2089

OBWIESZCZENIE Wojewody Warmisko-Mazurskiego z dnia 12 padziernika 2010 r. w sprawie ogoszenia statutu Zwizku Gmin Pisa-Narew z siedzib w Piszu. Na podstawie art. 13 pkt 3 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogaszaniu aktw normatywnych i niektrych innych aktw prawnych /tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r. Nr 17, poz. 95/ ogasza si w zaczniku do niniejszego obwieszczenia statut Zwizku Gmin Pisa-Narew" z siedzib w Piszu, ktry to zwizek zosta wpisany do rejestru zwizkw midzygminnych w dniu 28 wrzenia 2010 r. pod poz. 297. Wojewoda Warmisko-Mazurski Marian Podziewski

Zacznik STATUT ZWIZKU GMIN PISA-NAREW" Rozdzia l POSTANOWIENIA OGLNE 1. Nazwa zwizku brzmi: Zwizek Gmin PisaNarew", w dalszej treci zwany Zwizkiem. 2. 1. Czonkami Zwizku s: 1) Gmina Pisz, 2) Gmina Nowogrd, 3) Gmina Zbjna, 4) Miasto Ostroka. 2. Do Zwizku mog przystpi inne gminy na zasadach okrelonych w czci VII niniejszego statutu. 3. Czas trwania Zwizku jest nieokrelony. 4. Siedzib Zwizku jest miasto Pisz. 5. Zwizek posiada osobowo prawn i wykonuje zadania we wasnym imieniu i na wasn odpowiedzialno. 6. Zwizek podlega nadzorowi Prezesa Rady Ministrw oraz wojewody waciwego ze wzgldu na siedzib wadz Zwizku, a w zakresie gospodarki finansowej - Regionalnej Izbie Obrachunkowej waciwej ze wzgldu na siedzib wadz Zwizku. Rozdzia II ZADANIA ZWIZKU 7. 1, Przedmiotem dziaania Zwizku jest realizacja zada publicznych na terenach wzdu biegu rzek Pisy (od 0,00 km do 26,00 km i od 68,90 km do 80,40 km) i Narwi (od 180,00 km do 147,00 km), w granicach gmin tworzcych Zwizek: 1) rozwj i zarzdzanie infrastruktur turystyczn i eglugow na rzekach Pisie i Narwi, 7) budowa partnerstwa publiczno-prywatnego i publicznospoecznego, 8) pozyskiwanie inwestorw zainteresowanych budow obiektw zwizanych z rozwojem infrastruktury turystycznej i eglugowej, kultury fizycznej i turystyki, 9) wspdziaanie z innymi zwizkami midzygminnymi, gminami, wadzami wojewdzkimi, organizacjami pozarzdowymi i innymi podmiotami w zakresie realizacji zada Zwizku, 10) prowadzenie akcji informacyjnej spoecznoci lokalnej, 11) promowanie Zwizku. 2. Na zgodny wniosek gmin - czonkw Zwizku, przyjty w trybie przewidzianym w przepisach ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1541 z pn, zm.), mog by przez Zwizek przyjte inne zadania publiczne wykonywane przez gminy. i edukacyjnej 3) tworzenie produktu turystycznego PISA-NAREW i zarzdzanie mark tego produktu, 4) pozyskiwanie rodkw zewntrznych na infrastruktury turystycznej i eglugowej, fizycznej i turystyki, rozwj kultury 2) rozwj kultury fizycznej i turystyki, w tym urzdze sportowych i turystycznych, w granicach gmin tworzcych Zwizek,

5) opracowywanie dokumentacji, projektw i wnioskw do pozyskiwania przez Zwizek rodkw zewntrznych, 6) opracowywanie dokumentacji, projektw i wnioskw do samodzielnego pozyskiwania przez gminy rodkw zewntrznych,

