Warszawa, dnia 23 listopada 2010 r.

PREZES URZDU REGULACJI ENERGETYKI NR OWA-4210-59(8)/2010/142/XZM/RW DECYZJA

Na podstawie art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postpowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 i z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz. 1692, z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz. 682 i Nr 181, poz. 1524, z 2008 r. Nr 229, poz. 1539, z 2009 r. Nr 195, poz. 1501 i Nr 216, poz. 1676 oraz z 2010 r. Nr 40, poz. 230) i art. 47 ust. 1 i 2, w zwizku z art. 30 ust. 1 i art. 45 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, Nr 104, poz. 708, Nr 158, poz.1123 i Nr 170, poz. 1217, z 2007 r. Nr 21, poz. 124, Nr 52, poz. 343, Nr 115, poz. 790 i Nr 130, poz. 905, z 2008 r. Nr 180, poz. 1112 i Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 3, poz. 11, Nr 69, poz. 586, Nr 165, poz. 1316 i Nr 215, poz. 1664 oraz z 2010 r. Nr 21, poz. 104 i Nr 81, poz. 530), po rozpatrzeniu wniosku przedsibiorstwa energetycznego: Vattenfall Heat Poland S.A., z siedzib w Warszawie, zwanego dalej Przedsibiorstwem, ktre posiada:

- numer 0000025667 w rejestrze przedsibiorcw prowadzonym przez Sd Rejonowy dla m. St. Warszawy, XIII Wydzia Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego, - numer identyfikacji podatkowej (NIP): 525-000-06-30, zawartego w pimie z dnia 14 padziernika 2010 r. (bez znaku), uzupenionego pismami z dnia 8 listopada 2010 r. (znak: GD/DP/582/2010), z dnia 17 listopada 2010 r. (znak: RMC/262/2010) oraz z dnia 22 listopada 2010 r. (znak: GD/DP/619/2010), o zatwierdzenie zmiany taryfy dla ciepa w zakresie dotyczcym odbiorcw ciepa z Ciepowni Regaty, postanawiam zatwierdzi ustalon przez Przedsibiorstwo i stanowic zacznik do niniejszej decyzji zmian taryfy dla ciepa dla odbiorcw z Ciepowni Regaty, zatwierdzonej moj decyzj z dnia 22 lipca 2010 r. nr OWA-4210-25(8)/2010/142/X/RWR, na okres do 31 sierpnia 2011 r.

