UCHWAA NR XL/264/09 RADYMIEJSKIEJWBOBOWEJ zdnia28grudnia2009r. wsprawie:zmianwUchwaleBudetowej Gminy Bobowa na 2009 r. Napodstawieart.18ust.2pkt4ustawyzdnia8marca1990r.osamorzdzie gminnym ( tekst jedn. Dz.U. z2001r.Nr142,poz.1591zpn.zm.)orazart.184ustawyzdnia30czerwca2005r.ofinansachpublicznych (Dz.U.Nr249,poz.2104zpn.

zm. ) RadaMiejskawBobowejuchwalaconastpuje: 1.W uchwale BudetowejGminyBobowana2009r.NrXXIII/181/08RadyGminyBobowazdnia 29.12.2008 r. wprowadza sinastpujce zmiany: 1.Zwiksza siplandochodwbudetuGminyokwot93 844,00 z. oraz dokonuje sizmian zgodnie zzacznikiem nr 1. Dochody po zmianach wynosz30 253 006,38 z. 2.ZmniejszasiplanwydatkwbudetuGminyokwot3714554z. oraz dokonuje sizmian zgodnie zzacznikiem nr 2. Wydatki po zmianach wynosz29 689 854,38 z. 3.Naskutekdokonanychzmianpowstajenadwyka budetowa na kwot563 152,00 z, ktrprzeznacza sina wskazanwrozchodachspatzacignitegowlatachpoprzednichkredytunakwot563 152 z. 4.Zaczniknr3doUchway Budetowej Gminy Bobowa na 2009 r., otrzymuje brzmienie jak zaczniknr3do niniejszej uchway. 5.Naskutekdokonanychzmianzmniejszasiustalony roczny limit dla: 1) zobowizaztytuunowychkredytwzaciganych na sfinansowanie planowanego deficytu budetowego do kwoty -0,00 z. 2) zobowizaztytuunowychkredytwizaciganych na spatwczeniej zaciganych zobowizaztytuu zacignitychkredytwdokwoty563152,00z 6.Zmniejszasiwydatki majtkowe BudetuGminyBobowaokwot2666780,00zzgodniezzacznikiem nr 4niniejszejuchway. 7.Dokonujesizmniejszeniawydatkwbudetuztytuu dotacji udzielanych dla Gminnych Instytucji Kultury okwot697 000,00 z. ZacznikNr9douchway budetowej otrzymuje brzmienie jak zacznikNr5doniniejszej uchway. 8.Dokonujesizmianwzakresielimitwwydatkwnawieloletnieprogramyinwestycyjne- jakwzaczniku nr 6doniniejszejuchway. 9.Dokonujesizmianwzakresiewydatkwnaprogramyiprojektyrealizowanezerodkwpublicznych pochodzcychzrodkwUniiEuropejskiejna2009r. zgodniezzacznikiemnr7doniniejszejuchway . 10.DokonujesizmianwPrognozieDuguPublicznegoGminyBobowana2009rok,ktraotrzymujebrzmienie zgodniezzacznikiemnr8doniniejszejuchway. 2.Wykonanie uchway zleca siBurmistrzowi 3.UchwaawchodziwyciezdniempodjciaipodlegaogoszeniuwDziennikuUrzdowymWojewdztwa Maopolskiego oraz na tablicy ogoszeUrzduMiejskiegowBobowej.

ID: OMCHI-PWYNC-BEWJG-HBITL-BGPGN. Podpisany.

