Poziom

Cinienie

Przepyw

Temperatura

Analiza cieczy

Rejestracja

Komponenty systemw

Usugi

Rozwizania

Karta katalogowa

Prosonic S FMU90
Ultradwikowe pomiary poziomu cieczy i materiaw sypkich Pomiary przepywu na kanale otwartym Inteligentny przetwornik do wsppracy z czujnikami ultradwikowymi FDU91/91F/92/93/95/96

Zastosowanie w pomiarach poziomu Cigy, bezkontaktowy pomiar poziomu cieczy, past i szlamw, drobnoziarnistych materiaw sypkich oraz kruszyw za pomoc 1 lub 2 czujnikw ultradwikowych Zakres pomiarowy do 70 m (w zalenoci od typu czujnika i medium mierzonego) Sygnalizacja wartoci granicznych (do 6 przekanikw) Sterowanie prac pomp optymalizowane zadaniowo Kontrola krat i sit na oczyszczalniach ciekw Przeliczenia: warto rednia, rnica, suma Zastosowanie w pomiarach przepywu Cigy, bezkontaktowy pomiar przepywu na kanaach otwartych i zwkach pomiarowych za pomoc 1 lub 2 czujnikw ultradwikowych Jednoczesny pomiar poziomu i przepywu na przelewach burzowych za pomoc 1 czujnika Pomiar przepywu z detekcj nawarstwienia szlamu dennego lub cofki (2 czujniki) Maks. 6 konfigurowalnych licznikw Wejcie zliczajce lub wyjcie impulsowe do wsppracy z urzdzeniami zewntrznymi

Cechy i zalety Szeciowierszowy wywietlacz gwarantujcy atw, intuicyjn obsug przyrzdu Diagnostyka urzdzenia i ocena jakoci pomiaru dziki krzywej obwiedni echa, dostpnej na wskaniku lokalnym Szybkie uruchomienie, diagnostyka i dokumentacja punktu pomiarowego za pomoc dostarczanego nieodpatnie oprogramowania ToF Tool Kompensacja zmian prdkoci propagacji fali ultradwikowej przy zmianach temperatury Funkcja linearyzacji (do 32 punktw) dla nietypowych ksztatw zbiornikw, pomiarw objtoci lub przepywu Wstpnie zaprogramowane tabele linearyzacyjne typowych zwek kanau otwartego Kalkulacja online charakterystyki zwki pomiarowej na podstawie jej wspczynnikw konstrukcyjnych Integracja z systemem nadrzdnym za pomoc protokou HART lub PROFIBUS DP Automatyczne rozpoznawanie podczonych czujnikw FDU91/91F/92/93/95/96 Wsppraca z czujnikami ultradwikowymi serii FDU8x

TI397F/00/pl/12.05

Spis treci
Konstrukcja systemu pomiarowego . . . . . . . . . . . . . . . 3
Zasada pomiaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Martwa strefa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Automatyczna korekcja pomiaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tumienie wpywu ech zakcajcych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sterowanie prac pomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Linearyzacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Funkcje specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Funkcje archiwizacji zdarze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Przykady zastosowa w pomiarach poziomu. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Przykady zastosowa w pomiarach przepywu . . . . . . . . . . . . . . . 6 Integracja z systemem nadrzdnym za pomoc protokou HART . . 7 Praca w sieci PROFIBUS DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Budowa mechaniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Wersje obudowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wymiary obudowy obiektowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wymiary obudowy do montau na szynie DIN . . . . . . . . . . . . . . Wymiary zdalnego panelu operatorsko-odczytowego . . . . . . . . . . Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Materiay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 19 20 21 21 21

Interfejs uytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Wywietlacz i elementy obsugi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu przetwornika (obsuga lokalna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quick Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blokowanie przyrzdu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 22 22 22

Wielkoci wejciowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Warto mierzona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Certyfikaty i dopuszczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Znak CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Dopuszczenia Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Inne normy i zalecenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Wyjcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Wyjcia analogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Wyjcia przekanikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Interfejs PROFIBUS DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Informacje zamwieniowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kod zamwieniowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Napicie zasilania/Zuycie energii/Pobr prdu. . . . . . . . . . . . . . 10 Izolacja galwaniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bezpiecznik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Akcesoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Commubox FXA191 HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commubox FXA195 HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commubox FXA291 IPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osona pogodowa dla obudowy obiektowej . . . . . . . . . . . . . . . . . Klamra montaowa dla obudowy obiektowej. . . . . . . . . . . . . . . . Wieszak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adapter dla zdalnego moduu operatorsko-odczytowego . . . . . . . Zabezpieczenie przeciwprzepiciowe (obudowa obiektowa IP66) 25 25 25 25 25 26 26 26

Podczenie elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Przedzia podczeniowy w obudowie obiektowej . . . . . . . . . . . . 11 Wprowadzenie przewodw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Przedzia podczeniowy w obudowie do montau na szynie DIN 12 Zaciski przewodw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Przeznaczenie zaciskw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Podczenie czujnikw FDU9x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Linia synchronizacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Podczenie zdalnego panelu operatorsko-odczytowego . . . . . . . . 17

Dokumentacja uzupeniajca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Foldery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karta katalogowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje obsugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opis funkcji przyrzdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje dotyczce bezpieczestwa (XA) . . . . . . . . . . . . . . . . . Rysunki (ZD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 27 27 27 27 27

Dokadno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Warunki odniesienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Niepewno pomiaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Dokadno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rozdzielczo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Czstotliwo pomiaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Warunki pracy: rodowisko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Temperatura otoczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Temperatura skadowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Klasa klimatyczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Odporno na drgania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Stopie ochrony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kompatybilno elektromagnetyczna (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Konstrukcja systemu pomiarowego

Zasada pomiaru
FDU9x BD 100% D E F Prosonic S FMU90

Prosonic S FMU90

FDU9x D

Q L
V

0%
L00-FMU90xxx-15-00-08-xx-009

BD: martwa strefa; D: odlego od membrany czujnika do powierzchni medium; E: wysoko zbiornika F: peny zakres pomiaru; L: poziom mierzony; V: objto (lub masa); Q: przepyw

