UCHWAA NR 33/11 RADY MIASTA TORUNIA z dnia 20 stycznia 2011 r. w sprawie budetu miasta na rok 2011. Na podstawie art.

18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. d oraz lit. i, oraz pkt 10 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorzdzie gminnym (Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz.1591 z pn. zm.1) ), oraz art. 211, art. 212, art. 214, art. 215, art.219 ust.3, art. 222 ust. 1-3, art. 235, art. 236, art. 237, art. 239, art. 242, art. 258 ust.1, art. 264 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz.1240 z pn. zm.2) ), oraz art.169 i art. 170 ustawy z dnia 30 czerwca 2005r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 z pn .zm.3) ) w zwizku z art. 85 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r. Przepisy wprowadzajce ustaw o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz.1241 z pn. zm.4) ), uchwala si, co nastpuje: 1. Uchwala si budet miasta Torunia na rok 2011. 2. Ustala si dochody budetu miasta w wysokoci 926 459 875 z z tego: 1) dochody gminy 591 959 092 z w tym: a) dochody biece 469 743 642 z b) dochody majtkowe 122 215 450 z 2) dochody powiatu 334 500 783 z w tym: a) dochody biece 206 565 783 z b) dochody majtkowe 127 935 000 z zgodnie z zacznikami nr 1, 2 do uchway. 3. Ustala si wydatki budetu miasta w wysokoci 1 101 759 875 z z tego: 1) wydatki gminy 644 544 892 z w tym: a) wydatki biece 438 783 392 z b) wydatki majtkowe 205 761 500 z 2) wydatki powiatu 457 214 983 z w tym: a) wydatki biece 193 364 983 z b) wydatki majtkowe 263 850 000 z zgodnie z zacznikami nr 3, 4, 8 do uchway. 4. Ustala si : 1) dochody z tytuu wydawania zezwole na sprzeda napojw alkoholowych w kwocie 4 000 000 z 2) wydatki na realizacj zada okrelonych w programie profilaktyki i rozwizywania problemw alkoholowych i narkomanii w kwocie 4 000 000 z 3) dochody z tytuu sprzeday i udostpniania danych geodezyjnych i kartograficznych w kwocie 600 000 z 4) wydatki na gospodarowanie zasobem geodezyjnym i kartograficznym w kwocie 600 000 z
Id: RGJLK-NRNZR-QSLNU-MXQKN-WWZJR. Podpisany Strona 1

zgodnie z zacznikami nr 6, 7 do uchway. 5. Ustala si : 1) przychody budetu w kwocie 222 600 000 z 2) rozchody budetu w kwocie 47 300 000 z zgodnie z zacznikiem nr 5 do uchway. 6. Ustala si deficyt budetowy w wysokoci 175 300 000 z rdem pokrycia deficytu bd kredyty i poyczki, zgodnie z zacznikiem nr 5 do uchway. 7. Ustala si limit zobowiza z tytuu zaciganych kredytw i poyczek w roku 2011 na finansowanie: 1) przejciowego deficytu budetu do kwoty 20 000 000 z 2) planowanego deficytu budetu do kwoty 175 300 000 z 3) spat wczeniej zacignitych zobowiza z tytuu zacignitych kredytw i poyczek do kwoty 47 300 000 z 8. Ustala si rezerwy budetowe w wysokoci 6 000 000 z z tego: 1) rezerwa oglna 2 400 000 z 2) rezerwy celowe 3 600 000 z w tym: a) na realizacj zada wasnych z zakresu zarzdzania kryzysowego 1 600 000 z b) na przygotowanie i realizacj inwestycji, w tym wspfinansowanych przez UE 500 000 z c) na realizacj projektw spoecznych wspfinansowanych przez UE 1 500 000 z zgodnie z zacznikiem nr 7 do uchway. 9. Ustala si kwot dotacji udzielanych z budetu miasta w wysokoci 122 727 718 z z tego: 1) dotacje przedmiotowe 21 184 000 z w tym, dla: a) Miejskiego Zakadu Komunikacji z tytuu dopaty do kosztw jednego wozokilometra 17 910 000 z b) Miejskiego Orodka Sportu i Rekreacji z tytuu dopaty do kosztw: - wynajmu jednej godziny obiektw 2 800 000 z - realizacji jednej godziny programw z zakresu profilaktyki alkoholowej i uzalenie 74 000 z c) Zakadu Gospodarki Mieszkaniowej z tytuu dopaty do kosztw utrzymania jednego metra kwadratowego powierzchni lokali komunalnych 400 000 z 2) pozostae dotacje 101 543 718 z zgodnie z zacznikiem nr 11 do uchway. 10. Ustala si przychody i wydatki gospodarki pozabudetowej, w tym: 1) zakadw budetowych w oglnej kwocie: a) przychodw 111 444 600 z b) kosztw 116 589 526 z zgodnie z zacznikiem nr 9 do uchway; 2) wydzielonych rachunkw dochodw jednostek budetowych prowadzcych dziaalno okrelon w ustawie z dnia 7 wrzenia 1991r. o systemie owiaty w oglnej kwocie:
Id: RGJLK-NRNZR-QSLNU-MXQKN-WWZJR. Podpisany Strona 2

