You are on page 1of 55

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

Last modified on 11.22.2010 for application version 1.0.2

Tabla de Contenidos
Introduccin a IDrive ..................................................................................................................... 3 Caractersticas IDrive.................................................................................................................... 4 Caractersticas de Seguridad ................................................................................................... 6 Requisitos del Sistema ................................................................................................................. 6 Descargar IDrive ............................................................................................................................ 7 Instalar IDrive ................................................................................................................................. 8 Iniciar sesin en IDrive ................................................................................................................. 8 Configuraciones IDrive ............................................................................................................... 11 Interfaz IDrive Classic ................................................................................................................. 12 Registro de Actividad .............................................................................................................. 17 Ayuda ........................................................................................................................................ 17 Trabajar con IDrive Classic ........................................................................................................ 20 Interfaz IDrive Explorer ............................................................................................................... 39 Opciones de la Barra de Herramientas de IDrive Explorer.................................................. 42 Trabajar con la Interfaz IDrive Explorer................................................................................. 43 Men de la Bandeja IDrive .......................................................................................................... 48 Ayuda ........................................................................................................................................ 53 Desinstalar IDrive ........................................................................................................................ 54 Actualizacin de la Versin ........................................................................................................ 54 Soporte Tcnico........................................................................................................................... 55

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

Introduccin a IDrive
IDrive es una aplicacin confiable de restauracin y respaldo en lnea. Protege sus datos importantes en caso de fallas del sistema, al respaldarlos automticamente. Las opciones de adecuacin incluyen la opcin para modificar el conjunto de datos seleccionados para el respaldo, horarios, opciones de informe y ms. Adems, la interfaz grfica hace que sea fcil navegar por la aplicacin. Sus datos son encriptados durante la transmisin y almacenamiento, garantizando su seguridad. Las otras caractersticas claves incluye la compresin de datos durante la transferencia del archivo que asegura respaldos rpidos, respaldos incrementales que economizan el uso del ancho de banda, Control de Versiones cuando las copias respaldadas previas de cada archivo son mantenidas para restaurar en la mquina local, y respaldo de unidad Abierta y Mapeada, entre otros. Esta aplicacin es ideal para personas y pequeos negocios con grandes necesidades de respaldo. IDrive tiene dos interfaces - IDrive Classic y IDrive Explorer.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

Caractersticas IDrive
IDrive tiene las siguientes caractersticas: Control de Versiones del Archivo Puede recuperar cualquiera de las 30 versiones previas de un archivo (que fue respaldada en su cuenta) en su mquina local. Interfaz de usuario intuitiva Microsoft Windows Explorer como interfaz le facilita navegar a travs de la aplicacin. Facilidad de uso Puede arrastrar y soltar para restaurar los archivos en la ubicacin deseada, en la mquina local. Respaldos Eficientes Utilizacin efectiva de su ancho de banda de Internet ya que los archivos de datos son comprimidos durante la transmisin. Adems, se respaldan nicamente las partes modificadas de sus archivos, lo cual resulta en respaldos rpidos. Compatible con la Unidad Mapeada Sus unidades mapeadas son respaldadas incluso cuando su computadora est en el modo Finalizar la Sesin. Uso Efectivo del Ancho de Banda Puede ajustar el uso de ancho de banda de Internet para la aplicacin IDrive para que otras aplicaciones basadas en la Web tambin puedan funcionar sin impedimentos. Respaldos Automatizados Puede programar el respaldo de los datos segn su conveniencia y olvidarlo. Son respaldados automticamente a la hora programada. Proteccin Continua de Datos La aplicacin reconoce automticamente las partes modificadas de los archivos/carpetas y los respalda en tiempo real, de esta forma le ofrece un respaldo de datos manos libres. Verdadero Archivado / Sincronizacin Los datos no son removidos de su cuenta hasta que los borre manualmente o ejecute sincronizacin para concordar los datos del escritorio con su cuenta. Usted controla sus datos de respaldo.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

Respaldo de archivo abierto La aplicacin realiza respaldos confiables de sus archivos abiertos/cerrados como los archivos Outlook (.pst), QuickBooks, MS-Excel, etc. Compatibilidad La aplicacin IDrive funciona con la mayora de los Sistemas Operativos Windows incluyendo, Windows, Vista y Mac. Recuperacin de los datos desde cualquier ubicacin Puede iniciar sesin por medio de cualquier navegador de Internet en su cuenta y acceder a los datos respaldados, ver los informes de registro y restaurar los datos en su mquina local. Ver los Registros Puede ver los archivos de registro de los respaldos, las restauraciones, los respaldos programados y los detalles de las carpetas/archivos borrados de su cuenta desde cualquier computadora, utilizando cualquier navegador estndar. Restauracin de datos a cualquier mquina local Puede restaurar los datos a cualquier computadora local, sin instalar la aplicacin en su mquina Administrar Mltiples Cuentas Puede crear mltiples cuentas utilizando la interfaz Web y agrupndolas para una fcil administracin. Apagado automtico despus del respaldo programado Al seleccionar esta opcin su computadora se apagar automticamente al trmino del respaldo programado. Iniciar el respaldo programado fallido Si su computadora es apagada por ms de 30 minutos desde la hora programada, el respaldo programado se reanuda en la siguiente frecuencia, por defecto. Al seleccionar esta opcin iniciar el respaldo programado fallido inmediatamente, una vez que se encienda la computadora. Integridad de la Aplicacin Se puede restaurar y acceder a los datos respaldados utilizando IDrive nicamente con la aplicacin. Esto mantiene la integridad y seguridad de sus datos. Compatibilidad con cortafuegos/Proxy Las configuraciones avanzadas lo ayudan a conectarse con los servidores IDrive por medio de los servidores proxy y le permiten respaldar datos fcilmente.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

Alerta en caso de fallas del respaldo programado Recibir una alerta de escritorio en caso que su respaldo no se haya realizado. Caractersticas de Seguridad IDrive asegura que solo usted pueda tener acceso a sus datos. Encriptacin Todos sus datos son asegurados utilizando una encriptacin SSL de 128 bits durante la transmisin y una encriptacin AES de 256 bits en el almacenamiento. IDrive implementa una clave de encriptacin definida por el usuario que solamente usted la conoce. Ni siquiera el personal de IDrive tiene acceso a la misma, por lo cual sus datos estn seguros. Sin embargo, si elige la encriptacin por defecto, la aplicacin le proporciona la clave, sin necesidad que usted la recuerde. Todos sus datos permanecern en los dispositivos con proteccin RAID para una proteccin adicional y para una recuperacin rpida en caso de fallas del hardware/software. Seguridad Fsica La aplicacin IDrive es alojada en los centros de datos de Internet de primera clase en California, los cuales proporcionan el ambiente fsico necesario para mantener funcionando a los servidores las 24 horas del da, los 7 das de la semana . Estas instalaciones de primera clase son personalizadas con pisos elevados, sistemas de control de temperatura de climatizacin con zonas de enfriamiento separadas y estantes reforzados ssmicamente. stas ofrecen las ms amplias caractersticas de seguridad fsica, inclusive sistemas de extincin de incendios y deteccin de humo de vanguardia, sensores de movimiento, acceso seguro constante, as como tambin vigilancia con videocmaras y alarmas de seguridad. Seguridad de la Red Tenemos una revisin peridica realizada por terceros de nuestra infraestructura de la red para revisar las vulnerabilidades conocidas del servicio y de la aplicacin. Respaldo de los respaldos Los datos del usuario se sitan en los dispositivos de almacenamiento destacados de la industria con proteccin RAID con niveles mltiples de redundancia . Adems, los datos son respaldados peridicamente en otro conjunto de dispositivos para la seguridad adicional.

