UCHWAA NR XLV/347/10 RADYMIEJSKIEJWSUKOWICACH zdnia29marca2010r. w sprawie zmiany Uchway Budetowej Gminy Sukowice na 2010 rok Nr XLI/321/09 RadyMiejskiejwSukowicachzdnia29grudnia2009roku. Napodstawieart.18ust.

2,pkt4ustawyzdnia8marca1990rokuosamorzdzie gminnym (tekstjednolity:Dz.U.z2001r.Nr142,poz.1591zpniejszymi zmianami.) oraz art. 211, art. 212iart.235- 237ustawyzdnia27sierpnia2009rokuofinansachpublicznych(Dz.U.Nr157 poz.1240zpn. zmian.) RadaMiejskawSukowicach uchwala, co nastpuje: 1. 1.Zwiksza sidochody budetunarok2010okwot187.851,00 zwtymdochody bieceokwot187.851,00 z- jakwzaczniku Nr 1. 2.Zwiksza siwydatki budetunarok2010okwot1.187.851,00 z- jakwzaczniku Nr 2. 3.Zmianywydatkwzust.2obejmuj: 1) zwikszeniaplanuwydatkwbiecychokwot271.951,00 z. zczego: a) na wydatki jednostek budetowychokwot171.951,00 z- wtym: - wydatkinawynagrodzeniaiskadkiodnichnaliczaneokwot87.185,00 z - wydatki zwizanezrealizacjzadastatutowych jednostek budetowychokwot 84.766,00 z b) na obsugdugupublicznegookwot100.000,00 z 2) zmniejszeniewydatkwbiecychokwot33.100,00 z., wtym: - na wiadczenianarzeczosbfizycznychokwot33.100,00 z. - jakwzaczniku Nr 2.1 3) zwikszeniaplanuwydatkwmajtkowychokwot949.000,00zwtym:wydatkina inwestycjeizakupyinwestycyjneokwot949.000,00 z. jakwzaczniku Nr 2.2 4.Zwiksza siprzychody budetuokwot1.000.000,00 z. wtym: - z zacignitegokredytuwkwocie1.000.000,00z. 2.Przyjmuje siplanprzychodwirozchodwbudetupozmianachz1ust.4- jak zaczniknr3doniniejszejuchway; 3.W Uchwale Budetowej Gminy Sukowice na rok 2010 Nr XLI/321/09 Rady Miejskiej wSukowicachzdnia29grudnia2009rokuzpniejszymi zmianami - wprowadza si Strona 1 / 24 ID: ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany. nastpujce zmiany: 1) w zacznikuNr1(Dochodybudetu Gminy Sukowice na rok 2010) wprowadza si

3.W Uchwale Budetowej Gminy Sukowice na rok 2010 Nr XLI/321/09 Rady Miejskiej wSukowicachzdnia29grudnia2009rokuzpniejszymi zmianami - wprowadza si nastpujce zmiany: 1) w zacznikuNr1(Dochodybudetu Gminy Sukowice na rok 2010) wprowadza si zmianyzgodniezzacznikiemnr1doniniejszejuchway, 2) w zacznikuNr2(Planwydatkwbudetu Gminy Sukowice na rok 2010) wprowadza si zmianyzgodniezzacznikiemnr2doniniejszejuchway 3) w zacznikuNr2.1(Planwydatkwbiecych budetu Gminy Sukowice na rok 2010) wprowadza sizmianyzgodniezzacznikiem nr 2.1 do niniejszej uchway, 4) w zacznikuNr2.2(Planwydatkwmajtkowych budetu Gminy Sukowice na rok 2010) wprowadza sizmianyzgodniezzacznikiem nr 2.2 do niniejszej uchway, 5) dotychczasowyzapis3otrzymujebrzmienie: 3.1.Rnica midzydochodamiiwydatkamistanowiplanowanydeficyt budetuwkwocie2.304.425,00z, ktryzostaniepokrytyprzychodami pochodzcymiz: 1)zaciganych poyczekwkwocie506.657,00z; 2) zaciganychkredytwwkwocie1.377.468,00z; 3) wolnych rodkw,jakonadwyki rodkwpieninych na rachunku biecym budetu wynikajcejzrozliczekredytwipoyczekzlatubiegych wprowadzonych do budetuwcznej kwocie 420.300,00 z. 2.Ustalasiprzychody budetuwcznej kwocie 4.996.397,00 zirozchody budetuwcznej kwocie 2.691.972,00 z zgodniezzacznikiem nr 3. 3.Ustalasilimit zobowizaztytuu: 1)kredytwzaciganychwroku2010wkwocie4.069.440,00z, zczego: a)nasfinansowanieplanowanegodeficytubudetuwkwocie1.377.468,00z;

b) na spatwczeniej zacignitych zobowizaztytuukredytwipoyczek wkwocie2.691.972,00z; 2) poyczek zaciganychwroku2010wkwocie506.657,00z, zczego: a)nasfinansowanieplanowanegodeficytubudetu do kwoty 506.657,00 z. 4.Upowania siBurmistrza Gminy Sukowice do zacigania zobowiza wkwotachokrelonychwust.3,zktrychspata zadueniawposzczeglnych latach nie moe przekroczymaksymalnej wielkoci dugu na koniec kadego roku wynikajcejzzacznika nr 12. 5.Ustalasilimit zobowizaztytuunowychkredytwipoyczek ID: ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany. Strona 2 / 24 zaciganych na sfinansowanie przejciowego deficytu budetu do kwoty 1.000.000,00 z.

