Umowa 5/IS/2010 zawarta w dniu 16.08.2010r.

w Mylenicach, pomidzy Powiatem Mylenickim reprezentowanym przez Zarzd Powiatu w Mylenicach, w imieniu ktrego dziaaj: Starosta Powiatu Mylenickiego mgr Jzef Tomal Wicestarosta Powiatu Mylenickiego mgr Krzysztof Halek a Gmin Siepraw reprezentowan przez: Wjta Gminy Siepraw in. Tadeusza Pital w sprawie udzielenia przez Gmin na zasadzie art. 220 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U.Nr 157, poz. 1240) pomocy finansowej na realizacj zadania p.n. Budowa chodnikw na terenie Gminy Siepraw przy drogach powiatowych: - K 1948 Siepraw Zakliczyn w Sieprawiu - K 1953 Brzczowice Gorzkw w Czechwce w trybie Procedury przyjtej przez Zarzd Powiatu w Mylenicach Uchwa Nr 770/2001 z dnia 29.10.2001r. w sprawie wprowadzenia procedury przygotowania, realizacji i rozliczania zada z zakresu infrastruktury drg powiatowych poprzez inicjatywy samorzdowe, jednostek administracji rzdowej przedsibiorcw i innych osb prawnych i osb fizycznych. 1. 1. Zarzd Powiatu Mylenickiego jest zarzdc drg, ktrych dotyczy realizacja opisanego wyej zadania . 2. Wjt Gminy Siepraw owiadcza, e w budecie Gminy na 2010 rok zostay zabezpieczone rodki na realizacj opisanego zadania. 2. 1. Cakowity zakres rzeczowy zadania obejmuje: budow chodnikw wraz z odwodnieniem przy drogach: - K 1948 Siepraw Zakliczyn w Sieprawiu okoo 240 mb - K 1953 Brzczowice Gorzkw w Czechwce okoo 291 mb 2. Cakowity koszt inwestycji Strony okrelaj na kwot ogem: 400 000 z sownie: czterysta tysicy zotych. 3. Termin realizacji caoci zadania do dnia 30.11.2010 r. 4. Zadanie zostaje powierzone do realizacji Gminie Siepraw na podstawie Uchway Nr LI / 371 /2010 Rady Powiatu w Mylenicach z dnia 15 lipca 2010 r. 3. 1. Koszt zadania i planowany udzia stron w nakadach na jego realizacj w roku 2010 ustala si w nastpujcej wysokoci:
Nazwa podmiotu 1. rodki Powiatu 2. rodki Gminy Ogem rodki na realizacj zadania Kwota planowana/ wykonanie 100 000 z 300 000 z 400 000 z Procent kosztu 25 % 75 % 100 %

2. Udzia finansowy Gminy wyniesie 75 % kosztw realizacji zadania, co na dzie podpisania Umowy stanowi warto 300 000 z (sownie : trzysta tysicy zotych). 3. Udzia finansowy Powiatu wyniesie nie wicej ni 25 % kosztw realizacji zadania, co na dzie podpisania Umowy stanowi warto 100 000 z (sownie : sto tysicy zotych). Kwota ta zostanie przez Powiat przekazana Gminie w formie dotacji do 14 dni po otrzymaniu stosownego wniosku o uruchomienie rodkw. 4. Do komisji dokonujcej odbioru inwestycji, na ktr udzielona zostanie przez Powiat dotacja - Gmina zaprasza Zarzd Drg Powiatowych w Mylenicach.

Id: JHYKD-FXPIC-YUDDN-WWJZX-WIRCM. Podpisany

Strona 1

5. Po zakoczeniu realizacji zadania i dokonaniu jego odbioru kocowego Gmina Siepraw sporzdzi rozliczenie rzeczowo-finansowe zadania i przekae jeden egzemplarz rozliczenia wraz z kopiami faktur VAT Powiatowi w terminie do 15 grudnia 2010 r. Niewykorzystana kwota dotacji podlega zwrotowi na rachunek wskazany przez Powiat w terminie do 15 grudnia 2010 r. 6. W przypadku wykorzystania dotacji niezgodnie z przeznaczeniem podlega ona zwrotowi do budetu Powiatu wraz z odsetkami w wysokoci okrelonej jak dla zalegoci podatkowych w terminie do dnia 15 grudnia 2010 r. zgodnie z art. 190 w zwizku z art. 252 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U.Nr 157, poz. 1240). 4. Dokumentacj techniczn Gmina Siepraw dotyczc przedmiotowego zadania przekae Zarzdowi Drg Powiatowych w Mylenicach. 5. Zadanie realizowa bdzie Gmina Siepraw zgodnie z ustaw Prawo Zamwie Publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 159 z p. zm.). 6. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy mog by dokonane tylko na pimie w formie aneksu. 7. Do spraw nieuregulowanych w niniejszej Umowie stosuje si przepisy kodeksu cywilnego i ustawy o finansach publicznych. 8. Spory wynike z wykonania niniejszej Umowy strony poddaj rozstrzygniciu sdu waciwego dla Powiatu . 9. Umowa zostaa sporzdzona w czterech jednobrzmicych egzemplarzach, jeden dla Gminy, dwa dla Powiatu oraz jeden dla ZDP. POWIAT: GMINA:

Id: JHYKD-FXPIC-YUDDN-WWJZX-WIRCM. Podpisany

Strona 2