UCHWAA NR XLIII/456/V/2010 RADY MIASTA TRZEBINI zdnia26lutego2010r.

w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego czci soectwa Dulowa, dotyczcej obszaru przyczonegozdniem1stycznia2006r.doterenugminyTrzebinia. Napodstawieart.18ust.2pkt.5ustawyzdnia8marca1990rokuosamorzdzie gminnym (Dz. U. z2001r.,Nr142,poz.1591zpniejszymizmianami),art.20ust.1ustawyzdnia27marca2003r. oplanowaniuizagospodarowaniuprzestrzennym(Dz.U.z2003r.Nr80,poz.717zpniejszymi zmianami ) orazwzwizkuzUchwaNrXVII/164/V/2008RadyMiastaTrzebinizdnia1lutego2008rokuwsprawie przystpienia do sporzdzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego czci soectwa Dulowa dotyczcej obszaru przyczonegozdniem1stycznia2006r.doterenugminyTrzebinia,po stwierdzeniu zgodnocizustaleniamiZmiany studium uwarunkowaikierunkwzagospodarowania przestrzennego gminy Trzebinia, zatwierdzonej UchwaNrVI/48/V/2007RadyMiastaTrzebinizdnia29 marca 2007 r., zmienionUchwaNrXII/114/V/2007RadyMiastaTrzebinizdnia28wrzenia 2007 r., na wniosek Burmistrza Miasta Trzebini Rada Miasta Trzebini uchwala, co nastepuje: MIEJSCOWY PLAN ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO CZCI SOECTWA DULOWA, DOTYCZCEJ OBSZARU PRZYCZONEGOZDNIEM1STYCZNIA2006R.DOTERENUGMINY TRZEBINIA Rozdzia1 Ustaleniaoglneodnoszce sido caego obszaru objtego planem 1. 1.Miejscowyplanzagospodarowaniaprzestrzennegoczci obszaru soectwa Dulowa, zwany dalej planem,obejmujeobszar,opowierzchni7,02ha,ktregogranicestanowi: odstronypnocnej ul.Krakowska, od strony zachodniej ul.Tenczyska, od strony poudniowej teren kolejowy (teren zamknity), od strony wschodniejpotokDulwka(wcznie). 2.Przedmiotplanuzgodnyzustaleniamiart.15,ust.2i3ustawyzdnia27marca2003rokuoplanowaniu izagospodarowaniuprzestrzennym,zawartyjest: 1) wrozdziale1- Ustaleniaoglneodnoszce sido caego obszaru objtego planem, 2) rozdziale2- Ustaleniaszczegowedlaposzczeglnychterenw, 3) rozdziale3- Ustalenia kocowe. 2. 1.Ustaleniaplanuwyraone swformie: 1) Graficznej - Rysunku planu - nakopiimapyzasadniczejwskali1:1000,zawierajcym wyrys ze Zmiany studium uwarunkowaikierunkwzagospodarowaniaprzestrzennegoGminyTrzebinia- bdcym zacznikiemnr1doniniejszejuchwayistanowicym jej integralncz, 2) Tekstowej niniejszej uchwaywrazznastpujcymi zacznikami, bdcymi jej integralnczci: a) nr2- RozstrzygnicieRadyMiastaosposobierozpatrzenianieuwzgldnionych uwag do projektu planu, b) nr3- RozstrzygnicieRadyMiastaosposobierealizacjizapisanychwplanieinwestycjizzakresu infrastruktury technicznej nalecych do zadawasnych gminy oraz zasadach ich finansowania.
ID: DFDUD-HKWXG-QKMRQ-UPDZS-GENHN. Podpisany. Strona 1 / 21

2.Narysunkuplanu,obowizujnastpujce elementy ustaleplanu: 1) granica obszaru objtego miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego,

planu, b) nr3- RozstrzygnicieRadyMiastaosposobierealizacjizapisanychwplanieinwestycjizzakresu infrastruktury technicznej nalecych do zadawasnych gminy oraz zasadach ich finansowania. 2.Narysunkuplanu,obowizujnastpujce elementy ustaleplanu: 1) granica obszaru objtego miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, 2) linie rozgraniczajceterenyornymprzeznaczeniulubrnych zasadach zagospodarowania, 3) nieprzekraczalne linie zabudowy, 4) symbole cyfrowo-literowe identyfikujceterenyookrelonymprzeznaczeniu,dlaktrychustaleniaokrela niniejsza uchwaa. 3.NaRysunkuplanu,wystpujnastpujce elementy, przyjtenapodstawieprzepiswodrbnych: 1) granica administracyjna gminy Trzebinia, 2) strefa od kolei, 3) napowietrzna linia elektroenergetyczna redniego napicia wraz ze streftechniczn, 4) gazocig wysokiego cinieniaorednicy 250mm 2,5 MPa wraz ze strefkontrolowan, 5) napowietrzna, kolejowa linia elektroenergetyczna ze streftechniczn, 6) granice wasnoci nieruchomoci. 4.NaRysunkuplanu,wystpujnastpujce elementy informacyjne, nie stanowice ustaleplanu: 1) strefa uciliwoci komunikacyjnej, 2) istniejcesieciinfrastrukturytechnicznej,niewymienionewust.3, 3) projektowane napowietrzne linie elektroenergetyczne redniego napicia ze streftechniczn, 4) projektowana stacja transformatorowa, 5) projektowany wodocig, 6) projektowana kanalizacja sanitarna, 7) projektowany rurocig toczny, 8) projektowana pompownia ciekw, 9) trasa rowerowa, 10) pozostae, wynikajceztreci mapy zasadniczej. 3. 1.Ilekrowniniejszejuchwalejestmowao: 1) przeznaczeniu podstawowym - naley przez to rozumieczprzeznaczenia terenu, jaka dominuje na danymtereniewsposbokrelonywustaleniachplanu,aniebdcego przeznaczeniem dopuszczalnym, 2) przeznaczeniu dopuszczalnym - naley przez to rozumieczprzeznaczeniaterenu,ktrauzupenia przeznaczeniepodstawowewsposbokrelonywustaleniachplanu,aniebdcego przeznaczeniem podstawowym, 3) nakazie, zakazie - naley przez to rozumieustalenieocharakterzeobligatoryjnym,bezmoliwoci zastosowania innego rozwizania, 4) dziace budowlanej - naley przez to rozumieteren,oktrymmowawustawiezdnia27marca2003r. oplanowaniuizagospodarowaniuprzestrzennym, 5) terenie obszar wyznaczony na rysunku planu liniami rozgraniczajcymi, oznaczony symbolem cyfrowoliterowym, 6) nieprzekraczalnej linii zabudowy naley przez to rozumieliniograniczajcobszar,naktrym dopuszcza siwznoszeniebudynkworazbudowlinaziemnychniebdcych liniami przesyowymi isieciamiuzbrojeniaterenu,
ID: DFDUD-HKWXG-QKMRQ-UPDZS-GENHN. Podpisany. Strona 2 / 21

5) terenie obszar wyznaczony na rysunku planu liniami rozgraniczajcymi, oznaczony symbolem cyfrowoliterowym, 6) nieprzekraczalnej linii zabudowy naley przez to rozumieliniograniczajcobszar,naktrym dopuszcza siwznoszeniebudynkworazbudowlinaziemnychniebdcych liniami przesyowymi isieciamiuzbrojeniaterenu, 7) nieuciliwej usudzeirzemiole - naley przez to rozumiedziaalno, ktraniepowodujeobnienia wartoci oraz uciliwoci dla bezporedniego ssiedztwa, 8) rozpitoci dachu - naley przez to rozumierozpitowosiachkonstrukcyjnych, 9) strefach technicznych - naley przez to rozumietereny przylegajce do urzdzeisieci elektroenergetycznych, suce zapewnieniu bezpieczestwa ich uytkowania oraz dostpu do nich wcelubiecej konserwacji. 2.Pozostae okrelenia uytewustaleniachplanunaley rozumiezgodniezdefinicjamizawartymi wobowizujcych przepisach odrbnych. 4.Wykazdopuszczalnych,naobszarzeplanu,kategoriirodzajwobiektwbudowlanychirodzajw uytkowania, mogcych wystpowawramach,okrelonegowrozdziale2,przeznaczeniapodstawowego idopuszczalnegodlaposzczeglnychterenwwydzielonychliniamirozgraniczajcymi 1.Ustalasiponiszywykazdopuszczalnychkategoriirodzajwobiektwbudowlanychirodzajw uytkowania: 1) budynki usugowe - budynki usugorazhandludetalicznegoprowadzonegowsklepachwraz zobowizkowym zapleczem parkingowym na dziace, 2) obiekty infrastruktury kanalizacyjnej budynkiibudowlezzakresukanalizacyjnejinfrastruktury technicznej, 3) budynki mieszkaniowo-usugowe - suce zaspokajaniu potrzeb odrbnie mieszkaniowych, nieuciliwych usugowychirzemielniczych lub czenietychfunkcjiwjednymbudynku, zobowizkowym zapleczem parkingowym na dziace, 4) obiekty rzemiosa - budynki lub lokale uytkowe,wktrychprowadzonajestdziaalnozzakresu rzemiosa wrozumieniuprzepiswodrbnych, bez wyklucze, zobowizkowym zapleczem parkingowym na dziace, 5) budynki uytecznoci publicznej, 6) hotele, motele, pensjonaty - budynki suce obsudze ruchu turystycznego odpowiednio wyposaone, oferujcenoclegiwyywienie,zobowizkowym zapleczem parkingowym na dziace, 7) obiekty gastronomiczne - budynki lub lokale uytkowe,wktrychprowadzonajestdziaalno ocharakterzeprodukcyjno-usugowym obejmujca prowadzenie otwartych zakadwywienia zbiorowego:restauracji,kawiarni,cukierni,barw,gospd,stowekibufetwzobowizkowym zapleczem parkingowym na dziace, 8) budynki usugowo-produkcyjne - budynki usug,handludetalicznegoihurtowegoorazzakadw produkcyjnych zatrudniajcedo50pracownikw,zobowizkowym zapleczem parkingowym na dziace, 9) przydomowe baseny - obiekty kryte lub otwarte - wtymrwnieoczkawodneopowierzchnido30,00m2 iwikszej, towarzyszce zabudowie mieszkaniowej, suce zaspokajaniu potrzeb rekreacyjnosportowych jej mieszkacom, 10) terenowe urzdzenia sportowe - urzdzone boiska, bienie,skocznie,kortytenisoweipodobne obiekty sportowe usytuowane na wolnym powietrzu, 11) obiekty maej architektury, 12) budynkibiuroweisocjalno-administracyjne,
ID: DFDUD-HKWXG-QKMRQ-UPDZS-GENHN. Podpisany. Strona 3 / 21

