UCHWAA NR XLIX/477/2010 RADY GMINY WYRY z dnia 14 padziernika 2010 r.

w sprawie szczegowych zasad umarzania, odraczania i rozkadania na raty wierzytelnoci Gminy Wyry oraz podlegych jednostek organizacyjnych Gminy Wyry z tytuu nalenoci pieninych majcych charakter cywilnoprawny, oraz okrelenia warunkw dopuszczalnoci pomocy publicznej w przypadkach, w ktrych ulga stanowi bdzie pomoc publiczn, a take wskazania organw i osb uprawnionych do udzielania tych ulg Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 40 ust. 1, art. 41 i 42 ustawy o samorzdzie gminnym (jt. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z pn. zm.), art. 12 pkt 11, art. 56 i 59 ust. 1, 2, 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 z pn. zm.) oraz art. 4 i 13 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogaszaniu aktw normatywnych i niektrych innych aktw prawnych (jt. Dz. U. z 2010 r. Nr 17, poz. 95) Rada Gminy Wyry uchwala: Rozdzia 1. Postanowienia wstpne 1. Uchwaa okrela szczegowe zasady, sposb i tryb umarzania, odraczania terminu zapaty oraz rozkadania na raty wierzytelnoci Gminy Wyry oraz podlegych jednostek organizacyjnych Gminy Wyry z tytuu nalenoci pieninych majcych charakter cywilnoprawny, zwanych dalej wierzytelnociami, wobec osb fizycznych, osb prawnych, a take podlegych jednostek organizacyjnych nieposiadajcych osobowoci prawnej, zwanych dalej dunikami, okrela warunki dopuszczalnoci pomocy publicznej w przypadkach, w ktrych ulga stanowi bdzie pomoc publiczn, a take wskazuje organy i osoby uprawnione do udzielania tych ulg. 2. Ilekro w uchwale jest mowa o: 1. wierzytelnoci oznacza to naleno gwn lub odsetki za zwok albo kary umowne, koszty upomnie, przy czym kwoty wierzytelnoci tego samego dunika wynikajce z rnych tytuw nie ulegaj kumulacji; 2. duniku oznacza to osob fizyczn, osob prawn, a take jednostk organizacyjn nieposiadajc osobowoci prawnej; 3. uldze oznacza to umorzenie, rozoenie na raty lub odroczenie terminu zapaty wierzytelnoci; 4. kosztach dochodzenia oznacza to koszty sdowe, koszty zastpstwa procesowego, opaty pocztowe, telefoniczne, koszty czynnoci przygotowawczych, ogosze oraz inne niezbdne koszty poniesione w celu przymusowego dochodzenia zapaty wierzytelnoci; 5. kosztach egzekucji oznacza to opaty egzekucyjne i zwrot wydatkw gotwkowych komornika poniesionych w toku egzekucji, w zakresie niezbdnym do celowego przeprowadzenia egzekucji, okrelonych ustaw z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach sdowych i egzekucji (jt. Dz. U. z 2006 r. Nr 167, poz. 1191 z pn. zm.). Rozdzia 2. Organy uprawnione do udzielania ulg 3. 1. Do udzielania ulg w spacie wierzytelnoci uprawnieni s: 1) Wjt Gminy Wyry w odniesieniu do nalenoci Gminy nalecych do zakresu dziaania referatw Urzdu Gminy Wyry; 2) Kierownicy/dyrektorzy podlegych jednostek organizacyjnych Gminy Wyry; 4. Organ waciwy do umarzania kwoty gwnej wierzytelnoci oraz do udzielania innych ulg w spacie jest rwnie uprawniony do umarzania kwoty naliczonego oprocentowania oraz nalenoci ubocznych, a take kosztw dochodzenia i kosztw egzekucyjnych. Rozdzia 3. Zasady udzielania ulg 5. 1. Wierzytelno moe by umorzona w caoci albo w czci, jeeli ustalone w toku postpowania wyjaniajcego okolicznoci wyka, e wymaga tego wany interes dunika lub interes publiczny, w szczeglnoci gdy:

