bedzie obowiazujacy podatek VAT

2. Stawki oplat za przylaczenie nie zostaly gazowe, do sieci cieplowniczej zalozenia do planu zaopatrzenia w cieplo, energie taryfy Dla Krapkowic elektryczna poniesienia uchwalone

i paliwa nakladw

a Sprzedawca

nie planuje odbiorcw do sieci.

w pierwszym

roku stosowania

na przylaczenia

nowych

do sieci cieplowniczych,

w zwiazku

z tym nie ustalono stawek oplat za przylaczenie

Adam Dohrowolski

Strona 4 z 5

CZESC V
Warunki stosowania cen i sta"wekoplat
1. Ustalone w niniejszej taryfie ceny i stawki oplat sa stosowane jakosciowych 2. nosnika ciepla przy zachowaniu parametrw

i standardw

jakosciowych

obslugi odbiorcw,

ktre okreslone

zostaly w rozdziale 6 rozporzadzenia W przypadkach: niedotrzymania uszkodzenia rozliczeniowego, udzielenia bonifikat

o przylaczeniach.

przez strony warunkw lub stwierdzenia

umowy sprzedazy ciepla, wskazan ukladu pomiarowo-

nieprawidlowosci

i naliczania upustw postanowienia

przyslugujacych

odbiorcy, o taryfach, przy

nielegalnego

poboru ciepla, okreslone w rozdziale 4 rozporzadzenia pobr ciepla stosuje sie odpowiednie do nich podatek ceny i stawki oplat sie zgodnie w zakresie

stosuje sie odpowiednio zawarte 3. w niniejszej

czym do ustalenia oplat za nielegalny taryfie z obowiazujacymi przepisami.

- w odniesieniu

VAT uwzglednia prowadzi dzialalnosc

W zwiazku z tym, ze w miejscowosci obrotu cieplem zakupionym stawek oplat w Warszawie przy ul. Krlowej na podstawie poszczeglnych grup odbiorcw

Wroclaw Sprzedawca

od innego przedsiebiorstwa Marysienki za obsluge odbiorcw

(EPS CO-GEN Sp. z 0.0., z siedziba rozliczen z odbiorcami w czesci IV taryfy w czesci IV taryfy. dla

10) bedzie on dokonywal okreslonych

oraz stawek oplat zawartych w taryfie EPS CO-GEN Sp. z .0. podanym

z siedziba w Warszawie - z zgodnie z ich wyszczeglnieniem

CZESC VI
Zasady wprowadzania zmian cen i stawek oplat
O zmianach oplat cen i stawek oplat zawartych odbiorcy zmian zostana poprzez tych w niniejszej taryfie, w tym wysokosci tych cen i stawek na pismie co najmniej ich w Dzienniku taryfy na 14 dni przed Taryfe opublikowanie zmian Urzedowym. po zmianach, powiadomieni

wprowadzeniem wprowadza

sie do stosowania

nie wczesniej Do wszystkich

niz po uplywie niniejszej

14 dni i nie pzniej niz do 45 dnia stosuje sie postanowienia

od dnia jej opublikowania. art.47 ustawy.

j.;PS

Polska Sp. z 0.0.

V
J

u! Krlowe) Marysienki 10 O;?-9tj4 Warszawa

'e1lll -rJ~.i

858-14-50

Im'

4b)?'

/858-14-51 '3 lI:, 1001)=960

"

Strona 5 z 5