Nadajnik czujnika emituje krtkie impulsu ultradwikowe, ktre po odbiciu od powierzchni produktu wracaj do odbiornika. Zasada dziaania urzdzenia opiera si na pomiarze czasu przelotu t fali akustycznej pomidzy czujnikiem a powierzchni medium. Prosonic S wykorzystuje zmierzony czas t oraz informacj o prdkoci dwiku c do wyliczenia odlegoci D zgodnie z zalenoci: D = c t/2 Wykorzystujc uzyskan odlego D, Prosonic S wylicza dane wielkoci: poziom L objto V przepyw chwilowy Q na zwce kanau otwartego Martwa strefa Ze wzgldu na czas potrzebny do wytumienia drga, bezporednio poniej membrany czujnika znajduje si strefa martwa BD, w obrbie ktrej echo akustyczne nie moe by odebrane. Okrela ona minimaln odlego pomidzy czujnikiem a maksymalnym poziomem produktu w zbiorniku. Peny zakres pomiaru F nie powinien zachodzi w obrb martwej strefy, ktra jest parametrem charakterystycznym dla konkretnego typu czujnika. Szczegowe informacje na temat martwej strefy BD czujnikw ultradwikowych zawiera: Karta katalogowa TI396F czujnikw FDU91/91F/92/93/95/96 Karta katalogowa TI189F czujnikw FDU80/80F/81/81F/82/83/84/85/86 Automatyczna korekcja pomiaru Tumienie wpywu ech zakcajcych Wbudowany w gowic ultradwikow czujnik temperatury suy do kompensacji zmian prdkoci rozchodzenia si fali ultradwikowej przy zmianach temperatury orodka propagacji. Prosonic S posiada funkcje tumienia ech zakcajcych. Zapewniaj one, e echo odbite od staych elementw znajdujcych si w zbiorniku, takich jak np. czujniki temperatury, sygnalizatory poziomu, wystpy, spawy instalacji itp. nie jest interpretowane jako echo pochodzce od powierzchni produktu. Sterowanie prac pomp za pomoc Prosonic S moe by optymalizowane zadaniowo: opnienie wczania, aby np. zapobiec przecieniom systemu zasilania czas lub interwa wybiegu, aby np. cakowicie oprni kanay, komory ciekowe, studzienki lub koryta dokadne ustalenie punktu przeczenia, aby np. ograniczy odkadanie si suchego osadu na cianach komr ciekowych lub studzienek

Sterowanie prac pomp

Linearyzacja

Wstpnie zaprogramowane charakterystyki zwek kanau otwartego Rodzaje zbiornikw cylindryczny stojcy kulisty z dnem w ksztacie odwrconego ostrosupa z dnem stokowym z dnem paskim, pochyym

Krzywe przepywu opisujce zwki i koryta pomiarowe1 zwka Khafagi-Venturi zwka ISO-Venturi zwka BST2-Venturi zwka Parshalla zwka Palmer-Bowlusa przelew prostoktny przelew prostoktny, zwony przelew prostoktny NFX3 przelew prostoktny, zwony NFX3 przelew trapezoidalny przelew typu V-wcicie przelew typu V-wcicie BST2 przelew typu V-wcicie NFX3

Wstpnie zaprogramowane zwki kanau otwartego s wyliczane online. Formua linearyzacji dla pomiarw przepywu1 Q = C (h + h) gdzie "h" to spitrzenie na zwce kanau (poziom mierzony). Parametry , , oraz C s swobodnie programowalne przez uytkownika. Tabela linearyzacyjna moe posiada maks. 32 pozycje wypeniane rcznie lub pautomatycznie. Funkcje specjalne sygnalizacja graniczna kontrola krat naprzemienne sterowanie prac pomp lub sterowanie proporcjonalnie do wydajnoci pomp zliczanie przepywu objtociowego za pomoc wbudowanym licznikw (maks. 6, w tym 3 zerowalne)1 czasowe lub zalene od przepywu inicjowanie poboru prbek cieczy1 odcicie niskich przepyww1 detekcja cofki1 detekcja nawarstwienia szlamu pod powierzchni cieczy1 sygnalizacja trendw

Funkcje archiwizacji zdarze

Wersja podstawowa Zapis wartoci szczytowych min./max. poziomu lub przepywu oraz min./max. temperatury czujnika Zapis 10 ostatnich alarmw Sygnalizacja statusu pracy Sygnalizacja trendw na wyjciach pomiarowych Rejestracja czasu pracy

1) 2) 3)

dotyczy przyrzdu z oprogramowaniem do pomiaru przepywu (FMU90 - *2**********) BST: standard brytyjski Standard francuski NFX 10-311

Przykady zastosowa w pomiarach poziomu

Pomiar poziomu z sygnalizacj graniczn i wyjciem alarmu

FDU9x

Pomiar redniej wartoci poziomu

max Prosonic S

Prosonic S

max
L

L1

L2 L1 + L2 2

min min L
L00-FMU90xxx-15-00-00-xx-010

L00-FMU90xxx-15-00-00-xx-003

Kod zamwieniowy, np.: FMU90 - *1***131**** (1 wejcie, 3 przekaniki, 1 wyjcie)

Kod zamwieniowy, np.: FMU90 - *1***212**** (2 wejcia, 2 wyjcia)

Sterowanie prac krat (pomiar rnicy poziomw)

Prosonic S

Naprzemienne sterowanie prac pomp (do 6 pomp)

Prosonic S

D2

L
M

D1

L00-FMU90xxx-15-00-00-xx-004

L00-FMU90xxx-15-00-00-xx-007

Kod zamwieniowy, np.: FMU90 - *1***212**** (2 wejcia, 1 przekanik, 2 wyjcia)

Kod zamwieniowy, np.: FMU90 - *1***131**** (1 wejcie, 3 przekaniki)

Monitorowanie urobku na podajniku tamowym

Prosonic S

L00-FMU90xxx-15-00-00-xx-005

Kod zamwieniowy, np.: FMU90 - *1***111**** (1 wejcie, 1 wyjcie)

Przykady zastosowa w pomiarach przepywu

Impulsy do licznika objtoci + wyjcie inicjujce (np. pobr prbki)

Prosonic S

Pomiar przepywu z detekcj cofki lub nadmiernego osadu dennego Jeli stosunek poziomw w dolnej i grnej czci kanau otwartego ronie ponad lub opada poniej wartoci granicznej, jest generowany alarm.
Prosonic S