Requisitos del Sistema

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

Microsoft Windows 7, Servidor Windows 2008, Windows Vista, Servidor Domstico Windows, Servidor Windows 2003, Windows XP Domstico/Profesional, Servidor Avanzado Windows 2000, Windows 2000 (Paquete de servicio 4) (Privilegios del administrador para instalar y utilizar la aplicacin) Internet Explorer 6 o posterior RAM de 512 MB, 10 MB de espacio en el Disco Duro Gratis por el programa instalado, 20 MB o ms recomendado para cache local

Descargar IDrive
Pasos para descargar la aplicacin: 1. Vaya a http://www.idrive.com/spanish/online-backup-download.htm 2. Haga clic en Descargar. La pantalla revela. 3. Haga clic en Guardar para guardar el archivo de configuracin en su sistema local.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

Instalar IDrive
Pasos para instalar la aplicacin IDrive: 1. Despus de descargar la aplicacin, haga doble clic en IDriveSpanish_Setup.exe. Se despliega la pantalla Instalar IDrive. 2. Haga clic en Siguiente para proceder con la instalacin. Se despliega la pantalla de Acuerdo de la licencia. Haga clic en el botn Acepto para proceder con la instalacin. 3. En la pantalla Donde Instalar?' seleccione la carpeta de destino en la cual desea instalar la aplicacin y haga clic en Siguiente. Se despliega una pantalla que muestra el proceso de la instalacin. Haga clic en Terminar para completar el proceso.

Iniciar sesin en IDrive


Puede iniciar la sesin en la aplicacin IDrive de las siguientes maneras: Doble clic en el icono IDrive en su Escritorio. Desde el Men de inicio, ya a Programas > IDrive > IDrive Explorer o IDrive Classic para ingresar a IDrive Explorer y IDrive Classic respectivamente. Haga un clic derecho en el Icono de la Bandeja IDrive en la bandeja del sistema y seleccione Inicio de Sesin Programar Respaldo IDrive Classic o Inicio de Sesin Abrir IDrive Explorer para ingresar a la interfaz IDrive Classic o IDrive Explorer respectivamente.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

Ingrese el Nombre de Usuario/E-mail y Contrasea y haga clic en el botn Inicio de Sesin. La pantalla Inicio de Sesin tiene las siguientes opciones: Reconectar Automticamente en Inicio de Sesin: Esta opcin conecta automticamente la aplicacin IDrive en su cuenta en los inicios de sesin subsiguientes o al reiniciar la computadora. Habilitar la Encriptacin SSL de 128 bits (la Encriptacin SSL es por defecto): Esta opcin proporciona una transmisin segura de los archivos/carpetas. Recordar el Nombre de Usuario/Contrasea y otras Configuraciones: Esta opcin guarda el Nombre de Usuario y la Contrasea para que no tenga que teclearlas en los inicios de sesin subsiguientes.
Nota: Todas las opciones anteriores son habilitadas por defecto. Puede cambiarlas segn su conveniencia.

Olvid su Contrasea Esta opcin le permite recuperar su contrasea. Es enviada a la direccin de e-mail que usted proporcion durante el registro. Registro de Nuevo Usuario Esta opcin le permite registrarse para una cuenta IDrive. Actualizar Cuenta Esta opcin le permite actualizar su cuenta IDrive del lmite de almacenamiento actual a un lmite de almacenamiento superior. Para los detalles, visite nuestro sitio Web http://www.idrive.com/spanish/pricing.htm Gua de Cortafuegos Esta opcin le permite ajustar las configuraciones de tal forma que la aplicacin IDrive pueda funcionar detrs de cortafuegos. Inicio de Sesin Este botn le permite iniciar sesin en la aplicacin IDrive. Cancelar Este botn cierra la pantalla de Inicio de Sesin.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

Avanzado Este botn le permite administrar las configuraciones proxy para la aplicacin.
Nota: Al ingresar a una cuenta IDrive por primera vez, puede optar por la clave de encriptacin por defecto o establecer su propia clave. Si selecciona por defecto, entonces no hay necesidad de recordarla. Sin embargo, si opta por su propia clave (privada) de encriptacin, entonces tiene que recordarla e ingresar la contrasea de encriptacin para acceder a sus datos respaldados.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

10

Configuraciones IDrive
Si est detrs de un servidor proxy, ingrese los detalles proxy para ingresar a IDrive. La aplicacin le permite configurar y cambiar las configuraciones proxy y habilita la autenticacin proxy. Pasos para actualizar las configuraciones proxy: 1. Haga clic en el botn Avanzado en la pantalla Inicio de Sesin. Se despliega la pantalla de Configuraciones Proxy. 2. Cambie las configuraciones y haga clic en Aplicar las Configuraciones Proxy para guardarlas o haga clic en Reanudar para ingresar las configuraciones nuevamente.

Existen dos tipos de configuraciones proxy, una para el Internet y la otra para la autenticacin del servidor. Habilitar HTTP/Socks Proxy Seleccione la opcin Habilitar HTTP/Socks Proxy para configurar el servidor Proxy en su computadora. Esto habilita las siguientes opciones: Habilita HTTP Proxy Habilita Socks Proxy

Seleccione cualquier opcin e ingrese la Direccin Proxy y su Nmero de Puerto. Si el navegador de Internet Explorer tiene configuraciones proxy, utilice el botn Obtener las Configuraciones del IE para conseguir la informacin de la configuracin xy y configrela como predeterminada.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

11

Habilitar la Autenticacin Proxy Seleccione la casilla de verificacin para Habilitar la Autenticacin Proxy para determinar las credenciales del servidor proxy e ingrese el Nombre de Usuario y la Contrasea.
Nota: Las actualizaciones se reflejan en el inicio de sesin subsiguiente.

Interfaz IDrive Classic


La interfaz de IDrive Classic es sencilla, le facilita navegar a travs de la aplicacin. En el primer inicio de sesin en una cuenta en una computadora, se desplegar la siguiente pantalla.

Por defecto, la aplicacin IDrive respalda las carpetas de 'Mis Documentos' y 'Escritorio', con la frecuencia establecida en una hora al azar fuera de las horas pico. Usted puede editar los 'Contenidos de mi Conjunto de copia de seguridad' y/o programar el respaldo segn su conveniencia.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

12

Para el sistema de Windows Vista, las carpetas de 'Escritorio', 'Documentos', 'Fotos', 'Vdeos' y 'Msica' son respaldadas por defecto, con la frecuencia establecida en una hora al azar fuera de las horas pico. La pantalla tiene las siguientes opciones: Editar mi Conjunto de copia de seguridad lo lleva a la pantalla principal de IDrive classic desde donde puede actualizar los 'Contenidos de mi Conjunto de copia de seguridad' y programar los respaldos. Editar el Parmetro de Horario abre la pantalla del 'Planificador' desde donde puede modificar las opciones de respaldo programado como el da y la hora y establecer las opciones de notificacin, etc. Medidor de Ancho de Banda le permite medir la velocidad en que se puede respaldar a o restaurar desde su cuenta 1 GB de datos. El botn Cerrar cierra la pantalla anterior y despliega la pantalla principal de la aplicacin IDrive Classic.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

13

Pantalla Principal Classic La pantalla principal de IDrive Classic es indicada abajo:

La Pantalla Principal de IDrive Classic tiene pestaas de Respaldar y Restaurar con la barra de mens respectiva y las opciones de la barra de herramientas. La pestaa de Respaldar ayuda a establecer los datos para el respaldo programado o inmediato mientras que la pestaa de Restaurar ayuda a restaurar los datos en su mquina local. La pantalla principal puede ser clasificada como se indica a continuacin: Opciones del Men Opciones de la Barra de Herramientas Otras Opciones

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

14

Opciones del Men La barra de mens tiene las siguientes opciones: Archivo El men de Archivo tiene opciones que le permiten seleccionar los archivos para el respaldo automtico, conectarse o desconectarse de la cuenta IDrive y salir de la aplicacin. stas incluyen: Seleccin Automtica Esta opcin le permite seleccionar sus aplicaciones comnmente utilizadas y los tipos de archivos para el respaldo automtico.