13) obiekty skadwimagazynw, 14) budynki gospodarcze,

11) obiekty maej architektury, 12) budynkibiuroweisocjalno-administracyjne, 13) obiekty skadwimagazynw, 14) budynki gospodarcze, 15) trwae uytki zielone, 16) zieletowarzyszca obiektom budowlanym - urzdzoneobszaryzieleniusytuowanewrejonie obiektw,majce na celu podkrelenieiwzbogacenieichwalorwestetycznych,lubjakwprzypadku budynkwmieszkalnych,zieleta moe miedodatkowo charakter uytkowy:drzewaikrzewy owocowe, ogrody warzywne, 17) zieleizolacyjna zieleksztatowanawformiepasw,wtakisposbabyminimalizowauciliwoci komunikacyjne wynikajcezruchupojazdwkoowychiszynowych, 18) lasy, 19) zadrzewienia, 20) cieki naturalne, 21) obiekty infrastruktury elektroenergetycznej budynkiibudowlezzakresuelektroenergetycznej infrastruktury technicznej, 22) linie przesyowe infrastruktury technicznej - napowietrzneipodziemneelektroenergetyczneoraz podziemne rurocigi przesyowe gazu, 23) drogiiulice, 24) drogi wewntrzne, 25) obiekty obsugi komunikacji samochodowej usugi,myjnie,warsztatysamochodoweistacjeobsugi pojazdw, 26) garae - indywidualne miejsca parkingowe znajdujce siwbudynku, 27) parkingi - miejsca parkingowe urzdzone na terenie, 28) ekrany akustyczne, 29) trasy rowerowe wydzielonepowierzchniewprzestrzeniulicznejlubprowadzoneioznakowane wramachjezdni. 2.Dlakadegozterenwnaobszarzeobjtymplanem,ornymprzeznaczeniulubrnych zasadach zagospodarowania, wydzielonego liniami rozgraniczajcymi, oznaczonego na rysunku planu indywidualnym symbolem cyfrowo-literowym,ustalonoprzeznaczeniepodstawoweidopuszczalne.Wramachtych przeznaczemoliwe jest uytkowanieterenuirealizacjaobiektwbudowlanychspordkategorii,oktrych mowawust.1. 3.Ucileniewarunkwzagospodarowaniaorazokrelenie dopuszczalnego ksztatowania zabudowy, dla poszczeglnychterenwzawartejestwrozdziale2,niniejszejuchway - Ustaleniaszczegowe dla poszczeglnychterenw. 4.Nazwykategorii,uytewust.1,ktreniezostay wyjanione opisowo, naley rozumiezgodnie zdefinicjamizawartymiwobowizujcych przepisach odrbnych, jeli takie wystpuj. 5.Zasadyochronyiksztatowania adu przestrzennego 1.ObszarplanupooonyjestwgranicachotulinyTenczyskiego Parku Krajobrazowego. Ustala si ksztatowanie osnowy ekologicznej obszaru objtego planem poprzez zachowanie istniejcychwalorw krajobrazu rodowiska naturalnego. 2.Ustalasiksztatowanie struktury przestrzennej: 1) w dostosowaniu do rzebyterenuorazwalorwrodowiska, 2) z uwzgldnieniem istniejcegozagospodarowaniaistrukturywasnoci. 3.Zakazujesilokalizacjibudynkwgospodarczychwpierwszejliniizabudowy- na terenach
ID: DFDUD-HKWXG-QKMRQ-UPDZS-GENHN. Podpisany. Strona 4 / 21

ksztatowanie osnowy ekologicznej obszaru objtego planem poprzez zachowanie istniejcychwalorw krajobrazu rodowiska naturalnego. 2.Ustalasiksztatowanie struktury przestrzennej: 1) w dostosowaniu do rzebyterenuorazwalorwrodowiska, 2) z uwzgldnieniem istniejcegozagospodarowaniaistrukturywasnoci. 3.Zakazujesilokalizacjibudynkwgospodarczychwpierwszejliniizabudowy- na terenach przylegajcych do ul.Krakowskiej. 6.Parametryiwskaniki ksztatowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu 1.Ustalasinastpujce zasady ksztatowania zabudowy, obowizujcedlaterenwpooonych wobszarzeobjtym planem - wotulinieTenczyskiego Parku Krajobrazowego : 1) nakaz: a) ksztatowania bryy - horyzontalnej, b) ksztatowania rzutu poziomego prostoktnego, c) ksztatowania dachu: - dwuspadowegoosymetrycznymukadzie gwnychpoaci dachowych lub wielospadowego osymetrycznymukadzie gwnychpoacidachowych,zdopuszczeniemnaczkwilukarn, onachyleniupoaci 30o - 45ozkalenicrwnoleglub prostopaddo ulicy, wyjtek stanowi terenyosymbolach1U- 3U, gdzie dopuszcza siksztat dachu jako dwuspadowy osymetrycznymukadzie poacidachu,onachyleniu10o 30o, - pokryciadachwinnychnipaskie dachwkceramicznzdopuszczenieminnychmateriaw ielementwofakturzedachwek, d) odnonie wysokocibudynkwnaterenachosymbolach:1MNU- 3MNU; 1U - 3U: - mieszkalnych, usugowychiprodukcyjnych,obiektwuytecznoci publicznej nie moe przekracza12,50m,awysokolinii okapu lub gzymsu nie moe przekracza6,50m; - pozostaych nie moe przekracza6,00m,awysokolinii okapu lub gzymsu nie moe przekracza3,50m, e) stosowania jasnej kolorystyki cianorazciemnychdachwwkolorzebrzu, czerwieni, grafitu, f) odnonie ksztatowania ogrodze: - stosowania aurowych,zuyciem materiawtradycyjnych, - wysokonie moe przekracza1,50m. 2) zakaz stosowania jako materiawelewacyjnychlistewplastikowych,sidingulubblachorazbudowy ogrodzeaurowychzbetonu,prefabrykowanychzprzsamizblachypenej, ogrodzezmurupenego. 2.Dlaistniejcej zabudowy ustala si: 1) moliworozbudowy,nadbudowyiodbudowyzdopuszczeniami,oktrychmowaponiejwlit.a),b): a) dla zabudowy istniejcej, zlokalizowanej poza wyznaczonwzdudrgiulicnarysunkuplanu nieprzekraczalnlinizabudowy, dopuszcza si: przebudowy,remonty,rozbirki,atake rozbudowy, lecz wycznietakie,ktrenieprowadzdo powikszaniakubaturodstronydrgiulic, b) dla zabudowy istniejcej, zlokalizowanej poza wyznaczonwdolinieDulwkiodstronycieku,na rysunku planu nieprzekraczalnlinizabudowy, dopuszcza si: przebudowy,remontyiinneroboty budowlane nie prowadzce do powikszaniakubaturibezprawadoodbudowy, z zachowaniem pozostaychstandardwokrelonychwniniejszymparagrafie,dopuszczasi odstpstwo od parametru kta nachylenia poacidachuinieprzekraczalnejwysokoci linii okapu lub gzymsu, zachowujc jako nadrzdny standard wysokocibudynkuisymetrycznegoukadu poaci ID: DFDUD-HKWXG-QKMRQ-UPDZS-GENHN. Podpisany. Strona 5 / 21 dachowych, 2) moliwoprowadzeniarobtprzyprzebudowie,remoncielubrozbircedlaobiektwbudowlanych zlokalizowanychwgranicydziaki budowlanej.