Przewodniczcy Rady Stanisaw Siedlarz

Strona 1 / 14

Przewodniczcy Rady Stanisaw Siedlarz Zacznik nr 1 do uchway Nr XL/264/09 RadyMiejskiejwBobowej zdnia28grudnia2009r. DOCHODY BUDETU GMINY BOBOWA NA 2009 ROK Dz. 758 Rne rozliczenia w tym: dochody biece - czowiatowasubwencjioglnejdlajednosteksamorzduterytorialnego( 2920) -rodki na uzupenieniedochodwgmin 801 Owiataiwychowanie w tym: dochody biece Tre Zmniejszenie Zwikszenie wz. wz. 0 0 115 606 115 606 30 625 84 981 11 785 10 600 5 600

- dochodyznajmuidzierawy skadnikwmajtkowych Skarbu Pastwa, jednostek samorzdu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finanswpublicznychorazinnychumwopodobnymcharakterze(0750) - wpywyzusug(0830) w tym: dochody majtkowe - wpywy ze sprzeday skadnikwmajtkowych(0870) 852 Pomoc spoeczna w tym: dochody biece - dotacjeceloweotrzymanezbudetu pastwa na zadania biece realizowane przez gminna podstawie porozumiezorganamiadministracjirzdowej( 2023) 926 Kulturafizycznaisport w tym: dochody majtkowe - dotacjeotrzymanezfunduszycelowychnafinansowanielubdofinansowanie kosztwrealizacjiinwestycjiizakupwinw.jednosteksektorafinansw publicznych(6260) - dotacjeceloweotrzymanezbudetu pastwa na realizacjinwestycji izakupwinwestycyjnychwasnychgmin(6330) Razem: ID: OMCHI-PWYNC-BEWJG-HBITL-BGPGN. Podpisany. 366 547 33 547 33 547 33 547

5 000 1 185 1 185 0 0

333 000

333 000

333000 333000 333 000

333000 460 14 Strona 2 /391

 Zacznik nr 1 do uchway Nr XL/264/09 RadyMiejskiejwBobowej zdnia28grudnia2009r. DOCHODY BUDETU GMINY BOBOWA NA 2009 ROK Dz. 758 Rne rozliczenia w tym: dochody biece - czowiatowasubwencjioglnejdlajednosteksamorzduterytorialnego( 2920) -rodki na uzupenieniedochodwgmin 801 Owiataiwychowanie w tym: dochody biece Tre Zmniejszenie Zwikszenie wz. wz. 0 0 115 606 115 606 30 625 84 981 11 785 10 600 5 600

- dochodyznajmuidzierawy skadnikwmajtkowych Skarbu Pastwa, jednostek samorzdu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finanswpublicznychorazinnychumwopodobnymcharakterze(0750) - wpywyzusug(0830) w tym: dochody majtkowe - wpywy ze sprzeday skadnikwmajtkowych(0870) 852 Pomoc spoeczna w tym: dochody biece - dotacjeceloweotrzymanezbudetu pastwa na zadania biece realizowane przez gminna podstawie porozumiezorganamiadministracjirzdowej( 2023) 926 Kulturafizycznaisport w tym: dochody majtkowe - dotacjeotrzymanezfunduszycelowychnafinansowanielubdofinansowanie kosztwrealizacjiinwestycjiizakupwinw.jednosteksektorafinansw publicznych(6260) - dotacjeceloweotrzymanezbudetu pastwa na realizacjinwestycji izakupwinwestycyjnychwasnychgmin(6330) Razem: 366 547 33 547 33 547 33 547

5 000 1 185 1 185 0 0

333 000

333 000

333000 333000 333 000

333000 460 391

Przewodniczcy Rady
ID: OMCHI-PWYNC-BEWJG-HBITL-BGPGN. Podpisany.