FDU9x D Q

1 2 3 m3

L00-FMU90xxx-15-00-00-xx-011

L00-FMU90xxx-15-00-00-xx-008

Kod zamwieniowy, np.: FMU90 - *2***131**** (1 wejcie, 3 przekaniki, 1 wyjcie)

Kod zamwieniowy, np.: FMU90 - *2***212**** (2 wejcia, 1 przekanik, 2 wyjcia)

Monitorowanie przelewu burzowego Jednoczesny pomiar poziomu L i przepywu Q za pomoc 1 czujnika ultradwikowego.
Prosonic S

Q(l/s) L (m) Q (l/s) 1 2 3 m3

L00-FMU90xxx-15-00-00-xx-006

Kod zamwieniowy, np.: FMU90 - *2***112**** (1 wejcie, 2 wyjcia)

Integracja z systemem nadrzdnym za pomoc protokou HART

SPS / PLC / API

ToF Tool Field FieldTool Care Package Commubox FXA 291 Commubox FXA191 (RS232) FXA195 (USB)

ToF Tool FieldTool Package

Field Care

Prosonic S I1: 4 20 mA + HART

dsdmdm df das. asdas fa asas la.

DELTABAR: * * * * * * * * ONLINE 1 QUICK SETUP 2 OPERATING MENU 3 PV 4 SV

352 mbar 0 C

HELP

SAVE

Page Up

Bksp

Delete

Page On

#%&

ABC

DEF

1
Copy GHI

2
Paste JKL

3
Hot Key MNO

4
PQRS

5
Insert TUV

6
+ Hot Key W XY Z

DXR375

7
,()

8
_<>

9
+*/

375
FIELD COMMUNICATOR

L00-FMU90xxx-14-00-00-xx-009

Standardowo, sygna HART jest naoony na sygna prdowy z pierwszego wyjcia analogowego. Std, aby umoliwi komunikacj HART z przyrzdem, we wspomianej linii prdowej naley umieci rezystor 250 . Moliwoci obsugi przyrzdu za pomoc lokalnego panelu operatorsko-odczytowego w Prosonic S, jeli go zamwiono poprzez interfejs serwisowy Prosonic S za pomoc modemu Commubox FXA291 i oprogramowania narzdziowego ToF Tool - FieldTool lub FieldCare za pomoc komunikacji HART, np. stosujc modem HART Commubox FXA191 lub FXA195 oraz oprogramowanie narzdziowe ToF Tool - FieldTool lub FieldCare za porednictwem komunikatora HART DXR375 Praca w sieci PROFIBUS DP
Profiboard Proficard

ToF Tool Field FieldTool Care Package

SPS / PLC / API

PROFIBUS DP

ToF Tool FieldTool Field Package Care

Commubox FXA 291

Prosonic S
L00-FMU90xxx-14-00-00-xx-010

Moliwoci obsugi przyrzdu za pomoc lokalnego panelu operatorsko-odczytowego w Prosonic S, jeli go zamwiono poprzez interfejs serwisowy Prosonic S za pomoc modemu Commubox FXA291 i oprogramowania narzdziowego ToF Tool - FieldTool lub FieldCare za pomoc komunikacji PROFIBUS DP stosujc kart Profiboard lub Proficard oraz oprogramowanie narzdziowe ToF Tool - FieldTool lub FieldCare

Wielkoci wejciowe
Warto mierzona W zalenoci od wersji, 1 lub 2 czujniki FDU91, FDU92, FDU93, FDU95 lub FDU96 mog by podczone do przetwornika Prosonic S. Przyrzd automatycznie rozpoznaje podczone gowice ultradwikowe.
Typ czujnika maks. zakres1 dla cieczy maks. zakres dla materiaw sypkich 1)
1

FDU91 FDU91F 10 m 5m

FDU92 20 m 10 m

FDU93 25 m 15 m

FDU95 45 m

FDU96 70 m

Tabela pokazuje wartoci maksymalne. Efektywny zakres pomiarowy zaley od warunkw pracy czujnika. Wicej szczegw w karcie katalogowej TI396F, Rozdzia "Wielkoci wejciowe".

Przetwornik Prosonic S jest rwnie przystosowany do wsppracy z rodzin czujnikw ultradwikowych FDU8x poprzedniej generacji. Typ podczonego czujnika musi by wprowadzony rcznie.
Typ czujnika maks. zakres1 dla cieczy maks. zakres dla materiaw sypkich 1)
1

FDU80 FDU80F 5m 2m

FDU81 FDU81F 9m 5m

FDU82 20 m 10 m

FDU83 25 m 15 m

FDU84 25 m

FDU85 45 m

FDU86 70 m

Tabela pokazuje wartoci maksymalne. Efektywny zakres pomiarowy zaley od warunkw pracy czujnika. Wicej szczegw w karcie katalogowej TI 189F, Rozdzia "Wskazwki montaowe".

"

Uwaga! Czujniki FDU83, FDU84, FDU85 oraz FDU86 trac certyfikacj ATEX, FM i CSA przy wsppracy z Prosonic S FMU90.

Wyjcie
Wyjcia analogowe
Liczba Sygna wyjciowy 1 lub 2, w zalenoci od wersji przyrzdu Konfigurowalny w menu przetwornika: 4 ... 20 mA z protokoem HART1 0 ... 20 mA bez protokou HART Sygna w przypadku usterki programowalny stan na wyjciu prdowym 4 ... 20 mA: -10% (3,6 mA) 110% (22 mA) HOLD (ostatnia warto prdu wyjciowego) zdefiniowany przez uytkownika programowalny stan na wyjciu prdowym 0 ... 20 mA: 110% (21,6 mA) HOLD (ostatnia warto prdu wyjciowego) zdefiniowany przez uytkownika Tumienie sygnau wyjciowego Obcienie Maks. ttnienia Maks. szumy 1) konfigurowalne, 0 ... 1000 s maks. 600 W, wpyw pomijalny USS = 200 mV przy 47...125 Hz (zmierzone przy 500W) Ueff = 2,2 mV przy 500 Hz...10 kHz (zmierzone przy 500W)

Sygna HART jest naoony na pierwsze wyjcie prdowe. Drugie wyjcie prdowe nie przenosi sygnau HART.