latach nie moe przekroczymaksymalnej wielkoci dugu na koniec kadego roku wynikajcejzzacznika nr 12. 5.Ustalasilimit zobowizaztytuunowychkredytwipoyczek zaciganych na sfinansowanie przejciowego deficytu budetu do kwoty 1.000.000,00 z. 6) zaczniknr3(Przychodyirozchodybudetu Gminy Sukowice na rok 2010) otrzymuje brzmienie, jak zacznikNr3doniniejszejuchway 7) zaczniknr5(Plandochodwiwydatkwnarok2010nazadaniazleconezzakresu administracji rzdowejiinnychzadazleconych gminie ustawami) otrzymuje brzmienie, jak zaczniknr4doniniejszejuchway 8) zaczniknr8(Limitywydatkwnawieloletnieprogramyinwestycyjne)otrzymuje brzmienie , jak zaczniknr5doniniejszejuchway 9) zacznik nr 12 (Prognoza kwoty dugu publicznego Gminy Sukowice) otrzymuje brzmienie, jak zaczniknr6doniniejszejuchway 4.Wykonanie uchway powierza siBurmistrzowi Gminy Sukowice 5.UchwaawchodziwyciezdniempodjciaipodlegaogoszeniuwDzienniku UrzdowymWojewdztwaMaopolskiego. Przewodniczcy Rady Miejskiej mgr Jan Socha UZASADNIENIE ZwikszewplaniedochodwiwydatkwdokonujesinapodstawiepismaMinistraFinansw znakST3/4820/2/2010zdnia9lutego2010rokuinformujcegookwotachsubwencjioglnejna 2010 rok. Zmniejszewplaniedochodwiwydatkwdokonujesina podstawie pisma Wojewody Maopolskiego znak F.B.3011-3-1-10zdnia24lutego2010rokuinformujcego okwotachprzyznanychdotacjicelowychna2010rok.Zmianywplaniewydatkwmajtkowych ijednoczenielimitwnarealizacjinwestycji wieloletnich podyktowane skoniecznoci skrceniarealizacjiinwestycji.P.n."BudowabudynkuPrzedszkolaSamorzdowego wKrzywaczce",zewzgldu na bardzo zy stan techniczny istniejcego budynku. Zacznik nr 1 do uchway Nr XLV/347/10 Rady Miejskiej wSukowicach zdnia29marca2010r.
ID: ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany. Strona 3 / 24

DOCHODY BUDETU GMINY SUKOWICE NA 2010 ROK

L.p. Dzia Wyszczeglnienie Zmniejszenia Zwikszenia

mgr Jan Socha UZASADNIENIE ZwikszewplaniedochodwiwydatkwdokonujesinapodstawiepismaMinistraFinansw znakST3/4820/2/2010zdnia9lutego2010rokuinformujcegookwotachsubwencjioglnejna 2010 rok. Zmniejszewplaniedochodwiwydatkwdokonujesina podstawie pisma Wojewody Maopolskiego znak F.B.3011-3-1-10zdnia24lutego2010rokuinformujcego okwotachprzyznanychdotacjicelowychna2010rok.Zmianywplaniewydatkwmajtkowych ijednoczenielimitwnarealizacjinwestycji wieloletnich podyktowane skoniecznoci skrceniarealizacjiinwestycji.P.n."BudowabudynkuPrzedszkolaSamorzdowego wKrzywaczce",zewzgldu na bardzo zy stan techniczny istniejcego budynku. Zacznik nr 1 do uchway Nr XLV/347/10 Rady Miejskiej wSukowicach zdnia29marca2010r. DOCHODY BUDETU GMINY SUKOWICE NA 2010 ROK
L.p. Dzia 1. 718 Rne rozliczenia w tym dochody biece: -subwencjeoglne w tym: - czowiatowa 2. 852 POMOC SPOECZNA w tym dochody biece: dotacjeceloweotrzymanezbudetu pastwa na realizacjzadabiecychzzakresu administracji rzdowej oraz innych zadazleconych gminie (zwiazkom gmin) ustawami RAZEM w tym: - dochody biece 33 100,00 33 100,00 220 951,00 220951,00 33 100,00 Wyszczeglnienie Zmniejszenia Zwikszenia 220951,00 220 951,00 0,00 33 100,00

Przewodniczcy Rady Miejskiej mgr Jan Socha

ID: ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany. Strona 4 / 24

Zacznik nr 2 do uchway Nr XLV/347/10

wKrzywaczce",zewzgldu na bardzo zy stan techniczny istniejcego budynku. Zacznik nr 1 do uchway Nr XLV/347/10 Rady Miejskiej wSukowicach zdnia29marca2010r. DOCHODY BUDETU GMINY SUKOWICE NA 2010 ROK
L.p. Dzia 1. 718 Rne rozliczenia w tym dochody biece: -subwencjeoglne w tym: - czowiatowa 2. 852 POMOC SPOECZNA w tym dochody biece: dotacjeceloweotrzymanezbudetu pastwa na realizacjzadabiecychzzakresu administracji rzdowej oraz innych zadazleconych gminie (zwiazkom gmin) ustawami RAZEM w tym: - dochody biece 33 100,00 33 100,00 220 951,00 220951,00 33 100,00 Wyszczeglnienie Zmniejszenia Zwikszenia 220951,00 220 951,00 0,00 33 100,00

Przewodniczcy Rady Miejskiej mgr Jan Socha Zacznik nr 2 do uchway Nr XLV/347/10 Rady Miejskiej wSukowicach zdnia29marca2010r. PLANWYDATKWBUDETU GMINY SUKOWICE NA 2010 ROK
Lp. Dzia Rozdzia 1 2 3 Nazwa - Tre 4 0,00 Zmniejszenia Zwikszenia 5 12 000,00 Strona 5 / 24 12 000,00

1 ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany. Gospodarka mieszkaniowa ID: 700 70005 Gospodarkagruntamiinieruchomociami w tym:

Zacznik nr 2 do uchway Nr XLV/347/10 Rady Miejskiej wSukowicach zdnia29marca2010r. PLANWYDATKWBUDETU GMINY SUKOWICE NA 2010 ROK
Lp. Dzia Rozdzia 1 1 2 700 70005 2 3 4 757 75702 754 75412 750 3 Gospodarka mieszkaniowa Gospodarkagruntamiinieruchomociami w tym: b) wydatki majtkowe Administracja publiczna 75023 Urzdygmin(miastimiastnaprawach w tym: b) wydatki majtkowe Bezpieczestwopubliczneiochronaprzeciwpoarowa Ochotnicze strae poarne W tym: a) wydatki biece Obsuga dugu publicznego Obsugapapierwwartociowych,kredytwipoyczekjednostek samorzadu terytorialnego 5 801 80101 80104 W tym: a) wydatki biece Owiatai wychowanie Szkoy podstawowe W tym: a) wydatki biece Przedszkola W tym: 0,00 100 000,00 1019500,00 59 840,00 59 840,00 923940,00 23 940,00/ 24 Strona 6 900 000,00 21 720,00 0,00 0,00 Nazwa - Tre 4 0,00 Zmniejszenia Zwikszenia 5 12 000,00 12 000,00 12 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 11 000,00 11 000,00 11 000,00 100 000,00 100 000,00