Stanisaw Siedlarz

Strona 3 / 14

Przewodniczcy Rady Stanisaw Siedlarz Zacznik nr 2 do uchway Nr XL/264/09 RadyMiejskiejwBobowej zdnia28grudnia2009r. WYDATKI BUDETU GMINY BOBOWA NA 2009 ROK Dz.Rozdz. 010 01010 020 02001 600 60013 60014 60016 60017 60078 750 75023 Rolnictwoiowiectwo Infrastruktura wodocigowaisanitacyjnawsiwtym: Wydatki majtkowe Lenictwo Gospodarka lenaw tym: Wydatki biecew tym: - wynagrodzeniaipochodneodwynagrodze Transporticzno Drogipublicznewojewdzkiewtym: Wydatki biece Wydatki majtkowew tym: - dotacje Drogi publiczne powiatowew tym: Wydatki majtkowe Drogi publiczne gminnew tym: Wydatki majtkowe Drogi wewntrznew tym: Wydatki majtkowe Usuwanieskutkwklsk ywio owychw tym: Wydatki majtkowe Administracja publiczna Urzdy Gmin Wydatki biece 757 75702 801 Obsuga dugu publicznego Obsugapapierwwartociowych,kredytwipoyczek jednostek samorzdu terytorialnegow tym: Wydatki biecew tym: Tre Zmniejszenie wz. 100 000 100 000 100 000 11 561 11 561 11 561 9 595 1 653 780 378 434 70 000 308 434 240 000 261 000 261 000 841 000 841 000 16 000 16 000 157 346 157 346 20000 20000 20000 35 666 35 666 35 666 35 666 450 000 0
Strona 4 / 14

Zwikszenie wz. 0 0

0 0

ID: OMCHI-PWYNC-BEWJG-HBITL-BGPGN. Podpisany.

- obsuga dugu publicznego Owiataiwychowanie

 Zacznik nr 2 do uchway Nr XL/264/09 RadyMiejskiejwBobowej zdnia28grudnia2009r. WYDATKI BUDETU GMINY BOBOWA NA 2009 ROK Dz.Rozdz. 010 01010 020 02001 600 60013 60014 60016 60017 60078 750 75023 Rolnictwoiowiectwo Infrastruktura wodocigowaisanitacyjnawsiwtym: Wydatki majtkowe Lenictwo Gospodarka lenaw tym: Wydatki biecew tym: - wynagrodzeniaipochodneodwynagrodze Transporticzno Drogipublicznewojewdzkiewtym: Wydatki biece Wydatki majtkowew tym: - dotacje Drogi publiczne powiatowew tym: Wydatki majtkowe Drogi publiczne gminnew tym: Wydatki majtkowe Drogi wewntrznew tym: Wydatki majtkowe Usuwanieskutkwklsk ywio owychw tym: Wydatki majtkowe Administracja publiczna Urzdy Gmin Wydatki biece 757 75702 801 80101 Obsuga dugu publicznego Obsugapapierwwartociowych,kredytwipoyczek jednostek samorzdu terytorialnegow tym: Wydatki biecew tym: - obsuga dugu publicznego Owiataiwychowanie Szkoy podstawowew tym: Wydatki biecew tym: Wydatki majtkowe Tre Zmniejszenie wz. 100 000 100 000 100 000 11 561 11 561 11 561 9 595 1 653 780 378 434 70 000 308 434 240 000 261 000 261 000 841 000 841 000 16 000 16 000 157 346 157 346 20000 20000 20000 35 666 35 666 35 666 35 666 450 000 450 000 200 000 250 000
Strona 5 / 14

Zwikszenie wz. 0 0

0 0

0 0

ID: OMCHI-PWYNC-BEWJG-HBITL-BGPGN. Podpisany.

 801 80101 852 85219

- obsuga dugu publicznego Owiataiwychowanie Szkoy podstawowew tym: Wydatki biecew tym: Wydatki majtkowe Pomoc spoeczna Orodki pomocy spoecznej Wydatki biecew tym: - wynagrodzeniaipochodneodwynagrodze

35 666 450 000 450 000 200 000 250 000 53 547 20 000 20 000 20 000 33 547 33 547 30 000 30 000 30 000 30 000 697 000 697 000 697 000 697 000 703 000 703 000 703 000 0 0 0 0 0 0 0 0