Puede seleccionar o deseleccionar los datos para el respaldo, utilizando las casillas de verificacin.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

15

Para esto, desde la barra de mens, vaya a Archivo y seleccione la opcin Seleccin Automtica. Desde la pantalla de Seleccin Automtica, aada/remueva las aplicaciones y los tipos de archivo utilizando las casillas de verificacin provistas y haga clic en el botn Aadir al Conjunto de copia de seguridad para guardar los cambios. Se despliega una entrada de Seleccin Automtica en el panel de Contenidos de mi Conjunto de copia de seguridad
Nota: Las casillas de verificacin estn habilitadas para las aplicaciones disponibles en la computadora local. Las casillas de verificacin para los tipos de archivo que aparecen despus de las Lotus Notes estn siempre habilitadas para la seleccin sin distincin de su disponibilidad en la mquina local. Tambin puede modificar los archivos que haya seleccionado para la Seleccin Automtica al hacer doble clic en la entrada de Seleccin Automtica desplegada en los Contenidos del panel de mi Conjunto de copia de seguridad.

Conectar

Esta opcin le permite conectarse con la aplicacin IDrive. Para utilizarla, desde la barra de mens, vaya a Archivo y seleccione la opcin Conectar. Se despliega una pantalla de 'Inicio de Sesin'. Aqu, ingrese el Nombre de Usuario y Contrasea y haga clic en el botn Inicio de Sesin. Desconectar

Esta opcin le permite desconectarse de su aplicacin IDrive. Para utilizarla, desde la barra de mens, vaya a Archivo y seleccione la opcin Desconectar. Luego, haga clic en S en la pantalla de confirmacin para salir de la aplicacin. Salir

Esta opcin le permite cerrar la aplicacin IDrive Classic. Para utilizarla, desde la barra de mens, vaya a Archivo y seleccione la opcin Salir o haga clic en el botn Cerrar en la pantalla principal.
Nota: La operacin de respaldo programado contina incluso despus que salga de la interfaz Classic.

Medidor del Ancho de Banda El men del Medidor del Ancho de Banda tiene opciones que le permiten medir la velocidad de carga y descarga. stas incluyen: Velocidad de Carga

Esta opcin le permite conocer la cantidad de datos que pueden ser cargados por segundo y el tiempo que tomar para respaldar 1 GB de datos en su cuenta IDrive con esta velocidad.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

16

Velocidad de Descarga

Esta opcin le permite conocer la cantidad de datos que pueden ser descargados por segundo y el tiempo que tomar para restaurar 1 GB de datos en su cuenta IDrive con esta velocidad. Herramientas El men de Herramientas tiene opciones que le permiten acceder a la interfaz IDrive Explorer, personalizar las configuraciones por defecto de su aplicacin, excluir las carpetas/archivos del Conjunto de copia de seguridad, etc. stas incluyen: Abrir IDrive Explorer

Esta opcin le permite iniciar la interfaz IDrive Explorer directamente desde la interfaz IDrive Classic. Preferencias

Esta opcin le permite realizar respaldos de archivos abiertos, excluir carpetas/archivos del respaldo, ajustar el uso de ancho de banda de la aplicacin, etc. Configuracin de la Unidad Mapeada

Esta opcin le permite respaldar las carpetas/archivos presentes en su unidad de red. Registro de Actividad El men del Registro de Actividad abre la pantalla Registro de Sesin y le permite ver los detalles del registro de todas las tareas de respaldo programadas y restauracin/respaldo interactivo realizadas en una sesin. Ayuda El men de Ayuda tiene opciones que le permiten acceder al manual de ayuda IDrive, contactar al equipo de soporte tcnico para dudas/comentarios, ver la demostracin del producto, acceder al sitio Web IDrive, etc. stas incluyen: Temas de Ayuda

Esta opcin le permite acceder al manual de ayuda IDrive. Enviar Informe de Errores

Esta opcin le permite contactar al equipo de soporte tcnico IDrive en caso que tenga un problema mientras utiliza la aplicacin.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

17

Demostracin Rpida

Esta opcin le permite ver una demostracin de la aplicacin IDrive. Sitio Web

Esta opcin le permite acceder al sitio Web IDrive. Acerca de IDrive

Esta opcin despliega informacin de la versin y la fecha de entrega de la aplicacin IDrive instalada en su computadora. Actualizar Cuenta

Esta opcin lo lleva a la pgina Web IDrive correspondiente desde donde puede actualizar su cuenta. Opciones de la Barra de Herramientas La Barra de Herramientas tiene las siguientes opciones: Esta opcin le permite programar el respaldo de las carpetas/archivos para una futura fecha y hora. Est habilitada nicamente en la pestaa Respaldar. Sincronizacin Le permite sincronizar los datos presentes en su cuenta IDrive con aquellos de su computadora local. Buscar Esta opcin le permite localizar los archivos respaldados en su cuenta IDrive. Historial Esta opcin le permite ver la lista de todas las versiones de un archivo mantenido en el servidor IDrive. Est habilitada nicamente en la pestaa Restaurar. Para utilizarla, seleccione un archivo y haga clic en la opcin de la barra de herramientas Historial. Se despliega una pantalla de Restaurar Versin del Archivo que tiene una lista de todas las versiones del archivo seleccionado. Puede restaurar cualquier versin. Borrar Esta opcin le permite borrar la carpeta/archivo seleccionado de su cuenta IDrive. Esta opcin de la barra de herramientas est habilitada nicamente en la pestaa Restaurar.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

18

Otras Opciones La interfaz IDrive Classic tiene las siguientes opciones adicionales

Iconos/Botones

Nombre
Respaldar Ahora

Descripcin
Esta opcin le permite realizar un respaldo inmediato de las carpetas/archivos. Est disponible en la pestaa Respaldar. Esta opcin le permite programar el respaldo de las carpetas/archivos para una futura fecha y hora. Est disponible en la pestaa Respaldar. Esta opcin le permite restaurar inmediatamente las carpetas/arhivos respaldados. Est disponible en la pestaa Restaurar. Esta opcin permite que la aplicacin IDrive reconozca automticamente y realice el respaldo de las carpetas/archivos que han sido actualizados recientemente (dentro de los ltimos 10 minutos) Est disponible en la pestaa Respaldar. Esta opcin le permite saber la cantidad de espacio utilizado en su cuenta IDrive. Esta opcin lo lleva a la pgina Web IDrive correspondiente desde donde puede actualizar su cuenta. Iguale su almacenamiento de acuerdo con el espacio disponible Esta opcin le permite localizar los archivos respaldados en su cuenta IDrive. Muestra toda la informacin respaldada hasta la fecha y hora seleccionada

Programar Respaldo

Restaurar Ahora

Habilitar Respaldo Continuo

Recalcular

Actualizar Cuenta

Reducir Almacenamiento Buscar

Timeline Restaurar

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

19

Trabajar con IDrive Classic


Puede realizar las siguientes funciones utilizando la interfaz IDrive Classic: Respaldar archivos y carpetas Puede respaldar archivos/carpetas de las siguientes maneras: Respaldar Ahora

Pasos para realizar un respaldo inmediato de las carpetas/archivos utilizando el botn Respaldar Ahora: 1. Inicie Sesin en la aplicacin. 2. Abra la pestaa Respaldar. 3. Seleccione las carpetas/archivos a ser respaldados desde el panel Respaldar. 4. Haga clic en el botn Respaldar Ahora. La aplicacin inicia el respaldo. 5. Puede elegir ver los registros al trmino de la tarea. Utilizar la opcin clic derecho del ratn