3. Zadania, o ktrych mowa wyej Zwizek wykonuje w imieniu wasnym i na wasn odpowiedzialno. 8. Zwizek realizuje zadania publiczne, okrelone statutem i przyjte do realizacji uchwa Zgromadzenia Zwizku, w formach przewidzianych prawem, a w szczeglnoci poprzez tworzenie wasnych jednostek organizacyjnych, przystpowanie do podmiotw ju istniejcych, zawieranie umw z innymi podmiotami, wspprac ze zwizkami midzygminnymi, organizacjami gospodarczymi i spoecznymi, jednostkami samorzdu terytorialnego i wspprac zagraniczn. 9. 1. Zwizek reprezentuje interesy gmin - czonkw Zwizku, w zakresie objtym jego przedmiotem dziaania, wobec organw administracji rzdowej, samorzdowej oraz podmiotw spoza Zwizku. 2. Jeeli wykonywanie zada Zwizku zwizane jest ze stanowieniem prawa miejscowego na podstawie upowanie ustawowych, obowizywanie uchway Zgromadzenia Zwizku na terenie gmin - czonkw Zwizku, wymaga podjcia uchway takiej samej treci przez rad kadej z gmin. Rozdzia III ORGANIZACJA ZWIZKU 10. 1. Organami Zwizku s: 1) Zgromadzenie Zwizku zwane dalej Zgromadzeniem", 2) Zarzd Zwizku zwany dalej Zarzdem". 2. Zgromadzenie moe powoywa stae (w tym komisj budetow) i dorane komisje do okrelonych zada, ustalajc przedmiot ich dziaania oraz skad osobowy. 3. Zgromadzenie kontroluje dziaalno Zarzdu i jednostek organizacyjnych Zwizku, poprzez powoan w tym celu Komisj Rewizyjn. 11. Zgromadzenie jest organem stanowicym i kontrolnym Zwizku. 12. 1. W skad Zgromadzenia wchodz wjtowie, burmistrzowie, prezydenci gmin i miast bdcych czonkami Zwizku oraz po jednej osobie wytypowanej przez rady gmin. 2. Na wniosek wjta (burmistrza, prezydenta), rada gminy moe powierzy reprezentowanie gminy w Zgromadzeniu zastpcy wjta, zastpcy burmistrza, zastpcy prezydenta lub radnemu. 13. 1. Odwoanie przedstawicieli gmin - czonkw Zwizku w Zgromadzeniu nastpuje w takim samym trybie jak ich powoanie. 2. Po upywie kadencji rady gminy, wyganiciu mandatu radnego, odwoaniu przez gmin jej przedstawiciela ze Zgromadzenia, peni on w Zgromadzeniu swoje obowizki a do powoania w jego miejsce innej osoby. 14. Wystpienie Gminy ze Zwizku powoduje z dniem tego wystpienia pozbawienie jego przedstawicieli wszystkich funkcji penionych w organach Zwizku.

15. 1. Zgromadzenie wybiera ze swego grona Przewodniczcego Zgromadzenia, zwanego dalej Przewodniczcym", bezwzgldn wikszoci gosw w obecnoci co najmniej poowy statutowego skadu Zgromadzenia, w gosowaniu tajnym". 2. Funkcji okrelonej w ust. 1 nie mona czy z czonkostwem w Zarzdzie. 3. Przewodniczcym Zgromadzenia jest w kadym roku kalendarzowym przedstawiciel innej gminy wybrany uchwa Zgromadzenia: 1) w roku 2010 przedstawiciel Gminy Pisz, 2) w roku 2011 przedstawiciel Miasta Ostroki, 3) w pozostaych latach kolejno przedstawiciele pozostaych gmin - czonkw Zwizku. 16. 1. Szczegowe zasady dziaania Zgromadzenia okrela regulamin Zgromadzenia. 2. Zgromadzenie obraduje na posiedzeniach zwoywanych przez Przewodniczcego w miar potrzeb, jednak nie rzadziej ni raz na kwarta. Przedstawicieli Gmin zawiadamia si pisemnie o posiedzeniu z wyprzedzeniem nie krtszym ni 7 dni, doczajc niezbdne materiay drukowane. 3. Na wniosek Zarzdu lub co najmniej 1/4 statutowego skadu Zgromadzenia Przewodniczcy zobowizany jest zwoa posiedzenie na dzie przypadajcy w cigu 7 dni od daty zoenia wniosku. 17. Uchway Zgromadzenia podejmowane s bezwzgldn wikszoci gosw statutowej liczby czonkw Zgromadzenia. 18. 1. Czonek Zgromadzenia moe wnie pisemny sprzeciw w stosunku do uchway Zgromadzenia w cigu 7 dni od daty jej podjcia. 2. Wniesienie sprzeciwu wstrzymuje wykonanie uchway i wymaga ponownego rozpatrzenia sprawy. 3. Sprzeciw nie moe by zgoszony do uchway podjtej w wyniku ponownego rozpatrzenia sprawy. 19. Do wycznych kompetencji Zgromadzenia naley: 1) zatwierdzanie statutu Zwizku, po przyjciu go przez rady zainteresowanych gmin, 2) uchwalanie dokumentw programowych wskazujcych kierunki dziaania Zwizku, 3) podejmowanie uchwa w sprawach dotyczcych czonkostwa w Zwizku, ustalenie wysokoci i terminw wpacania skadek czonkowskich oraz majtku przejmowanego w celu wykonywania zada od gmin - czonkw Zwizku, 4) powoanie i odwoanie Zarzdu, 5) podejmowanie uchwa w sprawach absolutorium dla Zarzdu,

