Professional Documents
Culture Documents
WASNOCI I ZASTOSOWANIA tabela gatunkw odporno chemiczna wpyw dodatkw stopowych na wasnoci odporno na temperatury charakterystyka i zastosowania OBRBKA STALI spawanie szlifowanie i polerowanie wytrawianie i pasywacja czyszczenie i konserwacja podatno stali na przerbk plastyczn wykaz norm 6 7 7 8 9 9 2 4 4 4 5
katalog wyrobw
poradnik
poradnik
WASNOCI I ZASTOSOWANIA tabela gatunkw
odpowiedniki norm EN 10088 PN AISI/ASTM DIN GOST SS CSN skad chemiczny % C Si Mn
europejska
polska
amerykaska
niemiecka
rosyjska
szwedzka
czeska
max
max
max
1.4000 1.4003
0H13
410S
X6Cr13 X2CrNi12
0Ch13
2301
17020
0,08 0,03
1 1 1 1
1 1,5 1 1
ferryty
1.4016 1.4510
H17 0H17T
C6Cr17 X3CrTi17
12Ch17 08Ch17T
2320
17040
0,08 0,05
1.4006
1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 0,7
martenzyty
X5CrNi18-10 X2CrNi19-11 X2CrNi18-9 X10CrNi18-8 X2CrNiN18-10 X5CrNiMo17-12-2 X2CrNiMo17-12-2 X2CrNiMoN17-13-3 X2CrNiMo18-14-3 X1NiCrMoCu 25-20-5
08Ch18N10 03Ch18N11
17240 17249
1H18N9
301 304LN
2331 2371 08Ch16N11M3 2347 2348 2375 03Ch17N14M3 2353 2562 06Ch18N10T 08Ch18N10T 09Ch18N10T 12Ch18N10T 08Ch16N11M3T 10Ch17N13M2T
17241
0,05-0,15 0,03
0H17N12M2T 00H17N14M2
17346 17349
austenity
17350
0,03 0,02
904L N 08904
1.4541
321
X6CrNiTi18-10
2337
17248 17247
0,08
1.4571
316Ti
X6CrNiMoTi17-12-2
2350
17348
0,08
duplex
1.4362 1.4410 1.4462 1.4724 1.4742 1.4762 1.4828 H13JS H18JS H24JS H20N12S2 H25N20S2 H23N18 LH18N10M2
S 32304
X2CrNiN23-4 X2CrNiMoN25-7-4
2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2
S 31803
ferryty
stal aroodporna
X10CrAlSi25 X15CrNiSi20-12 X15CrNiSi25-21 X16CrNi25-20 20Ch20N14S2 20Ch25N20S2 ChN20JuS 20Ch23N18 2361 17255 17253 17251
austenity
X8CrNiSi25-21 X12NiCrSi35-16
skad chemiczny i waciwoci: stal nierdzewna i kwasoodporna wg PN-EN 10088 (blachy zimnowalcowane), stal aroodporna wg PN-EN 10095
katalog wyrobw
poradnik
WASNOCI I ZASTOSOWANIA
skad chemiczny % P S
twardo Hb/HV max
12-14 10,5-12,5 16-18 16-18 4x(C+N) +0,15 do 0,80 max 0,75 0,3-1 N max 0,03
19 20 20 23
0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,045 0,045 0,045 0,045 0,045 0,045 0,045 0,045 0,045 0,03
0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,01
11,5-13,5 12-14 12-14 12,5-14,5 12,5-14,5 15,5-17,5 17-19 18-20 17,5-19,5 16-19 17-19,5 16,5-18,5 16,5-18,5 16,5-18,5 17-19 19-21
max 600 max 700 max 740 max 760 max 780 max 900 540-750 520-670 520-670 600-950 550-750 530-680 530-680 580-780 550-700 530-730
20 15 15 12 12 12
max 1 8-10,5 10-12 8-10 6-9,5 8,5-11,5 10-13 10-13 11-14 12,5-15 24-26 (5xC - 0,6)
0,80-1,30 N max 0,11 N max 0,11 N max 0,11 0,8 N max 0,11 N 0,12-0,22 2-2,5 2-2,5 2,5-3 2,5-3 4-5 N max 0,11 N max 0,11 N 0,12-0,22 N max 0,11 Cu 1,2-2 N max 0,15
280 215 200 200 215 200 215 200 215 215 230
230 220 220 250 290 240 240 300 240 240
45 45 45 40 40 40 40 35 40 35
0,045
0,015
17-19
9-12
5xC - 0,7
215
520-720
220
40
0,045
0,015
16,5-18,5
10,5-13,5
5xC - 0,7
2-2,5 Cu 0,1-0,6 N 0,05-0,2 N 0,2-0,35 N 0,1-0,22 Al. 0,7-1,2 Al. 0,7-1,2 Al. 1,2-1,7
215
540-690
240
40
0,035 0,035 0,035 0,04 0,04 0,04 0,045 0,045 0,045 0,045 0,045
0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,03 0,015 0,015