z zachowaniem pozostaychstandardwokrelonychwniniejszymparagrafie,dopuszczasi odstpstwo od parametru kta nachylenia poacidachuinieprzekraczalnejwysokoci linii okapu lub gzymsu, zachowujc jako nadrzdny standard wysokocibudynkuisymetrycznegoukadu poaci dachowych, 2) moliwoprowadzeniarobtprzyprzebudowie,remoncielubrozbircedlaobiektwbudowlanych zlokalizowanychwgranicydziaki budowlanej. 7.Zasady ochrony rodowiska,przyrodyikrajobrazukulturowego 1.Ustalasizakazrealizacjiwobszarzeplanuprzedsiwzimogcych znaczco oddziaywana rodowisko, wyjtek stanowi: 1) inwestycjecelupublicznegozzakresuinfrastrukturytechnicznej,drogowej,ochronyprzeciwpowodziowej, 2) terenyosymbolach:1Ui2U,gdziedopuszczasirealizacjprzedsiwzimogcych potencjalnie znaczco oddziaywana rodowisko. 2.Wceluochronyterenwprzyrodniczocennychowysokichwalorachprzyrodniczych,utrzymaniaich funkcji bioklimatycznych: 1) W obszarze planu pooonegowotulinieTenczyskiego Parku Krajobrazowego, ustanowionego Rozporzdzeniem Nr 83/06 Wojewody Maopolskiegozdnia17padziernika 2006r. ustala siszczeglne zasady ksztatowaniazabudowy,zawartew6. 2) Ustala siochrondolinypotokuDulwkawterenachosymbolach:1RZ,1Lprzedwszelkimiformami degradacji, poprzez: a) zakaz: - dokonywania zmian uksztatowania terenu, - przeksztacaniaizasypywania, - grodzeniawssiedztwieciekuwodlegoci mniejszej nistanowiprzepisy odrbne oraz wsposbniezgodnyzustaleniamizawartymiw6, b) zachowanie istniejcegowdniuuchwaleniaplanu,naturalnegokorytacieku,poprzezniedopuszczenie do technicznej regulacji: prostowania, skracania biegu, obudowy hydrotechnicznej przerywajcej kontakthydraulicznyciekuzotoczeniem, c) zachowaniezielenipnaturalnej stanowicej biologicznobudowcieku, d) wterenachwymienionychwpkt2)dopuszczasiprace zwizanezrealizacjzabezpiecze przeciwpowodziowych. 3) Las pooonynaterenieosymbolu1ZLjestlasemochronnym,ustalasiobowizek prowadzenia gospodarki lenejzgodniezprzepisamiodrbnymi. 4) Ustala sizakaz likwidacji istniejcejzieleniwysokiejistarodrzewu,ewentualnawycinka,cicia pielgnacyjnetylkowuzasadnionychprzypadkachnapodstawiezezwoleniawaciwychorganw. 3.Wzakresieochronywdpodziemnych 1) ze wzgldu na pooenie obszaru objtegoplanemwobrbie gwnegozbiornikawdpodziemnych GZWPChrzanw452/T,ustalasi: a) naetapielokalizacjiinwestycjiiprzedsiwzimogcych znaczco oddziaywana rodowisko obowizek uwzgldnienia uwarunkowawynikajcychzdokumentacjiwarunkwhydrogeologicznych opracowanychzgodniezwymogamiokrelonymiwprzepisachodrbnych, b) obowizekoczyszczeniawdopadowychzpowierzchninaraonych na zanieczyszczenie, takich jak np.drogiiparkingi,przedodprowadzeniemichdorodowiska,zgodniezprzepisamiodrbnymi, c) zakaz wprowadzania nieoczyszczonych ciekwdogruntu,wdpowierzchniowychipodziemnych.
ID: DFDUD-HKWXG-QKMRQ-UPDZS-GENHN. Podpisany. Strona 6 / 21

4.Wzakresieochronyprzedhaasem ustala si, e poziom dwiku przenikajcego do rodowiska nie moe przekraczadopuszczalnych wartoci okrelonychwprzepisachodrbnych: tereny oznaczone na rysunku planu symbolami: 1MNU 3MNU naley traktowajak tereny zabudowy mieszkaniowo-usugowej.

b) obowizekoczyszczeniawdopadowychzpowierzchninaraonych na zanieczyszczenie, takich jak np.drogiiparkingi,przedodprowadzeniemichdorodowiska,zgodniezprzepisamiodrbnymi, c) zakaz wprowadzania nieoczyszczonych ciekwdogruntu,wdpowierzchniowychipodziemnych. 4.Wzakresieochronyprzedhaasem ustala si, e poziom dwiku przenikajcego do rodowiska nie moe przekraczadopuszczalnych wartoci okrelonychwprzepisachodrbnych: tereny oznaczone na rysunku planu symbolami: 1MNU 3MNU naley traktowajak tereny zabudowy mieszkaniowo-usugowej. 5.Wzakresieochronypowietrzaustalasi: 1) emisja substancji do powietrza powodowana dziaalnociusugow, produkcyjn, atake emisja powodowanaogrzewaniemobiektwniemoe powodowaprzekroczeniastandardwjakoci powietrza, lubstandardwemisyjnychokrelonychwprzepisachodrbnych (jeli obowizuj), 2) nakaz stosowania do ogrzewania pomieszczeidocelwusugowychiprodukcyjnychurzdze niskoemisyjnych,owysokiejsprawnoci energetycznej, speniajcych standardy energoekologiczne potwierdzone odpowiednimi certyfikatami uprawnionych jednostek badawczych. 6.Wzakresiepostpowaniazodpadamiustalasi: 1) obowizekodbioruodpadwwsystemiezorganizowanymzgodniezprzepisamioutrzymaniuczystoci iporzdkuwgminach, 2) odpadykomunalnezterenwobjtych planem przejciowo winny bymagazynowanewodpowiednich pojemnikach, ze wskazaniem na segregacj"u rda", na wasnych dziakachbudowlanych,anastpnie wywoone sposobem zorganizowanym na skadowisko, 3) odpadyzdziaalnoci usugowejiprodukcyjnej,wzalenoci od rodzaju, winny byselektywnie gromadzone,wodpowiednioprzystosowanychpojemnikachwwyznaczonychmiejscachiokresowo odbierane przez podmioty uprawnione do gospodarowania odpadami, 4) gospodarka odpadami powstajcymiwwynikudziaalnoci produkcyjnej zgodniezprzepisami odrbnymi, 5) sposbmagazynowaniaodpadwwinienzabezpieczygrunt przed infiltracjdo rodowiska gruntowowodnego, 6) zakazprzetwarzaniaimagazynowaniawceluprzetwarzaniaodpadwniebezpiecznychwrozumieniu przepiswodrbnych, 7) zakaz skadowaniaodpadwnaterenachnieprzeznaczonychdotegocelu, 8) zakaz budowy skadowiskodpadwwrozumieniuprzepiswodrbnych, 9) dopuszcza siprzetwarzanieimagazynowaniewceluprzetwarzaniaodpadwinnychniniebezpieczne wycznienaterenach1Ui2U,zwizanezdziaalnociprowadzonwterenie 8.Zasadyochronydziedzictwakulturowegoizabytkworazdbrkulturywspczesnej Na obszarze objtym planem: 1) nie wystpujzabytkinieruchomewpisanedorejestruzabytkw, 2) nie wskazuje sido objcia ochronobiektwstanowicychdobrakulturywspczesnej. 9.Wymagania wynikajcezpotrzebksztatowania przestrzeni publicznych oraz zasady rozmieszczania reklam 1.Wobszarzeobjtym planem nie wystpujobszaryprzestrzenipublicznychwrozumieniuart.2ust. 6ustawyzdnia27marca2003r.oplanowaniuizagospodarowaniuprzestrzennym(Dz.U.z2003r.Nr80, poz.717zpniejszymi zmianami). 2.Ustalasidla obszaru objtego planem, nastpujce zasady rozmieszczania reklam : 1) Wzakresiereklamimasztwwolnostojcych: a) dopuszcza si:
ID: DFDUD-HKWXG-QKMRQ-UPDZS-GENHN. Podpisany.

- lokalizacjreklamwielkogabarytowychopowierzchnitablicyreklamowejod2,00m2, do 18,00m2, przy uwzgldnieniu zasad okrelonychwprzepisachodrbnych, wycznie wzduul.Krakowskiej, na terenach oznaczonych na rysunku planu symbolami: 1MNU, 1U, 2U;

Strona 7 / 21

2.Ustalasidla obszaru objtego planem, nastpujce zasady rozmieszczania reklam : 1) Wzakresiereklamimasztwwolnostojcych: a) dopuszcza si: - lokalizacjreklamwielkogabarytowychopowierzchnitablicyreklamowejod2,00m2, do 18,00m2, przy uwzgldnieniu zasad okrelonychwprzepisachodrbnych, wycznie wzduul.Krakowskiej, na terenach oznaczonych na rysunku planu symbolami: 1MNU, 1U, 2U; - lokalizacjwolno stojcychmasztwreklamowychowysokoci nie wikszej ni15,00m wycznie naterenieoznaczonymnarysunkuplanusymbolami:1Ui2U, - lokalizacjreklamopowierzchnitablicyreklamowejdo2,00m2, przy uwzgldnieniu zasad okrelonychwprzepisachodrbnych, wyjtek stanowitereny pooonewdolinieDulwkina terenach trwaych uytkwzielonych1RZ,naterenielasu1ZL,natereniezadrzewie1L - gdzie dopuszcza sitylko znaki informacyjne zwizanezfunkcjterenu, b) lokalizacja reklam wzduul.Krakowskiej winna uwzgldnianieprzekraczalnlinizabudowy wskazanna rysunku planu. 2) W zakresie reklam lokalizowanych na obiektach: a) naterenach1i2KDGP1/2zakazujesireklam, b) poza pasem drogowym drogi krajowej, dopuszcza si: - lokalizacjreklamwformieneonworazszyldwnaogrodzeniachlubwczci parterowej budynkw,opowierzchnitablicyreklamowejniewikszej ni2,00m2, - umieszczaniereklam,znakwinformacyjnychnaobiektachkubaturowychielementach wyposaenia przestrzeni publicznych: wiatach przystankowych, budkach telefonicznych, supach ilatarniach pod warunkiem, e nie bdzie to utrudniakorzystaniaznichlubzakcaich uytkowania. 3) Lokalizacjareklam,masztw,znakwitablicinformacyjnychniemoe spowodowautrudnie wkomunikacjikoowej oraz musi byzgodnazprzepisamiodrbnymi dotyczcymidrgpublicznych iruchudrogowego. 10.Graniceisposobyzagospodarowaniaterenwlubobiektwpodlegajcych ochronie, ustalonych na podstawie odrbnychprzepisw,wtymterenwgrniczych,atake naraonych na niebezpieczestwo powodzi oraz zagroonych osuwaniem simas ziemnych 1.Cay obszar planu pooonyjestwgranicachstrefyochronyporedniej, zewntrznej ujciawodyzrzeki Rudawywkm6,600wMydlnikachnapodstawieDecyzjiUrzduWojewdzkiegowKrakowienrOS.III.6210-15/97zdnia15.04.1997r. 2.Wstrefieochrony,oktrejmowawust.1obowizuj, ustalonewww.Decyzji: 1) zakazy: a) przechowywaniaiskadowaniaodpadwpromieniotwrczych, b) lokalizowaniamagazynwproduktwropopochodnychiinnychsubstancjichemicznychoraz rurocigwdoichtransportu, c) lokalizowania stacji paliw bez zainstalowania urzdzezabezpieczajcych wody powierzchniowe ipodziemneprzedzanieczyszczeniemwtrakcieprowadzonejdziaalnociiwprzypadku ewentualnych awarii, d) lokalizowaniawylewiskodpadwkomunalnychiprzemysowych, e) lokalizowaniawylewiskodpadwkomunalnychiprzemysowych bez uszczelnienia dna iprawidowego zagospodarowania odcieku, f) myciapojazdwmechanicznychwciekachwodnychiwpasieoszerokoci30modichbrzegw, 8 / 21 ID: DFDUD-HKWXG-QKMRQ-UPDZS-GENHN. Podpisany. Strona g) gromadzeniaodpadwnabrzegachiwkorytachciekw, h) wprowadzaniadowdpowierzchniowychlubdogruntuciekwopadowychznowych

