Zacznik nr 9

do protokou z Sesji Rady Miejskiej

w Kwidzynie z dnia 29.10.09r.
UCHWAA NR XXXIV/207/09
Rady Miejskiej w Kwidzynie
z dnia 29 padziernika 2009 roku
w sprawie ustalenia stawek podatku od rodkw transportowych
Na podstawie art. 18, ust. 2, pkt 8 w zwizku z art. 40 ust. 1ustawy z dnia 8 marca 1990r.
o samorzdzie gminnym /Dz.U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591, Dz.U. z 2002r. Nr 23, poz. 220, Nr
62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, Dz.U. z 2003r. Nr 80, poz.
717, Nr 162, poz. 1568, Dz.U. z 2004r Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Dz.U. z 2005r
Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457, Dz.U. z 2006r Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337, Dz.U.
z 2007r Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218, z 2008r Nr 180, poz. 1111, Nr
223, poz. 1458, z 2009r Nr 52, poz. 420/, art. 10 ustawy z dnia 12 stycznia 1991r. o podatkach
i opatach lokalnych1) /Dz.U. z 2006r Nr 121, poz. 844, Nr 220, poz. 1601, Nr 225, poz. 1635,
Nr 245, poz. 1775, Nr 249, poz. 1828, Nr 251, poz. 1848, Dz.U. z 2008r Nr 93, poz. 585, Nr 116,
poz. 730, Nr 223, poz. 1463, z 2009r Nr 56, poz. 458/, Obwieszczenie Ministra Finansw1)
z dnia 3 sierpnia 2009r w sprawie grnych granic stawek kwotowych podatkw i opat lokalnych
w 2010 r. /M.P. Nr 52, poz. 742/ i Obwieszczenie Ministra Finansw z dnia 6 padziernika
2009r w sprawie stawek podatku od rodkw transportowych obowizujcych w 2010r /M.P.
z 2009r Nr 67, poz.872/
Rada Miejska w Kwidzynie uchwala co nastpuje:
1
Okrela si wysoko stawek podatku od rodkw transportowych:
1) od samochodw ciarowych o dopuszczalnej masie cakowitej pojazdu:
a) powyej 3,5 tony do 5,5 tony wcznie ............................................................. 594,00 z
b) powyej 5,5 tony do 9 ton wcznie .................................................................. 822,00 z
c) powyej 9 ton a poniej 12 ton ....................................................................... 1.004,00 z
2) od samochodw ciarowych z zawieszeniem pneumatycznym lub uznanym za rwnowane
o dopuszczalnej masie cakowitej pojazdu:
a) rwnej lub wyszej ni 12 ton a mniejszej ni 23 tony:
aa) o liczbie osi dwie .................................................................................. 1.062,00 z
ab) o liczbie osi trzy .................................................................................... 1.530,00 z
ac) o liczbie osi cztery i wicej - ..................................................................... 1.426,00 z
b) rwnej lub wyszej ni 23 tony:
ba) o liczbie osi dwie - .................................................................................... 2.394,00 z
bb) o liczbie osi trzy ................................................................................... 1.500,00 z
bc) o liczbie osi cztery i wicej - .................................................................... 2.008,00 z
3) od samochodw ciarowych z systemem zawieszenia osi jezdnych innym ni pneumatyczne
lub uznane za rwnowane o dopuszczalnej masie cakowitej:
a) rwnej lub wyszej ni 12 ton a mniejszej ni 23 tony:
aa) o liczbie osi dwie- .................................................................................... 1.428,00 z
ab) o liczbie osi trzy ................................................................................... 1.770,00 z
ac) o liczbie osi cztery i wicej - ..................................................................... 1.598,00 z
b) rwnej lub wyszej ni 23 tony:
ba) o liczbie osi dwie - .................................................................................... 2.394,00 z
bb) o liczbie osi trzy ................................................................................... 1.802,00 z
bc) o liczbie osi cztery i wicej - ................................................................... 2.700,00 z

