UCHWAA NR LVII/437/2010 RADY MIEJSKIEJ W KOLE z dnia 23 czerwca 2010 r.

w sprawie szczegowych zasad i trybu umarzania, odraczania lub rozkadania na raty nalenoci pieninych o charakterze cywilnoprawnym przypadajcych Gminie Miejskiej Koo oraz jej jednostkom podlegym od dunikw, w tym podmiotw prowadzcych dziaalno gospodarcz w ramach pomocy de minimis. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt15, art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorzdzie gminnym /Dz.U. z 2001r., Nr 142, poz. 1591 ze zm./ oraz art. 59 ust. 1, 2 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r. o finansach publicznych /Dz.U. Nr 157, poz. 1240 ze zm./, Rada Miejska w Kole uchwala, co nastpuje: DZIA I. POSTANOWIENIA WSTPNE 1. 1. Uchwaa okrela szczegowe zasady umarzania, odraczania terminu patnoci oraz rozkadania na raty nalenoci pieninych o charakterze cywilnoprawnym przypadajcych od dunika Gminie Miejskiej Koo lub jej jednostkom podlegym, zwanych dalej wierzytelnociami. 2. Uchwaa okrela take warunki dopuszczalnoci pomocy de minimis w przypadkach, w ktrych udzielona ulga stanowi bdzie niniejsz pomoc. 2. Ilekro w uchwale jest mowa o: 1. wierzytelnoci rozumie si przez to naleno pienin przysugujc Gminie Miejskiej Koo oraz jej jednostkom podlegym, przypadajc od dunika wraz z sum odsetek i kosztw ich dochodzenia /nalenoci uboczne/, a w przypadku jeeli naleno gwna zostaa zapacona sum odsetek i kosztw ich dochodzenia /nalenoci uboczne/ ; 2. duniku oznacza to osob fizyczn, osob prawn lub jednostk organizacyjn nie posiadajc osobowoci prawnej; 3. uldze rozumie si przez to umorzenie, rozoenie na raty lub odroczenie terminu patnoci wierzytelnoci; 4. wanym interesie dunika rozumie si przez to sytuacj spoeczn lub gospodarcz dunika, w ktrej zapata dugu bd jego czci mogaby zagrozi egzystencji dunika oraz osb bdcych na jego utrzymaniu, bd dalszemu funkcjonowaniu osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie posiadajcej osobowoci prawnej; 5. interesie publicznym rozumie si przez to dyrektyw postpowania nakazujc mie na uwadze respektowanie wartoci wsplnych dla ogu mieszkacw miasta lub caego spoeczestwa, takich jak sprawiedliwo, bezpieczestwo, zaufanie obywateli do organw wadzy; 6. kosztach dochodzenia oznacza to koszty sdowe, koszty zastpstwa procesowego, opaty pocztowe, koszty czynnoci przygotowawczych, ogosze oraz inne niezbdne koszty poniesione w celu przymusowego dochodzenia zapaty wierzytelnoci, w tym koszt dorczenia wezwania do zapaty stanowicy czterokrotn warto opaty dodatkowej pobieranej przez pastwowe przedsibiorstwo uytecznoci publicznej Poczta Polska za polecenie przesyki listowej; 7. beneficjencie pomocy oznacza dunika prowadzcego dziaalno gospodarcz, bez wzgldu na form organizacyjno prawn oraz sposb finansowania. DZIA II. ORGANY UPRAWNIONE DO UDZIELANIA ULG W SPACIE WIERZYTELNOCI 3. Do umarzania wierzytelnoci, rozkadania na raty i odraczania terminu ich patnoci uprawnieni s:
Id: ZTSMB-GAHQR-RNWXP-YQGTG-RIBRL. Podpisany Strona 1

