POROZUMIENIE NR 128/PZD/10 z dnia 3 listopada 2010 r. zawarte w dniu 03-11-2010 r.

pomidzy : Powiatem ywieckim w imieniu ktrego dziaa Zarzd Powiatu w ywcu reprezentowany przez: Starost ywieckiego - Andrzeja Zieliskiego Wicestarost ywieckiego - Jana Miodoskiego przy kontrasygnacie Skarbnika Powiatu w ywcu - Elbiety Wtroba zwanym w dalszej czci porozumienia Przekazujcym" a Gmin odygowice reprezentowan przez Wjta Gminy odygowice - Andrzeja Piter przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy odygowice - Haliny Wajdzik zwan w dalszej czci porozumienia Przejmujcym" Na podstawie art. 4 ust. l pkt 6 i art.5 ust. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorzdzie powiatowym (tekst jednolity: Dz. U. Nr 142 z 2001 r., poz. 1592 z pn. zmianami) oraz art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. Nr 142 z 2001r. , pz. 1591, z pn. zmianami ) w zwizku z art. 20 pkt 4 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (tekst jednolity: Dz.U. Nr 19 z 2007 r., poz. 115 z pn. zmianami.) - zostaje zawarte porozumienie nastpujcej treci: 1. 1. Przekazujcy powierza, a Przejmujcy przejmuje obowizki w zakresie zimowego utrzymania nawierzchni drg powiatowych, chodnikw, obiektw inynierskich, urzdze zabezpieczajcych ruch i innych urzdze zwizanych z drogami powiatowymi na terenie Gminy odygowice - wedug standardw nie niszych ni okrelone w zaczniku nr 2, stanowicym integraln cz niniejszego porozumienia. Poprzez zimowe utrzymanie drg rozumie si odnieanie i zwalczanie liskoci zimowej. Z zastrzeeniem 2 ust. 5 do zakresu przekazywanych i przejmowanych obowizkw nie wchodz remonty drg. 2. Wykaz drg pooonych w granicach Gminy odygowice objtych akcj zimow, okrela zacznik nr l stanowicy integraln cz niniejszego porozumienia. 2. 1. Na realizacj zada okrelonych w 1 Przejmujcy otrzyma od Przekazujcego w sezonie zimowym 2010/2011 rodki finansowe w wysokoci 240.197,03 z. (sownie zotych: dwiecie czterdzieci tysicy sto dziewidziesit siedem zotych 03/100) wynikajcej z iloczynu liczby 5,5 , dugoci drg objtych porozumieniem i kwoty przeznaczonej w sezonie zimowym 2010/2011 na jednomiesiczne utrzymanie jednego kilometra drg powiatowych w III i IV standardzie zimowego utrzymania na terenie Gminy odygowice , ktra wynosi: - dla III standardu 2.248,10 z/km za jeden miesic (dla drg pooonych < 500 m n.p.m.), - dla IV standardu 2.248,11 z/km za jeden miesic (dla drg pooonych na wys. = 500 m n.p.m.), 2.043,41 z/km za jeden miesic (dla drg pooonych < 500 m n.p.m.). W zwizku z powyszym suma przekazanych na podstawie niniejszego porozumienia rodkw finansowych przeznaczonych na utrzymanie drg powiatowych w III standardzie zimowego utrzymania wynosi bdzie: 49.458,20 z (sownie zotych: czterdzieci dziewi tysicy czterysta pidziesit osiem 20/100) wedug nastpujcego wyliczenia: 4,000 km (dugo drg powiatowych objtych niniejszym porozumieniem, pooonych < 500 m n.p.m., utrzymywanych w III standardzie) x 2.248,10 z (stawka za l-miesiczne utrzymanie l km drg powiatowych objtych niniejszym porozumieniem, pooonych < 500 m n.p.m., w IIl standardzie zimowego utrzymania ustalona dla Gminy odygowice) x 5,5 miesica =49.458,20 z,