ID:ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany. a) wydatki biece 80110 b) wydatki majtkowe Gimnazja

852

80110 80114

W tym: a) wydatki biece b) wydatki majtkowe Gimnazja W tym: a) wydatki biece Zespoy obsugi ekonomiczno-administracyjnejszk W tym: a) wydatki biece Pomoc spoeczna

33 100,00 33 100,00

23 940,00 900 000,00 21 720,00 21 720,00 14 000,00 14 000,00 0,00

85212

wiadczenia rodzinne, wiadczeniazfunduszualimentacyjnegoorazskadki na ubezpieczeniaemerytalneirentowezubezpieczeniaspoecznego

900

W tym: a) wydatki biece Gospodarkakomunalnaiochronarodowiska

0,00 33 100,00

0,00 33 100,00 33 100,00 0,00

63 451,00 21 000,00 21 000,00 42 451,00 20 451,00 22 000,00 1220951,00 271 951,00 949 000,00

90003 90015

Oczyszczaniemiastiwsi W tym: a) wydatki biece Owietlenieulic,placwidrg w tym: a) wydatki biece b) wydatki majtkowe RAZEM w tym: - wydatki biece - wydatki majtkowe

Przewodniczcy Rady Miejskiej mgr Jan Socha Zacznik nr 2.1 do uchway Nr XLV/347/10 Rady Miejskiej wSukowicach Strona 7 / 24 zdnia29marca2010r.

ID: ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany.

PLANWYDATKWBIECYCH BUDETU GMINY SUKOWICE NA 2010 ROK

Zacznik nr 2.1 do uchway Nr XLV/347/10 Rady Miejskiej wSukowicach zdnia29marca2010r. PLANWYDATKWBIECYCH BUDETU GMINY SUKOWICE NA 2010 ROK
Lp. Dzia Rozdzia 1 1 2. 757 75702 2 754 75412 3 Nazwa - Tre 4 Bezpieczestwopubliczneiochronaprzeciwpoarowa Ochotnicze strae poarne Wtym: (1) wydatki biece jednostek budetowych w tym: (1,1,)wydatkinawynagrodzeniaiskadniki od nich naliczane (1,2,)wydatki zwizanezrealizacjzadastatutowych jednostek budetowych Obsuga dugu publicznego Obsugapapierwwartosciowych,kredytwipozyczekjednosteksamorzdu terytorialnego 4. 801 80101 80104 (6) wydatki na obsugdugu Owiatai wychowanie Szkoy podstawowe Wtym: (1) wydatki biece jednostek budetowych w tym: (1,1,)wydatkinawynagrodzeniaiskadniki od nich naliczane (1,2,)wydatki zwizanezrealizacjzadastatutowych jednostek budetowych Przedszkola Wtym: (1) wydatki biece jednostek budetowych w tym: (1,1,)wydatkinawynagrodzeniaiskadniki od nich naliczane 100 000,00 119500,00 59 840,00 59 840,00 39 140,00 20 700,00 23 940,00 23 940,00 19 440,00 4Strona 8 / 24 500,00 21 720,00 Zmniejszenia Zwikszenia 5 11000,00 11 000,00 11 000,00 6 885,00 4 115,00 100 000,00 100 000,00

ID:ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany. (1,2,)wydatki zwizanezrealizacjzadastatutowych jednostek budetowych 80110 Gimnazja Wtym:

 5.

852

80110 80114

(1,1,)wydatkinawynagrodzeniaiskadniki od nich naliczane (1,2,)wydatki zwizanezrealizacjzadastatutowych jednostek budetowych Gimnazja Wtym: (1) wydatki biece jednostek budetowych w tym: (1,1,)wydatkinawynagrodzeniaiskadniki od nich naliczane Zespoy obsugi ekonomiczno-administracyjnejszk Wtym: (1) wydatki biece jednostek budetowych w tym: (1,2,)wydatki zwizanezrealizacjzadastatutowych jednostek budetowych Pomoc spoeczna

33 100,00 33 100,00

19 440,00 4 500,00 21 720,00 21 720,00 21 720,00 14 000,00 14 000,00 14 000,00 0,00 0,00

85212

wiadczenia rodzinne, wiadczeniazfunduszualimentacyjnegoorazskadki na ubezpieczeniaemerytalneirentowezubezpieczeniaspoecznego

8.

900

Wtym: (3) wydatki na wiadczenianarzeczosbfizycznych Gospodarkakomunalnaiochronarodowiska

33 100,00

41 451,00

90003

Oczyszczaniemiastiwsi w tym: (1) wydatki biece jednostek budetowych w tym: (1,2,)wydatki zwizanezrealizacjzadastatutowych jednostek budetowych

21 000,00

21 000,00

21 000,00 33 100,00 20 451,00 20 451,00 20 451,00 271951,00

90015

Owietlenieulic,placwidrg W tym: (1) wydatki biece jednostek budetowych w tym: (1,2,)wydatki zwizanezrealizacjzadastatutowych jednostek budetowych RAZEM

Przewodniczcy Rady Miejskiej mgr Jan Socha

ID: ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany.

