UCHWAA NR XLI/213/10 RADYMIEJSKIEJWSURAU zdnia26lutego2010r.

wsprawiezmianwbudecie gminy na 2010 r. Napodstawieart.18ust.2pkt4,ustawyzdnia8marca1990r.osamorzdziegminnym(Dz.U.z2001r.Nr142poz.1591z2002r.Nr23, poz.220,Nr62,poz558,Nr113poz.984,Nr153poz.1271,Nr214,poz.1806z2003r.Nr80,poz.717,Nr162,poz.1568z2004r.Nr102 poz.1055Nr116poz.1203z2005r.Nr172,poz.1441Nr175,poz.1457z2006r.Nr17,poz.128,Nr181poz.1337z2007r.Nr48poz.327,Nr 138poz.974,Nr173poz.1218z2008r.Nr180poz.1111,Nr223poz.1458z2009r.Nr52,poz.420,Nr157,poz.1241)orazart.211,art.217 ustawyzdnia27sierpnia2009r.ofinansachpublicznych(Dz.Uz2009r.Nr157,poz.1240,)RadaMiejskawSurau uchwala, co nastpuje: 1.Dokonazmianwplaniewydatkw. 1) Zwikszywydatki zadanie wasneokwot62.000,Dzia600 rozdz.600164300okwot30.000,Dzia630 rozdz.630956050okwot23.000,Dzia926 rozdz.926054170okwot9.000,2) Zmniejszywydatki - zadanie wasneokwot23.000,Dzia630 rozdz.630954300okwot23.000,2.WuchwaleNrXXXVIII/201/09RadyMiejskiejwSurauwsprawieuchwaleniabudetu gminy Surana2010rokzdnia30grudnia 2009r. zmienia sitrezacznikaNr5Planprzychodwirozchodwna2010rok, ktrystanowizacznikNr1doniniejszejuchway. 3.WuchwaleNrXXXVIII/201/09RadyMiejskiejwSurauwsprawieuchwaleniabudetu gminy Surana2010rokzdnia30grudnia 2009r. zmienia sitrezacznikaNr3Zadaniainwestycyjnew2010roku, ktrystanowizacznikNr2doniniejszejuchway. 4.WuchwaleNrXXXVIII/201/09RadyMiejskiejwSurauwsprawieuchwaleniabudetu gminy Surana2010rokzdnia30grudnia 2009r. dodaje sizacznik Nr 10 Limitywydatkwnawieloletnieprogramyinwestycyjnewlatach2010 2012wbrzmieniuokrelonym wzacznikuNr3doniniejszejuchway. 5.Objanieniadokonanychzmianwbudecie - zgodniezzacznikiemNr4. 6. 1) Budet po dokonanych zmianach wynosi: a) Plandochodwogem 8.736.000 z. b) Planwydatkwogem 9.298.000 z. 2) Deficyt budetugminywkwocie562.000z. zostanie pokryty przychodami pochodzcymi: a) z wolnych rodkwwkwocie222.000z. b) zkredytwwkwocie340.000z. 7.Wykonanie uchway powierza siBurmistrzowi Suraa. 8.UchwaawchodziwyciezdniempodjciaipodlegaogoszeniuwDziennikuUrzdowymWojewdztwaPodlaskiego.

Przewodniczcy Rady Miejskiej Zygmunt Jarmoc

Zacznik nr 1 do uchway Nr XLI/213/10 RadyMiejskiejwSurau zdnia26lutego2010r. PLANPRZYCHODWIROZCHODWNA2010ROK

ID: XJMAC-BGGKH-XEGOA-ZGDAL-UNDKW. Podpisany.
Lp. I Przychody ogem w tym : 1. nadwykazlatubiegy c h 2. wolne rodki 3. kredyty dugoterminowe 4. poyczki 5. spaty poyczek udzielonych 6.przychodyzprywatyzacjimajtku gminy Wyszczeglnienie

Strona 1 / 5
Kwota 837.788,222.000,615.788,-

Zacznik nr 1 do uchway Nr XLI/213/10 RadyMiejskiejwSurau zdnia26lutego2010r. PLANPRZYCHODWIROZCHODWNA2010ROK