e) lokalizowaniawylewiskodpadwkomunalnychiprzemysowych bez uszczelnienia dna iprawidowego zagospodarowania odcieku, f) myciapojazdwmechanicznychwciekachwodnychiwpasieoszerokoci30modichbrzegw, g) gromadzeniaodpadwnabrzegachiwkorytachciekw, h) wprowadzaniadowdpowierzchniowychlubdogruntuciekwopadowychznowych imodernizowanychcigwkomunikacyjnych,bezichwczeniejszego podczyszczenia, i) lokalizowania zakadwprzemysowychiusugowychopartychnachemicznejobrbcemetaliiinnych materiaw, j) lokalizowania zakadwprodukujcych chemikalia lub produkty chemiczne, k) lokalizowania zakadwprodukcjituszczwrolinnychizwierzcych, l) lokalizowaniabrowarw,gorzelniisodowni, m) lokalizowaniagarbarniifarbiarni, 2) nakazy: a) realizacji kanalizacji zakoczonej urzdzeniami oczyszczajcymirwnoleglezrealizacjwodocigw jakrwnieporzdkowanie gospodarki ciekowej na terenach objtych wodocigami, b) posiadania pytygnojowejizbiornikanagnojwkwgospodarstwachprowadzcych dziaalno hodowlan. 3.Naobszarzeobjtym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego: 1) nie wystpuj: a) obszary zagroone osuwaniem simas ziemnych, b) terenyiobszarygrnicze. 2) brakpodstawdowskazaniaobszarwbezporedniego zagroenia powodziorazobszarw potencjalnego zagroenia powodziwrozumieniuprzepiswodrbnych.Wceluwykluczeniazagroenia powodziowegoustalonowplaniedlaterenudolinypotokuDulwkazakazzabudowy. 11.Szczegowezasadyiwarunkiscalaniaipodziau nieruchomoci, objtych planem miejscowym 1.Naobszarzeobjtym planem: 1) nie wskazuje siobszarwwymagajcych przeprowadzenia scaleipodziawnieruchomoci wrozumieniuart.15ust.3pkt1ustawyzdnia27marca2003r.oplanowaniuizagospodarowaniu przestrzennym, 2) dopuszcza siscalaniaipodziay nieruchomoci na zasadach okrelonychwustaleniachszczegowych wrozdziale2, 3) dopuszcza siinne podziay nieruchomociwprzypadkach,oktrychmowawprzepisachodrbnych. 2.Minimalnewielkoci powierzchni dla nowych dziaek budowlanych zawarte swustaleniach szczegowychdlaposzczeglnychterenwwrozdziale2,niniejszejuchway. 3.Dlanowowydzielonychdziaek ustala siukad granic pod ktemprostymwstosunkudopasa drogowego; dopuszcza sizmiantegousytuowaniawprzypadkuistniejcego uksztatowaniaterenu,ktre taki ukad wyklucza. 4.Ustalasizakaz wydzielania dziaek nie majcych dostpu do ulicy - cowprzypadkuterenw przylegajcych do drogi krajowej ul.Krakowskiej, oznacza istniejcy bezporedni zjazd wskazany na rysunku planu: 1KDW - dojazd drogwewntrzn- zwyjtkiem sytuacji, kiedy wydzielenie dziaki suy powikszeniu innej dziaki, majcej do ulicy dostp. 5.Dopuszczasiwydzielanie dziaek nie speniajcychparametrwwyznaczonychdlaposzczeglnych terenwwustaleniachszczegowych, wyczniewcelupoprawyzagospodarowanianieruchomoci ID: DFDUD-HKWXG-QKMRQ-UPDZS-GENHN. Podpisany. Strona 9 / 21 ssiadujcych lub regulacji granic dziaki. 6.Wprzypadkugdywwynikupodziau powstanie dziaka zabudowana budynkiem mieszkalnym, winna ona speniapowydzieleniu,ustalonewplaniestandardyzagospodarowaniatakiejak:stosunekpowierzchni zabudowy do powierzchni dziakibudowlanejiminimalnyudziapowierzchni biologicznie czynnej

innej dziaki, majcej do ulicy dostp. 5.Dopuszczasiwydzielanie dziaek nie speniajcychparametrwwyznaczonychdlaposzczeglnych terenwwustaleniachszczegowych, wyczniewcelupoprawyzagospodarowanianieruchomoci ssiadujcych lub regulacji granic dziaki. 6.Wprzypadkugdywwynikupodziau powstanie dziaka zabudowana budynkiem mieszkalnym, winna ona speniapowydzieleniu,ustalonewplaniestandardyzagospodarowaniatakiejak:stosunekpowierzchni zabudowy do powierzchni dziakibudowlanejiminimalnyudziapowierzchni biologicznie czynnej wpowierzchnidziakibudowlanej,dlaterenuwliniachrozgraniczajcych,wobrbiektregojestonapooona. 12.Szczeglnewarunkizagospodarowaniaterenworazograniczeniawichuytkowaniu,wtymzakaz zabudowy 1.Dlaterenwpooonychwstrefieodkolei,wskazanejnarysunkuplanu,obowizuje zakaz zabudowy inakazprzestrzeganiaprzepiswodrbnych odnoniesposobwizasadzagospodarowaniaterenu. 2.Dlaterenw1MNU- 3MNUi1U- 3U, pooonychwstrefieuciliwoci komunikacyjnej drogi gwnej iliniikolejowej,ustalasi: 1) nakazwistniejcychbudynkachmieszkalnych,wprzypadkupodejmowaniadziaainwestycyjnych, zastosowania rodkwtechnicznychzwikszajcych odpornoizmniejszajcych uciliwo akustyczndo poziomu okrelonegowprzepisachodrbnychiPolskichNormachnapodstawie indywidualnychpomiarwhaasuwporzenocnej, 2) dopuszczenierealizacjinowychbudynkwmieszkalnych,obiektwrekreacyjno-sportowychlubbudynkw uytecznoci publicznej zwizanychzezdrowiemiopiekspoeczn, wielogodzinnym pobytem dzieci imodziey, pod warunkiem zastosowania rodkwtechnicznychzwikszajcych odporno izmniejszajcych uciliwoinwestycji drogowej lub kolejowej do poziomu okrelonegowprzepisach odrbnychiPolskichNormachpotwierdzonychindywidualnymipomiaramihaasuwporzenocnej, 3) realizacjbudowli zmniejszajcych uciliwoakustyczn, wtrybieprzewidzianymwprzepisach odrbnych. 3.Wzagospodarowaniuterenwpooonychwstrefachtechnicznychikontrolowanychsieci infrastruktury technicznej, obowizujograniczeniawzagospodarowaniudziaek,zgodniezprzepisami odrbnymi. 13.Zasadymodernizacji,rozbudowyibudowysystemukomunikacjiorazwskaniki parkowania 1.Obszarobjty planem obsugiwanyjestzukadu komunikacyjnego skadajcego siz: 1) istniejcychpublicznychdrgzlokalizowanychwwikszoci poza obszarem planu: ul.Krakowskiej iul.Tenczyskiej, 2) projektowanych,niepublicznychdrgwewntrznych 1KDW - 4KDW. 2.Naobszarzeobjtym planem, ustala sirealizacj: 1) trasyrowerowejwliniachrozgraniczajcych ulicy Tenczyskiej, 2) sieciinfrastrukturytechnicznejwramachograniczonychliniamirozgraniczajcymiterenw przeznaczonychpoddrogiiulice,oktrychmowawust.1,zzachowaniemprzepiswodrbnych odnoniedrg. 3.Budynkirealizowanewramachustalonegowplanieprzeznaczeniaterenuwinnymiezapewniony dojazd drogpoarowzgodniezobowizujcymi przepisami odrbnymi. 4.Dlaposzczeglnychwymienionychponiejterenwokrelonychwustaleniachplanuustalasi warunek bilansowania potrzeb parkingowych wg wskanikw: 1) terenyosymbolach:1MNU- 3MNU 2miejsca:postojoweigaraowe czniena1dziak, wprzypadku prowadzenia dziaalnoci usugowej na dziace,zwyjtkiem agroturystyki, dodatkowo minimum 3miejscapostojowena100m2 powierzchni uytkowej usug, lecz nie mniej nijedno, 2) terenyosymbolach:1U- 3U 30 miejsc postojowych na 10002 powierzchni uytkowej + 40 miejsc postojowych na 100 zatrudnionych.
ID: DFDUD-HKWXG-QKMRQ-UPDZS-GENHN. Podpisany. Strona 10 / 21