Pasos para respaldar las carpetas/archivos utilizando Windows Explorer: 1. Abra Windows explorer. 2. Clic derecho en la carpeta/archivo a ser respaldado y desde el men, vaya a la opcin IDrive > Respaldar esta carpeta/archivo ahora, para iniciar el respaldo, como se indica abajo.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

20

Utilizar el Icono de la Bandeja IDrive El Icono de la Bandeja IDrive le permite realizar un respaldo inmediato de la tarea programada sin ingresar a la aplicacin. Para esto, haga un clic derecho en el Icono de la Bandeja IDrive y seleccione la opcin Respaldar Ahora. Esto inicia un respaldo inmediato del Conjunto de copia de seguridad creado previamente. Nota: Asegrese de haber ingresado a la aplicacin por lo menos una vez antes de utilizar esta opcin. Para acceder a la pestaa General, desde la barra de mens, vaya a Herramientas > Preferencias. Preferencias Tiene la Pestaa General y la Pestaa Excluir. La pestaa General tiene las siguientes opciones:

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

21

Ancho de banda La caracterstica Ancho de Banda ayuda a optimizar el consumo de ancho de banda para que sus respaldos se puedan llevar a cabo de forma ininterrumpida y sin el impedimento de otras aplicaciones. Puede establecer anchos de banda separados para los respaldos cuando el sistema est en uso y cuando no lo est. Ancho de Banda (cuando el sistema no est en uso): Esta opcin le permite establecer el ancho de banda a ser utilizado por su sistema para los respaldos, cuando no est en uso. Por defecto, est establecido en 100%.
Nota: El porcentaje establecido para el Ancho de Banda aplica para los respaldos programados e interactivos.

Auto Pausa: Seleccione la opcin 'Auto-Pausa' desde la casilla de verificacin para utilizar esta opcin. La opcin Auto-Pausa realiza clculos inteligentes al pausar y reanudar el respaldo para permitir la experiencia ptima de escritorio durante la actividad del usuario. Esta opcin le permite establecer el ancho de banda a ser utilizado por su sistema para los respaldos, cuando est en uso. Esto permite que otras aplicaciones funcionen sin impedimentos. Por defecto, est establecido en 25%. Restaurar Destino Esta opcin le pide que seleccione el directorio de destino cuando restaura sus datos. Puede elegir restaurar los datos de cualquiera de las siguientes maneras:

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

22

Restaurar a la siguiente ubicacin Esta opcin le permite seleccionar la carpeta de su eleccin para restaurar sus datos. Restaurar a la ubicacin donde estn los datos sin sobrescribir los archivos existentes (Recomendado) Esta opcin le permite restaurar los archivos seleccionados en sus ubicaciones originales sin reemplazar los archivos existentes. Los archivos restaurados tendrn '.1' junto a sus nombres. Restaurar a la ubicacin desde donde los datos fueron respaldados sobrescribiendo los archivos existentes (No Recomendado) Esta opcin le permite restaurar los archivos en su ubicacin original. Si los archivos estn presentes en su mquina local, sern sobrescritos. Opciones de programacin avanzada Indicar ver el registro despus de cada operacin de restauracin y respaldo Esta opcin le permite ver los archivos de registro al trmino de cada operacin de restauracin/respaldo. Alertarme si el respaldo programado falla Al seleccionar esta opcin, recibe una alerta de escritorio en caso que su respaldo no se haya realizado. Apagado automtico despus del respaldo programado Esta opcin apaga automticamente la computadora al trmino de la tarea de respaldo programado. Despertar la computadora del modo de Espera/de Hibernate Si selecciona esta opcin, IDrive pone a su computadora en el modo activo en caso que haya pasado al modo de Espera/de Hibernate y realiza el respaldo programado. Sincronizacin Automtica Sincronice automticamente archivos entre su escritorio y su cuenta con un retraso de 30 das. En otras palabras, si la informacin es borrada de su escritorio que ya fue respaldada, la informacin correspondiente en su cuenta ser borrada despus de 30 das. Esto ayuda a mantener su cuenta con un tamao ptimo.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

23

Respaldo de archivo abierto Esta opcin le permite respaldar archivos abiertos como los archivos Outlook (.pst), QuickBooks, Quicken, ACT, MS-Money, MS-Word, MS-Excel, MS-Access, MS FoxPro, etc. Esta caracterstica est disponible solo para Windows XP, servidores Windows 2003 y Windows Vista. Opciones del Conjunto de copia de seguridad Esta opcin es til para restaurar las carpetas/archivos del Conjunto de copia de seguridad requerido/seleccionado. Lo siguiente son las opciones del Conjunto de copia de seguridad: Mostrar todos los archivos respaldados hasta una hora / fecha particular

Despliega el conjunto de copia de seguridad respaldado hasta la hora y fecha seleccionada. Mostrar los archivos respaldados que existieron en la mquina local en la fecha/hora

Despliega el conjunto de copia de seguridad respaldado de un da particular, segn lo que usted haya seleccionado. Excluir archivos y carpetas La opcin Excluir carpetas/archivos le permiten excluir carpetas/archivos del respaldo. Para esto, en la barra de mens, vaya a Herramientas > Preferencias y abra la pestaa Excluir carpetas/archivos, como se indica abajo.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

24

Las carpetas excluidas son marcadas en color rojo en el panel 'Respaldar'. La pestaa Excluir carpetas/archivos tiene las siguientes opciones: Excluir carpetas/archivos en base al nombre completo de ruta con dos subopciones Las carpetas con nombre completo de ruta y los Archivos con nombre completo de ruta. Puede aadir carpetas/archivos a la lista de exclusin de las siguientes maneras: A travs de la opcin del men de Preferencias

Pasos para excluir una carpeta/archivo del respaldo: 1. Clic derecho en las Carpetas con el nombre completo de ruta o los Archivos con el panel de nombre completo de ruta. 2. Seleccione la opcin Aadir del men desplegable. 3. Seleccione el directorio/carpeta/archivo de su computadora local ha ser excluido del Conjunto de copia de seguridad y haga clic en OK. 4. Haga clic en Guardar para establecer los cambios y cerrar la pantalla.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

25

A travs de la Interfaz IDrive Classic

Pasos para excluir carpetas/archivos del Conjunto de copia de seguridad: 1. Clic derecho en la carpeta/archivo en el panel Respaldar. 2. Seleccione la opcin Excluir este archivo de ser parte de la lista de respaldo/Excluir esta carpeta de ser parte de la lista de respaldo para excluir la carpeta/archivo seleccionado del Conjunto de copia de seguridad. Excluir carpetas/archivos en base al nombre parcial con dos subopciones Carpetas con nombre completo/parcial o Archivos con nombre completo/parcial Usted puede excluir carpetas/archivos al dar un nombre parcial junto con los caracteres comodn (*,?). Pasos para excluir datos del respaldo: 1. Clic derecho en el panel Archivos con nombre parcial/completo o Carpetas con nombre parcial/completo. 2. Seleccione la opcin Aadir del men desplegable. Se despliega la pantalla Ingresar el Nombre del Archivo/Carpeta. 3. Ingrese el nombre parcial de la carpeta/archivo utilizando los caracteres comodn -- * y ? que desea excluir y haga clic en Excluir. 4. Haga clic en Guardar para establecer los cambios y cerrar la pantalla.
Nota: El ? reemplaza un solo caracter en el nombre del archivo. El * reemplaza uno o ms/ningn caracter(es) en el nombre del archivo. Para remover carpetas/archivos de la pestaa Excluir Archivos y Carpetas, haga un clic derecho en las carpetas/archivos requeridos y seleccione la opcin Remover.