Id: GIFBG-KSPFE-GKAEL-XKPBG-FJIDV. Podpisany

Strona 1

1) osoba fizyczna - zmara nie pozostawiajc adnego majtku, albo pozostawia majtek niepodlegajcy egzekucji na podstawie odrbnych przepisw, albo pozostawia przedmioty codziennego uytku, ktrych czna warto nie przekracza kwoty 6 000,00 z (sownie: sze tysicy zotych); 2) osoba prawna - zostaa wykrelona z waciwego rejestru osb prawnych przy jednoczesnym braku majtku, z ktrego mona by egzekwowa naleno, a odpowiedzialno z tytuu nalenoci nie przechodzi z mocy prawa na osoby trzecie; 3) zachodzi uzasadnione przypuszczenie, e w postpowaniu egzekucyjnym nie uzyska si kwoty wyszej od kosztw dochodzenia i egzekucji tej nalenoci lub postpowanie egzekucyjne okazao si nieskuteczne; 4) jednostka organizacyjna nieposiadajca osobowoci prawnej ulega likwidacji; 5) umorzenie wierzytelnoci jest uzasadnione wanym interesem dunika lub interesem publicznym. 2. Umorzenie wierzytelnoci, za ktr odpowiada solidarnie wicej ni jeden dunik, moe nastpi, gdy okolicznoci uzasadniajce umorzenie zachodz wobec wszystkich dunikw. 3. Wierzytelno moe by umorzona na uzasadniony wniosek dunika. Dopuszcza si umorzenie z urzdu, jeli podstawy umorzenia, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 1, 2, 3, 4, potwierdzone s dokumentami znajdujcymi si w posiadaniu Gminy Wyry lub podlegych jednostek organizacyjnych Gminy Wyry. 4. Jeeli istniej podstawy do umorzenia czci wierzytelnoci, wyznacza si termin zapaty pozostaej do uregulowania czci wierzytelnoci. Niedotrzymanie terminu zapaty pozostaej czci wierzytelnoci skutkowa moe odstpieniem od umorzenia, o czym naley pouczy dunika na pimie. 5. Wierzytelnoci mog by umarzane, a ich spata odroczona lub rozoona na raty, jeeli ustalone w toku postpowania wyjaniajcego okolicznoci wyka, i wymaga tego wany interes dunika lub interes publiczny, w szczeglnoci gdy: 1) zachodzi uzasadnione przypuszczenie, e w postpowaniu majcym na celu przymusowe zaspokojenie wierzytelnoci nie uzyska si kwoty wyszej od kosztw dochodzenia; 2) nie odzyskano jej w toku zakoczonego postpowania likwidacyjnego lub upadociowego; 3) sd oddali wniosek o ogoszenie upadoci dunika lub umorzy postpowanie upadociowe ze wzgldu na to, e majtek dunika nie wystarcza nawet na zaspokojenie kosztw postpowania; 4) przed wszczciem egzekucji okae si, e dunik lub osoby pozostajce na jego utrzymaniu byliby pozbawieni niezbdnych rodkw utrzymania; 5) nie mona ustali osoby dunika, jego miejsca zamieszkania bd siedziby, dunik zmar lub zosta wykrelony z waciwego rejestru; 6) przed wszczciem postpowania sdowego istnieje uzasadnione przypuszczenie, e kierowanie sprawy na drog postpowania sdowego nie spowoduje odzyskania wierzytelnoci Gminy Wyry; 7) w wyniku postpowania egzekucyjnego lub na podstawie innych okolicznoci lub dokumentw stwierdzono, e dunik nie posiada majtku, z ktrego mona by dochodzi nalenoci; 8) wierzytelno powstaa w wyniku bdnego naliczenia spowodowanego niekompletn dokumentacj, za co dunik nie ponosi odpowiedzialnoci; 9) dunik znajduje si w cikiej sytuacji materialnej, a umorzenie dotyczy wycznie odsetek od nalenoci gwnej. 