63

UCHWAA Nr XXXV/324/09 Rady Miejskiej w Olecku z dnia 27 listopada 2009 r. w sprawie okrelenia wzoru formularzy stosowanych do wymiaru i poboru podatku rolnego.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458, z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241), art. 6a ust. 5, ust. 8 pkt 1, ust. 11 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 2006 r. Nr 136, poz. 969, Nr 191, poz. 1412, Nr 245, poz. 1775 i Nr 249, poz. 1825, z 2007 r. Nr 109, poz. 747, z 2008 r. Nr 116, poz. 730, Nr 237, poz. 1655, z 2009 r. Nr 56, poz. 458) Rada Miejska w Olecku uchwala, co nastpuje: 1. Osobom prawnym, jednostkom organizacyjnym oraz spkom nieposiadajcym osobowoci prawnej, jednostkom organizacyjnym Agencji Nieruchomoci Rolnych, jednostkom organizacyjnym Pastwowego Gospodarstwa Lenego Lasy Pastwowe, osobom fizycznym bdcym wspwacicielami lub wspposiadaczami z osobami prawnymi bd innymi jednostkami ustala si druk deklaracji na podatek rolny stanowicy zacznik Nr 1 do niniejszej uchway. 2. Osobom fizycznym ustala si druk informacji w sprawie podatku rolnego stanowicy zacznik Nr 2 do niniejszej uchway. 3. Formularze deklaracji i informacji okrelone w uchwale Nr XV/102/03 Rady Miejskiej w Olecku z dnia 28 listopada 2003 r. w sprawie okrelenia wzoru formularzy stosowanych do wymiaru i poboru podatku rolnego zachowuj wano do dnia 31 marca 2010 r. 4. Traci moc uchwaa Nr XV/102/03 Rady Miejskiej w Olecku z dnia 28 listopada 2003 r. w sprawie okrelenia wzoru formularzy stosowanych do wymiaru i poboru podatku rolnego. 5. Wykonanie uchway powierza si Burmistrzowi Olecka. 6. Uchwaa wchodzi w ycie z dniem 1 stycznia 2010 r. i podlega ogoszeniu w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Warmisko-Mazurskiego. Przewodniczcy Rady Miejskiej Karol Sobczak

Zacznik Nr 1 do uchway Nr XXXV/324/09 Rady Miejskiej w Olecku z dnia 27 listopada 2009 r. 1. Numer Identyfikacji Podatkowej podatnika

DEKLARACJA NA PODATEK ROLNY

2. Rok na .....................................

Podstawa prawna: Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 136 z pna. zm.) Skadajcy: Formularz przeznaczony dla osb prawnych, jednostek organizacyjnych w tym spek nie posiadajcych osobowoci prawnej wacicielami gruntw, posiadaczami samoistnymi gruntw, uytkownikami wieczystymi gruntw, posiadaczami gruntw stanowicych wasno Skarbu Pastwa lub jednostki samorzdu terytorialnego. Osoby fizyczne (waciciele, wspwaciciele, posiadacze samoistni, wspposiadacze samoistni z osobami prawnymi, jednostkami organizacyjnymi nie posiadajcymi osobowoci prawnej, spki nie majce osobowoci prawnej w terminie do 15 stycznia kadego roku podatkowego lub w terminie 14 dni od zaistnienia okolicznoci majcych wpyw na powstanie, bd wyganicie obowizku w zakresie podatku rolnego. Miejsce skadania: Burmistrz Olecka (waciwy ze wzgldu na miejsce pooenia gruntw) A. MIEJSCE SKADANIA DEKLARACJI 3. Urzd Miejski Plac Wolnoci 3, 19-400 Olecko B. DANE SKADAJCEGO DEKLARACJ (niepotrzebne skreli) * - dotyczy skadajcego deklaracj niebdcego osob fizyczn ** - dotyczy skadajcego deklaracj bdcego osob fizyczn B.1 DANE IDENTYFIKACYJNE 4. Rodzaj skadajcego deklaracj (zaznaczy waciw kratk) 1. osoba fizyczna 3. jednostka organizacyjna nie posiadajca osobowoci prawnej 5. Nazwa pena* / Nazwisko, pierwsze imi, data urodzenia** 6. Nazwa skrcona* / imi ojca, imi matki** 7. Identyfikator REGON* / Numer PESEL** B.2 ADRES SIEDZIBY* / ADRES ZAMIESZKANIA** 8. Kraj POLSKA 11. Gmina Olecko 15. Miejscowo 9. Wojewdztwo Warmisko-Mazurskie 12. Ulica 10. Powiat Olecki 13. Numer domu 14. Numer lokalu