Zacznik nr 2.2 Strona 9 / 24 do uchway Nr XLV/347/10 Rady Miejskiej

Zacznik nr 2.2 do uchway Nr XLV/347/10 Rady Miejskiej wSukowicach zdnia29marca2010r. PLANWYDATKWMAJTKOWYCH BUDETU GMINY SUKOWICE NA 2010 ROK
Lp. Dzia 1 1. 2 700 70005 2. 750 75023 3. 801 80104 4 900 90015 Rozdzia 3 Gospodarka mieszkaniowa Gospodarkagruntamiinieruchomociami w tym: zakupy inwestycyjne zakup gruntu Administracja publiczna Urzdygmin(miastimiastnaprawachpowiatu) w tym: zakupy inwestycyjne zakupkomputeraioprogramowania Owiataiwychowanie Przedszkola w tym: inwestycje budowabudynkuPrzedszkolaSamorzadowegowKrzywaczce Gospodarkakomunalnaiochronarodowiska Owietlenieulic,placwidrg w tym: inwestycje rozbudowa owietleniawKrzywaczceiwBiertowicach RAZEM 0,00 22 000,00 949000,00 Nazwa - Tre 4 Zmniejszenia Zwikszenia 5 12 000,00 12 000,00 12 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 900 000,00 900 000,00 900 000,00 22 000,00 22 000,00

ID: ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany.

Strona 10 / 24

Przewodniczcy Rady Miejskiej

Zacznik nr 2.2 do uchway Nr XLV/347/10 Rady Miejskiej wSukowicach zdnia29marca2010r. PLANWYDATKWMAJTKOWYCH BUDETU GMINY SUKOWICE NA 2010 ROK
Lp. Dzia 1 1. 2 700 70005 2. 750 75023 3. 801 80104 4 900 90015 Rozdzia 3 Gospodarka mieszkaniowa Gospodarkagruntamiinieruchomociami w tym: zakupy inwestycyjne zakup gruntu Administracja publiczna Urzdygmin(miastimiastnaprawachpowiatu) w tym: zakupy inwestycyjne zakupkomputeraioprogramowania Owiataiwychowanie Przedszkola w tym: inwestycje budowabudynkuPrzedszkolaSamorzadowegowKrzywaczce Gospodarkakomunalnaiochronarodowiska Owietlenieulic,placwidrg w tym: inwestycje rozbudowa owietleniawKrzywaczceiwBiertowicach RAZEM 0,00 22 000,00 949000,00 Nazwa - Tre 4 Zmniejszenia Zwikszenia 5 12 000,00 12 000,00 12 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 900 000,00 900 000,00 900 000,00 22 000,00 22 000,00

ID: ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany.

Strona 11 / 24

Przewodniczcy Rady Miejskiej

Przewodniczcy Rady Miejskiej mgr Jan Socha Zacznik nr 3 do uchway Nr XLV/347/10 Rady Miejskiej wSukowicach zdnia29marca2010r. PRZYCHODYIROZCHODYBUDETU GMINY SUKOWICE NA 2010 ROK
1.DOCHODYOGEM: 2.WYDATKIOGEM: 3. WYNIK (1-2) DEFICYT 4. PRZYCHODY BUDETU z tego: poyczkiwWFOIGW w tym: spyw transzy poyczki zaciagnitejw2009roku - kredyty - wolne rodki jako nadwyka rodkwpieninych na rachunku biecym budetu wynikajcazrozlicze kredytwipoyczekzlatubiegych 5. ROZCHODY BUDETU w tym: - s pata zacignitych poyczekikredytw w tym: 1.Zadanie:Budowachodnikaprzydrodzewojewdzkiejwmiejscowoci Harbutowice 2. Zadanie: Wyposaenie skadowiskaodpadwkomunalnychwSukowicachwspycharkgsienicow 3.Zadanie:KanalizacjasanitarnawBiertowicach 4.Zadanie:PlactargowywSukowicach 5. Zadanie: Zakup samochodu ratowniczo- ganiczego 6.Zadanie:budowaliniisortowniczejdoodzyskusurowcwwtrnychorazkompostowniodpadworganicznychnaterenie skadowiskaodpadwkomunalnychwSukowicach
ID: ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany. Strona 12 / 24

31602352,53 33906777,53 -2 304 425,00 4 996 397,00

506 657,00 506 657,00 4 069 440,00 420 300,00

2 691 972,00

2 691 972,00

7.Zadanie:BudowazbiornikawodnegowRudniku 8.Zadanie:KanalizacjasanitarnawSukowicach - etap IV

Zacznik nr 3 do uchway Nr XLV/347/10 Rady Miejskiej wSukowicach zdnia29marca2010r. PRZYCHODYIROZCHODYBUDETU GMINY SUKOWICE NA 2010 ROK
1.DOCHODYOGEM: 2.WYDATKIOGEM: 3. WYNIK (1-2) DEFICYT 4. PRZYCHODY BUDETU z tego: poyczkiwWFOIGW w tym: spyw transzy poyczki zaciagnitejw2009roku - kredyty - wolne rodki jako nadwyka rodkwpieninych na rachunku biecym budetu wynikajcazrozlicze kredytwipoyczekzlatubiegych 5. ROZCHODY BUDETU w tym: - s pata zacignitych poyczekikredytw w tym: 1.Zadanie:Budowachodnikaprzydrodzewojewdzkiejwmiejscowoci Harbutowice 2. Zadanie: Wyposaenie skadowiskaodpadwkomunalnychwSukowicachwspycharkgsienicow 3.Zadanie:KanalizacjasanitarnawBiertowicach 4.Zadanie:PlactargowywSukowicach 5. Zadanie: Zakup samochodu ratowniczo- ganiczego 6.Zadanie:budowaliniisortowniczejdoodzyskusurowcwwtrnychorazkompostowniodpadworganicznychnaterenie skadowiskaodpadwkomunalnychwSukowicach 7.Zadanie:BudowazbiornikawodnegowRudniku 8.Zadanie:KanalizacjasanitarnawSukowicach - etap IV 9.Zadanie:KanalizacjasanitarnawmiejscowosciRudnik- etap I 10.Zadanie:BudowaboiskawielofunkcyjnegoprzySzkolePodstawowejwSukowicach
ID: ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany. Strona 13 / 24