Wyjcia przekanikowe

Liczba Typ Przydzielane funkcje

1, 3 lub 6, w zalenoci od wersji przyrzdu styk wolnopotencjaowy, SPDT, moe by odwrcony sygnalizacja (w zakresie, poza zakresem, trend, warto graniczna poziomu) wyjcie impulsowe (programowana szeroko impulsu) pojedynczy impuls czasowy (programowana szeroko impulsu) alarm/diagnostyka (np. sygnalizacja cofki1, nawarstwienia szlamu1, utrata echa itd.) sterowanie pompami (naprzemienne/ustalony limit/wydajno pompy) rake control (difference or relative measurement)

Energia zaczenia Stan w przypadku bdu

Napicie stae: 35 VDC, 100 W Napicie zmienne: 4 A, 250 VAC, 100 VA przy cos = 0,7 Programowalny: HOLD (utrzymana ostatnia poprawna warto) zaczony wyczony aktualna warto programowalne opnienie zaczenia Stan kadego przekanika jest wskazywany przyporzdkowan do niego, t diod LED na panelu czoowym przetwornika Prosonic S. Dioda wieci si, gdy przekanik jest zaczony. Dioda LED przekanika alarmu wieci si w trakcie sygnalizacji. Dioda LED przekanika pracujcego jako wyjcie impulsowe wieci pulsujco zgodnie z realizowan funkcj.

Zachowanie po zaniku zasilania Diody LED2

1) 2)

dotyczy przyrzdu z oprogramowaniem do pomiaru przepywu (FMU90 - *2**********) dotyczy przyrzdu z lokalnym panelem operatorsko-odczytowym

Interfejs PROFIBUS DP

Profil Wartoci przesyane magistral DP

3.0 podstawowa warto mierzona (poziom lub przepyw, w zalenoci od wersji przyrzdu) odlego czujnika od powierzchni medium wartoci licznikw temperatura warto rednia/rnica/suma poziomw mierzonych

Bloki funkcyjne Programowalne prdkoci transmisji

10 analogowych blokw funkcyjnych (AI) 9.6 kbaud 19.2 kbaud 93.75 kbaud 187.5 kbaud 500 kbaud 1.5 Mbaud 3 Mbaud 6 Mbaud 12 Mbaud

Sposb ustalania adresu

za pomoc mikroprzecznikw w przyrzdzie lub oprogramowania narzdziowego ToF Tool / FieldCare

Zasilanie
Napicie zasilania/ Zuycie energii/ Pobr prdu
Wersja przyrzdu Napicie zasilania Zuycie energii maks. 23 VA maks. 14 W (typowo 8 W) Pobr prdu maks. 100 mA przy 230 VAC maks. 580 mA przy 24 VDC Napicie zmienne AC 90 ... 253 VAC (50/60 Hz) (FMU90 - ****A*******) Napicie stae DC 10,5 ... 32 VDC (FMU90 - ****B*******)

Izolacja galwaniczna

Nastpujce zaciski s wzajemnie izolowane galwanicznie: zasilanie wejcia do podczenia czujnikw ultradwikowych wyjcie analogowe 1 wyjcie analogowe 2 wyjcia przekaxnikowe wyjcie magistrali cyfrowej (PROFIBUS DP) 2 A T /DC 400 mA T /AC dostpny w przedziale podczeniowym przetwornika

Bezpiecznik

10

Podczenie elektryczne
Przedzia podczeniowy w obudowie obiektowej W obudowie obiektowej znajduje si osobny przedzia podcze elektrycznych. Jest on dostpny po odkrceniu czterech rub mocujcych pokryw czoow przetwornika.
1 1

1 2 1

L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-002

Dla uatwienia podczenia elektrycznego, pokrywa czoowa przetwornika moe by cakowicie zdemontowana poprzez odczenie wtyczki wywietlacza (1) i scignicie zawiasw (2):

L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-009

Wprowadzenie przewodw

W dolnej czci obudowy znajduj si prefabrykowane gniazda do montau dawikw kablowych: M20x1,5 (10 gniazd) M16x1,5 (5 gniazd) M25x1,5 (1 gniazdo) Naley uy waciwego narzdzia do udronienia wybranych gniazd.

11

Przedzia podczeniowy w obudowie do montau na szynie DIN

Pojedynczy przyrzd

a
l00-fmu90xxx-04-00-00-xx-003

Panel czoowy jest otwierany lekkim naciniciem zapadki klipsowej. Wewntrz znajduje si przedzia podcze elektrycznych. Kilka przyrzdw montowanych obok siebie

3
L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-012

1. 2. 3.

Nacisn zapadk klipsow na wybranym panelu czoowym przy uyciu np. rubokrtu. Lekko wysun panel na odlego ok. 2 cm. Otworzy panel czoowy.

Wskazwka! Kable elektryczne mog by doprowadzone od gry lub od dou przetwornika.

12

Zaciski przewodw

Zaciski wtykowe przewodw, nie wymagajce skcania rubkami, znajduj si w standardowym wyposaeniu przedziau podcze elektrycznych przetwornika. Sztywne lub elastyczne przewody elektryczne z zarobionymi kocwkami s bezporednio wsuwane w otwory wtykowe. Po zwolnieniu zacisku kontakt elektryczny nastpuje automatycznie.
Przekrj przewodu Przekrj przewodu z pancerzem Min. dugo zaciskanej kocwki 0,2 mm2 - 2,5 mm2 0,25 mm2 - 2,5 mm2 10 mm

Przeznaczenie zaciskw

Konfiguracja przedziau podczeniowego zaley od wersji zamwionego przyrzdu. Podstawowy panel zaciskowy przewodw jest dostpny w kadej wersji Prosonic S. Opcjonalnie, przetwornik moe by wyposaony w dodatkowe panele zaciskowe.
Panel zaciskowy Podstawowy A B Opcjonalny C D Wersja przyrzdu we wszystkich wersjach przyrzdu wersja z 2 wejciami dla czujnikw i/lub 2 wyjciami analogowymi (FMU90 - *****2****** i/lub FMU90 - *******2****) wersja z 3 lub 6 przekanikami (FMU90 - ******3***** lub FMU90 - ******6*****) wersja z komunikacj PROFIBUS DP (FMU90 - *******3****)

A
POWER 39 40 41 42 3

B
0/4...20mA

C
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

D
off on
1 2 3 4 5 6 7 HW 8

Relay

Service

Address

Sync

I2

SW

YE BK RD 12 13 14

I1

FDUSensor

A B

YE BK RD 9 10 11

Relay

YE BK RD 9 10 11

8 7 6

FDUSensor

65 66

HART 0/420mA

FDUSensor

Term.