6) uchwalanie budetu Zwizku, sprawozdania z wykonania budetu,

rozpatrywanie

3. Przewodniczcy oddzielnym gosowaniu.

Zarzdu

wybierany

jest

7) kontrolowanie i nadzorowanie pracy Zarzdu, 8) przyjmowanie sprawozda z dziaalnoci Zarzdu, 9) podejmowanie uchwa w sprawach zasad zarzdzania majtkiem Zwizku, w tym: a) ustalanie zasad nabywania, zbywania i obciania nieruchomoci gruntowych, oraz ich wynajmowania lub wydzierawiania na czas oznaczony duszy ni 3 lata lub na czas nieoznaczony, b) okrelanie wysokoci sum, do ktrych Zarzd moe samodzielnie zaciga zobowizania, c) tworzenie, przystpowanie, przeksztacanie oraz likwidacja jednostek organizacyjnych Zwizku, w tym spek i wyposaanie ich w majtek oraz zasad obejmowania, cofania i zbywania akcji i udziaw w spkach, d) uchwa w sprawach emisji obligacji, e) ustalanie maksymalnej wysokoci poyczek i kredytw krtkoterminowych zaciganych w roku budetowym, f) w sprawach zacigania dugoterminowych poyczek i kredytw, g) w sprawach zacigania zobowiza w zakresie podejmowania inwestycji i remontw, ktrych warto przekracza granic ustalon corocznie przez Zgromadzenie, 10) uchwalanie statutw i regulaminw organizacyjnych Zwizku, 11) realizowanie w ramach Zwizku kompetencji rady gminy w odniesieniu do zada zlecanych Zwizkowi przez administracj rzdow, 12) powoanie Komisji Rewizyjnej Zwizku oraz w razie potrzeby innych staych i doranych komisji do okrelonych zada, 13) podejmowanie uchwa w sprawie przyjcia przez Zwizek zada z zakresu administracji rzdowej na podstawie zawieranych z ni porozumie, 14) ustalanie form realizacji zada publicznych Zwizku okrelonych jego statutem, 15) w zakresie zada zleconych Zwizkowi wykonywanie kompetencji przysugujcych radzie gminy. 20. 1. Organem wykonawczym Zwizku jest jego Zarzd. 2. Zarzd wynagrodzenia. wykonuje swoje obowizki bez