31602352,53 33906777,53 -2 304 425,00 4 996 397,00

506 657,00 506 657,00 4 069 440,00 420 300,00

2 691 972,00

2 691 972,00

Przewodniczcy Rady Miejskiej

9.Zadanie:KanalizacjasanitarnawmiejscowosciRudnik- etap I 10.Zadanie:BudowaboiskawielofunkcyjnegoprzySzkolePodstawowejwSukowicach

Przewodniczcy Rady Miejskiej mgr Jan Socha Zacznik nr 4 do uchway Nr XLV/347/10 Rady Miejskiej wSukowicach zdnia29marca2010r. PLANDOCHODWIWYDATKWNAROK2010NAZADANIAZLECONE ZZAKRESUADMINISTRACJIRZDOWEJIINNEZADANIAZLECONEGMINIE USTAWAMI
Dzia Rozdzia 1 750 75011 2 3 Administracja publiczna Urzdywojewdzkie Nazwa - Tre 4 Dochody 5 76.013,00 76.013,00 Wydatki 6 76.013,00 76.013,00

2010 Dotacjeceloweotrzymanezbudetu pastwa na realizacjzadabiecych zzakresuadministracjirzdowej oraz innych zadazleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami

75011

Urzdywojewdzkie w tym: wydatki biece wtym: (1) wydatki biece jednostek budetowych (1.1)wynagrodzeniaiskadkiodnichnaliczane

76.013,00 76.013,00 76.013,00 76.013,00

751

Urzdynaczelnychorganwwadzy pastwowej,kontroliiochronyprawaoraz sdownictwa

2.000,00

2.000,00

75101

Urzdynaczelnychorganwwadzy pastwowej,kontroliiochronyprawa

2.000,00 2.000,00

2010 Dotacjeceloweotrzymanezbudetu pastwa na realizacjzadabiecych zzakresuadministracjirzdowej oraz innych zadazleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami

75101

Urzdynaczelnychorganwwadzy pastwowej,kontroliiochronyprawa

2.000,00

ID: ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany. w tym: wydatki biece wtym:

Strona 14 / 24 2.000,00

Zacznik nr 4 do uchway Nr XLV/347/10 Rady Miejskiej wSukowicach zdnia29marca2010r. PLANDOCHODWIWYDATKWNAROK2010NAZADANIAZLECONE ZZAKRESUADMINISTRACJIRZDOWEJIINNEZADANIAZLECONEGMINIE USTAWAMI
Dzia Rozdzia 1 750 75011 2 3 Administracja publiczna Urzdywojewdzkie Nazwa - Tre 4 Dochody 5 76.013,00 76.013,00 Wydatki 6 76.013,00 76.013,00

2010 Dotacjeceloweotrzymanezbudetu pastwa na realizacjzadabiecych zzakresuadministracjirzdowej oraz innych zadazleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami

75011

Urzdywojewdzkie w tym: wydatki biece wtym: (1) wydatki biece jednostek budetowych (1.1)wynagrodzeniaiskadkiodnichnaliczane

76.013,00 76.013,00 76.013,00 76.013,00

751

Urzdynaczelnychorganwwadzy pastwowej,kontroliiochronyprawaoraz sdownictwa

2.000,00

2.000,00

75101

Urzdynaczelnychorganwwadzy pastwowej,kontroliiochronyprawa

2.000,00 2.000,00

2010 Dotacjeceloweotrzymanezbudetu pastwa na realizacjzadabiecych zzakresuadministracjirzdowej oraz innych zadazleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami

75101

Urzdynaczelnychorganwwadzy pastwowej,kontroliiochronyprawa w tym: wydatki biece wtym: (1) wydatki biece jednostek budetowych (1.1)wynagrodzeniaiskadki od nich naliczane (1.2)wydatki zwizanezrealizacjzadastatutowych jednostek budetowych

2.000,00 2.000,00 600,00 1400,00

Strona 15 / 24

ID: ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany.

752

75212

Obrona narodowa Pozostae wydatki obronne

250,00 250,00

250,00 250,00

(1.1)wynagrodzeniaiskadki od nich naliczane (1.2)wydatki zwizanezrealizacjzadastatutowych jednostek budetowych 752 75212 Obrona narodowa Pozostae wydatki obronne 250,00 250,00 250,00

1400,00 250,00 250,00

2010 Dotacjeceloweotrzymanezbudetu pastwa na realizacjzadabiecych zzakresuadministracjirzdowej oraz innych zadazleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami

75212

Pozostae wydatki obronne w tym: wydatki biece wtym: (1) wydatki biece jednostek budetowych 1.2) wydatki zwizanezrealizacjzadastatutowych jednostek budetowych

250,00 250,00 250,00 250,00

754

75414

Bezpieczestwopubliczneiochronaprzeciwpoarowa Obrona cywilna

250,00 250,00 250,00

250,00

2010 Dotacjeceloweotrzymanezbudetu pastwa na realizacjzadabiecych zzakresuadministracjirzdowej oraz innych zadazleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami

75414

Obrona cywilna w tym: wydatki biece wtym: (1) wydatki biece jednostek budetowych 1.2) wydatki zwizanezrealizacjzadastatutowych jednostek budetowych

250,00 250,00

250,00 250,00 66,00 66,00 66,00 66,00

851 85195

Ochrona zdrowia Pozostaa dziaalno 2010 Dotacjeceloweotrzymanezbudetu pastwa na realizacjzadabiecych zzakresuadministracjirzdowej oraz innych zadazleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami 85195 Pozostaa dziaalno w tym: wydatki biece wtym: (1) wydatki biece jednostek budetowych (1.2) wydatki zwizanezrealizacjzadastatutowych jednostek budetowych

66,00 66

66 66 4.201.000,00 4.201.000,00
Strona 16 / 24

852

ID: ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany.