Display

1 2 3 4

off on

Fuse

DP

L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-001

Panele zaciskowe w przedziale podcze elektrycznych Prosonic S (Uwaga! Panele oznaczone kolorem szarym s dostpne opcjonalnie, w zalenoci od wersji przyrzdu). A: Podstawowy panel zaciskowy; B-D: Opcjonalne panele zaciskowe

Wskazwka! Domylnie, przekaniki znajduj si w pozycji "wyczony".

13

Zaciski Zasilanie 1, 2 3

Znaczenie

Panel zaciskowy

Uwagi

Podczenie zasilania Wyrwnanie potencjaw

A A

w zaleznoci od wersji przyrzdu: 90 ... 253 VAC 10,5 ... 32 VDC

Wyjcia analogowe 4, 5 Wyjcie analogowe 1; 4 ... 20 mA z HART lub 0 ... 20 mA bez HART Wyjcie analogowe 2 (opcjonalnie); 4 ... 20 mA lub 0 ... 20 mA A niedostpne w wersji PROFIBUS DP

41, 42

tylko dla przetwornika do obsugi 2 czujnikw; brak komunikacji HART na tym wyjciu

Wyjcia przekanikowe 6, 7, 8 50, 51, 52 53, 54, 55 56, 57, 58 59, 60, 61 62, 63, 64 Przekanik 1 Przekanik 2 (opcjonalnie) Przekanik 3 (opcjonalnie) Przekanik 4 (opcjonalnie) Przekanik 5 (opcjonalnie) Przekanik 6 (opcjonalnie) A C C C C C tylko dla przetwornika z 3 lub 6 przekanikami tylko dla przetwornika z 3 lub 6 przekanikami tylko dla przetwornika z 6 przekanikami tylko dla przetwornika z 6 przekanikami tylko dla przetwornika z 6 przekanikami

Magistrala komunikacji cyfrowej 65, 66 PROFIBUS DP (opcjonalnie) D tylko dla przetwornika w wersji PROFIBUS DP

Synchronizacja 39, 40 Synchronizacja A patrz Rozdzia 4.6, "Linia synchronizacji"

Wejcia czujnikw ultradwikowych 9 (YE), 10 (BK), 11 (RD) 12 (YE), 13 (BK), 14 (RD) Czujnik 1 (FDU8x/9x) YE: przewd ty BK: przewd czarny RD: przewd czerwony Czujnik 2 (FDU8x/9x) (opcjonalnie) YE: przewd ty BK: przewd czarny RD: przewd czerwony A: dla wersji z 1 wejciem czujnika B: dla wersji z 2 wejciami czujnika1

tylko dla wersji z 2 wejciami czujnika

1)

w tym przypadku, zaciski 9/10/11 nie s dostpne na panelu zaciskowym A.

" !

Uwaga! W przypadku korzystania z publicznych rde zasilania naley zainstalowa niezaleny wycznik zasilania przetwornika w jego pobliu. Wycznik ten musi by wyranie oznaczony (IEC/EN 61010). Wskazwka! Aby zapobiec zakceniom pracy przyrzdu, kable czce czujniki z przetwornikiem nie powinny by ukadane w pobliu rde wysokiego napicia lub linii zasilajcych. Kable podczeniowe nie powinny by lokowane w pobliu przetwornic czstotliwoci.

14

Elementy dodatkowe na panelach zaciskowych

Oznaczenie Fuse Display Service Znaczenie/Uwagi Bezpiecznik 2 A T /DC lub 400 mA T/AC Gniazdo podczenia wskanika lokalnego lub zdalnego (wicej w Rozdziale 4.7) Interfejs serwisowy do podczenia komputera przez modem Commubox FXA291 (wicej w Rozdziale 5.1) Mikroprzecznik blokowania przyrzdu (wicej w Rozdziale 5.5.3) Term. Address Terminacja magistrali (stosowalne tylko w wersji PROFIBUS DP przetwornika) Adres przyrzdu (stosowalne tylko w wersji PROFIBUS DP przetwornika)

15

Podczenie czujnikw FDU9x

(A) FDU91/92 (FDU80/80F/81/81F/82)

(B) FDU91 (FDU80/81)

max. 30 m FDU91/92 (FDU80/80F/81/81F/82) max. 300 m

(1)

(1)

YE BK RD
(2) (2)

YE BK RD

BN BU

(3)

(3)

YE BK RD 9 10 11 (12) (13) (14)

FMU90

YE BK RD 9 10 11 (12) (13) (14)

FMU90

+ 24 VDC

(C) FDU91F/93/95/96 (FDU83/84/85/86)

(D) FDU91F/93/95/96 (FDU83/84/85/86)

max. 30 m FDU91F/93/95/96 (FDU83/84/85/86) max. 300 m

(1)

(1)

YE BK RD GNYE
(2)

YE BK RD GNYE YE BK RD 9 10 11 (12) (13) (14)

(3)

FMU90

YE BK RD 9 10 11 (12) (13) (14)

FMU90
L00-FDU9xxxx-04-00-00-xx-002

(A): Podczenie standardowe w skrzynce podczeniowej (rekomendowana dla przewodw o dugoci > 30 m); (B): Podczenie z uziemieniem w skrzynce podczeniowej; (C): Podczenie z uziemieniem w przedziale podcze elektrycznych przetwornika lub w sterowni; (1): Zaciski wejciowe czujnika 1 w FMU90; (2): Zaciski wejciowe czujnika 2 w FMU90 (opcjonalnie)

Szczegowe informacje znajduj si w kartach katalogowych czujnikow ultradwikowych TI396F i TI189F.

16

Linia synchronizacji

Jeeli kilka przetwornikw jest podczanych w jednej szafie systemu automatyki i kable czujnikw s pooone obok siebie, zaciski linii synchronizacyjnej (39 i40) musz by czone. Do 20 urzdze moe by tak synchronizowanych. Jeli jest wicej ni 20 przetwornikw w jednej szafie, naley je pogrupowa po 20 sztuk. Kable czujnikw podczonych do przyrzdw z jednej grupy mog biec obok siebie. Przewody czujnikw nalecych do rnych grup musz by separowane. Zwykle do synchronizacji s wykorzystywane powszechnie dostpne przewody ekranowane: maks. dugo: 10 m pomidzy przyrzdami przekrj: 2 x (0.75 - 2.5 mm2) ekran przewodu powinien by uziemiony dla odlegoci poniej 1 m mona stosowa kable nieekranowane Przetworniki rodziny Prosonic FMU86x mog by rwnie wpinane w ptl synchronizacji.