2. osoba prawna 4. spka nie majca osobowoci prawnej

16. Kod pocztowy

17. Poczta

C. OKOLICZNOCI POWODUJCE KONIECZNO ZOENIA DEKLARACJI 18. Okolicznoci (zaznaczy waciw pozycj) 1. deklaracja na dany rok podatkowy 2. korekta deklaracji D. DANE DOTYCZCE PRZEDMIOTW OPODATKOWANIA (wcznie ze zwolnionymi) Powierzchnia gruntu w hektarach fizycznych Nie podlegajce Klasy uytkw Podlegajce przeliczeniu Stawka z 1 ha przeliczeniu na ha wynikajce z na ha przeliczeniowe Liczba hektarw (przeliczeniowego przeliczeniowe ewidencji przeliczeniowych. lub fizycznego) Ogem Pod gruntw w z dziaami Inne grunty specjalnymi Grunty orne I II IIIa IIIb IVa IVb V VI VIz Sady I II IIIa

Wymiar podatku rolnego w z

IIIb IVa IVb V VI VIz Uytki zielone I II III IV V VI VIz Grunty rolne zabudowane I II IIIa III IIIb IVa IV IVb V VI VIz Grunty pod stawami a) zarybione, ososiem, troci, gowacic, pali i pstrgiem b) zarybione innymi gatunkami ryb ni w poz. a) c) grunty pod stawami niezarybionymi Rowy Grunty zadrzewione i zakrzaczone pooone na UR I II IIIa III IIIb IVa IV V VI VIz Razem E. INNE ZWOLNIENIA W PODATKU ROLNYM OD GRUNTW 1. 2. 3. 4 Razem F. ULGI W PODATKU ROLNYM OD GRUNTW 1. Z tytuu nabycia lub przyjcia w zagospodarowanie gruntw 2. Inwestycyjne 3. Grskie 4. Inne Razem G. CZNA KWOTA PODATKU Kwota podatku Rnica kwot z D - (E + F) Kwota ulgi

Kwota ulgi

H. OWIADCZENIE I PODPIS SKADAJCEGO / OSOBY REPREZENTUJCEJ SKADAJCEGO Owiadczam, e podane przeze mnie dane s zgodne z prawd. 19. Imi 20. Nazwisko 21. Data wypenienia (dzie - miesic - rok) I. ADNOTACJE ORGANU PODATKOWEGO 23. Uwagi organu podatkowego 24. Identyfikator przyjmujcego formularz 25. Podpis przyjmujcego formularz 22. Podpis (piecz) skadajcego)osoby reprezentujcej skadajcego

Poucza si skadajcego informacj, e zgodnie z art. 56 1 ustawy z dnia 10.09.1999 r. Kodeks karny skarbowy (tekst jednolity Dz. U. z 2007 r. Nr 111, poz. 765 z pn. zm.) podatnik, ktry skadajc organowi podatkowemu, innemu uprawnionemu organowi lub patnikowi deklaracj lub owiadczenie, podaje nieprawd lub zataja prawd albo nie dopenia obowizku zawiadomienia o zmianie objtych nimi danych, przez co naraa podatek na uszczuplenie, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolnoci, albo obu tym karom cznie. Informuj si skadajcego deklaracj, i zgodnie z art. 3a 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postpowaniu egzekucyjnym w administracji (tekst jednolity: Dz. U. z 2005 r. Nr 119, poz. 1954 z pna. zm.) deklaracja stanowi podstaw do wystawienia tytuu wykonawczego i prowadzenia egzekucji administracyjnej.

Zacznik Nr 2 do uchway Nr XXXV/324/09 Rady Miejskiej w Olecku z dnia 27 listopada 2009 r.