Las carpetas/archivos pueden ser excluidos del respaldo utilizando nicamente la interfaz IDrive Classic.

Medidor del Ancho de Banda La opcin Medidor del Ancho de Banda le permite conocer la velocidad actual de carga/descarga y el tiempo estimado que la aplicacin requerir para respaldar/restaurar 1 GB de datos con esta velocidad. Velocidad de Carga Pasos para medir la velocidad actual de carga: 1. Inicie Sesin en la aplicacin.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

26

2. Desde la barra de mens, vaya a Medidor del Ancho de Banda y seleccione la opcin Velocidad de Carga. Se despliega una pantalla que indica la velocidad actual de carga y el tiempo estimado que la aplicacin requerir para respaldar 1 GB de datos con esa velocidad en su cuenta IDrive. Velocidad de Descarga Siga los pasos indicados a continuacin para medir la velocidad actual de descarga: 1. Inicie Sesin en la aplicacin. 2. Desde la barra de mens, vaya a Medidor del Ancho de Banda y seleccione la opcin Velocidad de Descarga. Se despliega una pantalla que indica la velocidad actual de descarga y el tiempo estimado que la aplicacin requerir para restaurar 1 GB de datos con esa velocidad en su cuenta IDrive. Programar Respaldos La opcin Programar Respaldo le permite programar el respaldo de los archivos/carpetas en una fecha, hora y frecuencia particular. Pasos para programar los respaldos: 1. Inicie sesin en la aplicacin y haga clic en la pestaa Respaldar. 2. Haga clic en el botn Programar Respaldo. Se despliega la pantalla Planificador, como se indica abajo.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

27

3. Seleccione la fecha, hora, frecuencia y otras opciones para el respaldo segn su conveniencia y haga clic en el botn Cerrar. La aplicacin respalda los archivos/carpetas seleccionadas a la hora programada. Las opciones disponibles para configurar la fecha, hora y frecuencia del respaldo son: Da Laborable Programa el respaldo en cualquier da(s) de la semana. Mes Programa el respaldo para cualquier da del mes a una hora y da particular. Iniciar el respaldo inmediatamente Esta opcin le permite realizar un respaldo inmediato de sus carpetas/archivos. No Horario de Respaldo Esta opcin le permite borrar la tarea de respaldo programado.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

28

Notificacin de E-mail Esta opcin le permite recibir notificaciones de e-mail sobre el estado de las tareas de respaldo programadas. Para esto, seleccione la opcin Notificar siempre o Notificar en caso de fallas e ingrese la direccin de e-mail en el campo Enviar a. Puede establecer mltiples direcciones de e-mail utilizando el botn + y recibir los detalles de registro de la tarea de respaldo programada junto con la notificacin de e-mail al seleccionar la opcin Enviar extracto de registro. Puede optar por no recibir ninguna notificacin al seleccionar la opcin No notificar. Ajustes Menores Auto-Pausa Esta opcin realiza clculos inteligentes al pausar y reanudar el respaldo para habilitar los indicadores ptimos de escritorio durante la actividad del usuario. Notificacin de Escritorio Esta opcin le permite recibir notificaciones en su escritorio sobre el estado de las tareas de respaldo programadas. Para esto, seleccione la opcin Mostrar notificacin de escritorio al trmino del respaldo programado. Iniciar el respaldo programada fallido cuando la computadora est encendida Esta opcin permite a la aplicacin reanudar el respaldo programado automticamente si su computadora se reinicia dentro de 30 minutos de la hora programada. Hora de Corte Esta opcin detiene el respaldo programado a la hora especfica, establecida por usted. El respaldo es reanudado en la siguiente hora programada desde el punto que fue detenido. Esto asegura que los respaldos programados no sean realizados cuando las operaciones normales de la computadora estn en funcionamiento.
Nota: La aplicacin IDrive realiza la tarea de respaldo programado incluso cuando su computadora est en el modo Finalizar la Sesin. Las opciones Enviar extracto de registro y Enviar a estn deshabilitadas si la opcin por defecto - No Notificar - es seleccionada. El botn Under the Hood abre la pantalla Preferencias desde donde usted puede establecer las opciones Avanzadas incluyendo las configuraciones del modo de Espera / de Hiberante, Respaldo de Archivo Abierto, Auto-Pausa y ms.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

29

Buscar Archivos La aplicacin le permite buscar los archivos presentes en su cuenta IDrive y restaurarlos en su mquina local. Para utilizar la opcin, siga los pasos indicados abajo: 1. Inicie Sesin en la aplicacin. 2. Haga clic en la opcin de la barra de herramientas Buscar o ingrese el nombre parcial/completo del archivo en el campo Buscar Archivos para restaurar y haga clic en el icono Buscar en la pantalla principal. Se despliega la pantalla Bsqueda de Archivo, como se indica abajo:

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

30

3. Ingrese el nombre parcial/completo del archivo a ser localizado y haga clic en el botn Buscar provisto a lado. Se despliegan todos los archivos que concuerdan con los criterios de bsqueda. 4. Desde el resultado de la bsqueda, seleccione el archivo deseado y haga clic en Restaurar para restaurarlo en su mquina local o Borrar para borrarlo de su cuenta IDrive. Puede utilizar la opcin Seleccionar Todo para seleccionar todos los archivos enlistados. Puede filtrar la bsqueda utilizando las siguientes opciones: Concordar el nombre completo del archivo Archivos de Fotos, Msica y Vdeo Archivos de Documento (.doc y txt) Todos los Archivos

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

31

Eliminar archivos y carpetas Eliminar archivos / carpetas de su cuenta de IDrive. Pasos para eliminar los datos: 1. Regstrese a la aplicacin y abra la pestaa de Reestablecer. 2. Selecciones los archivos/carpetas que quiere borrar de su cuenta IDrive y de clic en la opcin Borrar de la barra de herramientas. Se mostrar una pantalla enlistando el(los) archivo(s) seleccionado(s). 3. De clic en el botn Borrar para borrar el(los) archivo(s) enlistado(s) de su cuenta IDrive. 4. Los archivos borrados son enviados a la carpeta de Papelera bajo Mi IDrive y pueden ser reestablecidos a su cuenta IDrive antes de 10 das.
Nota: Para reestablecer un archivo/carpeta a su cuenta desde la carpeta de Papelera, de clic derecho sobre el y escoja la opcin Reestablecer a la cuenta desde el men o de clic en Borrar para remover permanentemente de su cuenta.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

32

Borrar Archivos y Carpetas Puede borrar archivos/carpetas de su cuenta IDrive. Para utilizar esta opcin, siga los pasos indicados abajo: 1. Inicie sesin en la aplicacin y abra la pestaa Respaldar. 2. Seleccione las carpetas/archivos que desea borrar de su cuenta IDrive y haga clic en la opcin de la barra de herramientas Borrar. Se despliega una pantalla que enlista el archivo(s) seleccionado. 3. Haga clic en el botn Borrar para borrar el archivo(s) enlistado de su cuenta IDrive. Respaldo de Unidades Mapeadas Esta opcin le permite respaldar los contenidos de su Unidad mapeada en su cuenta IDrive. Para esto, siga los pasos indicados abajo: 1. Abra Windows explorer. 2. Clic derecho en Mi PC y seleccione la opcin Mapear Unidad de Red desde el men. 3. Seleccione la carpeta de red que desea conectar como una Unidad mapeada, utilizando el botn Examinar.