14.Zasadymodernizacji,rozbudowyibudowysystemuinfrastrukturytechnicznej 1.Zasadyoglne. 1) Ustala siprowadzenienowobudowanychiprzebudowywanychliniiprzesyowychisieciuzbrojenia

2) terenyosymbolach:1U- 3U 30 miejsc postojowych na 10002 powierzchni uytkowej + 40 miejsc postojowych na 100 zatrudnionych. 14.Zasadymodernizacji,rozbudowyibudowysystemuinfrastrukturytechnicznej 1.Zasadyoglne. 1) Ustala siprowadzenienowobudowanychiprzebudowywanychliniiprzesyowychisieciuzbrojenia terenu: a) wzdulubwobrbie linii rozgraniczajcych istniejcychiprojektowanychdrgiulic.Prowadzenie sieciwliniachrozgraniczajcych zgodniezobowizujcymi przepisami odrbnymi odnoniedrg publicznych. b) wzdugranic ewidencyjnych dziaekwsposbjaknajmniejograniczajcy moliwoci ich zainwestowaniazgodniezustalonymwplanieprzeznaczeniemterenu. 2) Dopuszcza sikorektyprzebieguiparametrwtechnicznychistniejcychiprojektowanychsieci, wskazanych na rysunku planu: a) linii przesyowych wramachterenwdrgiulicorazterenw:1U1MNU1L, b) sieci uzbrojenia terenu wramachcaego obszaru objtego planem, wprojektachbudowlanychwsposbnieograniczajcypodstawowegoprzeznaczeniaterenuiinnych ustaleokrelonychwplanie. Ustalenie powyszeniedotyczy:stacjibazowychtelefoniikomrkowej,ktrychlokalizacjaokrelona zostaawust.8orazstacjitransformatorowej,ktrejlokalizacjazostaaustalonainformacyjniewramach terenu 1U. 3) Dopuszcza siistniejce przebiegi linii przesyowych, sieci uzbrojenia terenu oraz urzdzenia infrastrukturytechnicznejzmoliwociichprzebudowyirozbudowy. 4) Na rysunku planu wskazuje sijako informacjdodatkow: a) dla linii elektroenergetycznej redniego napicia 30kV streftechnicznoszerokoci 8,50m od skrajnego przewodu; dopuszczenie przebudowy tej linii na napicie 20kV bdzie skutkowao ograniczeniem strefy do 8,00m, b) dla projektowanej linii elektroenergetycznej redniego napicia 15kV streftechnicznoszerokoci 6,50m od skrajnego przewodu, c) dla gazocigu wysokiego cinienia DN 250mm PN 2,5MPa strefkontrolowanoszerokoci: 25,00modosidogranicyterenubudynkwuytecznocipublicznej20,00modosidorzutubudynkw mieszkalnychzabudowyjednorodzinnej15,00modosidorzutubudynkwwolnostojcych niemieszkalnych(budynkwgospodarczych,garay). 5) Dopuszcza sizmianwielkocistreftechnicznychikontrolowanych,oktrychmowawpkt4), zzachowaniembezpiecznychodlegociprzylokalizowaniuobiektwodsieciinfrastrukturytechnicznej wynikajcychzprzepiswodrbnych. 6) Zagospodarowanieterenwwbezporednim ssiedztwie sieci infrastruktury technicznej podlega ograniczeniomzgodniezwymogamiprzepiswodrbnych. 2.Ustalasinastpujcezasadywzakresiezaopatrzeniawwod: 1) Dostawwodyzsieciwodocigwmiejskichzasilanychzujcia wody gbinowej"Lechy"wTrzebini. 2) Pene pokrycie zapotrzebowania na wod: a) na cele bytowo komunalneiprodukcyjno-usugowe oraz na potrzeby zabezpieczenia p.poarowego (urzdzehydrantowych)dlaterenwwyznaczonychwplanie,realizowanebdzie poprzez wczenie do istniejcych sieci wodocigowych:150mmzlokalizowanychwobszarzeobjtym planem oraz sieci100mmzlokalizowanejpozagranicamiplanu,tworzc ukad piercieniowy. ID: DFDUD-HKWXG-QKMRQ-UPDZS-GENHN. Podpisany. Strona 11 / 21 3.Ustalasinastpujcezasadywzakresieodprowadzaniaciekwsanitarnych: 1) Budowsystemu odprowadzania ciekwwsystemierozdzielczym.

(urzdzehydrantowych)dlaterenwwyznaczonychwplanie,realizowanebdzie poprzez wczenie do istniejcych sieci wodocigowych:150mmzlokalizowanychwobszarzeobjtym planem oraz sieci100mmzlokalizowanejpozagranicamiplanu,tworzc ukad piercieniowy. 3.Ustalasinastpujcezasadywzakresieodprowadzaniaciekwsanitarnych: 1) Budowsystemu odprowadzania ciekwwsystemierozdzielczym. 2) Docelowe odprowadzenie ciekwsanitarnychprojektowanymmiejskimsystememgrawitacyjno-tocznym do istniejcej mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ciekwzlokalizowanejpozagranicamiplanu, wmiecie Chrzanowie. 3) Budowkanalizacjisanitarnejwdrogachwewntrznych oraz rurocigu tocznegoiprzepompowniciekw zlokalizowanychwgranicachplanu,wramachterenuosymbolu1RZ. 4) Do czasu realizacji wyej wymienionej kanalizacji dopuszcza si: a) gromadzenie ciekwwobrbie dziaki, za pomocszczelnychzbiornikwbezodpywowych. Po zrealizowaniu miejskiego systemu kanalizacji obowizuje nakaz podczenia sido systemu miejskiego, b) odprowadzenie ciekwsanitarnychdowysokosprawnychindywidualnychprzydomowych oczyszczalni ciekwnawarunkachokrelonychwprzepisachodrbnych. 4.Ustalasinastpujcezasadywzakresieodprowadzaniawdopadowychiroztopowych: 1) Odprowadzeniewdopadowychiroztopowychsystememkanalizacjideszczowej,zezrzutemwd opadowychiroztopowychdoistniejcychciekwpowierzchniowych. 2) Ujcie istniejcychotwartychsystemwodwodnieniadrgwsystemzamknity. 3) Obowizek stosowania urzdzepodczyszczajcychprzyujmowaniuwdopadowychzpowierzchni szczelnejterenwprodukcyjnych,skadowych, usugowych,atakeparkingwopowierzchnipowyej 0,10 ha. 4) Dopuszcza silokalne systemy odwodniepowierzchniowychzrozsczeniemwodywgruntach przepuszczalnychwramachnieruchomoci gruntowej lub na przylegajcych terenach otwartych, pod warunkiem, e nie spowoduje to szkodliwej zmiany stanu wody na gruncie ssiednim oraz uzyskania zgody waciciela terenu. 5) Wodyopadoweiroztopowepowstajce na terenach 1U - 3U odprowadzane bddowd powierzchniowychpouprzednimpodczyszczeniuwosadnikuorazseparatorzesubstancji ropopochodnych. 5.Ustalasinastpujcezasadywzakresiezaopatrzeniawciepo: 1) Z uwagi na brak centralnego rda ciepaisystemuciepowniczego, ustala silokalne rda ciepa, zzastosowaniemekologicznychnowoczesnychtechnologiicechujcych siniskemisjzanieczyszcze wprocesiespalania. 6.Ustalasinastpujcezasadywzakresiezaopatrzeniawgaz: 1) Zaopatrzeniewgazzistniejcych gazocigwredniego cinienia40mmzlokalizowanychwobszarze objtym planem. 2) Dostawgazudocelwgospodarczych,grzewczych,produkcyjnychiusugowych. 3) Dopuszcza sidostawgazudocelwgrzewczychzindywidualnychzbiornikwgazu. 7.Ustalasinastpujcezasadywzakresiezaopatrzeniawenergielektryczn: 1) Dostawmocyienergiielektrycznejwoparciuoistniejcyiprojektowanyukadsieciiurzdze elektroenergetycznych na poziomie rednich napizlokalizowanywgranicachplanu. 2) Ustala siodbudowlinii napowietrznej redniego napicia 30kV relacji GPZ "Wola Filipowska "- GPZ "Trzebinia"wstarymladzie, dopuszczajc zmiantrasy na odcinku kolidujcymzterenemzabudowy ID: DFDUD-HKWXG-QKMRQ-UPDZS-GENHN. Podpisany. Strona 12 / 21 mieszkaniowo-usugowej 1MNU, jak wskazano na rysunku planu. Dopuszcza simoliwoprzebudowy linii na napicie 20kV. 3) Budowstacjitransformatorowej(15/0,4kV),zlokalizowanejwramachterenu1Uzasilenieprojektowanej