4) od cignikw siodowych i balastowych przystosowanych do uywania cznie z naczep lub

przyczep o dopuszczalnej masie cakowitej zespou pojazdw od 3,5 tony a mniejszej
ni 12 ton .............................................................................................................. 1.644,00 z
5) od cignikw siodowych i balastowych przystosowanych do uywania cznie z naczep lub
przyczep z zawieszeniem pneumatycznym lub zawieszeniem uznanym za rwnowane
o dopuszczalnej masie cakowitej zespou pojazdw:
a) rwnej lub wyszej ni 12 ton do 36 ton wcznie:
aa) o liczbie osi dwie ................................................................................. 1.614,00 z
ab) o liczbie osi trzy - ..................................................................................... 1.426,00 z
b) powyej 36 ton:
ba) o liczbie osi dwie .................................................................................. 1.614,00 z
bb) o liczbie osi trzy ................................................................................... 1.930,00 z
6) od cignikw siodowych i balastowych przystosowanych do uywania cznie z naczep lub
przyczep z systemem zawieszenia osi jezdnych innym ni pneumatyczne lub uznane za
rwnowane o dopuszczalnej masie cakowitej zespou pojazdw:
a) rwnej lub wyszej ni 12 ton do 36 ton wcznie:
aa) o liczbie osi dwie ................................................................................. 2.088,00 z
ab) o liczbie osi - trzy - .................................................................................... 1.968,00 z
b) powyej 36 ton:
ba) o liczbie osi dwie ................................................................................. 2.210,00 z
bb) o liczbie osi trzy .................................................................................. 2.702,00 z
7) od przyczep i naczep, ktre cznie z pojazdem silnikowym posiadaj dopuszczaln mas
cakowit od 7 ton i poniej 12 ton, z wyjtkiem zwizanych z dziaalnoci rolnicz
prowadzon przez podatnika podatku rolnego ....................................................... 240,00 z
8) od przyczep lub naczep z zawieszeniem pneumatycznym lub zawieszeniem uznanym za
rwnowane o dopuszczalnej masie cakowitej zespou pojazdw:
a) rwnej lub wyszej ni 12 ton do 36 ton wcznie:
aa) o liczbie osi jedna- .................................................................................... 364,00 z
ab) o liczbie osi dwie - ..................................................................................... 970,00 z
ac) o liczbie osi trzy - ...................................................................................... 776,00 z
b) powyej 36 ton:
ba) o liczbie osi jedna - .................................................................................... 2.056,00 z
bb) o liczbie osi dwie ................................................................................... 1.312,00 z
bc) o liczbie osi trzy ..................................................................................... 1.084,00 z
9) od przyczep lub naczep z systemem zawieszenia osi jezdnych innym ni pneumatyczne lub
uznane za rwnowane o dopuszczalnej masie cakowitej zespou pojazdw:
a) rwnej lub wyszej ni 12 ton do 36 ton wcznie:
aa) o liczbie osi jedna .................................................................................
642,00 z
ab) o liczbie osi dwie - .................................................................................... 1.474,00 z
ac) o liczbie osi trzy - ..................................................................................... 1.076,00 z
b) powyej 36 ton:
ba) o liczbie osi jedna - .................................................................................. 2.056,00 z
bb) o liczbie osi dwie ................................................................................... 1.940,00 z
bc) o liczbie osi trzy .................................................................................... 1.464,00 z
10) od autobusw w zalenoci od liczby miejsc do siedzenia:
a) mniej ni 30 miejsc ......................................................................................... 768,00 z
b) rwnej lub wyszej ni 30 miejsc ................................................................... 1.646,00 z

2
Traci moc uchwaa Rady Miejskiej nr XXIV/147/08 z dnia 30 padziernika 2008 roku w sprawie
ustalenia stawek podatku od rodkw transportowych.

3
Uchwaa podlega ogoszeniu w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Pomorskiego.
4
Uchwaa wchodzi w ycie po upywie 14 dni od dnia jej ogoszenia w Dzienniku Urzdowym
Wojewdztwa Pomorskiego, nie wczeniej jednak ni z dniem 1 stycznia 2010 roku.

Przewodniczcy Rady Miejskiej w Kwidzynie

Kazimierz Gorlewicz