4. Kadencja Zarzdu rozpoczyna si w dniu rozpoczcia kadencji Zgromadzenia lub wyboru przez Zgromadzenie i upywa z dniem upywu kadencji Zgromadzenia. 22. 1. Zadaniem Zarzdu jest biece kierowanie sprawami Zwizku dotyczcymi wykonywania jego zada okrelonych statutem, w tym wykonywanie uchwa Zgromadzenia oraz podejmowanie czynnoci niezbdnych dla realizacji zada gospodarczych i organizacyjnych Zwizku. 2. W realizacji zada Zwizku Zarzd podlega Zgromadzeniu. 3. Do zada Zarzdu naley biece zarzdzanie majtkiem Zwizku, zawieranie umw w granicach jego umocowania i reprezentowanie Zwizku w stosunkach zewntrznych, a w szczeglnoci: 1) przygotowanie danych i innych materiaw niezbdnych dla podejmowania uchwa przez Zgromadzenie, jak rwnie projektw uchwa Zgromadzenia (w tym planu finansowego) i ich wykonywanie, 2) skadanie Zgromadzeniu okresowych sprawozda, 3) gospodarowanie mieniem Zwizku w zakresie i na zasadach okrelonych przez Zgromadzenie, 4) prowadzenie gospodarki finansowej Zwizku na zasadach okrelonych ustaw z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 z pn. zm.). 4. Szczegowe zasady pracy Zarzdu okrela regulamin pracy zatwierdzony przez Zgromadzenie. 23. Zarzd podejmuje uchway zwyk wikszoci gosw w obecnoci penego skadu Zarzdu. 24. 1. Zarzd wykonuje swoje zadania przy pomocy Biura Projektu Pisa-Narew, zwanego dalej Biurem". 2. Organizacj Biura okrela regulamin zatwierdzony przez Zgromadzenie. 25. 1. Do kompetencji Przewodniczcego Zarzdu naley w szczeglnoci: 1) organizowanie i kierowanie prac Zarzdu i Biura, 2) kierowanie biecymi sprawami Zwizku, 3) reprezentowanie Zwizku na zewntrz, 4) nawizywanie i rozwizywanie stosunku pracy z kierownikami jednostek organizacyjnych Zwizku oraz pracownikami Biura, 5) wydawanie decyzji w indywidualnych sprawach z zakresu administracji publicznej w zakresie spraw zwizanych z wykonywaniem zada przekazanych przez gminy Zwizkowi. 2. Swoje uprawnienia Przewodniczcy Zarzdu czy z uprawnieniami kierownika zakadu pracy i zwierzchnika

21. 1, Zarzd jest wybierany i odwoywany przez Zgromadzenie, spord jego czonkw. 2. Zarzd jest dwuosobowy Przewodniczcy i Czonek Zarzdu. w skadzie:

subowego w rozumieniu m. in. postanowie Kodeksu Pracy. Rozdzia IV KOMISJA REWIZYJNA 26. Komisja Rewizyjna skada si z 3 osb, wybranych spord czonkw Zgromadzenia nie penicych funkcji w Zarzdzie ani funkcji Przewodniczcego Zgromadzenia. 27. Do zada Komisji Rewizyjnej, zwanej dalej Komisj naley: 1) przeprowadzanie kontroli Zarzdu oraz jednostek organizacyjnych Zwizku zgodnie z planem ustalonym przez Zgromadzenie, 2) opiniowanie wykonania budetu, 3) sporzdzanie wniosku do Zgromadzenia w sprawie udzielenia lub nie udzielenia Zarzdowi absolutorium. 28. 1. Uchway Komisji zapadaj zwyk wikszoci oddanych gosw. 2. Protokoy, wnioski i opinie Komisji wymagaj formy pisemnej i podpisania przez Przewodniczcego Komisji, a w przypadku gdy nie uczestniczy on w obradach przez wyznaczonego przez Komisj jej czonka. Rozdzia V MIENIE l GOSPODARKA FINANSOWA 29. 1. Zwizek dysponuje skadnikami majtku komunalnego. wyodrbnionymi

5. Patno skadek czonkowskich gmin na rzecz Zwizku dokonywana jest kwartalnie w czterech rwnych ratach. 6. W sprawach wpat gmin czonkw Zwizku na inwestycje Zwizku zawierane bd odrbne umowy i porozumienia. 30. Zwizek prowadzi gospodark finansow na podstawie przepisw regulujcych gospodark finansow gmin. 31. 1. Podejmowanie uchwa w sprawach majtkowych przekraczajcych zakres zwykego zarzdu naley do wycznej kompetencji Zgromadzenia. 2. Z zastrzeeniem gospodaruje Zarzd. ust. 1 majtkiem Zwizku