6. 1. Umorzenie wierzytelnoci w czci lub caoci, co do nalenoci gwnej powoduje wyganicie wierzytelnoci w odniesieniu do nalenoci z tytuu odsetek za zwok w caoci lub w takiej czci, w jakiej wygasa wierzytelno przez umorzenie. 2. Umorzenie wierzytelnoci moe te obejmowa tylko nalenoci, o ktrych mowa w 4. 3. W przypadku wniosku o umorzenie odsetek za zwok odsetki liczy si od dnia wymagalnoci do dnia zapaty nalenoci gwnej (wcznie z tym dniem). 4. W przypadku wniosku o udzielenie ulg, o ktrych mowa w 2 pkt.3, w stosunku do tej czci wierzytelnoci (nalenoci gwnej), ktra zostanie umorzona lub zostanie zastosowana inna ulga odsetki za zwok liczy si do dnia zoenia wniosku przez dunika (wcznie z tym dniem). 5. Jeeli dunik nie dokona zapaty wierzytelnoci w odroczonym terminie patnoci lub nie zapaci w terminie jakiejkolwiek z rat, na ktre wierzytelno zostaa rozoona, naleno staje si natychmiast wymagalna w penej wysokoci wraz z naliczeniem odsetek za cay okres zalegoci i podlega windykacji zgodnie z obowizujcymi przepisami.
Id: GIFBG-KSPFE-GKAEL-XKPBG-FJIDV. Podpisany Strona 2

 7. 1. Na wniosek dunika mona odroczy termin zapaty caoci albo czci wierzytelnoci, a take rozoy na raty patno caoci albo czci wierzytelnoci, jeeli przemawiaj za tym wany interes dunika, wany interes Gminy Wyry lub jej jednostki organizacyjnej, a zastosowanie ulgi rokuje zapat wierzytelnoci w caoci albo w czci. 2. W przypadku wniosku o udzielenie ulgi w spacaniu wierzytelnoci, ktrej mowa w ust. 1 odsetki za zwok liczy si do dnia zoenia wniosku przez dunika (wcznie z tym dniem). 3. Od wierzytelnoci objtej ulg w spacie, o ktrej mowa ust. 1, nie pobiera si odsetek za zwok za okres od dnia nastpnego po dniu zoenia wniosku o udzielenie ulgi do dnia upywu terminu spaty okrelonego w zawartej umowie. 4. Jeeli dunik nie spaci wierzytelnoci albo jej czci w okrelonym terminie, odpowiednio wierzytelno albo pozostaa cz wierzytelnoci staje si natychmiast wymagalna wraz z odsetkami nalenymi za cay okres zalegoci. Rozdzia 4. Tryb udzielania ulg 8. 1. Wniosek dunika o zastosowanie ulgi w spacie wierzytelnoci powinien zawiera w szczeglnoci : 1) imi i nazwisko, miejsce zamieszkania lub nazw i siedzib dunika; 2) okrelenie rodzaju wierzytelnoci bdcej przedmiotem wniosku; 3) kwot wierzytelnoci w podziale na poszczeglne skadniki; 4) informacj o jak ulg dunik si ubiega; 5) argumenty potwierdzajce wany interes dunika lub interes publiczny; 2. Do wniosku o zastosowanie ulgi w spacie wierzytelnoci docza si: 1) dokumenty potwierdzajce powoany we wniosku stan faktyczny, motywy do zastosowania ulgi; 2) informacj dotyczc aktualnej sytuacji finansowej i rodzinnej dunika bdcego osob fizyczn lub opis aktualnej sytuacji ekonomicznej dunika bdcego przedsibiorc; 3) dokumenty okrelajce wysoko osiganych dochodw; 4) osoby prawne oraz osoby fizyczne bdce przedsibiorcami do wniosku dodatkowo doczaj dokumenty opisane w 14 ust.4 pkt od 1) do 2), za podmioty ubiegajce si o pomoc de minimis w rolnictwie lub rybowstwie do wniosku dodatkowo doczaj dokumenty opisane w 14 ust.5 pkt od 1) do 2), 3. Waciwy organ moe wezwa dunika do dostarczenia w terminie 14 dni od daty otrzymania wezwania, dokumentw potwierdzajcych dane podane we wniosku lub do dostarczenia dodatkowych danych lub wyjanie. 