Pomoc spoeczna

85212

wiadczenia rodzinne, wiadczeniazfunduszualimentacyjnegoorazskadki na ubezpieczeniaemerytalneirentowezubezpieczeniaspoecznego

4.200.500,00

(1.2) wydatki zwizanezrealizacjzadastatutowych jednostek budetowych 852 85212 Pomoc spoeczna wiadczenia rodzinne, wiadczeniazfunduszualimentacyjnegoorazskadki na ubezpieczeniaemerytalneirentowezubezpieczeniaspoecznego 2010 Dotacjeceloweotrzymanezbudetu pastwa na realizacjzadabiecych zzakresuadministracjirzdowej oraz innych zadazleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami 85212 wiadczenia rodzinne, wiadczeniazfunduszualimentacyjnegoorazskadki na ubezpieczeniaemerytalneirentowezubezpieczeniaspoecznego w tym: wydatki biece wtym: 1) wydatki biece jednostek budetowych (1.1)wynagrodzeniaiskadki od nich naliczane (1.2) wydatki zwizanezrealizacjzadastatutowych jednostek 3) wydatki na wiadczenianarzeczosbfizycznych 85213 Skadki na ubezpieczenie zdrowotne opacane za osoby pobierajceniektre wiadczeniazpomocyspoecznejorazniektrewiadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczcewzajciachwcentrumintegracjispoecznej 2010 Dotacjeceloweotrzymanezbudetu pastwa na realizacjzadabiecych zzakresuadministracjirzdowej oraz innych zadazleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami 85213 Skadki na ubezpieczenie zdrowotne opacane za osoby pobierajceniektre wiadczeniazpomocyspoecznejorazniektrewiadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczcewzajciachwcentrumintegracjispoecznej w tym: wydatki biece wtym: (1) wydatki biece jednostek budetowych (1.1)wynagrodzeniaiskadki od nich naliczane 500,00 500,00 4.200.500,00

66 4.201.000,00 4.201.000,00 4.200.500,00

4.200.500,00

4.200.500,00

137.457,00 120.132,00 17.325,00 4.063.043,00

500,00

500,00 500,00 500,00

Informacjaodochodachodprowadzanychdobudetu pastwa zwizanychzrealizacj zadazlecanychgminiew2010r.

Dzia Rozdzia 1 750 852 2 75011 3 Administracja publiczna Urzdywojewdzkie Nazwa Tre 4 Dochody 5 279,00 279,00
Strona 17 / 24

ID: ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany.

0690 Wpywyzrnych opat Pomoc spoeczna

279,00 28.100,00

750 852

75011

Administracja publiczna Urzdywojewdzkie

279,00 279,00 279,00 28.100,00 28.100,00

0690 Wpywyzrnych opat Pomoc spoeczna

85212

wiadczenia rodzinne, wiadczeniazfunduszualimentacyjnegoorazskadki na ubezpieczenia emerytalneirentowezubezpieczeniaspoecznego 0980 Wpywyztytuuzwrotwwypacanych wiadczezfunduszualimentacyjnego

28.100,00

Przewodniczcy Rady Miejskiej mgr Jan Socha Zacznik nr 5 do uchway Nr XLV/347/10 Rady Miejskiej wSukowicach zdnia29marca2010r. LIMITYWYDATKWNAWIELOLETNIEPROGRAMYINWESTYCYJNE
Lp. Program - jegocelizadania Jednostka organizacyjna realizujca program Okres realizacji programu od I Programzaopatrzeniawwodorazodprowadzaniaioczyszczania ciekwwGminieSukowice - cz. I" BudowasiecikanalizacyjnejwSukowicach,Etap IV Budowa sieci wodocigowejwSukowicach JRP JRP Urzd Miejski 2008 2008 2010 2010 2010 2014 2008 do 2010

II. Budowa sieci wodociagowej ( Gocibia - ul. lusarska, ul. Zagumnie Boczna ) III. Budowa budynku Przedszkola SamorzdowegowKrzywaczce IV. CentrumKulturywKrzywaczce- modernizacjaobiektuiutwardzenie placu V. BudowabudynkuGimnazjumwRudniku VI. Pomoc finansowa - PrzebudowadrogiwojewdzkiejBiertowiceapczyca etap I VII. BudowazalewurekreacyjnegowSukowicach RAZEM
ID: ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany.

Urzd Miejski Urzd Miejski

2009 2009

2012 2010

Urzd Miejski Urzd Miejski

2010 2009

2012 2010

Urzd Miejski

2008

2012
Strona 18 / 24

Lp.

Program - jegocelizadania

czne nakady finansowe

Wysoko wydatkww2010

Wysoko wydatkww2011

Wysoko wydatkww2012

mgr Jan Socha Zacznik nr 5 do uchway Nr XLV/347/10 Rady Miejskiej wSukowicach zdnia29marca2010r. LIMITYWYDATKWNAWIELOLETNIEPROGRAMYINWESTYCYJNE
Lp. Program - jegocelizadania Jednostka organizacyjna realizujca program Okres realizacji programu od I Programzaopatrzeniawwodorazodprowadzaniaioczyszczania ciekwwGminieSukowice - cz. I" BudowasiecikanalizacyjnejwSukowicach,Etap IV Budowa sieci wodocigowejwSukowicach JRP JRP Urzd Miejski 2008 2008 2010 2010 2010 2014 2008 do 2010

II. Budowa sieci wodociagowej ( Gocibia - ul. lusarska, ul. Zagumnie Boczna ) III. Budowa budynku Przedszkola SamorzdowegowKrzywaczce IV. CentrumKulturywKrzywaczce- modernizacjaobiektuiutwardzenie placu V. BudowabudynkuGimnazjumwRudniku VI. Pomoc finansowa - PrzebudowadrogiwojewdzkiejBiertowiceapczyca etap I VII. BudowazalewurekreacyjnegowSukowicach RAZEM Lp. Program - jegocelizadania czne nakady finansowe Wysoko

Urzd Miejski Urzd Miejski

2009 2009

2012 2010

Urzd Miejski Urzd Miejski

2010 2009

2012 2010

Urzd Miejski

2008

2012

Wysoko wydatkww2011 roku 0,00

Wysoko wydatkww2012 roku 0,00

wydatkww2010 roku

I Programzaopatrzeniawwodoraz odprowadzaniaioczyszczaniaciekw wGminieSukowice - cz. I" BudowasiecikanalizacyjnejwSukowicach, Etap IV Budowa sieci wodocigowejwSukowicach