22-24 24-26 21-23 12-14 17-19 23-26 19-21 24-26 22-25 24-26 15-17
600-850 750-1000 660-950 450-650 500-700 520-720 500-750 550-750 540 500-700 550-750
420 550 480 250 270 280 230 230 295 210 230
20 15 20 15 15 15 30 30 35 35
192 223
katalog wyrobw
poradnik
30
armatura
rury
otwarte i zamknite
ksztatowniki
prty
blachy
max
max
Cr
Ni
Ti
Mo
inne
poradnik
WASNOCI I ZASTOSOWANIA
temp. C
20 70 20 20 20 wrzenia 50 100 100 wrzenia wrzenia 95 wrzenia wrzenia 80 wrzenia 20 wrzenia 20 100 20 wrzenia 20 wrzenia 20-100 20
1.4301 304
0,1-1 P < 0,1 > 1 0,1-1 P < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 0,1-1 < 0,1 < 0,1 > 1 < 0,1 0,1-1 < 0,1 0,1-1 0,1-1 P > 1 0,1-1 P > 1 0,1-1 > 1 > 1 > 1 > 1 < 0,1
1.4404 316 L
< 0,1 P < 0,1 0,1-1 P 0,1-1 P < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 0,1-1 < 0,1 < 0,1 0,1-1 < 0,1 0,1-1 < 0,1 P > 1 < 0,1 P 0,1-1 < 0,1 > 1 < 0,1 > 1 > 1 < 0,1
1.4539 904L
< 0,1 < 0,1 0,1-1 P < 0,1 P < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 0,1-1 < 0,1 0,1-1 < 0,1 P > 1 < 0,1 P 0,1-1 < 0,1 > 1 < 0,1 > 1 > 1 < 0,1
medium
kwas cytrynowy 25% 50% 10% kwas mlekowy 50% 50% 5-10% kwas mrwkowy 10% 50% 50% 1% kwas octowy 10% 20% 100% chlorek amonowy chlorek wapniowy chlorek sodowy wspczynnik korozji [mm/rok] <0,1 0,1 - 1 >1 S ryzyko korozji napreniowej P ryryzko korozji werowej 20% 43% 20% 20% 3%
temp. C
wrzenia 20 10-100 20-80 wrzenia 20 80 24-40 wrzenia wrzenia wrzenia wrzenia wrzenia wrzenia wrzenia 20 wrzenia 20-60
1.4301 304
> 1 < 0,1 0,1-1 0,1-1 > 1 < 0,1 > 1 0,1-1 > 1 < 0,1 0,1-1 > 1 > 1 0,1-1 SP < 0,1 SP < 0,1 P 0,1-1 SP 0,1-1 P
1.4404 316 L
< 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 0,1-1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 0,1-1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 SP < 0,1 SP < 0,1 P < 0,1 P < 0,1 P
1.4539 904L
< 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 0,1-1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 SP < 0,1 SP < 0,1 P < 0,1 SP < 0,1 P
Cr
Ni
Mn
Si
Cu
Mo
Se
Ti/Nb
b n n n
b b b n n n
b b b
n n b n n
b b
b b b n
b b
b b b b
b b b
katalog wyrobw
poradnik
WASNOCI I ZASTOSOWANIA
charakterystyka
przykadowe zastosowania
1.4307 304L
spawalna, o obnionej zawartoci wgla, dobra odporno na chlorki spawalna, stabilizowana tytanem, dobra odporno na korozj midzykrystaliczn spawalna, podobna do AISI 304, stabilizowana tytanem, dobra odporno na korozj midzykrystaliczn spawalna, wysoka odporno korozyjna m.in. w rodowisku kwasu siarkowego i jego soli, kwasu fosforowego i jego soli, kwasu mrwkowego i chloru utrudniona spawalno, naley stosowa podgrzewanie do temperatury 100-300C, po spawaniu wymagane wyarzanie w temp. 750-800C; wysoka odporno na dziaanie gazw zawierajcych zwizki siarki odporna do 950C utrudniona spawalno, naley stosowa podgrzewanie do temperatury 100-300C, po spawaniu wymagane wyarzanie w temp. 750-800C, odporna do 1050C utrudniona spawalno, naley stosowa podgrzewanie do temperatury 100-300C, po spawaniu wymagane wyarzanie w temp. 750-800C. Odporna na dziaanie gazw zawierajcych zwizki siarki i gazy redukujce odporna do 1200C
1.4539 904L
1.4742
1.4762 446
katalog wyrobw
poradnik