4. Jeeli wniosek nie zosta uzupeniony w zakrelonym terminie, wniosek pozostawia si bez rozpoznania. O pozostawieniu sprawy bez rozpatrzenia organ uprawniony poinformuje dunika . 9. 1. Umorzenie oraz odroczenie i rozoenie na raty wierzytelnoci nastpuje w drodze owiadczenia woli waciwego organu w drodze umowy zawartej pomidzy dunikiem a uprawnionym do udzielania ulgi podmiotem z zastrzeeniem ust. 2. 2. W przypadkach, o ktrych mowa w 5 ust. 1 pkt. 1) umorzenie nalenoci nastpuje w formie jednostronnego owiadczenia woli podmiotu uprawnionego do udzielenia ulgi. 3. Przed zawarciem umowy waciwy organ winien przeprowadzi wnikliwe postpowanie wyjaniajce, utrwalajc je w formie pisemnej. Przed wydaniem rozstrzygnicia w przypadkach uzasadnionych naley zasign opinii innych organw (np. waciwego dla dunika Orodka Pomocy Spoecznej ). Na wniosek organu dunik udziela stosownej zgody na zacignicie opinii w innych ni GOPS w Wyrach orodkach pomocy spoecznej. 10. 1. Wnioski o udzielenie ulg rozpatruj: 1) waciwi pracownicy referatw Urzdu Gminy Wyry, jeli o udzieleniu ulgi rozstrzyga Wjt Gminy Wyry; 2) waciwi pracownicy podlegych jednostek organizacyjnych Gminy Wyry, jeeli do udzielenia ulgi umocowany jest kierownik/dyrektor tej jednostki. 2. Projekty umw, o ktrym mowa w 9, przedkada si odpowiednio: 1) Wjtowi Gminy Wyry; 2) kierownikom/ dyrektorom podlegych jednostek organizacyjnych Gminy Wyry. 3. Projekty umw, wymagaj parafowania przez Skarbnika/Gwnego Ksigowego jednostki organizacyjnej lub osoby przez nich upowanionej.
Id: GIFBG-KSPFE-GKAEL-XKPBG-FJIDV. Podpisany Strona 3

 11. Jeeli warto nalenoci gwnej (bez odsetek), ktra ma by umorzona, rozoona na raty lub odroczona przekracza 5.000,00 z, przed podpisaniem umowy waciwy organ winien zasign opinii Rady Gminy. 12. 1. Kierownicy referatw Urzdu Gminy Wyry oraz kierownicy/dyrektorzy podlegych jednostek organizacyjnych Gminy Wyry s zobowizani przedkada Wjtowi Gminy Wyry za porednictwem Skarbnika Gminy sprawozdania o zakresie udzielonych ulg, w terminie 30 dni od dnia upywu okresu sprawozdawczego: 1) za okresy proczne wedug stanu na 30 czerwca; 2) za okresy proczne wedug stanu na 31 grudnia 2. W przypadku gdy przyznana ulga stanowi pomoc de minimis kierownicy/dyrektorzy podlegych jednostek organizacyjnych, a take kierownicy referatw zobowizani s dodatkowo do przekazywania Skarbnikowi Gminy sprawozda o treci i formie, ktrej mowa w przepisach w sprawie sprawozda o udzielonej pomocy publicznej w terminie 15 dni od daty udzielenia ulgi. 13. 1. Wjt Gminy Wyry przedstawia Radzie Gminy Wyry informacj o wysokoci wszystkich udzielonych ulgach w roku budetowym. 2. Informacja jest sporzdzana wedug stanu na dzie 31 grudnia kadego roku kalendarzowego i przedstawiana Radzie Gminy Wyry w terminie do 30 kwietnia nastpnego roku kalendarzowego. Rozdzia 5. Postanowienia kocowe 14. 