You are on page 1of 2

POROZUMIENIE POMIDZY WOJEWOD LUBELSKIM A LUBELSKIM PASTWOWYM WOJEWDZKIM INSPEKTOREM SANITARNYM W LUBLINIE zawarte dnia 13 wrzenia 2010 r.

w sprawie powierzenia prowadzenia spraw z zakresu egzekucji administracyjnej obowizkw o charakterze niepieninym.

Na podstawie art. 20 ustawy z dnia 23 stycznia 2009 r. o wojewodzie i administracji rzdowej w wojewdztwie (Dz. U. Nr 31, poz. 206) w zwizku z art. 20 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postpowaniu egzekucyjnym w administracji (tekst jednolity: Dz. U. z 2005 r. Nr 229, poz. 1954, z pn. zm.) oraz art. 5 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakae i chorb zakanych u ludzi (Dz. U. Nr 234, poz. 1570, z pn. zm.) Wojewoda Lubelski Pani Genowefa Tokarska zawiera z Panem dr Januszem Sodziskim Lubelskim Pastwowym Wojewdzkim Inspektorem Sanitarnym w Lublinie porozumienie nastpujcej treci: 1. Wojewoda Lubelski powierza Lubelskiemu Pastwowemu Wojewdzkiemu Inspektorowi Sanitarnemu w Lublinie prowadzenie spraw z zakresu egzekucji administracyjnej obowizkw o charakterze niepieninym na terenie wojewdztwa lubelskiego dotyczcych poddania si obowizkowym szczepieniom ochronnym w ramach Narodowego Programu Szczepie Ochronnych. 2. Przy realizowaniu obowizkw wynikajcych z niniejszego porozumienia Lubelski Pastwowy Wojewdzki Inspektor Sanitarny w Lublinie zobowizuje si do: 1) przestrzegania przepisw dotyczcych prowadzenia egzekucji okrelonych w ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o postpowaniu egzekucyjnym w administracji (tekst jednolity: Dz. U. z 2005 r. Nr 229, poz. 1954, z pn. zm.); 2) uywania w pismach urzdowych zwizanych z postpowaniem w zakresie egzekucji wiadcze niepieninych wasnych pieczci nagwkowych i drukw korespondencyjnych, a do podpisu pieczci o treci: z upowanienia Wojewody Lubelskiego z podaniem nazwiska i stanowiska subowego osoby podpisujcej; 3) powoywania w podstawie prawnej pism urzdowych nazwy, daty i miejsca publikacji niniejszego porozumienia. 3. 1. W imieniu Wojewody Lubelskiego kontrol prawidowoci realizacji powierzonych zada wykonuj upowanieni przez Wojewod Lubelskiego pracownicy Lubelskiego Urzdu Wojewdzkiego w Lublinie. 2. O terminie i zakresie kontroli Lubelski Pastwowy Wojewdzki Inspektor Sanitarny w Lublinie zawiadamiany bdzie pisemnie najpniej na 3 dni przed planowanym terminem jej rozpoczcia. 3. Kontrolujcym przysuguje prawo wgldu do dokumentacji spraw powierzonych, dania informacji oraz wyjanie dotyczcych realizacji powierzonych zada. 4. Kontrole przeprowadzane bd co najmniej raz w roku.

4. Strony porozumienia ustalaj, e powierzenie do wykonania zada okrelonych w 1 nie wymaga przekazania rodkw finansowych na ich realizacj. 5. Porozumienie zostaje zawarte na czas nieokrelony i moe by rozwizane przez kad ze stron z zachowaniem trzymiesicznego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na koniec roku budetowego lub w terminie uzgodnionym przez strony. 6. Zmiana porozumienia wymaga formy pisemnej pod rygorem niewanoci. 7. 1. Niniejszym porozumieniem zostaj objte rwnie sprawy skierowane do egzekucji przed wejciem w ycie porozumienia. 2. Wojewoda Lubelski zobowizuje si przekaza Lubelskiemu Pastwowemu Wojewdzkiemu Inspektorowi Sanitarnemu w Lublinie sprawy, o ktrych mowa w ust. 1, wraz z ca dokumentacj w terminie dwch tygodni od dnia wejcia w ycie porozumienia. 8. Porozumienie sporzdzono w piciu jednobrzmicych egzemplarzach, trzy egzemplarze dla Wojewody Lubelskiego i dwa dla Lubelskiego Pastwowego Wojewdzkiego Inspektora Sanitarnego w Lublinie. 9. Porozumienie wchodzi w ycie z dniem podpisania podlega ogoszeniu w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Lubelskiego.

Wojewoda Lubelski

Lubelski Pastwowy Wojewdzki Inspektor Sanitarny w Lublinie dr Janusz Sodziski

Genowefa Tokarska

You might also like