7814432,00

1 330 323,00

6 614 432,00

830 323,00

0,00

1 200 000,00 2 500 000,00

500 000,00 200 000,00 500 000,00

0,00
Strona 19 / 24

II. ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany. Budowa sieci wodociagowej ( Gocibia - ul. ID: lusarska, ul. Zagumnie - Boczna ) III. Budowa budynku Przedszkola

600 000,00

2 348 000,00

1 000 000,00

1 300 000,00

0,00

Budowa sieci wodocigowejwSukowicach

1 200 000,00 2 500 000,00

500 000,00 200 000,00 500 000,00

0,00 600 000,00

II. Budowa sieci wodociagowej ( Gocibia - ul. lusarska, ul. Zagumnie - Boczna ) III. Budowa budynku Przedszkola SamorzdowegowKrzywaczce IV. CentrumKulturywKrzywaczcemodernizacjaobiektuiutwardzenieplacu V. BudowabudynkuGimnazjumwRudniku VI. Pomoc finansowa - Przebudowa drogi wojewdzkiejBiertowice- apczyca etap I VII. Budowa zalewu rekreacyjnego wSukowicach RAZEM

2 348 000,00

1 000 000,00

1 300 000,00

0,00

840 900,00

833 580,00

0,00

1 920 000,00 460 114,00

300 000,00 230 114,00

810 000,00

810 000,00 0,00

4 457 639,15

696 919,04

2 096 819,69

1 579 280,42

20341085,15

4590936,04

4706819,69

2989280,42

Przewodniczcy Rady Miejskiej mgr Jan Socha Zacznik nr 6 do uchway Nr XLV/347/10 Rady Miejskiej wSukowicach zdnia29marca2010r. PROGNOZA DUGU PUBLICZNEGO GMINY SUKOWICE NA LATA 2010-2017
LP Wyszczeglnienie Uchwaa Budetowa 2010r. I Dochody Budetuogem w tym: 3 326 802,00 4 443 526,00 357 014,00 15 188 678,00 4 299 593,00 2 405 393,96 1 581 345,57 2011 2012 2013 PROGNOZA

31602352,53 33038698 32913639 32423669 3 393 338 4 532 397 364 154 15 492 452 4 385 585 2 996 693 1 874 080 3 461 205 4 623 044 371 437 3 530 429 4 715 505 378 866

1.1 Podatkiiopaty lokalne 1.2 Udziaywpodatkachpastwowych 1.3 Dochodyzmienia 1.4 Subwencje 1.5 Dotacjezbudetu panstwa na zadania zlecone 1.6 Pozostae dochody
ID: ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany.

15 802 301 16 118 347 4 473 297 3 056 627 1 125 728 4 562 762 3 117 759 0 0

Strona 20 / 24

1.7 rodkizbudzetuUniiEuropejskiej II Przychody BudetuOgem

4 996 397,00 3 700 000 1 600 000

Zacznik nr 6 do uchway Nr XLV/347/10 Rady Miejskiej wSukowicach zdnia29marca2010r. PROGNOZA DUGU PUBLICZNEGO GMINY SUKOWICE NA LATA 2010-2017
LP Wyszczeglnienie Uchwaa Budetowa 2010r. I Dochody Budetuogem w tym: 3 326 802,00 4 443 526,00 357 014,00 15 188 678,00 4 299 593,00 2 405 393,96 1 581 345,57 2011 2012 2013 PROGNOZA

31602352,53 33038698 32913639 32423669 3 393 338 4 532 397 364 154 15 492 452 4 385 585 2 996 693 1 874 080 3 461 205 4 623 044 371 437 3 530 429 4 715 505 378 866

1.1 Podatkiiopaty lokalne 1.2 Udziaywpodatkachpastwowych 1.3 Dochodyzmienia 1.4 Subwencje 1.5 Dotacjezbudetu panstwa na zadania zlecone 1.6 Pozostae dochody 1.7 rodkizbudzetuUniiEuropejskiej II Przychody BudetuOgem w tym:

15 802 301 16 118 347 4 473 297 3 056 627 1 125 728 4 562 762 3 117 759 0 0 1 600 000

4 996 397,00 3 700 000 1 600 000 506 657,00 4 069 440,00 420 300,00 3 700 000

2.1 Poyczki krajowe 2.2 Kredyty bankowe 2.3 Nadwykazlatubiegych 2.4 Wolne rodkizlatubiegych 2.5 Spata poyczek udzielonych OGEMPOZYCJAIiII

36 598 749,53 36 738 698 34 513 639 32 423 669 33 906 777,53 33 828 052 31 859 885 29 669 541 28 542 736,01 550 000,00 5 364 041,52 5 364 041,52 28 644 737 599 000 5 183 315 5 183 315 28 763 384 28 825 531 550 000 3 096 500 3 096 500 445 000 844 010 844 010

III Wydatki budetuogem 3.1 Wydatki biece w tym: koszty obslugi dugu

3.2 Wydatki majtkowe w tym: inwestycyjne

IV RozchodyBudzetuogem ID: ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany. 4.1 Spata poyczek 4.2 Spatakredytw

2 691 972,00 2 910 646 2 653 755 2 754/ 24 Strona 21 128 2 195 403,00 496 569,00 2 179 338 731 308 1 979 408 674 347 1 832 283 921 845

w tym: inwestycyjne

5 364 041,52

5 183 315

3 096 500

844 010

IV RozchodyBudzetuogem 4.1 Spata poyczek 4.2 Spatakredytw 4.3 Udzielone poyczki OGEMPOZYCJAIIIiIV

2 691 972,00 2 910 646 2 653 755 2 754 128 2 195 403,00 496 569,00 2 179 338 731 308 1 979 408 674 347 1 832 283 921 845

36 598 749,53 36 738 698 34 513 639 32 423 669 3 241 972,00 3 509 646 3 203 755 3 199 128 2 195 403,00 315 000,00 496 569,00 105 000,00 0,00 130 000,00 2 179 338 328 000 731 308 121 000 0 150 000 1 979 408 243 275 674 347 86 440 0 220 285 1 832 283 164 095 515 178 64 300 406 667 216 605