Nr ewidencyjny

INFORMACJA W SPRAWIE PODATKU ROLNEGO

wg stanu na dzie
Podstawa prawna: Skadajcy:

Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 136, poz. 969 z pn. zm.) Formularz przeznaczony jest dla osb fizycznych bdcych wacicielami gruntw, posiadaczami samoistnymi gruntw, uytkownikami wieczystymi gruntw, posiadaczami gruntw stanowicych wasno Skarbu Pastwa lub jednostki samorzdu terytorialnego. Termin skadania: W terminie 14 dni od dnia zaistnienia okolicznoci uzasadniajcych powstanie albo wyganicie obowizku podatkowego w zakresie podatku rolnego lub zaistnienia zdarzenia majcego wpyw na wysoko podatku. Organ podatkowy: Burmistrz Olecka Adres: 19-400 Olecko, Plac Wolnoci 3 A. DANE PODATNIKA A.1. DANE IDENTYFIKACYJNE 1.Nazwisko 2. Imi 4. Pesel 6. Imi ojca 3. Drugie imi 5. NIP 7. Imi matki

A.2. DANE IDENTYFIKACYJNE WSPMAONKA (naley wypeni, gdy nieruchomo stanowi maesk wsplno ustawow) 8.Nazwisko 9. Imi 11. Pesel 13. Imi ojca A.3. ADRES ZAMELDOWANIA 15. Kraj 18. Gmina 22. Miejscowo 16.Wojewdztwo 19. Ulica 23. Kod pocztowy 24. Poczta 17. Powiat 20. Nr domu 21. Nr lokalu 10. Drugie imi 12. NIP 14. Imi matki

B. OKOLICZNOCI POWODUJCE KONIECZNO ZOENIA INFORMACJI 25.Prosz zaznaczy waciw pozycj 1. Informacja skadana po raz pierwszy 2. Korekta uprzednio zoonej informacji wraz z uzasadnieniem

C. DANE DOTYCZCE PRZEDMIOTW OPODATKOWANIA (wcznie ze zwolnionymi) 26. Miejsce pooenia 27. Nr ksigi gruntw wieczystej
28. Rodzaj skadajcego informacj (zaznaczy waciw pozycj) Klasy uytkw wynikajce z ewidencji gruntw

1. Waciciel

2. Wspwaciciel

3. Dzierawca

4. Posiadacz

Razem

Grunty orne I II IIIa IIIb IVa IVb V VI VIz Sady I II IIIa IIIb IVa IVb V VI VIz Uytki zielone I II III IV V VI VIz Grunty rolne zabudowane I II IIIa III IIIb IVa IV IVb V VI VIz Grunty pod stawami a)zarybione ososiem, troci gowacic, pali i pstrgiem b) zarybione innymi gatunkami ryb ni w poz. a) c) grunty pod stawami niezarybionymi Rowy Grunty zadrzewione i zakrzewione pooone na UR I II IIIa III IIIb IVa IV IVb V VI VIz OGEM GRUNTY D. INNE ZWOLNIENIA W PODATKU ROLNYM OD GRUNTW

29. E. UZASADNIENIE PRZYCZYN ZOENIA KOREKTY INFORMACJI 30. Wypeni w przypadku skadania korekty informacji F. ADRES DO KORESPONDENCJI (poda, jeeli jest inny ni adres zameldowania) 31. G. OWIADCZENIE I PODPIS PODATNIKA / OSOBY REPREZENTUJCEJ PODATNIKA Owiadczam, e podane przeze mnie dane s zgodne z prawd. 32. Imi 33. Nazwisko 34. Data wypenienia (dzie-miesic-rok) 35. Podpis (piecz) skadajcego / osoby reprezentujcej skadajcego

H. ADNOTACJE ORGANU PODATKOWEGO 36. Uwagi organu podatkowego 37. Identyfikator przyjmujcego formularz 38. Data i podpis przyjmujcego formularz

Poucza si skadajcego informacj, e zgodnie z art. 56 1 ustawy z dnia 10.09.1999 r. Kodeks karny skarbowy (tekst jednolity Dz. U. z 2007 r. Nr 111, poz. 765 z pn. zm.) podatnik, ktry skadajc organowi podatkowemu, innemu uprawnionemu organowi lub patnikowi deklaracj lub owiadczenie, podaje nieprawd lub zataja prawd albo nie dopenia obowizku zawiadomienia o zmianie objtych nimi danych, przez co naraa podatek na uszczuplenie, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolnoci, albo obu tym karom cznie.