elektroenergetycznych na poziomie rednich napizlokalizowanywgranicachplanu. 2) Ustala siodbudowlinii napowietrznej redniego napicia 30kV relacji GPZ "Wola Filipowska "- GPZ "Trzebinia"wstarymladzie, dopuszczajc zmiantrasy na odcinku kolidujcymzterenemzabudowy mieszkaniowo-usugowej 1MNU, jak wskazano na rysunku planu. Dopuszcza simoliwoprzebudowy linii na napicie 20kV. 3) Budowstacjitransformatorowej(15/0,4kV),zlokalizowanejwramachterenu1Uzasilenieprojektowanej stacjizww.liniiredniego napicia 20kV. 4) Dopuszcza sikolejownapowietrznlinielektroenergetyczn, przyczymwprzypadkujejprzebudowy, ustala sijejprzeniesienienaterenkolejowylubwstrefod kolei. 5) Bezporedniobsugodbiorcwzistniejcej,wobszarzeobjtymplanem,napowietrznejikablowejlinii niskiego napicia 1kV oraz projektowanej sieci niskiego napiciawwykonaniukablowympodziemnym,nie wykluczajc napowietrznych. 8.Ustalasinastpujcezasadyzaopatrzeniawzakresietelekomunikacji: 1) Rozwjtelekomunikacjiwoparciuoistniejcysystemsieciiurzdzeteletechnicznych. 2) Dopuszcza simoliworozbudowy systemu. 3) Dopuszcza siinstalowanie urzdzeradiokomunikacyjnych,wtymantenstacjibazowychtelefonii komrkowej,przyzachowaniunastpujcychwarunkw: a) lokalizacjantenstacjibazowychtelefoniikomrkowejwycznie na budynkach na terenach osymbolach:1U,2U,zuwzgldnieniem ogranicze, oktrychmowaw7,ust.1, b) wysokokonstrukcji wsporczej realizowanej na budynku nie moe przekroczy1/3 wysokoci budynku, c) ustala sizakaz realizacji wieimasztwwolnostojcych realizowanych jako konstrukcje wsporcze pod urzdzeniaiantenyradiokomunikacyjne. 4) Realizacjobiektwtelekomunikacyjnychwiloci odpowiadajcej potrzebom planowanych inwestycji. 5) Na nowych terenach budowlanych ustala siprowadzenieliniiteletechnicznychwkanalizacji teletechnicznej bdwpostacikabliziemnych. 15.Sposbitermintymczasowegozagospodarowania,urzdzaniaiuytkowaniaterenw. 1.Doczasuzagospodarowaniaterenuzgodniezustaleniamininiejszegoplanuiotrzymaniapozwolenia na uytkowaniebudynkw,terenmoe bywykorzystanywdotychczasowysposb. 2.Obiekty,urzdzenia,ogrodzeniaielementyzagospodarowaniaistniejcewwyznaczonychwplanie liniach rozgraniczajcychdrgpozostawiasidoczasubudowydrgjakotymczasowezagospodarowanie zmoliwocidokonywania biecychkonserwacji,remontwiprzebudowy,bezprawadorozbudowy inadbudowy. Rozdzia2 Ustaleniaszczegowe 16. 1.Terenyosymbolach:1MNU 3MNU, przeznacza sipod zabudowmieszkaniowo-usugow iustalasi: 1) przeznaczenie podstawowe:kategorie,oktrychmowaw4ust.1pkt3), 2) przeznaczenie dopuszczalne:kategorie,oktrychmowaw4ust.1pkt5)pkt6)pkt7)pkt9)pkt 10); pkt 11); pkt 14); pkt 16); pkt 24); pkt 26); pkt 27) oraz dodatkowo wycznie na terenie 1MNU - pkt 22) iwycznie na terenie 3MNU pkt 2). 2.Dlaterenw,oktrychmowawust.1ustalasi: 1) Zasady ksztatowaniazabudowyizagospodarowaniaterenw:
ID: DFDUD-HKWXG-QKMRQ-UPDZS-GENHN. Podpisany.

a) ksztatowanie zabudowy wg ustale6, b) stosunek powierzchni zabudowy do powierzchni dziaki budowlanej - maksymalnie 0,30,

Strona 13 / 21

iwycznie na terenie 3MNU pkt 2). 2.Dlaterenw,oktrychmowawust.1ustalasi: 1) Zasady ksztatowaniazabudowyizagospodarowaniaterenw: a) ksztatowanie zabudowy wg ustale6, b) stosunek powierzchni zabudowy do powierzchni dziaki budowlanej - maksymalnie 0,30, c) nieprzekraczalna linii zabudowy wskazana na rysunku planu, d) minimalny udziapowierzchnibiologicznieczynnejwpowierzchnidziaki budowlanej: - dla terenu 3MNU oraz dziaekbudowlanych,niezabudowanychwdniuuchwaleniaplanu, pooonych:w20-to metrowym pasie wzdupnocnej strony drogi wewntrznej4KDWwramach terenu1MNUoraznawschdoddziakinr819wramachterenu2MNU- 60%, - dla pozostaych - 50%, e) na jednej dziace budowlanej dopuszcza sijeden budynek mieszkalny, mieszkalno-usugowy lub usugowy. 2) Zasadyiwarunkiscalaniaipodziau nieruchomoci: a) minimalna wielkopowierzchni dziaki budowlanej dla realizacji budynku mieszkalnego 1000m2 iminimalnaszerokofrontu dziaki 18,00m, b) maksymalna wielkopowierzchni dziaki budowlanej dla zabudowy innej niwskazanawpkta) 1500m2iminimalnaszerokofrontu dziaki 25,00m, 3) Szczeglnewarunkizagospodarowaniaterenuwgustale12zasadymodernizacji,rozbudowy ibudowysystemwkomunikacji(wtymwskanikiparkowania)iinfrastrukturytechnicznejwgustale13 i14. 17. 1.Terenyosymbolach1U - 3U, przeznacza sipod zabudowusugow iustalasi: 1) przeznaczenie podstawowe:kategorie,oktrychmowaw4ust.1pkt1)pkt5)pkt6)pkt7), 2) przeznaczenie dopuszczalne:kategorie,oktrychmowaw4ust.1pkt4)pkt8)pkt11)pkt12)pkt 13); pkt 14); pkt 16); pkt 24); pkt 25); pkt 26); pkt 27) oraz dodatkowo wycznie na terenie 1U - pkt 3) istniejcewdniuuchwaleniaplanupkt21)pkt22). 2.Dlaterenw,oktrychmowawust.1ustalasi: 1) Zasady ksztatowaniazabudowyizagospodarowaniaterenw: a) ksztatowanie zabudowy wg ustale6, b) stosunek powierzchni zabudowy do powierzchni dziaki budowlanej - maksymalnie 0,40, c) nieprzekraczalna linia zabudowy wskazana na rysunku planu, d) minimalny udziapowierzchnibiologicznieczynnejwpowierzchnidziaki budowlanej dla terenu 3U 60%, dla pozostaych 45%, e) dlaterenw1Ui2U- dopuszcza silokalizacjprzedsiwzimogcych potencjalnie znaczco oddziaywana rodowisko. 2) Zasady ochrony rodowiska,przyrodyikrajobrazukulturowego: a) obowizujprzepisy okrelonew7, b) nakaz ograniczenia uciliwocidogranicterenw. 3) Zasadyiwarunkiscalaniaipodziau nieruchomoci: minimalna wielkopowierzchni dziaki 1500m2 iminimalnaszerokofrontu dziaki 25,00m.
ID: DFDUD-HKWXG-QKMRQ-UPDZS-GENHN. Podpisany. Strona 4) Szczeglnewarunkizagospodarowaniaterenuwgustale12zasadymodernizacji,rozbudowy 14 / 21 ibudowysystemwkomunikacji(wtymwskanikiparkowania)iinfrastrukturytechnicznejwgustale13 i14.

3) Zasadyiwarunkiscalaniaipodziau nieruchomoci: minimalna wielkopowierzchni dziaki 1500m2 iminimalnaszerokofrontu dziaki 25,00m. 4) Szczeglnewarunkizagospodarowaniaterenuwgustale12zasadymodernizacji,rozbudowy ibudowysystemwkomunikacji(wtymwskanikiparkowania)iinfrastrukturytechnicznejwgustale13 i14. 18. 1.Terenosymbolu1RZ przeznacza sipod trwae uytki zieloneiustalasi: 1) przeznaczenie podstawowe:kategorie,oktrychmowaw4ust.1pkt15), 2) przeznaczenie dopuszczalne:kategorie,oktrychmowaw4ust.1pkt2)pkt16). 2.Dlaterenu,oktrymmowawust.1,ustalasi: 1) Zasady ksztatowaniazabudowyizagospodarowaniaterenw: a) zakazuje sigrodzenia dziaekwsposbuniemoliwiajcy lub utrudniajcy migracjzwierzt obowizuje nakaz stosowania ogrodzeaurowych,cooznaczazakazrealizacjipodmurwek, ogrodzezmurupenego, ogrodzepenychzblachy,ogrodzeaurowychzbetonu. 2) Zasady ochrony rodowiska,przyrodyikrajobrazukulturowego: a) wymogiochronydolinypotokuDulwkawgustale7,ust.2. 19. 1.Terenosymbolu1ZL, przeznacza sipod lasiustalasi: 1) przeznaczenie podstawowe:kategorie,oktrychmowaw4ust.1pkt18), 2) przeznaczenie dopuszczalne:kategorie,oktrychmowaw4ust.1pkt22)zzastrzeeniem: wprzypadkunowychtowycznietakich,ktreniewymagajwyczeniagruntwzprodukcjilenej; pkt 24). 2.Dlaterenu,oktrymmowawust.1,ustalasi: 1) Zasady ksztatowaniazabudowyizagospodarowaniaterenw: a) zakazuje siwznoszeniabudynkwibudowli,wyjtek stanowiobiekty budowlane przeznaczenia podstawowegoidopuszczalnego. 2) Zasady ochrony rodowiska,przyrodyikrajobrazukulturowego: a) lasosymbolu1ZLjestlasemochronnymwrozumieniuprzepiswodrbnych. 20. 1.Terenosymbolu1L, przeznacza sipod zadrzewienieiustalasi: 1) przeznaczenie podstawowe:kategorie,oktrychmowaw4ust.1pkt19), 2) przeznaczenie dopuszczalne:kategorie,oktrychmowaw4ust.1pkt2)pkt17)pkt22)pkt24)pkt 28). 2.Dlaterenu,oktrymmowawust.1,ustalasi: 1) Zasady ksztatowaniazabudowyizagospodarowaniaterenw:zakazujesiwznoszeniabudynkw ibudowli,wyjtek stanowiobiekty budowlane przeznaczenia dopuszczalnego. 2) Zasady ochrony rodowiska,przyrodyikrajobrazukulturowegowgustale7szczeglnewarunki zagospodarowania terenu wg ustale12,ust.2. 21. 1.Terenosymbolu1WS2, przeznacza sipod wody powierzchniowe rdldowe pynce iustalasi: 1) przeznaczenie podstawowe:kategorie,oktrychmowaw4ust.1pkt20). 2.Dlaterenu,oktrymmowawust.1,ustalasi: 1) Zasady ksztatowaniazabudowyizagospodarowaniaterenw:
ID: DFDUD-HKWXG-QKMRQ-UPDZS-GENHN. Podpisany.

a) zakazrealizacjiobiektwbudowlanychniezwizanychzgospodarkwodn, b) obowizujeutrzymaniekorytawstanienaturalnymwrazztowarzyszczieleni, c) dopuszcza siprace zwizanezzapewnieniembezpieczestwa przeciwpowodziowego.