FMU90

FMU90

FMU90

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 Prosonic S 39 40

2 Prosonic S 39 40

20

Prosonic S 39 40

L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-004

Podczenie zdalnego panelu operatorsko-odczytowego

POWER 39 40

Sync
Service

Fuse

Display
HART 0/420mA

3m
FDUSensor

5
I1

Relay

YE BK RD 9 10 11

8 7 6

L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-005

W przypadku wersji przetwornika ze zdalnym panelem operatorsko-odczytowym do montau w drzwiach szafy systemu automatyki lub na tablicahc w sterowni, wraz z przyrzdem dostarczany jest specjalny kabel podczeniowy o dugoci 3 m. Kabel ten naley podczy do gniazda wywietlacza w przyrzdzie.

Wskazwka! Minimalna rednica tulejki kablowej (pancerza) wynosi 2 cm.

17

Dokadno
Warunki odniesienia Temperatura = 24 5 C Cinienie = 960 100 mbar Wilgotno = 60 15 % Czujnik prostopadle do paskiej powierzchni medium (np. spokojne lustro cieczy o powierzchni 1 m2) Brak elementw zakcajcych w "polu widzenia" czujnika Parametryzacja przetwornika: tank shape = flat ceiling (typ zbiornika = z paskim stropem) medium property = liquid (typ medium = ciecz) process condition = calm surface (warunki pracy = spokojna powierzchnia)

Niepewno pomiaru1 Dokadno2 Rozdzielczo Czstotliwo pomiaru

0,2 % maksymalnego zakresu czujnika 2 mm + 0,17 % odlegoci mierzonej 1 mm (czujnik FDU91) max. 3 Hz Dokadna warto zaley od parametryzacji przetwornika i jego wersji (1- lub 2-kanaowy).

Warunki pracy: rodowisko

Temperatura otoczenia -40 ... 60 C Funkcjonalno wywietlacza LCD ulega pogorszeniu w temperaturze TU < -20 C. Jeli przetwornik pracuje w miejscu silnie nasonecznionym, naley uywa osony pogodowej (patrz w Rozdziale "Akcesoria"). -40 ... 60 C Obudowa obiektowa: zgodnie z DIN EN 60721-3 4K2/4K5/4K6/4Z2/4Z5/4C3/4S4/4M2 (DIN 60721-3 4K2 odpowiada DIN 60654-1 D1) Obudowa do montau na szynie DIN w szafie systemu automatyki: zgodnie z DIN EN 60721-3 3K3/3Z2/3Z5/3B1/3C2/3S3/3M1 (DIN 60721-3 3K3 odpowiada DIN 60654-1 B2) Obudowa na szyn DIN: DIN EN 600068-2-64 / IEC 68-2-64; 20 ... 20000 Hz; 0,5 (m/s2)2/Hz Obudowa obiektowa: DIN EN 600068-2-64 / IEC 68-2-64; 20 ... 20000 Hz; 1,0 (m/s2)2/Hz Obudowa obiektowa: IP66 / NEMA 4x Obudowa do montau na szynie DIN: IP20 Zdalny panel operatorsko-odczytowy: IP65 / NEMA 4 (czoo panelu, jeli jest zamontowany w drzwiach szafy systemu automatyki) IP20 (ty panelu, jeli jest zamontowany w drzwiach szafy systemu automatyki) Emisja zakcen zgodnie z norm EN 61326; Urzdzenia elektryczne klasy A Odporno na zakcenia zgodnie z norm EN 61326; Aneks A (dla zastosowa przemysowych) oraz zaleceniami NAMUR (NE21)

Temperatura skadowania Klasa klimatyczna

Odporno na drgania

Stopie ochrony

Kompatybilno elektromagnetyczna (EMC)

1) 2)

zgodnie z norm NAMUR EN 61298-2 po kalibracji

18

Budowa mechaniczna
Wersje obudowy Obudowa obiektowa; opcjonalnie z panelem operatorsko-odczytowym Obudowa do montau w szafie systemu automatyki; opcjonalnie z panelem operatorsko-odczytowym Obudowa do montau w szafie systemu automatyki ze zdalnym panelem operatorsko-odczytowym

Wymiary obudowy obiektowej

B A
10
7

15

15 15 3

180

170
80 0 10

Wymiary w mm A: Zacisk montaowy; B: Obudowa obiektowa; C: Minimalna odlego montaowa

Wymiary obudowy obiektowej s takie same dla wszystkich wersji przyrzdu. Aby otworzy obudow, niezbdna jest minimalna odlego montaowa 55 mm.

190

1,6 kg

21

5
C

55

55
L00-FMU90xxx-06-00-00-xx-001

Wskazwka! Zacisk montaowy powinien by mocowany na paskiej powierzchni i nie moe by zginany. W przeciwnym wypadku monta przetwornika moe by utrudniony lub niemoliwy.

19

Wymiary obudowy do montau na szynie DIN

Wymiary obudowy do montau na szynie DIN s uzalenione od wersji przyrzdu, ktra okrela, jakie panele zaciskowe zawiera przedzia podcze elektrycznych urzdzenia. Wymiary obudowy zmieniaj si w zalenoci cech przyrzdu wybieranych w kodzie zamwieniowym (wicej w Rozdziale 2.3): 60: wejcia czujnikw ultradwikowych 70: wyjcia sygnalizacyjne 80: wyjcie pomiarowe Aby okreli wymiary wybranej obudowy do montau na szynie DIN, nalezy przeprowadzi nastpujce postpowanie (patrz rwnie przykad na str. 21): 1. Wybra cechy przetwornika w grupach opcji 60, 70 i 80.
10 20 30 40 50 FMU90 60 70 80 90 100 110 120

2.

Wykorzystujc ponisz tabel okreli, ile opcjonalnych paneli zaciskowych zawiera przetwornik.

Grupy opcji w kodzie zamwien. Waciwy panel zaciskowy i cechy przetwornika grupa opcji 60, opcja 2 i/lub grupa opcji 80, opcja 2 grupa opcji 70, opcja 3 lub 6 grupa opcji 80, opcja 3 2 wejcia czujnikw i/lub 2 wyjcia analogowe 3 lub 6 przekanikw interfejs PROFIBUS DP Suma =

Wybrano? tak = 1 nie = 0

3.