85295 900 90001 921 92113 926 92601

Pozostaa dziaalnow tym: Wydatki biece Gospodarkakomunalnaiochronarodowiska Gospodarka ciekowaiochronawdwtym: Wydatki majtkowew tym: - dotacje Kulturaiochronadziedzictwanarodowego Centrakulturyisztuki Wydatki biecew tym: - dotacje Kulturafizycznaisport Obiekty sportowe Wydatki majtkowe Razem:

3 734 554 20000

Przewodniczcy Rady Stanisaw Siedlarz Zacznik nr 3 do uchway Nr XL/264/09 RadyMiejskiejwBobowej zdnia28grudnia2009r. PRZYCHODYIROZCHODYBUDETU GMINY BOBOWA NA 2009 ROK Lp./ I II Dochodyogem Wydatkiogem
ID: OMCHI-PWYNC-BEWJG-HBITL-BGPGN. Podpisany.

Tre

Planna2009r.wz 30 253 006,38 29 689 854,38 +563 152,00 0,00

Strona 6 / 14

III IV

Wynik Deficyt / Nadwyka (I-II) Przychodyogemwtym:

 Zacznik nr 3 do uchway Nr XL/264/09 RadyMiejskiejwBobowej zdnia28grudnia2009r. PRZYCHODYIROZCHODYBUDETU GMINY BOBOWA NA 2009 ROK Lp./ I II III IV 952 955 957 V 992 Dochodyogem Wydatkiogem Wynik Deficyt / Nadwyka (I-II) Przychodyogemwtym: Przychodyzzacignitych poyczekikredytwnarynkukrajowym Wolne rodki Nadwykazlatubiegych Rozchodyogemw tym: Spaty otrzymanych krajowych poyczekikredytw Tre Planna2009r.wz 30 253 006,38 29 689 854,38 +563 152,00 0,00 0,00 0,00 0,00 563 152,00 563 152,00

Przewodniczcy Rady Stanisaw Siedlarz Zacznik nr 4 do uchway Nr XL/264/09 RadyMiejskiejwBobowej zdnia28grudnia2009r. WYDATKI MAJTKOWE BUDETUGMINYBOBOWAW2009ROKU Lp. A Wydatki majtkowew tym: 1 Rozbudowahydroforniisieciwodocigowej oraz sieci kanalizacyjnej wraz zdokumentacjwGminieBobowa 2 Budowachodnikwprzydr.woj..Nr981naodc.Bobowa-Siedliska -pomoc rzeczowa 3 Budowa chodnika przy dr. woj. Nr 981w m. Wilczyska- pomoc finansowa
ID: OMCHI-PWYNC-BEWJG-HBITL-BGPGN. Podpisany.

Wyszczeglnienie

Dz. Rozdz. Zmn.w Zwik.w z. z. 2666 780 100 000 0

010 01010

600 60013 68 434 600 60013 600 60014 240 000 Strona 7 / 14 261 000

4 Udzielenie pomocy rzeczowej do budowy chodnika przy drodze powiatowej Bobowa Brzana

 Zacznik nr 4 do uchway Nr XL/264/09 RadyMiejskiejwBobowej zdnia28grudnia2009r. WYDATKI MAJTKOWE BUDETUGMINYBOBOWAW2009ROKU Lp. A Wydatki majtkowew tym: 1 Rozbudowahydroforniisieciwodocigowej oraz sieci kanalizacyjnej wraz zdokumentacjwGminieBobowa 2 Budowachodnikwprzydr.woj..Nr981naodc.Bobowa-Siedliska -pomoc rzeczowa 3 Budowa chodnika przy dr. woj. Nr 981w m. Wilczyska- pomoc finansowa 4 Udzielenie pomocy rzeczowej do budowy chodnika przy drodze powiatowej Bobowa Brzana 5 Modernizacjadrggminnych 6 Budowa infrastruktury drogowej na terenie Gminy Bobowa 7 Poprawa funkcjonalnocicentrumwsiStrnawGminieBobowa 8 Budowadrgrolniczychdojazdowych 9 Odbudowa infrastruktury mostowo-drogowejwm.Sdziszowa po powodzi Wyszczeglnienie Dz. Rozdz. Zmn.w Zwik.w z. z. 2666 780 100 000 0