Strona 15 / 21

2.Dlaterenu,oktrymmowawust.1,ustalasi: 1) Zasady ksztatowaniazabudowyizagospodarowaniaterenw: a) zakazrealizacjiobiektwbudowlanychniezwizanychzgospodarkwodn, b) obowizujeutrzymaniekorytawstanienaturalnymwrazztowarzyszczieleni, c) dopuszcza siprace zwizanezzapewnieniembezpieczestwa przeciwpowodziowego. 2) Zasady ochrony rodowiska,przyrodyikrajobrazukulturowegowgustale7,ust.2. 22. 1.Terenyosymbolach:1KDGP1/2i2KDGP1/2, przeznacza sipod drogi publiczne klasy gwnejruchuprzypieszonegoiustalasi: 1) przeznaczenie podstawowe:kategorie,oktrychmowaw4ust.1pkt23), 2) przeznaczenie dopuszczalne:kategorie,oktrychmowaw4ust.1pkt22),pkt28),pkt29). 3) Dlaterenw,oktrychmowawust.1ustalasi: a) szerokowliniachrozgraniczajcych:wgranicachobszaruobjtego planem wedug rysunku planu, b) parametrytechniczneiuytkowe odpowiadajce klasie drogi gwnejruchuprzypieszonego, c) jezdniadwukierunkowaodwchpasachruchu, d) chodniki obustronne, e) realizacjwydzielonej trasy rowerowej, f) odlegonowej zabudowy od zewntrznej krawdzi jezdni wskazana na rysunku planu nr 1, lecz nie mniej ni25,00m. 2.Terenosymbolu1KDL 1/2, przeznacza sipod drogpublicznklasy lokalnejiustalasi: 1) przeznaczenie podstawowe:kategorie,oktrychmowaw4ust.1pkt23), 2) przeznaczenie dopuszczalne:kategorie,oktrychmowaw4ust.1pkt22),pkt27),pkt29). 3) Dlaterenu,oktrymmowawust.1,ustalasi: a) szerokowliniachrozgraniczajcych:wgranicachobszaruobjtego planem wedug rysunku planu, b) parametrytechniczneiuytkowe odpowiadajceklasiedrglokalnych, c) jezdniadwukierunkowaodwchpasachruchu, d) dopuszcza sichodniki jednostronne, e) dopuszcza siparkingi przykrawnikowe, f) realizacjtrasy rowerowej, g) realizacjbezkolizyjnego przejcia pieszo-rowerowegowformiekadki nad linikolejow, nie wykluczajc innych rozwiza, h) odlegonowej zabudowy od zewntrznej krawdzi jezdni - wskazana na rysunku planu, lecz nie mniej ni6,00m. 3.Terenyosymbolach:1KDW - 4KDW, przeznacza sipod drogi wewntrzneiustalasi: 1) przeznaczenie podstawowe:kategorie,oktrychmowaw4ust.1pkt24), 2) przeznaczenie dopuszczalne:kategorie,oktrychmowaw4ust.1pkt22). 3) Dlaterenw,oktrychmowawust.1,ustalasi: a) szerokowliniachrozgraniczajcych:6,00dla1,2,4KDWi8,00mdla3KDW,zgodniezrysunkiem planu,
ID: DFDUD-HKWXG-QKMRQ-UPDZS-GENHN. Podpisany.

b) parametrytechniczneiuytkowe odpowiadajceklasiedrgpieszo-jezdnych bez segregacji Strona 16 / 21 ruchu koowegoipieszego, c) odlegonowej zabudowy od zewntrznej krawdzi jezdni - wskazana na rysunku planu.

a) szerokowliniachrozgraniczajcych:6,00dla1,2,4KDWi8,00mdla3KDW,zgodniezrysunkiem planu, b) parametrytechniczneiuytkowe odpowiadajceklasiedrgpieszo-jezdnych bez segregacji ruchu koowegoipieszego, c) odlegonowej zabudowy od zewntrznej krawdzi jezdni - wskazana na rysunku planu. 23.Na kadymzterenw,oktrymmowaniniejszymrozdziale: 1) zakazuje siprzeznaczeinnych nite,ktrezostaydlaniegoustalonewplanie, 2) jako elementy technicznego wyposaenia dopuszcza si: a) siecirozdzielcze,kolektorysanitarneiprzycza infrastruktury technicznej, b) szczelne zbiorniki bezodpywowe oraz indywidualne, przydomowe oczyszczalnie ciekwwgustale 14ust.3,pkt4.

Rozdzia3 Ustalenia kocowe 24.Stawkiprocentowenapodstawie,ktrychustalasiopat, oktrejmowawart.36ust.4ustawy ozagospodarowaniuiplanowaniuprzestrzennym 1.Ustalasistawk: 1) 20% ( sownie: dwudziesto procentow) dlaterenw,oznaczonychnarysunkuplanu,symbolami: 1KDGP1/2, 2KDGP1/2, 1KDL1/2, 1KDW - 4KDW, 1ZL, 1L, 1RZ, 1WS2, 2) 30% ( sownie: trzydziesto procentow) dlaterenw,oznaczonychnarysunkuplanusymbolamioglnymi: 1U - 3U, 1MNU - 3MNU. 2.Ustalenie,oktrymmowawust.1oznacza,e Burmistrz Miasta bdzie pobierajednorazowopat wwysokoci odpowiednio 20% lub 30% wzrostu wartoci nieruchomoci. Opataniedotyczygruntw wasnoci gminy Trzebinia. 25.Tereny przeznaczone do realizacji inwestycji celu publicznego 1.Naobszarzeobjtym planem realizowane bdinwestycjecelupublicznegowrozumieniuprzepisw odrbnychzgodniezustalonymwplaniedlaposzczeglnychterenwprzeznaczeniempodstawowym idopuszczalnym: 1) drogapublicznanaterenachosymbolach:1KDGP1/2,2KDGP1/2,1KDL1/2, 2) wody powierzchniowe rdldowe, ich utrzymanie, ochrona przed powodzinaterenachosymbolach: 1WS2, 1RZ, 1L, 3) stacjatransformatorowawramachterenuosymbolu1U, 4) budynki usugpublicznychwramachbudynkwuytecznocipublicznejnaterenachosymbolach:1MNU3MNU. 2.Dlaobszaruplanuokrelonowrozdziale1,w14,zasadymodernizacji,rozbudowyibudowy systemwinfrastrukturytechnicznej,cooznacza,e na caym obszarze objtym planem, bd- oprcz wymienionejwust.1,pkt3)- ztegotytuu realizowane inwestycje celu publicznego. 26.Tracmoc ustalenia uchwayNrXXV/262/V/2008RadyMiastaTrzebiniizdnia29wrzenia 2008r. wsprawiemiejscowegoplanuzagospodarowaniaprzestrzennegoobszarupooonegowsoectwie Dulowa obszarnr1,wczci objtej niniejszuchwa. 27.Uchwaa podlega ogoszeniuwDziennikuUrzdowymWojewdztwaMaopolskiegoinastronie internetowej miasta Trzebini. 28.Wykonanie Uchway powierzyBurmistrzowi ID: DFDUD-HKWXG-QKMRQ-UPDZS-GENHN. Podpisany. Miasta Trzebini.
Strona 17 / 21

29.Uchwaawchodziwyciewdniu,ktrynastpuje po upywie 30 dni od jej ogoszeniawDzienniku UrzdowymWojewdztwaMaopolskiego.

27.Uchwaa podlega ogoszeniuwDziennikuUrzdowymWojewdztwaMaopolskiegoinastronie internetowej miasta Trzebini. 28.Wykonanie Uchway powierzyBurmistrzowi Miasta Trzebini. 29.Uchwaawchodziwyciewdniu,ktrynastpuje po upywie 30 dni od jej ogoszeniawDzienniku UrzdowymWojewdztwaMaopolskiego. Zacznik nr 1 do uchway Nr XLIII/456/V/2010 Rady Miasta Trzebini zdnia26lutego2010r. Zalacznik1.jpg Rysunek planu. ZacznikNr1douchwayNrXLIII/456/V/2010zdnia26lutego2010r.Skala1:1000 Zacznik nr 2 do uchway Nr XLIII/456/V/2010 Rady Miasta Trzebini zdnia26lutego2010r. ROZSTRZYGNICIERADYMIASTAOSPOSOBIEROZPATRZENIANIEUWZGLDNIONYCH UWAG DO PROJEKTU PLANU Zgodniezart.17.pkt14iart.20ust.1ustawyzdnia27marca2003r.oplanowaniuizagospodarowaniu przestrzennym(Dz.U.nr80.poz.717zpniejszymi zmianami), po zapoznaniu sizuwagamiwniesionymi do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego czci soectwa Dulowa, dotyczcej obszaru przyczonegozdniem1stycznia2006r.doterenugminyTrzebinia, Rada Miasta Trzebini rozstrzyga: nie uwzgldniwcaoci uwagi wniesionej przez PaniJaninDud, adotyczcej: - braku zgody na projektowandrogwewntrznszerokoci 6,0m 8,0mwliniachrozgraniczajcych na dziakachnr839i841oraz - wnioskuozmniejszenieszerokocitejdrogido4,00mwliniachrozgraniczajcych, poprzez zachowanie wustaleniachplanuprzebieguprojektowanejdrogiwewntrznejosymbolu4KDWorazjejszerokoci wliniachrozgraniczajcych 6,0m w22ust.3uchway oraz na rysunku planu.