Wymiary wybranej obudowy wskazuje poniszy diagram. Suma = 1, 2 lub 3 (opcjonalne panele zaciskowe 1-3)

Suma = 0 (podstawowy panel zaciskowy)

0,5 kg
43

0,7 kg

42
104
104

35 EN 60715 TH 35x7,5/15

35 EN 60715 TH 35x7,5/15

14 0

92

14

15

L00-FMU90xxx-06-00-00-xx-002

L00-FMU90xxx-06-00-00-xx-005

Wymiary w mm

Wymiary w mm

20

Przykad
FMU90 10 20 30 40 50 R 1 2 A A 60 70 80 90 100 110 120 2 3 2 A A 1 A

Grupy opcji w kodzie zamwien. Waciwy panel zaciskowy i cechy przetwornika grupa opcji 60, opcja 2 i/lub grupa opcji 80, opcja 2 grupa opcji 70, opcja 3 lub 6 grupa opcji 80, opcja 3 2 wejcia czujnikw i/lub 2 wyjcia analogowe 3 lub 6 przekanikw interfejs PROFIBUS DP Suma =

Wybrano?

1 (tak)

1 (tak) 0 (nie) 2

Suma = 2 => wymiary obudowy 104 mm x 150 mm x 140 mm Wymiary zdalnego panelu operatorsko-odczytowego
55

92

min. 11

96

0,5 kg

max. 6
L00-FMU90xxx-06-00-00-xx-004

Wymiary w mm

Masa

Wersja obudowy Obudowa obiektowa Obudowa do montau na szynie DIN

Masa ok. 1,6 ... 1,8 kg w zalenoci od wersji ok. 0,5 ... 0,7 kg w zalenoci od wersji

Zdalny panel ok. 0,5 kg operatorsko-odczytowy

Materiay

Obudowa obiektowa: PC Obudowa do montau na szynie DIN: PBT

21

Interfejs uytkownika
Wywietlacz i elementy obsugi
(a) (b) (c) (d) (e)
1 2

FMU90

(g)

(f)

3 4 5 6

L00-FMU90xxx-07-00-00-xx-002

(a): nazwa parametru; (b): warto parametru z jednostk; (c): symbole wywietlane; (d): symbol funkcji przycisku; (e): dioda LED do sygnalizacji statusu pracy; (f): diody LED do sygnalizacji statusu przekanikw; (g): przyciski operatorskie

Wywietlacz (przykady)

L00-FMU90xxx-07-00-00-en-041

L00-FMU90xxx-19-00-00-en-089

Prezentacja wybranej funkcji wraz z komentarzem pomocy i prost wizualizacj graficzn

Wywietlanie krzywej obwiedni echa wraz z map. Widoczne echo uyteczne, maks. zakres i punkt zerowy pomiaru.

Przyciski operatorskie (z prezentacj aktualnej funkcji) Funkcje przyciskw zale od aktualnej pozycji w menu przetwornika. Std przydatna jest prezentacja aktualnej funkcji przycisku na wywietlaczu. Diody LED Dioda LED (a) prezentuje status pracy przyrzdu ("praca", "alarm" lub "ostrzeenie") Sze diod LED (b) prezentuje status przekanikw (dioda wieci, gdy waciwy przekanik jest zaczony) Podwietlany wywietlacz Wywietlacz lokalny z podwietleniem jest dostpny opcjonalnie (patrz grupa opcji 40 w kodzie zamwien.) Menu przetwornika (obsuga lokalna) Quick Setup Prosonic S posiada intuicyjne, kontekstowe menu do obsugi lokalnej. Z jego pomoc uzyskiwany jest dostp do wszystkich funkcji przetwornika, przewidzianych dla danej konfiguracji przyrzdu. Menu uytkownika posiada funkcj Quick Setup do szybkiego uruchomienia pomiaru poziomu lub przepywu oraz parametryzacji sterowania pompami, kratami i innymi urzdzeniami wykonawczymi. Funkcja Quick Setup prowadzi uytkownika w kilku krokach przez procedur uruchomienia przetwornika. Przyrzd moe zosta zablokowany na wypadek niepowoanego dostpu w nastpujcy sposb: ustawienie mikroprzecznika w przedziale podczeniowym urzdzenia waciwa kombinacja klawiszy panelu operatorsko-odczytowego wprowadzenie kodu blokujcego za pomoc oprogramowania narzdziowego "ToF Tool" lub "FieldCare"

Blokowanie przyrzdu

22

Certyfikaty i dopuszczenia
Znak CE Umieszczajc na przyrzdzie znak CE, Endress+Hauser potwierdza, e przyrzd spenia wszystkie stosowne wymagania Unii Europejskiej. Dostpne certyfikaty sa wymienione w informacji zamwieniowej. Prosimy zapozna si z instrukcjami dotyczcymi bezpieczestwa (XA) i rysunkami (ZD).

Dopuszczenia Ex

"
Inne normy i zalecenia

Uwaga! Czujniki FDU9x z certyfikatem ATEX mog wsppracowa z przetwornikiem FMU90 bez certyfikatu ATEX. Czujniki FDU83, FDU84, FDU85 oraz FDU86 trac certyfikacj ATEX, FM i CSA przy wsppracy z Prosonic S FMU90. EN 60529 Stopnie ochrony obudw (kody IP) EN 61326 Kompatybilno elektromagnetyczna (wymagania EMC) EN 61010 Metody zabezpiecze przyrzdw elektrycznych stosowanych do pomiarw, sterowania, regulacji i procedur laboratoryjnych. NAMUR Normy dla urzdze kontrolno-pomiarowych stosowanych w przemyle chemicznym.