Id: UPJXQ-NTMMO-ZDCHJ-STHYU-ZRACU. Podpisany

Strona 1

za suma przekazanych na podstawie niniejszego porozumienia rodkw finansowych przeznaczonych na utrzymanie drg powiatowych w IV standardzie zimowego utrzymania wynosi bdzie: 190.738,84 z (sownie zotych :sto dziewidziesit tysicy siedemset trzydzieci osiem 84/100) wedug nastpujcego wyliczenia: 3,000 km (dugo drg powiatowych objtych niniejszym porozumieniem, pooonych na wys. = 500 m n.p.m., utrzymywanych w IV standardzie) x 2.248,11 z (stawka za l-miesiczne utrzymanie l km drg powiatowych objtych niniejszym porozumieniem, pooonych na wys. = 500 m n.p.m., w IV standardzie zimowego utrzymania ustalona dla Gminy odygowice) x 5,5 miesica = 37.093,82 z, 13,671 km (dugo drg powiatowych objtych niniejszym porozumieniem, pooonych < 500 m n.p.m., utrzymywanych w IV standardzie) x 2.043,41 z (stawka za l-miesiczne utrzymanie l km drg powiatowych objtych niniejszym porozumieniem, pooonych < 500 m n.p.m., w IV standardzie zimowego utrzymania ustalona dla Gminy odygowice) x 5,5 miesica = 153.645,02 z. Ogem kwota na zimowe utrzymanie drg powiatowych na terenie Gminy odygowice, objtych niniejszym porozumieniem w sezonie zimowym 2010/2011 wynosi bdzie 240.197,03 z. 2. rodki, o ktrych mowa w ust. l bd przekazywane na konto Przejmujcego w 5-ciu miesicznych rwnych transzach po 43.672,19 z kada do 15 dnia danego miesica po wykonaniu usugi oraz w postaci ostatniej szstej transzy ( 1/2 miesicznej kwoty) w wysokoci 21.836,08 z do 30 kwietnia 2011 roku. Warunkiem przekazania rodkw jest przedoenie przez Przejmujcego raportu okrelonego w 4 ust.3. 3. W przypadku, gdy warunki zimowe nie ustpi do dnia 15 kwietnia 2011 roku, Przekazujcy dopuszcza moliwo przeduenia prowadzenia akcji zimowej na odcinkach drg powiatowych objtych porozumieniem, na ktrych bd panoway trudne warunki drogowe, do 30 kwietnia 2011 roku w ramach dodatkowych rodkw pod warunkiem zgoszenia i pisemnego uzasadnienia potrzeby kontynuowania akcji zimowej. Sytuacja opisana powyej ma rwnie zastosowanie w przypadku koniecznoci rozpoczcia akcji zimowej przed dniem 1 listopada 2010r. kadorazowo po akceptacji PZD w ywcu.W zwizku z tym zapata za kontynuowanie akcji zimowej po 15 kwietnia 2011 roku bdzie obliczana za kady dzie wg stawek obowizujcych na podstawie niniejszego porozumienia dla kadej drogi z osobna, rodki zostan przekazane do 31 maja 2011 roku.Warunkiem przekazania dodatkowych rodkw bdzie zoenie faktur na podstawie dokumentw uzasadniajcych prowadzenie akcji zimowej na przedmiotowych odcinkach drg powiatowych objtych niniejszym porozumieniem po 15 kwietnia 2011r. , co stanowi bdzie rozliczenie przekazania dodatkowych rodkw, ktre zostanie zaakceptowane i zweryfikowane przez PZD w ywcu i przekazane do Starostwa Powiatowego w terminie do 25 maja 2011r. celem zapaty za wykonanie zadania. 4. Przejmujcy zobowizany jest przedstawi Przekazujcemu szczegowe rozliczenie wykorzystania przekazanych rodkw finansowych na zimowe utrzymanie drg powiatowych wraz z kopiami faktur wystawionych przez wykonawcw w terminie do 15 maja 2011 r.po zakoczeniu sezonu zimowego. 5. W przypadku, gdy koszty zimowego utrzymania drg powiatowych bd nisze od kwoty okrelonej w ust. l rnica zostanie przekazana przez Przejmujcego do Powiatowego Zarzdu Drg w ywcu. rodki te winny zosta rozliczone, a nastpnie przekazane do Powiatowego Zarzdu Drg najpniej do 31 maja 2011 r. 6. W razie nie wykonania w caoci lub czci zada o ktrych mowa w l Przejmujcy bdzie obowizany zwrci Przekazujcemu otrzymane rodki w zakresie nie znajdujcym pokrycia w wykonanych zadaniach. 7. W razie nienaleytego wykonania zada o ktrych mowa w l Przekazujcy moe obciy Przejmujcego kar umown, ktrej wysoko zostanie wyliczona wedug nastpujcego wzoru:- stawka miesiczna za utrzymanie 1 km drogi, o ktrej mowa w ust 1odpowiednia dla danej drogi x ilo dni nienaleytego wykonania zada. 8. Przekazujcy na zasadach oglnych moe ponadto dochodzi od Przejmujcego odszkodowania przewyszajcego wysoko zastrzeonej kary umownej. 9. Przejmujcy bdzie obowizany zwrci Przekazujcemu wszelkie koszty jakie Przekazujcy bdzie obowizany ponie na zaspokojenie roszcze osb trzecich wynikajcych z niewykonania lub nienaleytego wykonania zada, o ktrych mowa w 1.