4. Para conectar a una computadora con un Nombre de Usuario diferente, haga clic en Conectar utilizando un link de Nombre de Usuario diferente. Se despliega la siguiente antalla:

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

33

5. Ingrese el Nombre de Usuario y Contrasea y haga clic en OK. Puede ver una Unidad mapeada designada (por ejemplo, 'Z') en las entradas de Mi PC. La Unidad mapeada as creada ahora est disponible en la aplicacin IDrive. 6. Seleccione los archivos/carpetas a ser respaldados desde el panel Respaldar. 7. Desde la barra de mens, vaya a Herramientas y seleccione la opcin Configuracin de Unidad Mapeada. 8. Se despliega la pantalla Configuracin de Unidad Mapeada, como se indica abajo.

9. Ingrese el Nombre de Usuario y Contrasea vlida para la Unidad mapeada que haya seleccionado. 10. Haga clic en Guardar para guardar las configuraciones y programar la tarea de respaldo.
Nota: La aplicacin IDrive realiza el respaldo programado de las Unidades mapeadas incluso cuando su computadora est en el modo Finalizar la Sesin.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

34

Sincronizar Archivos y Carpetas La caracterstica de Sincronizacin le permite concordar los contenidos de su cuenta IDrive con aquellos de su computadora local, para los archivos/carpetas seleccionadas. Esta caracterstica es til en especial cuando ha estado realizando respaldos regularmente y ha removido algunos datos de su computadora local y desea hacer lo mismo con su cuenta IDrive. Para esto, siga los pasos indicados abajo: 1. Inicie Sesin en la aplicacin. Seleccione los archivos/carpetas a ser sincronizados en su cuenta y haga clic en la opcin de la barra de herramientas Sincronizacin. Se despliega un mensaje explicando la operacin de sincronizacin. Haga clic en Continuar para proceder. Se enlista la siguiente pantalla de Sincronizacin la cual indica los archivos presentes en su cuenta IDrive pero no en su computadora.

2. Haga clic en el botn Sincronizacin para iniciar la operacin o en Cancelar para cancelarla. Enviar Informe de Errores La caracterstica Enviar Informe de Errores le permite enviar una pregunta al equipo de soporte tcnico IDrive, en caso que tenga cualquier dificultad mientras trabaja con IDrive. En el e-mail, clasifique el tipo de error o problema encontrado para que podamos proporcionar una solucin oportuna. Pasos para enviar un informe de errores: 1. Inicie Sesin en la aplicacin. Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados. 35

2. Desde la barra de mens, vaya a Ayuda y seleccione la opcin Enviar Informe de Errores. Se despliega la pantalla de Comentarios sobre IDrive. 3. Ingrese su Nombre de Usuario IDrive, id de e-mail, nmero de contacto, nmero de tquet de problema (si existe alguno) y el asunto. 4. Explique su problema o duda detalladamente en el cuadro de texto de Mensaje. Haga clic en Enviar para enviar su comentario o duda al equipo de soporte tcnico IDrive. Recibir un e-mail del equipo de soporte tcnico IDrive con el Nmero de Tquet para su duda. Puede utilizarlo como referencia en caso que tenga el mismo problema nuevamente o vea que no se ha resuelto. Para este propsito, en la pantalla Comentarios de Informes, se proporciona un cuadro de texto para el No. de Tquet de Problema. Ingrese aqu el Nmero de Tquet que el equipo de soporte tcnico le envi. Puede hacer lo mismo desde el Icono de la Bandeja IDrive en la barra de bandeja Habilitar Respaldo Continuo La opcin Habilitar Respaldo Continuo permite a la aplicacin IDrive reconocer automticamente los cambios de los archivos hasta 50 MB y respaldarlos en casi tiempo real. La aplicacin respalda nicamente las partes modificadas de los archivos. Guarda cada archivo modificado como una versin separada, por lo tanto le permite ver y/o restaurar cualquiera de las ltimas 30 versiones. Se realiza un respaldo completo para los archivos recin creados y los archivos que no han sido respaldados previamente. Pasos para realizar el respaldo continuo: 1. Inicie sesin en la aplicacin y abra la pestaa Respaldar. 2. Seleccione las carpetas/archivos que desea la aplicacin respalde automticamente. 3. Haga clic en el botn Habilitar Respaldo Continuo. Los archivos seleccionados son evaluados automticamente para los cambios y son respaldados. El nombre del botn cambia a Deshabilitar Respaldo Continuo cuando est habilitado el respaldo continuo.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

36

Nota: Los archivos temporales, los archivos del sistema y las Unidades mapeadas son excluidas de la operacin Proteccin Continua de Datos. Los archivos seleccionados para el respaldo son enlistados en Contenidos del panel de Mi Conjunto de copia de seguridad. Puede ver o modificar estos archivos.

Restaurar las Versiones Anteriores Pasos para restaurar su archivo en la mquina local: 1. Inicie Sesin en la aplicacin. 2. Haga clic en la pestaa Restaurar. 3. Doble clic o clic derecho en un archivo y seleccione la opcin Ver Historial desde el men desplegable. 4. Seleccione la versin que desea restaurar y haga clic en el botn Restaurar.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

37

Restauracin de lnea de tiempo Muestra toda la informacin respaldada hasta la fecha y hora seleccionada. Puede seleccionar y restaurar cualquier archivo/carpeta a su mquina local.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

38

Interfaz IDrive Explorer


La Interfaz IDrive Explorer es otra interfaz de la aplicacin IDrive. En el inicio de sesin, obtiene una unidad virtual con una visualizacin como de Windows Explorer. La Interfaz IDrive Explorer est diseada para restaurar carpetas/archivos pero no para respaldos. Para abrir la interfaz IDrive Explorer: Seleccione Inicio > Programas > IDrive > IDrive Explorer. Clic derecho en el Icono de la Bandeja IDrive y seleccione la opcin Abrir IDrive Explorer.

Esto abre la pgina principal de IDrive Explorer, como se indica abajo:

La pantalla principal de IDrive Explorer puede ser clasificada como se indica a continuacin: Opciones del Men Opciones de la Barra de Herramientas

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

39

Opciones del Men de IDrive Explorer Las opciones del men de la interfaz IDrive Explorer incluyen: Archivo El men de Archivo tiene una opcin de Cerrar que le permite cerrar la interfaz IDrive Explorer. Editar El men de Editar tiene las siguientes opciones: Ver El men de Ver tiene las mismas opciones que Windows Explorer. Barra de Herramientas Esta opcin le permite ver las opciones estndares de la barra de herramientas, el link, direccin o ruta de la carpeta, etc. Estas opciones realizan la misma funcin como en Windows Explorer. Barra de Estado Esta opcin le permite mostrar la barra de estado. Barra del Explorador La barra del Explorador tiene las siguientes opciones: Buscar: Le ayuda a localizar las carpetas/archivos. Favoritos: Despliega la lista de los links de sitios Web favoritos con la opcin de aadir y organizar la lista. Historial: Despliega la lista de los archivos o sitios Web a los cuales se ha accedido durante el da, el da anterior, durante la semana y en las dos semanas pasadas. Carpetas: Despliega todas las carpetas/archivos presentes en su computadora. Consejo del Da: Despliega informacin que lo ayuda a realizar ciertas funciones de Windows Explorer con facilidad. Debatir: Le permite hablar sobre un punto. Copiar: Esta opcin le permite copiar las carpetas/archivos seleccionados. Seleccionar Todo: Esta opcin le permite seleccionar todas las carpetas/archivos.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