23

Informacje zamwieniowe
Kod zamwieniowy
10 Certyfikaty
R J N Do zastosowa w strefie niezagroonej wybuchem ATEX II 3D CSA oglnego stosowania

20

Zastosowanie
1 2 Pomiar poziomu + sterowanie pompami Pomiar przepywu + liczniki + poziom + sterowanie poborem prbki + charakterystyki zwek kanau otwartego

30

Obudowa, materia
1 2 Obiektowa IP66 NEMA 4x, PC Do montau na szynie DIN w szafie systemu automatyki IP20, PBT

40

Obsuga
C E K podwietlany wywietlacz + przyciski lokalne podwietlany wywietlacz + klawiatura, 96x96, monta panelowy, front IP65 bez wywietlacza, za porednictwem protokou komunikacji

50

Zasilanie
A B 90-253 VAC 10,5-32 VDC

60

Wejcie
1 2 1x czujnik FDU9x/8x 2x czujnik FDU9x/8x

70

Wyjcie sygnalizacyjne
1 3 6 1x przekanik, SPDT 3x przekanik, SPDT 6x przekanik, SPDT

80

Wyjcie
1 2 3 1x 0/4-20mA HART 2x 0/4-20mA HART PROFIBUS DP

90

Wejcia dodatkowe
A B brak 4x wejcie binarne+ 1x temperatura PT100/FMT131

100 110

Archiwizacja danych
A wykonanie podstawowe

Jzyk obsugi
1 3 de, en, nl, fr, es, it pl, en, cz, sl

120
FMU90 -

Opcje dodatkowe
A wykonanie podstawowe kompletny kod zamwieniowy

Zakres dostawy

Przetwornik pomiarowy zgodnie z zamwieniem Oprogramowanie narzdziowe ToF Tool - FieldTool Instrukcja obsugi (w zalenoci od protokou komunikacji, zobacz "Dokumentacja uzupeniajca") Dla przyrzdw certyfikowanych: Instrukcja dotyczca bezpieczestwa (XAs) lub Rysunki (ZDs) (zobacz "Dokumentacja uzupeniajca")

24

Akcesoria
Commubox FXA191 HART Modem iskrobezpieczny do komunikacji z przetwornikiem Prosonic S za porednictwem interfejsu RS232C i oprogramowania narzdziowego ToF Tool lub FieldCare. Wicej szczegow w karcie katalogowej TI237F. Modem iskrobezpieczny do komunikacji z przetwornikiem Prosonic S za porednictwem interfejsu USB i oprogramowania narzdziowego ToF Tool lub FieldCare. Wicej szczegow w karcie katalogowej TI404F. Modem iskrobezpieczny do komunikacji z przetwornikiem Prosonic S za porednictwem portu USB, interfejsu serwisowego IPC i oprogramowania narzdziowego ToF Tool lub FieldCare. Materia: 316Ti/1.4571 Monta za pomoc zacisku montaowego Prosonic S Kod zamwieniowy: 52024477

Commubox FXA195 HART

Commubox FXA291 IPC

Osona pogodowa dla obudowy obiektowej

190

275

225

L00-FMU90xxx-06-00-00-xx-003

Klamra montaowa dla obudowy obiektowej

Do montau na rurze 1" - 2" Wymiary: 210 mm x 110 mm Materia: 316Ti/1.4571 Obejmy, ruby i nakrtki w dostawie Kod zamwieniowy: 52024478

L00-FMU90xxx-00-00-00-xx-001

A: zacisk montaowy dla obudowy obiektowej

25

Wieszak
13 100

55

3.2
33.7

25

60
700/1400

20
45 6.5

4
76

130

100 150
L00-FMU4x-00-00-00-yy-005

Wysoko 700 mm 700 mm 1400 mm 1400 mm

Materia stal galwanizowana 316 Ti stal galwanizowana 316 Ti

Kod zamw. 919791-0000 919791-0001 919791-0002 919791-0003

Adapter dla zdalnego panelu operatorsko-odczytowego

Do montau zdalnego panelu operatorskoodczytowego w otworze (115 mm x 115 mm) moduu zdalnego wywietlacza przetwornik Prosonic FMU860/861/862.
(b)

Kod zamwieniowy: 52027441

(a)

100 200

L00-FMU90xxx-00-00-00-xx-001

(a): zdalny panel dla FMU90 z pytk adaptera; (b): otwr zdalnego wywietlacza FMU860/861/862

Zabezpieczenie przeciwprzepiciowe (obudowa obiektowa IP66)

Zabezpieczenie przeciwprzepiciowe wejcia zasilania oraz maks. 3 sygnaw wyjciowych Wymiary: 292 mm x 253 mm x 106 mm Kod zamwieniowy: 215095-0001

26

Dokumentacja uzupeniajca
Foldery IN003 Pomiary ultradwikowe na instalacjach technologicznych - przyrzdy na miar potrzeb Karta katalogowa TI396F Karta katalogowa czujnikw ultradwikowych FDU91/FDU92/FDU93/FDU95/FDU96 Instrukcje obsugi W zalenoci od wersji Prosonic S FMU90, wraz z nim dostarczane sa nastpujce instrukcje obsugi:
Instrukcja obsugi Wyjcie Zastosowanie przyrzdu pomiar poziomu sterowanie prac pomp kontrola krat i sit HART BA289F pomiar przepywu detekcja cofki i szlamu liczniki pomiar poziomu sterowanie prac pomp kontrola krat i sit PROFIBUS DP BA293F pomiar przepywu detekcja cofki i szlamu liczniki FMU90 - *2*****3**** Wersja przyrzdu FMU90 - *1*****1**** FMU90 - *2*****1**** FMU90 - *1*****2**** FMU90 - *2*****2**** FMU90 - *2*****1**** FMU90 - *2*****2**** FMU90 - *1*****3**** FMU90 - *2*****3****

BA288F

BA292F

Instrukcje obsugi opisuj zasady montau i procedury uruchomienia wybranych wersji Prosonic S. Uwzgldniaj rwnie wszystkie funkcje realizowane przez okrelon wersj przetwornika. Opis funkcji dodatkowych znajduje si w dokumentacji "Prosonic S - Opis funkcji przyrzdu" (BA 290F, patrz niej). Opis funkcji przyrzdu BA290F Dokumentacja szczegowo opisuje wszystkie funkcje przetwornika ultradwikowego Prosonic S i obowizuje dla wszystkich wersji przyrzdu. Wersj elektroniczn w postaci pliku PDF mona znale: na pycie instalacyjnej z programem narzdziowym ToF-Tool - FieldTool, dostarczanym wraz z przyrzdem na stronach internetowych "www.pl.endress.com" Instrukcje dotyczce bezpieczestwa (XA) Rysunki (ZD) w przygotowaniu

w przygotowaniu

27

TI397F/00/pl/12.05 FM+SGML 6.0 ProMoDo