na czci mechanicznie pracujce w wysokich temperaturach, urzdzenia do konwersji metanu, pirolizy gazw, w urzdzeniach przemysu szklarskiego, kosze do wypalania porcelany, transportery w piecach i inne czci pracujce w wysokich temperaturach
armatura
rury
otwarte i zamknite
ksztatowniki
1.4306 304L
prty
blachy
poradnik
OBRBKA STALI
spawanie
etody spawania m
GTAW / TIG (Gas Tungsten Arc Welding) spawanie ukowe w osonie gazu obojtnego przy zastosowaniu nietopliwej elektrody wolframowej, PAW (Plasma Arc Welding) osona uku gazem dostarczanym z zewntrz GMAW (Gas Metal Arc Welding) MIG (Metal Inert Gas Welding) MAG (Metal Active Gas Welding) FCAW (Flux Cored Arc Welding) LBW (Laser Beam Welding) SMAW (Shielded Metal Arc Welding) SAW (Submerged Arc Welding) spawanie ukowe nietopliw elektrod wolframow w osonie gazw obojtnych s pawanie ukowe przy zastosowaniu cigej elektrody metalowej, osona uku gazem dostarczanym z zewntrz s pawanie ukowe elektrod topliw w osonach gazw obojtnych s pawanie ukowe elektrod topliw w osonach gazw aktywnych s pawanie ukowe przy zastosowaniu drutu proszkowego, osona uku topnikiem zawartym w drucie, dodatkowa osona gazem dostarczanym z zewntrz s pawanie laserowe przy zastosowaniu skoncentrowanej i spjnej wizki wiata zogniskowanej na zczu s pawanie ukowe elektrod metalow, osona uku w wyniku rozkadu otuliny elektrody s pawanie ukowe drutem, osona uku poprzez topnik otulajcy uk
gaz plazmowy
Ar Ar + H2 (do 20%)(1) Ar + He (do 70%) Ar + He + H2(1) Ar + N2(2) 98% Ar + 2% O2 97% Ar + 3% CO2 95% Ar + 3% CO2 + 2% H2(1) 83% Ar + 15% He + 2% CO2 69% Ar + 30% He +1% O2 90% He + 7,5% Ar + 2,5 CO2 bez osony 97% Ar + 3% CO2 80% Ar + 20% CO2 He Ar
GMAW MIG/MAG
FCAW LBW
bez osony jak dla GTAW/TIG jak dla GTAW/TIG na podstawie Euro Inox: Spawanie stali nierdzewnych
(1) mieszanek zawierajcych wodr nie mona stosowa do spawania stali nierdzewnych ferrytycznych, martenzytycznych i typu duplex (2) do spawania nierdzewnych stali austenitycznych i typu duplex zawierajcych azot, do gazu ochronnego mona doda azot
430Ti/439
308L/309LMo 308L/309LMo 309 309L/309 309/309L 309LMo 309LMo 904L 309/310/312
304
309 309 308/308H 308L/308/ 308H 347/308/308H 316L/308L/ 308/308H 318/308/308H 904L 309L/309
304L
309/309L 309L/309 308L/308/ 308H 308L 347/308/308H 316L/308L 308L/318 904L 309L/309
321
309/309L 309/309L 347/308/308H 347/308/308H 347 316L/347 318/347 904L 309L
316/316L
309LMo 309LMo 316L/308L/ 308/308H 316L/308L 316L/347 316L/317L
316Ti
309LMo 309LMo 318/308/308H 308L/318 318/347
904L
904L 904L 904L 904L 904L 904L/316L
310S
309/310/312 309/310/312 309L/309 309L/309 309L 309L/309 309L/309 309L/904L 310
katalog wyrobw
poradnik
OBRBKA STALI
szlifowanie i polerowanie
szlifowanie - w celu uniknicia przebarwie maksymalna temperatura szlifowania 200C - prdko obwodowa tarczy/tamy szlifierskiej od 20 do 80 m/s - dla szlifowania zgrubnego wielko ziarna ok. 40, prdko obwodowa 25-60 m/s, - dla szlifowania wykoczajcego wielko ziarna 80-120, prdko obwodowa 12-15 m/s UWAGA!!! Niedopuszczalne uywanie tych samych materiaw szlifierskich co do stali konstrukcyjnej! polerowanie - w celu uniknicia przebarwie maksymalna temperatura szlifowania 200C - wielko ziarna 180-320 UWAGA!!! Niedopuszczalne uywanie tych samych materiaw polerskich co do stali konstrukcyjnej!