Id: CBQHV-FHKQU-WBOUH-FBCPU-CPEWU. Podpisany

Strona 1

UZASADNIENIE Przedsibiorstwu udzielono koncesji na: - wytwarzanie ciepa - decyzj z dnia 30 wrzenia 1998 r. Nr WCC/124/142/U/1/98/RG, z pn. zm., - przesyanie i dystrybucj ciepa - decyzj z dnia 30 wrzenia 1998 r. Nr PCC/130/142/U/1/98/RG, z pn. zm. Na podstawie powyszych koncesji Przedsibiorstwo zaopatruje w ciepo w szczeglnoci odbiorcw z terenu osiedla Regaty w Warszawie. Przedsibiorstwo ustalio taryf dla ciepa dla odbiorcw z Ciepowni Regaty w Warszawie, ktra zostaa zatwierdzona decyzj z dnia 22 lipca 2010 r. nr OWA-4210-25(8)/2010/142/X/RWR. W pimie z dnia z dnia 14 padziernika 2010 r. (bez znaku), uzupenionego pismami z dnia 8 listopada 2010 r. (znak: GD/DP/582/2010), z dnia 17 listopada 2010 r. (znak: RMC/262/2010) oraz z dnia 22 listopada 2010 r. (znak: GD/DP/619/2010), Przedsibiorstwo przedkadajc zmian ww. taryfy, zwrcio si z wnioskiem o zatwierdzenie korekty tej taryfy w zakresie wysokoci okrelonych w niej cen i stawek opat za ciepo w zwizku ze zmian wielkoci kosztw zakupu paliwa gazowego. Uzasadnieniem powyszej zmiany jest okoliczno przewidziana w 28 rozporzdzenia Ministra Gospodarki z dnia 17 wrzenia 2010 r. w sprawie szczegowych zasad ksztatowania i kalkulacji taryf oraz rozlicze z tytuu zaopatrzenia w ciepo (Dz. U. z 2010 r. Nr 194, poz. 1291), tj. istotny wzrost kosztw zakupu paliwa gazowego w stosunku do tych kosztw, ktre stanowiy podstaw kalkulacji obecnie obowizujcej taryfy dla ciepa dla odbiorcw z terenu osiedla Regaty w Warszawie, spowodowany zmian cen paliwa gazowego, ktre zostay przedstawione w zmianie taryfy Polskiego Grnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. z siedzib w Warszawie, zatwierdzonej przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki decyzj nr DTA-421230(9)/2010/652/III/AG dnia 16 wrzenia 2010 r. W trakcie postpowania administracyjnego, na podstawie zgromadzonego materiau dowodowego ustalono, e Przedsibiorstwo opracowao zmian taryfy dla ciepa zgodnie z zasadami okrelonymi w art. 44 - 46 Prawa energetycznego oraz przepisami obowizujcego rozporzdzenia taryfowego. Zgodnie z art. 155 Kodeksu postpowania administracyjnego, decyzja ostateczna, na mocy ktrej strona nabya prawo, moe by w kadym czasie za zgod strony uchylona lub zmieniona przez organ administracji publicznej, ktry j wyda, lub przez organ wyszego stopnia, jeeli przepisy szczeglne nie sprzeciwiaj si uchyleniu lub zmianie takiej decyzji i przemawia za tym interes spoeczny lub suszny interes strony. W niniejszej sprawie, suszny interes strony przejawia si w uprawnieniu do zapewnienia Przedsibiorstwu pokrycia przez zmian taryfy uzasadnionych kosztw prowadzenia dziaalnoci w zakresie zaopatrzenia odbiorcw w ciepo. Zwaywszy, i w niniejszej sprawie uznaem, e zostay spenione przesanki okrelone w powyszym przepisie, umoliwiajce zmian decyzji, postanowiem orzec, jak w sentencji. POUCZENIE 1. Od niniejszej decyzji przysuguje odwoanie do Sdu Okrgowego w Warszawie Sdu Ochrony Konkurencji i Konsumentw, za moim porednictwem, w terminie dwutygodniowym od dnia jej dorczenia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy Prawo energetyczne oraz art. 47946 pkt 1 i art. 47947 1 Kodeksu postpowania cywilnego). Odwoanie naley wysa pod adres: Oddzia Centralny Urzdu Regulacji Energetyki ul. Canaletta 4, 00099 Warszawa. 2. Odwoanie od decyzji powinno czyni zado wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawiera oznaczenie zaskaronej decyzji i wartoci przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutw, zwize ich uzasadnienie, wskazanie dowodw, a take zawiera wniosek o uchylenie albo zmian decyzji w caoci lub w czci (art. 47949 Kodeksu postpowania cywilnego).

Id: CBQHV-FHKQU-WBOUH-FBCPU-CPEWU. Podpisany

Strona 2

3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2 w zwizku z art. 31 ust. 4 ustawy Prawo energetyczne, akt zmiany taryfy zostanie skierowany do ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Mazowieckiego.

z up. Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki Dyrektor Oddziau Centralnego Urzdu Regulacji Energetki Adam Dobrowolski

Niniejsza decyzja zwolniona jest z opaty skarbowej na podstawie art. 4 ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opacie skarbowej (Dz. U. Nr 225, poz. 1635) w zwizku z treci zacznika do tej ustawy (cz I pkt 53 tab. 4 pkt 1). g. specjalista Renata Wysocka Otrzymuje: 1. Vattenfall Heat Poland S.A. ul. Modliska 15 03-216 Warszawa 2. Wojewoda Mazowiecki Zacznik Nr 1 do Decyzji Nr OWA-421059(8)/2010/142/Xzm/RW Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki z dnia 23 listopada 2010 r. Zalacznik1.pdf VHP S.A. akt zmiany taryfy dla ciepa 230001

Id: CBQHV-FHKQU-WBOUH-FBCPU-CPEWU. Podpisany

Strona 3