Id: UPJXQ-NTMMO-ZDCHJ-STHYU-ZRACU. Podpisany

Strona 2

10. rodki finansowe , o ktrych mowa w ust. 1 , bd podlegay waloryzacji z dniem 1 stycznia 2011r. przy zastosowaniu redniorocznego wskanika cen towarw i usug konsumpcyjnych ogem ogoszonego na podstawie art.94 ust. 1 ustawy z dnia 19 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu \ubezpiecze Spoecznych. Waloryzacja obejmowa rwnie bdzie wzrost podatku VAT. Waloryzacja zostanie potwierdzona aneksem do niniejszego porozumienia , zawartego do dnia 31.03.2011r. 3. 1. Przekazujcy zezwala na zawarcie pomidzy ssiadujcymi gminami porozumienia , ktre okreli sposb wykonywania i sprawy finansowe wykonywania odnieania odrbnie dla kadej drogi powiatowej. 2. PZD w ywcu przysuguje prawo do kontroli, a take zarzdzania akcj zimow na terenie Gminy, w szczeglnoci prawo do decydowania o rodzaju prowadzonej akcji (czynna, bierna, interwencyjna) ; informacja taka powinna zosta zamieszczona przez Przejmujcego w umowie z podmiotem prowadzcym akcj zimow. 4. 1. Osobami wyznaczonymi do koordynowania wsppracy midzy stronami porozumienia s:- ze strony Przekazujcego : Jerzy Jastrzbski-Kierownik Bazy Sprztu i Transportu w PZD w ywcu.- ze strony Przejmujcego: Dominik Grzegorzek Specjalista ds. Ochrony rodowiska. 2. Strony zobowizuj si do monitoringu i kontroli stanu drg, ktrych zimowe utrzymanie zostao Przejmujcemu powierzone. 3. Celem udokumentowania wydatkowania rodkw Przejmujcy zobowizuje si doprzedstawienia do dnia 7-go po upywie kadego miesica realizacji porozumienia, raportu potwierdzonego przez pracownika Powiatowego Zarzdu Drg w ywcu nadzorujcego zimowe utrzymaniedrg o przejezdnoci przejtych do zimowego utrzymania drg powiatowych okrelonychw niniejszym porozumieniu. 4. PZD w ywcu przekae do dnia 10-go po upywie kadego miesica realizacji porozumienia raport, o ktrym mowa w ust.3, celem przekazania w terminie okrelonym w 2 pkt 2 rodkw dotacji dla Przejmujcego. 5. W przypadku nie dotrzymania postanowie zawartych w ust.3 przekazujcy wstrzymuje przekazanie rodkw finansowych. 6. Przejmujcy zobowizuje si do prowadzenia dokumentacji zimowego utrzymania drg powiatowych objtych niniejszym porozumieniem w postaci:- Ksiki raportw dziennych z wykonywania zada zimowego utrzymania drg. 5. 1. Porozumienie zostaje zawarte na czas okrelony tj. od dnia 01.11.2010r. do dnia 31.05.2011 r. 2. W razie istotnego naruszenia prawa lub postanowie niniejszego porozumienia przez ktrkolwiek ze stron, druga strona moe porozumienie to wypowiedzie z zachowaniem jednomiesicznego okresu wypowiedzenia z podaniem szczegowego uzasadnienia pod warunkiem uprzedniego, bezskutecznego wyznaczenia odpowiedniego terminu do usunicia skutkw naruszenia prawa lub porozumienia. 3. Kada ze stron moe rozwiza niniejsze porozumienie bez podania przyczyn w drodze pisemnego wypowiedzenia z zachowaniem trzymiesicznego okresu wypowiedzenia. 6. Wszelkie zmiany i uzupenienia niniejszego porozumienia wymagaj zawarcia aneksu w formie pisemnej pod rygorem niewanoci. 7. Przekazujcy upowania Dyrektora Powiatowego Zarzdu Drg w ywcu do prowadzenia i zaatwiania wszystkich spraw wynikajcych z treci niniejszego porozumienia.

Id: UPJXQ-NTMMO-ZDCHJ-STHYU-ZRACU. Podpisany

Strona 3

 8. W sprawach nie uregulowanych postanowieniami niniejszego porozumienia maj zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego i ustawy o drogach publicznych. 9. Porozumienie zostaje zawarte w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla kadej ze stron i jeden egzemplarz dla Wojewody lskiego celem publikacji w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa lskiego. 10. Niniejsze porozumienie podlega ogoszeniu w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa lskiego. - Zaczniki: 1. Wykaz drg powiatowych pooonych w granicach Gminy Milwka objtych porozumieniem Nr 128/PZD/10 2. Zasady odnieania i usuwania gooledzi na drogach powiatowych Powiatu ywieckiego PRZEKAZUJY: PRZEJMUJCY:

Starosta Andrzej Zieliski

Wjt Andrzej Pitera

Wicestarosta Jan Miodoski

Id: UPJXQ-NTMMO-ZDCHJ-STHYU-ZRACU. Podpisany

Strona 4

Zacznik Nr 1 do Porozumienia Nr 128/PZD/10 z dnia 3 listopada 2010 r.

Id: UPJXQ-NTMMO-ZDCHJ-STHYU-ZRACU. Podpisany

Strona 1

Zacznik Nr 2 do Porozumienia Nr 128/PZD/10 z dnia 3 listopada 2010 r.

Id: UPJXQ-NTMMO-ZDCHJ-STHYU-ZRACU. Podpisany

Strona 1