Lp. I Przychody ogem w tym : 1. nadwykazlatubiegy c h 2. wolne rodki 3. kredyty dugoterminowe 4. poyczki 5. spaty poyczek udzielonych 6.przychodyzprywatyzacjimajtku gminy 7. sprzedapapierwwartociowychwyemitowanych przez gmin II Rozchody ogem w tym : 1. spatykredytwdugoterminowych 2. spaty poyczek dugoterminowych 3. poyczki udzielone 4.wykuppapierwwartociowych Wyszczeglnienie Kwota 837.788,222.000,615.788,275.788,158.500,117.288,-

Zacznik nr 2 do uchway Nr XLI/213/10 RadyMiejskiejwSurau zdnia26lutego2010r.

Zadaniainwestycyjnew2010r. Lp. Dzia Rozdz. Nazwa zadania inwestycyjnego czne koszty finansowe Koszty poniesione do 31.12.2009 rok budetowy 2010 (8+9+10+11) dochody wasne jst Planowane wydatki z tego rda finansowania Jednostka organizacyjna realizujca program lub koordynujca wykonanie programu rodki wymienione wart.5ust.1pkt 2i3u.f.p. 11. 0 12. URZDMIEJSKIWSURAU URZDMIEJSKIWSURAU 0 0 617.691 0 0 URZDMIEJSKIWSURAU URZDMIEJSKIWSURAU URZDMIEJSKIWSURAU URZDMIEJSKIWSURAU URZDMIEJSKIWSURAU

kredyty ipoyczki

rodki pochodzce zinnychrde* 10. 0 1.875.000B 0 0 245.000A 0 0

1. 1. 2 3. 4. 5. 6. 7.

2. 600 600 600 801 900 900 801

3. 60016 60016 60016 80104 90001 90015 80104

4. RemontnawierzchnidrogigminnejNr106622Bwm.Doktorce Przebudowa drogi powiatowej Doktorce-Zawyki-Sura(ul.Bielska)Nr1508B, przejcie przez m.Zawyki odugoci 1448,43 mb - wramachPWNPPDL2008-2011 Budowaul.ZagumiennejwSurauwrazzkanaem deszczowym- wykupgruntw,dokumentacja techniczna,podziageodezyjny 2005-2010 Zakup zmywarki Budowa 92szt.przydomowych oczyszczalni ciekwwm.Kocowizna, Zawyki-Ferma, Zawyki Rozbudowa linii owietlenia ulicznego na terenie Gminy Sura Remontbudynkuprzedszkolaprzyul.Bielskiej17wSurauzadaptacjniewykorzystanej cz ci budynku napotrzebyedukacjiprzedszkolnej,wrazzbudowplacuzabaw,zagospodarowaniemterenuizakupem s p r ztuipomocynaukowych ZmniejszeniepresjiruchuturystycznegonaobszarychronioneDolinyGrnejNarwi dokumentacja techniczna

5. 228.040 2.500.000 79 000 7 000 1.025.448 57 338 809.238

6. 11 040 0 7 000 0 20.000 52 338 0

7. 217.000 2.500.000 72 000 7 000 1.005.448 5 000 10 000

8. 217.000 285.000 72 000 7 000 142.757 5 000 10 000

9. 0 340.000 0 0 0 0 0

8. Ogem

630

63095

512 120 5218184

0 90 378

23 000 3839448

23 000 761 757

0 340.000

0 2.120.000

0 617.691

URZDMIEJSKIWSURAU X

A. Inne rda (wpaty ludnoci 245.000) B Inne rda(dotacjazPowiatuBiaostockiegozNarodowegoProgramuPrzebudowyDrgLokalnych1.250.000orazzbudetu powiatu 625.000z)

Zacznik nr 3 do uchway Nr XLI/213/10 RadyMiejskiejwSurau zdnia26lutego2010r. LIMITYWYDATKWNAWIELOLETNIEPROGRAMYINWESTYCYJNEWLATACH2010 2012

Lp. Dzia Rozdz. Nazwa zadania inwestycyjnego iokresrealizacji (w latach) czne koszty finansowe . Koszty poniesione do koca2009 Planowane wydatki rok budetowy 2010 (8+9+10+11) dochody wasne jst z tego rda finansowania kredyty ipoyczki rodki pochodzce zinnychrde 10 0 rodki wymienione wart.5ust. 1pkt2i3u.f.p. 11 0 12 799238 0 13 U r zdMiejskiwSurau 2011 r. 2012 r. Jednostka organizacyjna realizujca program lub koordynujca wykonanie programu

1 1.