1. W przypadku, gdy dunik jest przedsibiorc (uwzgldniajc, e dziaalno rolnicza jest dziaalnoci gospodarcz) przy udzielaniu ulg, o ktrych mowa w 2 pkt. 3 stosuje si rwnie przepisy ustawy z dnia 30 kwietnia 2004r. o postpowaniu w sprawach dotyczcych pomocy publicznej (tj. Dz. U. z 2007r. Nr 59, poz. 404 z pn. zm.) i aktw wykonawczych do tej ustawy, rozporzdzenia Komisji (WE) Nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006r. w sprawie stosowania art.87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz.U.UE.L.2006.379.5 z 28.12.2006r.), rozporzdzenia Komisji (WE) Nr 1535/2007 z dnia 20 grudnia 2007r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy de minimis w sektorze rolnym ( Dz.U.UE.L 2007.337.35 z 21.12.2007r.), rozporzdzenia Komisji (WE) nr 875/2007 z dnia 24 lipca 2007r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy w ramach zasady de mininis dla sektora rybowstwa i zmieniajce rozporzdzenie (WE) nr 1860/2004 (Dz. Urz. UE L 193/6 z 25.07.2007r). 2. Udzielenie ulgi w spacie zobowiza dla prowadzcego dziaalno gospodarcz: 1) nie stanowi pomocy publicznej w przypadku, jeeli ulga nie stanowi pomocy pastwa w rozumieniu art. 87 ust. 1 Traktatu WE, ktry zosta zastpiony oznaczeniem Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, natomiast dotychczasowy art. 87 ust.I TWE otrzyma oznaczenie art.107 ust. I TFUE. 2) stanowi pomoc de minimis jeeli udzielenie ulgi stanowi bdzie pomoc pastwa w rozumieniu art. 87 ust. 1 Traktatu WE i udzielana jest przy zachowaniu warunkw rozporzdzenia Komisji (WE) Nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE l 379 z 29.12.2006 r.). Zgodnie z art. 1 ust. 1 rozporzdzenia pomoc de minimis przyznawana jest wszystkim podmiotom gospodarczym we wszystkich sektorach, z wyjtkiem: a) pomocy przyznawanej podmiotom gospodarczym dziaajcym w sektorach rybowstwa i akwakultury, objtych rozporzdzeniem Rady (WE) Nr 104/2000 i rozporzdzeniem Komisji (WE) nr 875/2007 z dnia 24 lipca 2007r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy w ramach zasady de mininis dla sektora rybowstwa i zmieniajce rozporzdzenie nr 1860/2004 (Dz. Urz. UE L 193/6 z 25.07. 2007). b) pomocy przyznawanej podmiotom gospodarczym dziaajcym w dziedzinie produkcji podstawowej produktw rolnych wymienionych w zaczniku I do Traktatu, c) pomocy przyznawanej podmiotom gospodarczym dziaajcym w dziedzinie przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktw rolnych wymienionych w zaczniku I do Traktatu w nastpujcych przypadkach: - kiedy wysoko pomocy ustalana jest na podstawie ceny lub iloci takich produktw zakupionych od producentw surowcw lub wprowadzonych na rynek przez podmioty gospodarcze objte pomoc, - kiedy przyznanie pomocy zaley od faktu jej przekazania w czci lub w caoci producentom surowcw, d) pomocy przyznawanej na dziaalno zwizan z wywozem do pastw trzecich lub pastw czonkowskich, tzn. pomocy bezporednio zwizanej z iloci wywoonych produktw, tworzeniem i prowadzeniem sieci dystrybucyjnej lub innymi wydatkami biecymi zwizanymi z prowadzeniem dziaalnoci eksportowej, e) pomocy uwarunkowanej pierwszestwem korzystania z towarw krajowych w stosunku do towarw sprowadzanych z zagranicy,
Id: GIFBG-KSPFE-GKAEL-XKPBG-FJIDV. Podpisany Strona 4