32. 1. Owiadczenia woli w imieniu Zwizku w zakresie zarzdu mieniem skadaj Przewodniczcy Zarzdu i Czonek Zarzdu wsplnie. 2. Zarzd moe udzieli Przewodniczcemu Zarzdu upowanienia do skadania jednoosobowo owiadcze woli zwizanych z prowadzeniem biecej dziaalnoci Zwizku. 3. Jeeli czynno prawna moe spowodowa powstanie zobowiza pieninych, do jej skutecznoci potrzebna jest kontrasygnata gwnego ksigowego Zwizku. 4. Gwny ksigowy Zwizku, ktry odmwi kontrasygnaty, dokonuje jej na pisemne polecenie Przewodniczcego Zarzdu, powiadamiajc o tym Zgromadzenie oraz regionaln izb obrachunkow. 33. Zwizek moe prowadzi dziaalno gospodarcz na zasadach i w granicach przewidzianych dla samorzdu gminnego. Rozdzia VI ZASADY ROZLICZE MAJTKOWYCH l UDZIAW W KOSZTACH WSPLNEJ DZIAALNOCI 34. 1. Majtek Zwizku suy zaspokajaniu potrzeb mieszkacw gmin czonkw Zwizku. Szczeglnym zadaniem Zwizku jest dbanie o trwao i sprawno swego majtku oraz prowadzenie dziaalnoci w granicach uzasadnionych kosztw i nakadw. 2. Kadej z gmin - czonkw Zwizku, Zwizek zapewnia obsug potrzeb jej mieszkacw na zasadach rwnych z prawami innych gmin z tytuu czonkostwa w Zwizku. 3. Kada z gmin - czonek Zwizku - jest uprawniona do korzystania z obiektw i urzdze Zwizku na rwnych prawach w zakresie swojego w nim czonkostwa. 35. Zgromadzenie Zwizku okrela, w drodze uchway, zasady korzystania z obiektw i urzdze Zwizku w przypadkach spornych oraz zasady korzystania z nich przez inne podmioty spoza Zwizku. 36. 1. Koszty i nakady pozostajce w zwizku z obiektami i urzdzeniami Zwizku oraz z robotami, usugami, badaniami pokrywa w caoci ta gmina - czonek Zwizku, ktra w caoci z nich korzysta.

2. Majtek Zwizku stanowi wasno i inne prawa majtkowe niezbdne Zwizkowi dla realizacji jego zada statutowych okrelonych w 7 niniejszego Statutu, w szczeglnoci za niepodzielne skadniki mienia komunalnego suce realizacji zada na rzecz wicej ni jednej gminy, przekazane przez gminy oraz mienie wypracowane przez Zwizek w toku jego dziaalnoci. 3. Poza skadnikami mienia opisanymi w ust. 2 majtek Zwizku stanowi; 1) skadka czonkowska czonkw Zwizku, 2) dochody z majtku Zwizku, 3) dochody z udziaw Zwizku w spkach i innych podmiotach gospodarczych, w ktrych Zwizek uczestniczy, 4) dochody z dziaalnoci gospodarczej Zwizku, 5) subwencje, 6) dotacje, 7) zapisy, 8) darowizny, 9) pozostae dochody. 4. Wysoko skadki czonkowskiej Zgromadzenie w drodze uchway. okrela