2 801

3 80104

4 Remontbudynkuprzedszkolaprzyul.Bielskiej17wSurauzadaptacjniewykorzystanej c z cibudynkunapotrzebyedukacjiprzedszkolnej,wrazzbudowplacu zabaw, zagospodarowaniemterenuizakupemsprztuipomocynaukowych ZmniejszeniepresjiruchuturystycznegonaobszarychronioneDolinyGrnejNarwidokumentacja techniczna Ogem

5 809.238

6 0

7 10 000

8 10 000

9 0

2.

630

63095

512120 1321358 0

23 000 33 000

23 000 33 000

0 0

0 0

0 0

304900

184220

U r zdMiejskiwSurau

1104138 184220

Zacznik nr 4 do uchway Nr XLI/213/10 RadyMiejskiejwSurau zdnia26lutego2010r. OBJA NIENIADOKONANYCHZMIANWBUDECIE NA 2010R. Planwydatkwulegzwikszeniuokwot39.000z. Wrozdziale:60016Drogigminneokwot30.000znazimoweutrzymaniedrg, wrozdziale92605Zadaniawzakresiekulturyfizycznejisportuokwot9.000z. na zatrudnienie animatora na boisku ORLIK 2012. Wydatki pokryte zostanwolnymi rodkami. Dokonano przesunimidzyparagrafamiwrozdziale63095Pozostaa dziaalnokwot23.000z. ID: XJMAC-BGGKH-XEGOA-ZGDAL-UNDKW. Podpisany. Strona wprowadzonowzacznikuinwestycyjnymzadanieonazwieZmniejszeniepresjiruchuturystycznegonaobszarychronioneDolinyGrnej2 / 5 Narwi- dokumentacja techniczna na budowpola biwakowego nad NarwiwSurauiDoktorcach,budowaparkinguprzyprzystanikajakowej wSurau, oznakowanie szlaku Konopielka, budowcieki dydaktycznej Sura- Kowale.

4.wykuppapierwwartociowych

Zacznik nr 2 do uchway Nr XLI/213/10 RadyMiejskiejwSurau zdnia26lutego2010r.

Zadaniainwestycyjnew2010r. Lp. Dzia Rozdz. Nazwa zadania inwestycyjnego czne koszty finansowe Koszty poniesione do 31.12.2009 rok budetowy 2010 (8+9+10+11) dochody wasne jst Planowane wydatki z tego rda finansowania Jednostka organizacyjna realizujca program lub koordynujca wykonanie programu rodki wymienione wart.5ust.1pkt 2i3u.f.p. 11. 0 12. URZDMIEJSKIWSURAU URZDMIEJSKIWSURAU 0 0 617.691 0 0 URZDMIEJSKIWSURAU URZDMIEJSKIWSURAU URZDMIEJSKIWSURAU URZDMIEJSKIWSURAU URZDMIEJSKIWSURAU

kredyty ipoyczki

rodki pochodzce zinnychrde* 10. 0 1.875.000B 0 0 245.000A 0 0

1. 1. 2 3. 4. 5. 6. 7.

2. 600 600 600 801 900 900 801

3. 60016 60016 60016 80104 90001 90015 80104

4. RemontnawierzchnidrogigminnejNr106622Bwm.Doktorce Przebudowa drogi powiatowej Doktorce-Zawyki-Sura(ul.Bielska)Nr1508B, przejcie przez m.Zawyki odugoci 1448,43 mb - wramachPWNPPDL2008-2011 Budowaul.ZagumiennejwSurauwrazzkanaem deszczowym- wykupgruntw,dokumentacja techniczna,podziageodezyjny 2005-2010 Zakup zmywarki Budowa 92szt.przydomowych oczyszczalni ciekwwm.Kocowizna, Zawyki-Ferma, Zawyki Rozbudowa linii owietlenia ulicznego na terenie Gminy Sura Remontbudynkuprzedszkolaprzyul.Bielskiej17wSurauzadaptacjniewykorzystanej cz ci budynku napotrzebyedukacjiprzedszkolnej,wrazzbudowplacuzabaw,zagospodarowaniemterenuizakupem s p r ztuipomocynaukowych ZmniejszeniepresjiruchuturystycznegonaobszarychronioneDolinyGrnejNarwi dokumentacja techniczna