f) pomocy przyznawanej przedsibiorstwom dziaajcym w sektorze wglowym zgodnie z definicj zawart w rozporzdzeniu (WE) Nr 1407/2002, g) pomocy na nabycie pojazdw przeznaczonych do transportu drogowego przyznawanej podmiotom gospodarczym prowadzcym dziaalno zarobkow w zakresie drogowego transportu towarowego, h) pomocy przyznawanej podmiotom gospodarczym znajdujcym si w trudnej sytuacji. 3. Przedsibiorca moe uzyska pomoc de minimis, jeeli warto tej pomocy uzyskana w roku biecym oraz w cigu dwch lat poprzedzajcych zoenie wniosku wraz z planowan pomoc objt wnioskiem nie przekracza 200 000 euro (sownie: dwiecie tysicy euro), w sektorze transportu 100 000 euro (sownie: sto tysicy euro), a w sektorze rolnictwa 7 500 euro (sownie: siedem tysicy piset euro) i przedsibiorca spenia wszystkie warunki programu pomocowego objtego niniejsz uchwa. 4. Wnioskodawca ubiegajcy si o pomoc de minimis winien przedoy: 1) wszystkie zawiadczenia o pomocy de minimis jak otrzyma w roku, w ktrym ubiega si o pomoc oraz w cigu dwch poprzedzajcych go lat lub owiadczenie o wielkoci pomocy de minimis otrzymanej w tym okresie, albo owiadczenie o nieotrzymaniu takiej pomocy w tym okresie oraz 2) pozostae informacje wynikajce z rozporzdzenia Rady Ministrw z dnia 29 marca 2010r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegajcy si o pomoc de minimis ( Dz.U Nr 53, poz. 311 ) . 5. Wnioskodawca ubiegajcy si o pomoc de minimis w rolnictwie lub rybowstwie winien przedoy: 1) wszystkie zawiadczenia o pomocy de minimis w rolnictwie lub rybowstwie jak otrzyma w roku, w ktrym ubiega si o pomoc oraz w cigu dwch poprzedzajcych go lat lub owiadczenie o wielkoci pomocy de minimis w rolnictwie lub rybowstwie otrzymanej w tym okresie, albo owiadczenie o nieotrzymaniu takiej pomocy w tym okresie oraz 2) pozostae informacje wynikajce z rozporzdzenia Rady Ministrw z dnia 29 marca 2010r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegajcy si o pomoc inn ni pomoc de minimis lub pomoc de minimis w rolnictwie lub rybowstwie ( Dz.U Nr 53, poz. 312 ) . 6. W przypadkach okrelonych : 1) w 5 ust. 1 pkt. 1 i 2 i 4, w 5 ust. 5 pkt. 5 oraz w 5 ust.1 pkt.3, w 5 ust.5 pkt.1, 3,6, 7 i pkt. 2 i pkt. 8 pomoc de minimis nie wystpi , 2) w 5 ust.1 pkt.5 i w 5 ust. 5 pkt. 4 i 9 oraz w 7 ust. 1 udzielenie wsparcia w formie umorzenia, odroczenia lub rozoenia na raty spaty nalenoci, w odniesieniu do podmiotu prowadzcego dziaalno gospodarcz, moe stanowi pomoc de minimis. 15. Wnioski o udzielenie ulg w spacie nalenoci wymienionych w 1 nierozpatrzone do dnia wejcia w ycie uchway podlegaj rozpoznaniu w trybie i na zasadach okrelonych niniejsz uchwa. 16. Traci moc uchwaa Nr XLIV/334/2006 Rady Gminy Wyry z dnia 25 padziernika 2006 roku w sprawie szczegowych zasad i trybu umarzania wierzytelnoci jednostek organizacyjnych Gminy Wyry z tytuu nalenoci pieninych, do ktrych nie stosuje si przepisw ustawy Ordynacja podatkowa oraz udzielania ulg w spacie tych nalenoci, a take wskazania organw do tego uprawnionych. 17. Wykonanie uchway powierza si Wjtowi Gminy Wyry. 18. Uchwaa wchodzi w ycie po upywie 14 dni od dnia ogoszeniu w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa lskiego.

Przewodniczcy Rady Gminy Wyry Andrzej Wyroba

Id: GIFBG-KSPFE-GKAEL-XKPBG-FJIDV. Podpisany

Strona 5