40

Iconos Grandes Despliega las carpetas/archivos con sus iconos respectivos. Listas Enlista todas las carpetas/archivos. Detalles Despliega los detalles de las carpetas/archivos - como el tipo de archivo, nmero de la versin, tamao y fecha de la ltima modificacin. Organizacin Automtica Organiza los iconos automticamente segn el nombre, tipo, hora y fecha de ltima modificacin, etc. Ir A Le permite navegar de atrs a adelante desde la unidad/carpeta existente y acceder a la pgina principal. Reanudar Reanuda los datos de IDrive Explorer con las actualizaciones. Favoritos Le permite aadir y organizar los URLs del sitio Web a los cuales accede a menudo. Herramientas Le permite compartir la carpeta de red y sincronizar automticamente los datos en la computadora, as como tambin en la red, cuando no est en lnea. Tambin le permite establecer diferentes opciones de visualizacin y generales para las Carpetas. Ayuda Le permite acceder al manual de ayuda en lnea de Windows Explorer y al sitio Web para cualquier duda y detalle procesal.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

41

Opciones de la Barra de Herramientas de IDrive Explorer Adems de las opciones comunes de Windows Explorer, la barra de herramientas de IDrive Explorer tiene opciones que son especficas para IDrive. La lista de opciones, especfica para la aplicacin IDrive (excluyendo las opciones de Windows Explorer, Atrs, Adelante, Arriba, Carpetas y Ver) es la siguiente:

Icono Nombre
Copiar Versin Buscar

Descripcin
Esta opcin le permite copiar la carpeta/archivo seleccionado y pegarlo en cualquier ubicacin en la computadora local. Es habilitada una vez que se selecciona una carpeta/archivo. Esta opcin le permite ver y restaurar cualquiera de las 30 versiones recientes de un archivo en su cuenta. Esta opcin le permite localizar los archivos en su cuenta, segn su nombre parcial o completo. Esta opcin le permite iniciar directamente la interfaz IDrive Classic. Esta opcin de la barra de herramientas le permite ver todos los archivos del registro creados mientras realiza las funciones como restaurar, borrar, respaldos programados/interactivos, etc. Esta opcin le permite acceder al Manual de Ayuda IDrive.

Planificador Classic Ver Registro

Ayuda Cierre de Sesin

Este botn le permite cerrar la sesin desde la aplicacin IDrive.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

42

Trabajar con la Interfaz IDrive Explorer Puede realizar las siguientes funciones utilizando la interfaz IDrive Explorer: Explorar las carpetas Esta opcin le ayuda a navegar a travs de las carpetas de la cuenta IDrive. Para explorar las carpetas, haga un clic derecho en una carpeta o en una unidad presente en la interfaz IDrive Explorer y seleccione la opcin Explorar desde el men desplegable, como se indica abajo.

Se despliega Windows Explorer con dos paneles: El panel izquierdo despliega todas las unidades y carpetas. El panel derecho despliega las carpetas/archivos presentes dentro de la carpeta/unidad explorada. Para ver el contenido de una carpeta, haga doble clic sobre la misma en el panel derecho o haga clic en la marca ms de la carpeta en el panel izquierdo.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

43

Restaurar archivos y carpetas Adems de las funciones comunes de Windows Explorer, la interfaz IDrive Explorer est diseada para una fcil restauracin de las carpetas/archivos. Puede restaurar las carpetas/archivos de las siguientes maneras: Restaurar con la Opcin Copiar y Pegar Para restaurar las carpetas/archivos utilizando la opcin copiar y pegar, siga los pasos indicados abajo: 1. Abra la interfaz IDrive Explorer. 2. Clic derecho en la carpeta/archivo y seleccione la opcin Copiar desde el men desplegable o haga clic en la opcin de la barra de herramientas Copiar. 3. Pegue la carpeta/archivo copiado en la ubicacin deseada utilizando la opcin del teclado CTRL+V o haga un clic derecho y seleccione Pegar desde el men desplegable. Restaurar con la Opcin arrastrar y soltar Para restaurar las carpetas/archivos utilizando la opcin arrastrar y soltar, siga los pasos indicados abajo: 1. Abra la interfaz IDrive Explorer. 2. Seleccione la carpeta/archivo. 3. Con el ratn, arrastre y suelte la carpeta/archivo en su destino deseado. Para arrastrar, seleccione la carpeta/archivo y mantenga oprimido el botn izquierdo del Ratn, luego sultelo. Se despliega una pantalla de Copiando a Local la cual despliega el proceso de copiar. 4. Seleccione 'abrir carpeta despus de terminar la descarga' desde la casilla de verificacin para abrir la carpeta/archivo automticamente tan pronto sea copiado o descargado.
Nota: Si la carpeta/archivo copiado ya est en el destino seleccionado, entonces se despliega un mensaje de 'Esta carpeta ya tiene una carpeta o archivo, An desea mover o copiar la carpeta?'. Al hacer clic en 'S' copiar y sobrescribir la carpeta/archivo particular que ya existe. Al hacer clic en 'S Para Todo' opiar a carpeta/archivo y sobrescribir todas las carpetas/archivos existentes, incluyendo la una que ha o copiada.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

44

Ver las diferentes versiones de los archivos La aplicacin IDrive guarda hasta 30 versiones de cada archivo respaldado en su cuenta. Usted puede ver las diferentes versiones de un archivo. Esta opcin est habilitada nicamente para los archivos. Para ver las diferentes versiones del archivo, siga los pasos indicados abajo: 1. Abra la interfaz IDrive Explorer. 2. Abra la carpeta y seleccione un archivo. La opcin Versiones est habilitada en la barra de herramientas. 3. Clic derecho en el archivo y seleccione la opcin Ver versin desde el men desplegable o haga clic en la opcin Versin de la barra de herramientas.

Se despliega el dilogo de las Versiones del Archivo enlistando todas las versiones del mismo (hasta 30). Nota: Las versiones son guardadas de forma incremental. Si las versiones del archivo sobrepasan las 30, la versin ms antigua del archivo es borrada y la versin 31 es respaldada como la versin 30.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

45

Ver Propiedades Para ver las propiedades de una carpeta/archivo, haga un clic derecho sobre el mismo y seleccione la opcin Propiedades desde el men desplegable. Se despliega una pantalla de Propiedades la cual da informacin sobre el tipo de archivo, ubicacin, tamao, etc. Recalcular el Espacio del Servidor La aplicacin IDrive da informacin actualizada sobre la cantidad de espacio ocupado por las carpetas/archivos que estn en la cuenta IDrive. Para esto, haga un clic en el botn Recalcular provisto al extremo izquierdo de la interfaz IDrive Explorer. Acceso a IDrive Classic Para acceder a la interfaz IDrive Classic, desde la barra de herramientas vaya al Planificador Classic. Ver los Archivos del Registro Para ver los detalles del registro, haga clic en la opcin de la barra de herramientas Ver registro. Al hacer clic en esta opcin despliega la pantalla Registro de Sesin. Esta pantalla despliega todos los archivos del registro creados durante la restauracin, respaldos programados/interactivos, eliminacin, etc.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

46

Buscar Archivos La opcin Buscar de la barra de herramientas es utilizada para localizar un archivo. Para esto, siga los pasos indicados abajo: 1. Haga clic en la opcin Buscar de la barra de herramientas. Se despliega una pantalla con un cuadro de texto y un botn Buscar, como se indica abajo:

2. Ingrese el nombre completo/parcial del archivo (como una letra o una palabra) y haga clic en el botn Buscar. Se buscan todos los archivos respaldados y los archivos que concuerdan con la frase del archivo de bsqueda son desplegados. 3. Haga clic en el botn Detener para interrumpir la bsqueda.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

47

Men de la Bandeja IDrive


Al instalar la aplicacin IDrive, el icono IDrive Monitor es desplegado en la bandeja del sistema de su computadora. Al hacer un clic derecho sobre el mismo, se despliega un men de acceso directo, con las siguientes opciones:

Actualizar Cuenta Esta opcin lo lleva a la pgina Web correspondiente de la aplicacin IDrive desde donde puede actualizar su cuenta. Inicio de Sesin - Planificador IDrive Classic Esta opcin abre la Interfaz IDrive Classic. Inicio de Sesin - IDrive Explorer Esta opcin abre la Interfaz IDrive Explorer.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