5. 228.040 2.500.000 79 000 7 000 1.025.448 57 338 809.238

6. 11 040 0 7 000 0 20.000 52 338 0

7. 217.000 2.500.000 72 000 7 000 1.005.448 5 000 10 000

8. 217.000 285.000 72 000 7 000 142.757 5 000 10 000

9. 0 340.000 0 0 0 0 0

8. Ogem

630

63095

512 120 5218184

0 90 378

23 000 3839448

23 000 761 757

0 340.000

0 2.120.000

0 617.691

URZDMIEJSKIWSURAU X

A. Inne rda (wpaty ludnoci 245.000) B Inne rda(dotacjazPowiatuBiaostockiegozNarodowegoProgramuPrzebudowyDrgLokalnych1.250.000orazzbudetu powiatu 625.000z)

Zacznik nr 3 do uchway Nr XLI/213/10 RadyMiejskiejwSurau zdnia26lutego2010r. LIMITYWYDATKWNAWIELOLETNIEPROGRAMYINWESTYCYJNEWLATACH2010 2012

Lp. Dzia Rozdz. Nazwa zadania inwestycyjnego iokresrealizacji (w latach) czne koszty finansowe . Koszty poniesione do koca2009 Planowane wydatki rok budetowy 2010 (8+9+10+11) dochody wasne jst z tego rda finansowania kredyty ipoyczki rodki pochodzce zinnychrde 10 0 rodki wymienione wart.5ust. 1pkt2i3u.f.p. 11 0 12 799238 0 13 U r zdMiejskiwSurau 2011 r. 2012 r. Jednostka organizacyjna realizujca program lub koordynujca wykonanie programu

1 1.

2 801

3 80104

4 Remontbudynkuprzedszkolaprzyul.Bielskiej17wSurauzadaptacjniewykorzystanej c z cibudynkunapotrzebyedukacjiprzedszkolnej,wrazzbudowplacu zabaw, zagospodarowaniemterenuizakupemsprztuipomocynaukowych ZmniejszeniepresjiruchuturystycznegonaobszarychronioneDolinyGrnejNarwidokumentacja techniczna Ogem

5 809.238

6 0

7 10 000

8 10 000

9 0

2.

630

63095

512120 1321358 0

23 000 33 000

23 000 33 000

0 0

0 0

0 0

304900

184220

U r zdMiejskiwSurau

1104138 184220

Zacznik nr 4 do uchway Nr XLI/213/10 RadyMiejskiejwSurau zdnia26lutego2010r. OBJA NIENIADOKONANYCHZMIANWBUDECIE NA 2010R. Planwydatkwulegzwikszeniuokwot39.000z. Wrozdziale:60016Drogigminneokwot30.000znazimoweutrzymaniedrg, wrozdziale92605Zadaniawzakresiekulturyfizycznejisportuokwot9.000z. na zatrudnienie animatora na boisku ORLIK 2012. Wydatki pokryte zostanwolnymi rodkami. Dokonano przesunimidzyparagrafamiwrozdziale63095Pozostaa dziaalnokwot23.000z. wprowadzonowzacznikuinwestycyjnymzadanieonazwieZmniejszeniepresjiruchuturystycznegonaobszarychronioneDolinyGrnej Narwi- dokumentacja techniczna na budowpola biwakowego nad NarwiwSurauiDoktorcach,budowaparkinguprzyprzystanikajakowej wSurau, oznakowanie szlaku Konopielka, budowcieki dydaktycznej Sura- Kowale.

ID: XJMAC-BGGKH-XEGOA-ZGDAL-UNDKW. Podpisany.