Zacznik nr 3 do uchway Nr XLIII/456/V/2010 Rady Miasta Trzebini zdnia26lutego2010r. ROZSTRZYGNICIERADYMIASTAOSPOSOBIEREALIZACJIZAPISANYCHWPLANIEINWESTYCJI ZZAKRESU INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ NALECYCH DO ZADAWASNYCH GMINY ORAZ ZASADACH ICH FINANSOWANIA Rada Miasta Trzebini dziaajcnapodstawieart.20ust.1ustawyzdnia27marca2003r.oplanowaniu izagospodarowaniuprzestrzennym(Dz.U.Nr80,poz.717zpniejszymi zmianami), ustala: 1.Inwestoremzapisanychwplanieinwestycjizzakresuinfrastrukturytechnicznej,nalecych do zada wasnych gminy bdzie Gmina Trzebinia. ID: DFDUD-HKWXG-QKMRQ-UPDZS-GENHN. Podpisany. Strona 18 / 21 2.rdemfinansowaniainwestycjiwymienionychwust.1bd: 1) rodki wasne gminy Trzebinia, 2) rodki zewntrznezuwzgldnieniem rodkwpomocowychizzaoeniem moliwoci finansowania

UrzdowymWojewdztwaMaopolskiego. Zacznik nr 1 do uchway Nr XLIII/456/V/2010 Rady Miasta Trzebini zdnia26lutego2010r. Zalacznik1.jpg Rysunek planu. ZacznikNr1douchwayNrXLIII/456/V/2010zdnia26lutego2010r.Skala1:1000 Zacznik nr 2 do uchway Nr XLIII/456/V/2010 Rady Miasta Trzebini zdnia26lutego2010r. ROZSTRZYGNICIERADYMIASTAOSPOSOBIEROZPATRZENIANIEUWZGLDNIONYCH UWAG DO PROJEKTU PLANU Zgodniezart.17.pkt14iart.20ust.1ustawyzdnia27marca2003r.oplanowaniuizagospodarowaniu przestrzennym(Dz.U.nr80.poz.717zpniejszymi zmianami), po zapoznaniu sizuwagamiwniesionymi do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego czci soectwa Dulowa, dotyczcej obszaru przyczonegozdniem1stycznia2006r.doterenugminyTrzebinia, Rada Miasta Trzebini rozstrzyga: nie uwzgldniwcaoci uwagi wniesionej przez PaniJaninDud, adotyczcej: - braku zgody na projektowandrogwewntrznszerokoci 6,0m 8,0mwliniachrozgraniczajcych na dziakachnr839i841oraz - wnioskuozmniejszenieszerokocitejdrogido4,00mwliniachrozgraniczajcych, poprzez zachowanie wustaleniachplanuprzebieguprojektowanejdrogiwewntrznejosymbolu4KDWorazjejszerokoci wliniachrozgraniczajcych 6,0m w22ust.3uchway oraz na rysunku planu.

Zacznik nr 3 do uchway Nr XLIII/456/V/2010 Rady Miasta Trzebini zdnia26lutego2010r. ROZSTRZYGNICIERADYMIASTAOSPOSOBIEREALIZACJIZAPISANYCHWPLANIEINWESTYCJI ZZAKRESU INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ NALECYCH DO ZADAWASNYCH GMINY ORAZ ZASADACH ICH FINANSOWANIA Rada Miasta Trzebini dziaajcnapodstawieart.20ust.1ustawyzdnia27marca2003r.oplanowaniu izagospodarowaniuprzestrzennym(Dz.U.Nr80,poz.717zpniejszymi zmianami), ustala: 1.Inwestoremzapisanychwplanieinwestycjizzakresuinfrastrukturytechnicznej,nalecych do zada wasnych gminy bdzie Gmina Trzebinia. 2.rdemfinansowaniainwestycjiwymienionychwust.1bd: 1) rodki wasne gminy Trzebinia, 2) rodki zewntrznezuwzgldnieniem rodkwpomocowychizzaoeniem moliwoci finansowania przezinnepodmiotygospodarczenapodstawieprzepiswodrbnych.
ID: DFDUD-HKWXG-QKMRQ-UPDZS-GENHN. Podpisany. Strona 19 / 21 3.Prognozowanyokresrealizacjiinwestycjiwymienionychwust.1nastpisukcesywniewmiar

pozyskiwania rodkwfinansowych,temparealizacjiinwestycjiwobszarzeplanuorazwoparciuoaktualne potrzeby mieszkacw,okrelanewbudetach rocznych.

Rysunek planu. ZacznikNr1douchwayNrXLIII/456/V/2010zdnia26lutego2010r.Skala1:1000 Zacznik nr 2 do uchway Nr XLIII/456/V/2010 Rady Miasta Trzebini zdnia26lutego2010r. ROZSTRZYGNICIERADYMIASTAOSPOSOBIEROZPATRZENIANIEUWZGLDNIONYCH UWAG DO PROJEKTU PLANU Zgodniezart.17.pkt14iart.20ust.1ustawyzdnia27marca2003r.oplanowaniuizagospodarowaniu przestrzennym(Dz.U.nr80.poz.717zpniejszymi zmianami), po zapoznaniu sizuwagamiwniesionymi do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego czci soectwa Dulowa, dotyczcej obszaru przyczonegozdniem1stycznia2006r.doterenugminyTrzebinia, Rada Miasta Trzebini rozstrzyga: nie uwzgldniwcaoci uwagi wniesionej przez PaniJaninDud, adotyczcej: - braku zgody na projektowandrogwewntrznszerokoci 6,0m 8,0mwliniachrozgraniczajcych na dziakachnr839i841oraz - wnioskuozmniejszenieszerokocitejdrogido4,00mwliniachrozgraniczajcych, poprzez zachowanie wustaleniachplanuprzebieguprojektowanejdrogiwewntrznejosymbolu4KDWorazjejszerokoci wliniachrozgraniczajcych 6,0m w22ust.3uchway oraz na rysunku planu.

Zacznik nr 3 do uchway Nr XLIII/456/V/2010 Rady Miasta Trzebini zdnia26lutego2010r. ROZSTRZYGNICIERADYMIASTAOSPOSOBIEREALIZACJIZAPISANYCHWPLANIEINWESTYCJI ZZAKRESU INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ NALECYCH DO ZADAWASNYCH GMINY ORAZ ZASADACH ICH FINANSOWANIA Rada Miasta Trzebini dziaajcnapodstawieart.20ust.1ustawyzdnia27marca2003r.oplanowaniu izagospodarowaniuprzestrzennym(Dz.U.Nr80,poz.717zpniejszymi zmianami), ustala: 1.Inwestoremzapisanychwplanieinwestycjizzakresuinfrastrukturytechnicznej,nalecych do zada wasnych gminy bdzie Gmina Trzebinia. 2.rdemfinansowaniainwestycjiwymienionychwust.1bd: 1) rodki wasne gminy Trzebinia, 2) rodki zewntrznezuwzgldnieniem rodkwpomocowychizzaoeniem moliwoci finansowania przezinnepodmiotygospodarczenapodstawieprzepiswodrbnych. 3.Prognozowanyokresrealizacjiinwestycjiwymienionychwust.1nastpisukcesywniewmiar pozyskiwania rodkwfinansowych,temparealizacjiinwestycjiwobszarzeplanuorazwoparciuoaktualne potrzeby mieszkacw,okrelanewbudetach rocznych.

ID: DFDUD-HKWXG-QKMRQ-UPDZS-GENHN. Podpisany.

Strona 20 / 21

Zacznik nr 3 do uchway Nr XLIII/456/V/2010 Rady Miasta Trzebini zdnia26lutego2010r. ROZSTRZYGNICIERADYMIASTAOSPOSOBIEREALIZACJIZAPISANYCHWPLANIEINWESTYCJI ZZAKRESU INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ NALECYCH DO ZADAWASNYCH GMINY ORAZ ZASADACH ICH FINANSOWANIA Rada Miasta Trzebini dziaajcnapodstawieart.20ust.1ustawyzdnia27marca2003r.oplanowaniu izagospodarowaniuprzestrzennym(Dz.U.Nr80,poz.717zpniejszymi zmianami), ustala: 1.Inwestoremzapisanychwplanieinwestycjizzakresuinfrastrukturytechnicznej,nalecych do zada wasnych gminy bdzie Gmina Trzebinia. 2.rdemfinansowaniainwestycjiwymienionychwust.1bd: 1) rodki wasne gminy Trzebinia, 2) rodki zewntrznezuwzgldnieniem rodkwpomocowychizzaoeniem moliwoci finansowania przezinnepodmiotygospodarczenapodstawieprzepiswodrbnych. 3.Prognozowanyokresrealizacjiinwestycjiwymienionychwust.1nastpisukcesywniewmiar pozyskiwania rodkwfinansowych,temparealizacjiinwestycjiwobszarzeplanuorazwoparciuoaktualne potrzeby mieszkacw,okrelanewbudetach rocznych.

ID: DFDUD-HKWXG-QKMRQ-UPDZS-GENHN. Podpisany.

Strona 21 / 21