48

Registro de Actividad Esta opcin abre la pantalla 'Registro de Sesin' desde donde puede ver los detalles del registro de todas las operaciones de respaldo, restauracin y otras operaciones realizadas durante la sesin actual. Administracin Web Esta opcin le permite administrar sus conjuntos de copias de seguridad, programar los respaldos y ver los registros a travs de cualquier navegador de Internet. Respaldo Continuo Esta opcin permite que la aplicacin IDrive reconozca automticamente y realice el respaldo de las carpetas/archivos que han sido actualizados recientemente (dentro de los ltimos 10 minutos) El color del icono de la bandeja IDrive cambia entre amarillo y verde para indicar que la Proteccin Continua de Datos est en progreso. Detener el Respaldo Programado Esta opcin le permite interrumpir todas las tareas de respaldo programadas. Respaldo Programado Deshabilitado Esta opcin le permite deshabilitar todas las tareas de respaldo programadas. Administrar Todas las Tareas Programadas Esta opcin le facilita la administracin de las tareas de respaldo programadas al permitirle borrar las tareas de respaldo programadas de las cuentas expiradas mientras retiene las tareas programadas de las otras. Adems, le permite ver las tareas de respaldo programadas de todos los usuarios en la computadora. Para ver y administrar todas las tareas programadas, haga un clic derecho en el icono de la bandeja IDrive y seleccione la opcin Administrar todas las Tareas Programadas. Se despliega una pantalla de Administrar Todas las Tareas Programadas. Tiene los siguientes elementos de la barra de herramientas: Editar: Le permite editar la tarea programada seleccionada. Usted no puede editar la tarea programada con el estado En Progreso. Borrar: Borra la tarea programada seleccionada. Usted no puede borrar la tarea programada con el estado En Progreso. Reanudar: Reanuda la lista programada de registros.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

49

Nota: Usted no tiene la opcin de cambiar el conjunto de copia de seguridad de otros usuarios. Respaldar Ahora Esta opcin le permite realizar un respaldo inmediato de su Conjunto de copia de seguridad. Revisar si hay Actualizaciones Esta opcin le permite actualizar la ltima versin de la aplicacin IDrive. Acerca Esta opcin despliega la informacin de la versin de la aplicacin IDrive en uso. Enviar Informe de Errores Esta opcin le permite contactar al equipo de soporte tcnico IDrive para dudas, sugerencias o dar sus comentarios. Ayuda Esta opcin le permite acceder al manual de ayuda IDrive. Cierre de Sesin Esta opcin le permite cerrar la sesin de la aplicacin IDrive. Salir sta opcin le permite cerrar el men de la bandeja IDrive.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

50

Bsqueda de los Datos de Respaldo Pasos para localizar datos dentro de su cuenta IDrive: 1. Inicie sesin en su cuenta por medio de cualquier navegador de Internet. 2. Ingrese la frase de bsqueda. Todas las carpetas/archivos que tienen la referencia de la frase de bsqueda son desplegados, como se indica abajo:

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

51

Respaldo Continuo Esta opcin permite que la aplicacin IDrive reconozca automticamente y realice el respaldo de las carpetas/archivos que han sido actualizados recientemente (dentro de los ltimos 10 minutos) El color del icono de la bandeja IDrive cambia entre amarillo y verde para indicar que la Proteccin Continua de Datos est en progreso. Detener el Respaldo Programado Esta opcin le permite detener todas las tareas de respaldo programadas. Deshabilitar el Respaldo Programado Esta opcin le permite deshabilitar la tarea de respaldo programada que est en progreso. Administrar todas las Tareas Programadas Esta opcin le facilita la administracin de las tareas de respaldo programadas al permitirle borrar las tareas de respaldo programadas de las cuentas expiradas mientras retiene las tareas programadas de las otras. Adems, le permite ver las tareas de respaldo programadas de todos los usuarios en la computadora. Para ver y administrar todas las tareas programadas en la mquina local, haga un clic derecho en el Icono de la Bandeja IDrive y selecione la opcin Administrar todas las Tareas Programadas. La pantalla tiene los siguientes elementos de la barra de herramientas: Editar: Le permite editar la tarea programada seleccionada. Usted no puede editar la tarea programada con el estado En Progreso. Borrar: Borra la tarea programada seleccionada. Usted no puede borrar la tarea programada con el estado En Progreso. Reanudar: Reanuda la lista programada de registros. Detener Transferencia: Detiene el progreso de la tarea programada seleccionada. Nota: Usted no puede cambiar el Conjunto de copia de seguridad de otros usuarios.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

52

Respaldar Ahora Esta opcin le permite realizar un respaldo inmediato de la tarea de respaldo programada sin ingresar a la aplicacin. Acerca Esta opcin despliega la informacin de la versin de la aplicacin IDrive en uso. Enviar Informe de Errores Esta opcin le permite contactar al equipo de soporte tcnico IDrive para dudas, sugerencias o dar sus comentarios. Para esto, siga los pasos indicados abajo: 1. Clic derecho en el Icono de la Bandeja IDrive y seleccione la opcin Enviar Informe de Errores. Se despliega una pantalla de Comentarios de Informe. 2. Ingrese su Nombre de Usuario IDrive, id de e-mail, nmero de contacto, nmero de tquet de problema (si existe alguno) y el asunto. 3. Explique su problema o duda detalladamente en el cuadro de texto de Mensaje. 4. Haga clic en Enviar para enviar su comentario o duda al equipo de soporte tcnico IDrive. Ayuda Esta opcin le permite acceder al manual de ayuda IDrive. Cierre de Sesin Esta opcin le permite cerrar la sesin de la aplicacin IDrive. Salir Esta opcin le permite cerrar el Icono de la Bandeja IDrive.
Nota: El color del icono de la bandeja IDrive cambia a verde cuando una operacin de respaldo programado se ha completado exitosamente. El color del icono de la bandeja IDrive alterna entre verde y amarillo cuando el respaldo programado est en progreso. Si la operacin falla, el icono se vuelve rojo.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

53

Desinstalar IDrive
Siga los pasos indicados abajo para remover IDrive completamente de la computadora local: 1. Vaya a Inicio > Programas > IDrive y seleccione Desinstalar IDrive. Se despliega un mensaje de detener todas las tareas de respaldo programadas y confirmar la desinstalacin. 2. Haga clic en S para continuar con la desinstalacin.
Nota: No es aconsejable desinstalar la aplicacin IDrive utilizando el mtodo convencional de remover una aplicacin (desde el Panel de Control > Aadir o Remover Programas).

Actualizacin de la Versin
Para actualizar IDrive con las versiones ms recientes, desde el men de la bandeja IDrive, haga clic en la opcin 'Revisar si hay Actualizaciones'. Se despliega un mensaje que confirma si desea actualizar con la ltima versin. Haga clic en 'S' para proceder. Si la versin anterior est disponible, se desinstala automticamente. Debe reiniciar su computadora solamente si instala el complemento IDrive Explorer.

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

54

Soporte Tcnico
Utilice la direccin indicada abajo para toda la correspondencia relacionada con los productos IDrive. Pro Softnet Corporation, IDrive Division, 26115 Mureau Road, Suite A, Calabasas, CA 91302. Telfono: 1-866-748-0555 ext 3 desde dentro de los EE.UU. (Lunes a Viernes, 6:00 a.m. 6:00 p.m. Hora del Pacfico) 1-818-594-5910 ext.3 desde fuera de los EE.UU. E-mail support@idrive.com Para ms informacin, visite: http://www.idrive.com/spanish/

Copyright Pro Softnet Corporation.Todos los derechos reservados.

55