Strona 3 / 5

B Inne rda(dotacjazPowiatuBiaostockiegozNarodowegoProgramuPrzebudowyDrgLokalnych1.250.000orazzbudetu powiatu 625.000z)

Zacznik nr 3 do uchway Nr XLI/213/10 RadyMiejskiejwSurau zdnia26lutego2010r. LIMITYWYDATKWNAWIELOLETNIEPROGRAMYINWESTYCYJNEWLATACH2010 2012

Lp. Dzia Rozdz. Nazwa zadania inwestycyjnego iokresrealizacji (w latach) czne koszty finansowe . Koszty poniesione do koca2009 Planowane wydatki rok budetowy 2010 (8+9+10+11) dochody wasne jst z tego rda finansowania kredyty ipoyczki rodki pochodzce zinnychrde 10 0 rodki wymienione wart.5ust. 1pkt2i3u.f.p. 11 0 12 799238 0 13 U r zdMiejskiwSurau 2011 r. 2012 r. Jednostka organizacyjna realizujca program lub koordynujca wykonanie programu

1 1.

2 801

3 80104

4 Remontbudynkuprzedszkolaprzyul.Bielskiej17wSurauzadaptacjniewykorzystanej c z cibudynkunapotrzebyedukacjiprzedszkolnej,wrazzbudowplacu zabaw, zagospodarowaniemterenuizakupemsprztuipomocynaukowych ZmniejszeniepresjiruchuturystycznegonaobszarychronioneDolinyGrnejNarwidokumentacja techniczna Ogem

5 809.238

6 0

7 10 000

8 10 000

9 0

2.

630

63095

512120 1321358 0

23 000 33 000

23 000 33 000

0 0

0 0

0 0

304900

184220

U r zdMiejskiwSurau

1104138 184220

Zacznik nr 4 do uchway Nr XLI/213/10 RadyMiejskiejwSurau zdnia26lutego2010r. OBJA NIENIADOKONANYCHZMIANWBUDECIE NA 2010R. Planwydatkwulegzwikszeniuokwot39.000z. Wrozdziale:60016Drogigminneokwot30.000znazimoweutrzymaniedrg, wrozdziale92605Zadaniawzakresiekulturyfizycznejisportuokwot9.000z. na zatrudnienie animatora na boisku ORLIK 2012. Wydatki pokryte zostanwolnymi rodkami. Dokonano przesunimidzyparagrafamiwrozdziale63095Pozostaa dziaalnokwot23.000z. wprowadzonowzacznikuinwestycyjnymzadanieonazwieZmniejszeniepresjiruchuturystycznegonaobszarychronioneDolinyGrnej Narwi- dokumentacja techniczna na budowpola biwakowego nad NarwiwSurauiDoktorcach,budowaparkinguprzyprzystanikajakowej wSurau, oznakowanie szlaku Konopielka, budowcieki dydaktycznej Sura- Kowale.

ID: XJMAC-BGGKH-XEGOA-ZGDAL-UNDKW. Podpisany.

Strona 4 / 5

Ogem

1321358

33 000

33 000

1104138 184220

Zacznik nr 4 do uchway Nr XLI/213/10 RadyMiejskiejwSurau zdnia26lutego2010r. OBJA NIENIADOKONANYCHZMIANWBUDECIE NA 2010R. Planwydatkwulegzwikszeniuokwot39.000z. Wrozdziale:60016Drogigminneokwot30.000znazimoweutrzymaniedrg, wrozdziale92605Zadaniawzakresiekulturyfizycznejisportuokwot9.000z. na zatrudnienie animatora na boisku ORLIK 2012. Wydatki pokryte zostanwolnymi rodkami. Dokonano przesunimidzyparagrafamiwrozdziale63095Pozostaa dziaalnokwot23.000z. wprowadzonowzacznikuinwestycyjnymzadanieonazwieZmniejszeniepresjiruchuturystycznegonaobszarychronioneDolinyGrnej Narwi- dokumentacja techniczna na budowpola biwakowego nad NarwiwSurauiDoktorcach,budowaparkinguprzyprzystanikajakowej wSurau, oznakowanie szlaku Konopielka, budowcieki dydaktycznej Sura- Kowale.

ID: XJMAC-BGGKH-XEGOA-ZGDAL-UNDKW. Podpisany.

Strona 5 / 5