010 01010

600 60013 68 434 600 60013 600 60014 600 60016 600 60016 600 60016 240 000 261 000 100 000 150 000 591 000

600 60017 16 000 600 60078 13 000 144 346 250 000

10 UsunicieskutkwosuwisknaterenieGminyBobowawm.Brzana,Wilczyska 600 60078 11 Termomodernizacjaobiektwuytecznoci publicznej na terenie gmin Ziemi GorlickiejZadanieNr3-roboty wchodzcewzakrestermomodernizacji obiektwnalecych do Gminy Bobowa 13 UdzieleniepomocyfinansowejdoregulacjipotokwnaterenieGminyBobowa 14 Budowa boiska sportowego "Moje boisko- Orlik2012"wm.Bobowa 15 BudowasaligimnastycznejwrazzzespoemszatniizapleczemprzyZespole SzkNr1wBobowej RAZEM 801 80101

900 90001 30 000 926 92601 926 92601 403 000 300 000 2 666 780 0

ID: OMCHI-PWYNC-BEWJG-HBITL-BGPGN. Podpisany.

Strona 8 / 14

Przewodniczcy Rady

Przewodniczcy Rady Stanisaw Siedlarz Zacznik nr 5 do uchway Nr XL/264/09 RadyMiejskiejwBobowej zdnia28grudnia2009r. DOTACJE DLA GMINNYCH INSTYTUCJI KULTURY NA 2009 ROK Dz. 921 Rozdz. Tre Kulturaiochronadziedzictwanarodowego Wydatkiwz 446 233 311 833 311 833 134 400 134 400 446 233

92113 Centrumkulturyisztukiwtym: - dotacjapodmiotowazbudetu dla samorzdowej instytucji kultury

92116 Bibliotekiw tym: - dotacjapodmiotowazbudetu dla samorzdowej instytucji kultury Razem:

Przewodniczcy Rady Stanisaw Siedlarz Zacznik nr 6 do uchway Nr XL/264/09 RadyMiejskiejwBobowej zdnia28grudnia2009r. LIMITYWYDATKWNAWIELOLETNIEPROGRAMYINWESTYCYJNE Lp. Program - jegocelizadania Jednostka organizacyjna realizujca program 3 Urzd Miejski Okres Wysoko Wysoko czne realizacji nakady wydatkw wydatkw programu finansowe wroku2009 wroku2010 4 20092010 20095 924 000 6 259 000 7 665 000
Strona 9 / 14

1 Udzielenie pomocy rzeczowej do ID: OMCHI-PWYNC-BEWJG-HBITL-BGPGN. Podpisany. budowy chodnika przy drodze powiatowej Bobowa- Brzana 2 Budowa sali gimnastycznej wraz

Urzd Miejski

5 660 000

1 800 000

3 860 000

 Zacznik nr 5 do uchway Nr XL/264/09 RadyMiejskiejwBobowej zdnia28grudnia2009r. DOTACJE DLA GMINNYCH INSTYTUCJI KULTURY NA 2009 ROK Dz. 921 Rozdz. Tre Kulturaiochronadziedzictwanarodowego Wydatkiwz 446 233 311 833 311 833 134 400 134 400 446 233

92113 Centrumkulturyisztukiwtym: - dotacjapodmiotowazbudetu dla samorzdowej instytucji kultury

92116 Bibliotekiw tym: - dotacjapodmiotowazbudetu dla samorzdowej instytucji kultury Razem:

Przewodniczcy Rady Stanisaw Siedlarz Zacznik nr 6 do uchway Nr XL/264/09 RadyMiejskiejwBobowej zdnia28grudnia2009r. LIMITYWYDATKWNAWIELOLETNIEPROGRAMYINWESTYCYJNE Lp. Program - jegocelizadania Jednostka organizacyjna realizujca program 3 Urzd Miejski Okres Wysoko Wysoko czne realizacji nakady wydatkw wydatkw programu finansowe wroku2009 wroku2010 4 20092010 20092010 20092010 5 924 000 6 259 000 7 665 000