a) dochodw 11 299 822 z b) wydatkw 11 299 822 z zgodnie z zacznikiem nr 10 do uchway. 11. Ustala si dochody i wydatki zwizane z realizacj zada: 1) zleconych z zakresu administracji rzdowej, zgodnie z zacznikami nr 2, 4 do uchway; 2) wykonywanych na mocy porozumie z organami administracji rzdowej, zgodnie z zacznikiem nr 12 do uchway; 3) wykonywanych w drodze umw lub porozumie midzy jednostkami samorzdu terytorialnego, zgodnie z zacznikiem nr 12 do uchway. 12. Ustala si dochody nalene budetowi pastwa w kwocie 14 420 900 z zgodnie z zacznikiem nr 13 do uchway. 13. Upowania si Prezydenta Miasta do: 1) zacigania kredytw i poyczek na: a) sfinansowanie przejciowego deficytu budetu do kwoty 20 000 000 z b) sfinansowanie planowanego deficytu budetu do kwoty 175 300 000 z c) spat wczeniej zacignitych poyczek i kredytw do kwoty 47 300 000 z 2) samodzielnie zaciganych zobowiza do kwoty 20 000 000 z 14. Upowania si Prezydenta Miasta do: 1) dokonywania zmian w planie wydatkw polegajcych na przenoszeniu wydatkw midzy rozdziaami, paragrafami i zadaniami w ramach dziau klasyfikacji budetowej, w szczeglnoci zmian kwot wydatkw zaplanowanych na koszty obsugi dugu, uposaenia i wynagrodzenia ze stosunku pracy oraz midzy paragrafami dotacji, z wyjtkiem przeniesie midzy zadaniami inwestycyjnymi; 2) otwierania rachunkw pomocniczych i lokowania wolnych rodkw budetowych na rachunkach w innych bankach ni bank prowadzcy obsug budetu. 15. Wykonanie uchway powierza si Prezydentowi Miasta. 16. Uchwaa wchodzi w ycie z dniem podjcia z moc obowizujc od 1 stycznia 2011 roku i podlega publikacji w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Kujawsko Pomorskiego.

Przewodniczcy Rady Miasta Torunia Marian Frckiewicz

1) Zmiany

tekstu jednolitego ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2002r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz.558, Nr 113, poz.984, Nr 153, poz.1271, Nr 214, poz.1806, z 2003r. Nr 80, poz.717, Nr 162, poz.1568, z 2004r. Nr 102, poz.1055, Nr 116, poz.1203, Nr 167, poz.1759, z 2005r. Nr 172, poz.1441, Nr 175, poz.1457, z 2006r. Nr 17, poz.128, Nr181, poz.1337, z 2007r. Nr 48, poz.327, Nr 138, poz.974, Nr 173, poz.1218, z 2008r. Nr 180, poz.1111, Nr 223, poz.1458, z 2009r. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz.1241, z 2010r. Nr 28, poz.142 i poz.146, Nr 40, poz.230, Nr 106, poz.675. 2) Zmiany wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U z 2010r. Nr 28, poz. 146, Nr 96, poz. 620, Nr 123, poz. 835, Nr 152, poz.1 020, Nr 238, poz. 1578, Nr 257, poz. 1726. 3) Zmiany wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2005r. Nr 169, poz.1420, z 2006r. Nr 45, poz.319, Nr104,
Id: RGJLK-NRNZR-QSLNU-MXQKN-WWZJR. Podpisany Strona 3

poz.708, Nr 170, poz.1217 i poz.1218, Nr 187, poz.1381, Nr 249, poz.1832, z 2007r. Nr 82, poz.560, Nr 88, poz.587, Nr 115, poz.791, Nr 140, poz.984, z 2008r. Nr 180, poz.1112, Nr 209, poz.1317, Nr 216, poz.1370, Nr 227, poz.1505, z 2009r. Nr 19, poz.100, Nr 62, poz.504, Nr 72, poz.619, Nr 79, poz.666, Nr 157, poz.1241, Nr 161, poz.1277. 4) Zmiany wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U z 2009r. Nr 219, poz.1706, z 2010r. Nr 96, poz.620, Nr 108, poz.685, Nr 152, poz.1020, Nr 161, poz.1078, Nr 226, poz.1475, Nr 238, poz.1578.

Zacznik Nr 1 do Uchway Nr 33/11 Rady Miasta Torunia z dnia 20 stycznia 2011 r. Zalacznik1.pdf Zaczniki cz 1 Zacznik Nr 2 do Uchway Nr 33/11 Rady Miasta Torunia z dnia 20 stycznia 2011 r. Zalacznik2.pdf Zaczniki cz 2

Id: RGJLK-NRNZR-QSLNU-MXQKN-WWZJR. Podpisany

Strona 4