2. Gdy z tych samych obiektw, urzdze, robt lub usug Zwizku albo finansowanych przez nich bada korzysta rwnoczenie wicej ni jedna gmina, wwczas koszty zwizane z tymi obiektami, urzdzeniami, robotami, usugami lub badaniami korzystajce z nich gminy pokrywaj proporcjonalnie do stopnia, w jakim korzystaj z nich poszczeglne gminy (np. proporcjonalnie do liczby ludnoci). Kryterium to stanowi take podstaw do podziau kosztw oglnych przypadajcych na dan gmin - czonka Zwizku. Zgromadzenie moe w uzasadnionych przypadkach przyj inne kryterium ni opisane powyej lub okreli kryterium dodatkowe. 3. Jeeli Zwizek prowadzi dziaalno gospodarcz! pokrywa koszty przychodami z tej dziaalnoci, to przyjte w ust. 1 i 2 kryteria stanowi podstaw podziau nadwyki przychodw nad kosztami midzy gminy - czonkw Zwizku, a take podstaw pokrywania przez te gminy ewentualnych strat zwizanych z powysz dziaalnoci. 37. Jeeli dziaalno gospodarcza dotyczca danej dziedziny zada publicznych Zwizku, okrelonej statutem, prowadzona bdzie przez podmiot gospodarczy utworzony przez Zwizek, podzia osiganych z niej zyskw i udzia w pokrywaniu ewentualnych strat wynika bdzie z zasad okrelonych dla danego podmiotu gospodarczego. 38. 1. Niepodzielne skadniki majtkowe Zwizku pozostaj w nim w przypadku wystpienia czonka ze Zwizku - jeeli Zwizek nie mgby bez nich prawidowo wykonywa swoich zada statutowych na rzecz swoich pozostaych czonkw. 2. W sytuacji, o ktrej mowa w ust. 1, nastpuje finansowe rozliczenie wkadu czonka. Rozdzia VII PRZYSTPOWANIE l WYSTPOWANIE CZONKW ZE ZWIZKU 39. 1. Zmiany w skadzie czonkowskim Zwizku stanowi zmian statutu. 2. Uchwa o przyjciu nowego czonka Zwizku podejmuje Zgromadzenie. 3. Przystpienie gminy do Zwizku jest dobrowolne i wymaga podjcia przez rad gminy uchway o przystpieniu i uchway w sprawie przyjcia statutu Zwizku oraz podjcia stosownych uchwa przez rady gmin czonkw Zwizku. 40. Czonkom Zwizku przysuguj nastpujce prawa: 1) prawo udziau w Zgromadzeniu poprzez swojego przedstawiciela, w tym czynne i bierne prawo wyboru organw Zwizku, 2) branie udziau w pracach Zwizku, w tym podejmowanie inicjatyw i zgaszanie wnioskw oraz projektw uchwa,

3) korzystanie z mienia Zwizku i usug wiadczonych przez Zwizek. 41. Czonkowie Zwizku zobowizani s do: 1) przestrzegania uchwa Zgromadzenia, postanowie niniejszego Statutu oraz regulaminw Zwizku, 2) udziau w Zgromadzeniu poprzez swoich przedstawicieli, 3) wykonywania zobowiza na rzecz Zwizku. 42. 1. Wystpienie ze Zwizku wymaga: a) wypowiedzenia czonkostwa w Zwizku przez gmin wystpujc w formie uchway jej rady, b) zawarcia ze Zwizkiem zatwierdzonego uchwa Zgromadzenia porozumienia, o ktrym mowa w ust. 2, c) podjcia stosownych uchwa przez rady gmin czonkw Zwizku oraz przez Zgromadzenie. 2. Wypowiedzenie jest skuteczne z dniem zawarcia przez gmin wystpujc ze Zwizku porozumienia zawierajcego rozliczenie majtkowe, a w nim: kosztw, nakadw, dochodw, zobowiza, kwestii kontynuacji i realizacji programw na terenie gminy wystpujcej, korzystania z obiektw i urzdze pozostajcych w Zwizku oraz praw majtkowych, w tym udziaw w spkach nalecych do Zwizku, przy zastosowaniu kryteriw opisanych w ust. 3. 3. Dla rozliczenia praw majtkowych innych, ni wymienione w ust. 2 (w tym innych udziaw Zwizku w spkach) stosuje si zasady opisane w 37. Rozdzia VIII LIKWIDACJA ZWIZKU 43. Likwidacja Zwizku nastpuje na skutek zmniejszenia liczby czonkw do jednej gminy lub podjcia uchway Zgromadzenia o rozwizaniu Zwizku zatwierdzonej przez wikszo gmin czonkowskich w formie uchwa ich rad. 44. 1. W przypadku likwidacji Zgromadzenie powouje komisj likwidacyjn ktrej zadaniem jest przygotowanie programu likwidacji, a w tym projektu zaspokojenia zobowiza wierzycieli Zwizku, zasady rozliczenia kosztw, nakadw i zyskw oraz korzystania z obiektw i urzdze nalecych do Zwizku a take podziau majtku Zwizku pozostaego po zaspokojeniu jego wierzycieli. 2. Program likwidacji, o ktrym mowa w ust. 1 przyjmuje Zgromadzenie, a jego wykonanie naley do Zarzdu. Rozdzia IX POSTANOWIENIA PRZEJCIOWE l KOCOWE 45. 1. Zmiana niniejszego Statutu nastpuje w drodze uchway Zgromadzenia w trybie przewidzianym dla jego uchwalenia. 2. Statut Zwizku podlega ogoszeniu w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Warmisko-Mazurskiego.