V. czne spatywdanymroku 5.1 Rata poyczek 5.2 Odsetki od pozyczek 5.3 Ratakredytw 5.4 Odsetkiodkredytw 5.5 Kredytyipoyczki zacigane 5.6 Odsetki od zaciaganych poyczekikredytw 5.7 Udzielone poyczki

5.8 Spatarozchodwztytuu zaduenia zacignitegowzwiazkuzesrodkami okrelonymiwumowiezpodmiotemdysponujcym rodkamizart.5ust 3ustawyofin.publi. Wskanik procentowy zadueniazart..169ustawyofinans.publi.(poz.Vx 100/poz.I) VI czna kwota dugu na koniec roku budetowego suma spatwkolejnych latach budetowychzpkt6.1-6.3 ( wartosnominalnych zobowiza) 6.1 Raty poyczek 6.2 Ratykredytw 6.3 Ratykredytwipoyczek zaciaganych obecnie 6.4 Dugu publicznego powstaegowzwiazkuzerodkami okrelonymi wumowiezpodmiotemdysponujcym rodkamizart.5ust3ustawy ofin.publi. Wskanik procentowy zadueniazart.170ustawyofinans.publi.(poz.VIx 100/poz.I) LP Wyszczeglnienie 2014 I Dochody Budetuogem w tym: 3 601 037 4 809 815 386 443 33072142 47,62 8013607 2460116 4576097 10,26

10,62

9,73

9,87

15 050 564 15 839 918 14 786 163 12 032 035

5834269 1728808 6076097

3854861 1054461 8576097

2 022 578 539 283 9 470 174

47,94

44,92

37,11

PROGNOZA 2015 33733585 2016 2017

34408257 35096422

1.1 Podatkiiopaty lokalne ID: ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany. 1.2 Udziaywpodatkachpastwowych 1.3 Dochodyzmienia

3 673 058 4 906 012 394 172

3 746 519 3 22 / 24 Strona 821 450 5 004 132 402 056 5 104 215 410 097

w tym: 3 601 037 4 809 815 386 443 16 440 714 4 654 018 3 180 114 0 0 0 0 0 3 673 058 4 906 012 394 172 16 769 528 4 747 098 3243717 3 746 519 5 004 132 402 056 3 821 450 5 104 215 410 097

1.1 Podatkiiopaty lokalne 1.2 Udziaywpodatkachpastwowych 1.3 Dochodyzmienia 1.4 Subwencje 1.5 Dotacjezbudetu panstwa na zadania zlecone 1.6 Pozostae dochody 1.7 rodkizbudetu Unii Europejskiej II Przychody BudetuOgem w tym:

17 104 918 17 447 017 4 842 040 3 308 591 4 938 881 3 374 763

2.1 Poyczki krajowe 2.2 Kredyty bankowe 2.3 Nadwykazlatubiegych 2.4 Wolne rodkizlatubiegych 2.5 Spata poyczek udzielonych OGEMPOZYCJAIiII 33072142 33733585 34408257 35096422 30 261 687 30 722 836 31 196 963 32 096 885 29 088 739 327 780 1 172 948 1 172 948 29 387 650 247191 1335186 1335186 29 681 527 29 344 211 182782 1515436 1515436 176 000 2 752 674 2 752 674

III Wydatki budetuogem 3.1 Wydatki biece w tym: koszty obslugi dugu

3.2 Wydatki majtkowe w tym: inwestycyjne

IV RozchodyBudzetuogem 4.1 Spata poyczek 4.2 Spatakredytw 4.3 Udzielone poyczki OGEMPOZYCJAIIIiIV

2 810 455 3 010 749 3 211 294 2 999 537 1 362 740 1 447 715 659838 2 350 911 0 3 211 294 0 2 999 537

33 072 142 33 733 585 34 408 257 35 096 422 3 138 235 3 257 940 3 394 076 3 175 537 1 362 740 90 804 261 048 26 976 1 186 667 210 000 659 838 26 357 222 588 15 834 2 128 323 205 000 0 0 55 647 2 782 3 155 647 180 000 0 0 0 0 2 999 537 176 000

V. czne spatywdanymroku 5.1 Rata poyczek 5.2 Odsetki od pozyczek 5.3 Ratakredytw 5.4 Odsetkiodkredytw 5.5 Kredytyipoyczki zacigane 5.6 Odsetki od zaciaganych poyczekikredytw
ID: ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany.

Strona 23 / 24

5.7 Udzielone poyczki 5.8 Spatarozchodwztytuu zaduenia zacignitegowzwiazkuzesrodkami

5.5 Kredytyipoyczki zacigane 5.6 Odsetki od zaciaganych poyczekikredytw 5.7 Udzielone poyczki 5.8 Spatarozchodwztytuu zaduenia zacignitegowzwiazkuzesrodkami okrelonymiwumowiezpodmiotemdysponujcym rodkamizart..5ust3 ustawyofin.publi. Wskanik procentowy zadueniazart..169ustawyofinans.publi.(poz.Vx 100/poz.I) VI czna kwota dugu na koniec roku budetowego suma spatwkolejnych latach budetowychz pkt 6.1-6.3 ( wartosnominalnych zobowiza) 6.1 Raty poyczek 6.2 Ratykredytw 6.3 Ratykredytwipoyczek zaciaganych obecnie 6.4 Dugu publicznego powstaegowzwiazkuzerodkami okrelonymiwumowie zpodmiotemdysponujcym rodkamizart..5ust3ustawyofin.publi. Wskanik procentowy zadueniazart.170ustawyofinans.publi.(poz.VIx 100/poz.I)

1 186 667 210 000

2 128 323 205 000

3 155 647 180 000

2 999 537 176 000

9,49

9,66

9,86

9,05

9 221 580 6 210 831 2 999 537

659 838 316 695

0 55 647 0

8 245 047 6 155 184 2 999 537

27,88

18,41

8,72

0,00

Przewodniczcy Rady Miejskiej mgr Jan Socha

ID: ESYSN-TTFOX-EPGNR-XTHXQ-DXSMK. Podpisany.

Strona 24 / 24