wytrawianie i pasywacja
ytrawianie proces usuwania przebarwie pozostaych po spawaniu stali nierdzewnej, tam gdzie zostaa w zmniejszona zawarto chromu na powierzchni stali, wytrawianie odbywa si przy pomocy kpieli trawicych bd miejscowo przy pomocy past i elw
kpiel trawica
kwas azotowy 52% (36 Baumgo) kwas fluorowodorowy 65% lub fluorek sodu woda czas zanurzenia w T20C
asywacja przywrcenie odpornoci stali na korozj poprzez utleniajce dziaanie kwasu, pasywacja odbywa si p przy pomocy kpieli pasywacyjnych bd miejscowo przy pomocy past i elw
kpiel pasywacyjna
kwas azotowy 52% (36 Baumgo) woda czas zanurzenia w T20C opracowano na podstawie Spawanie stali nierdzewnych Euro Inox
roztwr
250 litrw 750 litrw od 15 min do 1h
katalog wyrobw
poradnik
armatura
rury
ksztatowniki
roztwr
otwarte i zamknite
prty
blachy
poradnik
OBRBKA STALI
czyszczenie i konserwacja
rodki do czyszczenia:
rodzaj zanieczyszczenia
cement i zaprawa odciski palcw osad wapienny oleje i smary farby czstki elaza pochodzce z narzdzi lub kontaktu ze stal konstrukcyjn
rodki do czyszczenia
roztwr zawierajcy niewielk ilo kwasu fosforowego, a nastpnie woda (najlepiej zdemineralizowana) woda z mydem lub detergentem rodki do czyszczenia szka nie zawierajce chlorkw roztwr octu i wody rodki oparte na alkoholu (wcznie ze spirytusem metylowym i alkoholem izopropylowym) rozpuszczalniki, np. aceton rodki do czyszczenia elementw chromowanych rodki do usuwania powok malarskich, oparte na zwizkach alkaicznych lub rozpuszczalnikach na wczesnym etapie - mechanicznie w przypadku pojawienia si werw - pasty trawice i pasywacyjne
UWAGA!!! Do czyszczenia stali nierdzewnej NIE stosowa: produktw do usuwania zapraw ani rozcieczonego kwasu solnego, wybielaczy, rodkw do czyszczenia srebra! narzdzia do czyszczenia: tkanina, skra zamszowa, gbka nylonowa UWAGA!!! Nie stosowa szczotek drucianych ze stali wglowej, weny czyszczcej, stalowych poduszek do szorowania!
w celu zabezpieczenia przed zanieczyszczeniami w transporcie i procesie produkcji powierzchnie blach mona pokry foli: - powierzchnia blach musi by sucha i czysta, wolna od tuszczw, olejw, kurzu itp. - nakadanie bd zdejmowanie folii powinno si odbywa w temperaturze pokojowej (optymalnie ok. 15 20C) - okres wanoci folii ok. 6 miesicy od daty produkcji
katalog wyrobw
nazwa
Stale odporne na korozj. Gatunki Stale odporne na korozj. Warunki techniczne dostawy blach grubych, cienkich oraz tam oglnego przeznaczenia Stale odporne na korozj. Warunki techniczne dostawy pwyrobw, prtw, walcwki i ksztatownikw oglnego przeznaczenia Tama szeroka i blacha walcowane na zimno ze stali odpornej na korozj, aroodpornej i arowytrzymaej - tolerancje wymiarw i ksztatu Blachy stalowe walcowane na gorco gruboci 3 mm i wikszej. Tolerancje wymiarw, ksztatu i masy Tama wska i pasy walcowane na zimno ze stali odpornej na korozj, aroodpornej i arowytrzymaej - tolerancje wymiarw i ksztatu Wyroby paskie ze stali na urzdzenia cinieniowe. Cz 7: stale odporne na korozj Stale i stopy niklu aroodporne Prty ze stali odpornych na korozj na urzdzenia cinieniowe Rury ze szwem ze stali odpornej na korozj do transportu pynw wodnych cznie z wod przeznaczon do spoycia przez ludzi. Warunki techniczne dostawy Rury ze stali nierdzewnych. Wymiary, tolerancje i teoretyczne masy na jednostk dugoci
Niniejszy katalog zosta przygotowany zgodnie z nasz wiedz i dowiadczeniem i ma suy jako pomoc. Zapewniamy, e dooylimy wszelkich stara, aby podane informacje byy technicznie poprawne, jednake nie mog by one traktowane jako obowizujca norma i nie s podstaw do skadania roszcze o gwarancj i odszkodowanie.