1 Udzielenie pomocy rzeczowej do budowy chodnika przy drodze powiatowej Bobowa- Brzana 2 Budowa sali gimnastycznej wraz zzespoemszatniizapleczemprzy ZespoleSzkNr1wBobowej

Urzd Miejski

5 660 000

1 800 000

3 860 000

3 Termomodernizacjaobiektw Urzd Miejski uytecznoci publicznej na terenie gmin ID: OMCHI-PWYNC-BEWJG-HBITL-BGPGN. Podpisany. ZiemiGorlickiejZadanieNr3-roboty wchodzcewzakrestermomodernizacji obiektwnalecych do Gminy Bobowa

1 041 750

264 500

777 250
Strona 10 / 14

 Zacznik nr 6 do uchway Nr XL/264/09 RadyMiejskiejwBobowej zdnia28grudnia2009r. LIMITYWYDATKWNAWIELOLETNIEPROGRAMYINWESTYCYJNE Lp. Program - jegocelizadania Jednostka organizacyjna realizujca program 3 Urzd Miejski Okres Wysoko Wysoko czne realizacji nakady wydatkw wydatkw programu finansowe wroku2009 wroku2010 4 20092010 20092010 20092010 5 924 000 6 259 000 7 665 000

1 Udzielenie pomocy rzeczowej do budowy chodnika przy drodze powiatowej Bobowa- Brzana 2 Budowa sali gimnastycznej wraz zzespoemszatniizapleczemprzy ZespoleSzkNr1wBobowej

Urzd Miejski

5 660 000

1 800 000

3 860 000

3 Termomodernizacjaobiektw Urzd Miejski uytecznoci publicznej na terenie gmin ZiemiGorlickiejZadanieNr3-roboty wchodzcewzakrestermomodernizacji obiektwnalecych do Gminy Bobowa Razem: x

1 041 750

264 500

777 250

7 625 750

2 323 500

5 302 250

Przewodniczcy Rady Stanisaw Siedlarz Zacznik nr 7 do uchway Nr XL/264/09 RadyMiejskiejwBobowej zdnia28grudnia2009r. Wydatkinaprogramyiprojektyrealizowanezerodkwpublicznychpochodzcych ze rodkwUnii Europejskiej na 2009 rok

ID: OMCHI-PWYNC-BEWJG-HBITL-BGPGN. Podpisany.

Strona 11 / 14

 Zacznik nr 7 do uchway Nr XL/264/09 RadyMiejskiejwBobowej zdnia28grudnia2009r. Wydatkinaprogramyiprojektyrealizowanezerodkwpublicznychpochodzcych ze rodkwUnii Europejskiej na 2009 rok

Przewodniczcy Rady Stanisaw Siedlarz

Strona 12 / 14 Zacznik nr 8 do uchway Nr XL/264/09 RadyMiejskiejwBobowej

ID: OMCHI-PWYNC-BEWJG-HBITL-BGPGN. Podpisany.

 Zacznik nr 8 do uchway Nr XL/264/09 RadyMiejskiejwBobowej zdnia28grudnia2009r. PROGNOZA DUGU PUBLICZNEGO GMINY BOBOWA NA ROK 2009

ID: OMCHI-PWYNC-BEWJG-HBITL-BGPGN. Podpisany.

Strona 13 / 14

Przewodniczcy Rady Stanisaw Siedlarz

ID: OMCHI-PWYNC-BEWJG-HBITL-BGPGN. Podpisany.

Strona 14 / 14