1. Burmistrz Miasta Koa bez ograniczenia kwoty. 2. Kierownik jednostki podlegej Gminie Miejskiej Koo, pod warunkiem, e warto wierzytelnoci nie przekracza 1.000,- z, a osoba ta uzyska uprzednio od Burmistrza Miasta Koa upowanienie do udzielenia ulgi, zgodnie z zacznikiem Nr 1 do niniejszej uchway. 3. Osoba uprawniona do udzielenia ulg zgodnie z postanowieniami uchway, zobowizana jest do skadania, w terminie do 10 dnia miesica nastpujcego po miesicu, w ktrym udzielona zostaa ulga, stosownej informacji, zgodnie z zacznikiem Nr 2 do niniejszej uchway. Ponadto w wyznaczonym terminie naley przekaza kserokopie potwierdzone za zgodno z oryginaem, penej dokumentacji zebranej w danej sprawie. DZIA III. ZASADY I TRYB UMORZANIE ORAZ UDZIELANIA INNYCH ULG W SPACIE WIERZYTELNOCI O CHARAKTERZE CYWILNOPRAWNYM 4. Wierzytelno o charakterze cywilnoprawnym moe zosta umorzona w caoci lub w czci, jej spata odroczona lub rozoona na raty, w szczeglnoci gdy: 1. osoba fizyczna zmara, nie pozostawiajc adnego majtku albo pozostawia majtek niepodlegajcy egzekucji na podstawie odrbnych przepisw, albo pozostawia przedmioty codziennego uytku domowego, ktrych czna warto nie przekracza kwoty 6.000,- z; 2. osoba prawna zostaa wykrelony z waciwego rejestru osb prawnych przy jednoznacznym braku majtku, z ktrego mona by egzekwowa naleno, a odpowiedzialno z tytuu wierzytelnoci nie przechodzi z mocy prawa na osoby trzecie; 3. zachodzi uzasadnione przypuszczenie, e w postpowaniu egzekucyjnym nie uzyska si kwoty wyszej od kosztw dochodzenia i egzekucji tej nalenoci lub postpowanie egzekucyjne okazao si nieskuteczne; 4. jednostka organizacyjna nieposiadajca osobowoci prawnej ulega likwidacji a kwota wierzytelnoci nie zostaa odzyskana w toku zakoczonego postpowania likwidacyjnego; 5. zachodzi wany interes dunika lub interes publiczny; 6. wierzytelno powstaa w wyniku bdnego naliczenia spowodowanego niekompletn dokumentacj, za co dunik nie ponosi odpowiedzialnoci. 5. 1. Umorzenie wierzytelnoci, odroczenie terminu jej patnoci lub rozoenie na raty moe nastpi na wniosek dunika. 2. W przypadkach o ktrych mowa w 4 pkt1, 2 i 4 niniejszej uchway, umorzenie wierzytelnoci moe nastpi z urzdu. 6. 1. Zasadno umorzenia lub udzielenie innej ulgi potwierdzona winna zosta danymi zawartym w dokumentach doczonych do wniosku lub bdcych w posiadaniu podmiotu uprawnionego do zastosowania ulgi. 2. Zakoczenie postpowania prowadzonego na wniosek dunika winno nastpi w cigu miesica od dnia zoenia wniosku, a w przypadku sprawy szczeglnie skomplikowanej nie pniej ni w cigu dwch miesicy od daty zoenia wniosku 7. Umorzenie wierzytelnoci, odroczenie terminu jej patnoci lub rozoenie patnoci na raty za ktr odpowiedzialno solidarn ponosz rwnie inne osoby, moe nastpi tylko wwczas, gdy przesanki udzielenia ulgi zachodz wobec wszystkich zobowizanych. 8. 1. Umorzenie moe obejmowa cao lub cz wierzytelnoci. 2. W przypadku, gdy umorzenie dotyczy czci wierzytelnoci w porozumieniu oznacza si termin zapaty pozostaej czci wierzytelnoci. Porozumienie o umorzeniu czci wierzytelnoci winno zawiera postanowienie, e w razie niedotrzymania terminu spaty pozostaej czci wierzytelnoci nastpuje wyganicie niniejszego porozumienia.
Id: ZTSMB-GAHQR-RNWXP-YQGTG-RIBRL. Podpisany Strona 2

3. Organ waciwy do umarzania kwoty gwnej wierzytelnoci jest uprawniony take do umarzania kwot naliczonego oprocentowania oraz innych nalenoci ubocznych. 4. Jeeli umorzenie wierzytelnoci dotyczy czci kwoty gwnej, to w odpowiednim stosunku do tej kwoty podlegaj umorzeniu kwoty uboczne. 9. 1. Termin patnoci caoci lub czci wierzytelnoci moe zosta odroczony albo patno caoci lub czci wierzytelnoci moe zosta rozoona maksymalnie na 12 rat, pod warunkiem, e zastosowanie ulgi rokuje zapat przedmiotowej wierzytelnoci. 2. Warunkiem odroczenia lub rozoenia na raty spaty nalenoci, za ktr zostaa wystawiona faktura VAT jest uregulowanie przez dunika nalenego podatku od towarw i usug. 3. Od wierzytelnoci w stosunku, do ktrej zastosowano ulg w spacie /w postaci odroczenia lub rozoenia na raty/ nie pobiera si odsetek za zwok, za okres od dnia zoenia wniosku o udzielenie ulgi do dnia upywu terminu spaty. 4. Jeeli dunik nie spaci wierzytelnoci albo jej czci w wyznaczonym terminie, odpowiednio wierzytelnoci lub pozostaa cz wierzytelnoci staje si natychmiast wymagalna wraz z odsetkami nalenymi od dnia wymagalnoci. 10. 1. Umorzenie wierzytelnoci, rozoenie jej patnoci na raty lub odroczenie terminu patnoci nastpuje w formie pisemnej, w drodze porozumienia. 2. W przypadkach, o ktrych mowa w 4 pkt1, 2 i 4 umorzenie nalenoci nastpuje w formie jednostronnego owiadczenia woli. DZIA IV. WARUNKI DOPUSZCZALNOCI UDZIELENIA ULGI W RAMACH POMOCY DE MINIMIS 11. Na wniosek dunika prowadzcego dziaalno gospodarcz mona udziela ulg w spacie nalenoci pieninych, o ktrych mowa w 4 pkt5 niniejszej uchway, a ktre mog stanowi pomoc de minimis w zakresie i na zasadach okrelonych w bezporednio obowizujcych aktach prawa UE dotyczcych pomocy w ramach zasady de minimis, tj.: - rozporzdzenia Komisji /WE/ Nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis /Dz. Urz. UE, seria L, Nr 379 z dnia 2006.12.28/, - rozporzdzenia Komisji /WE/ Nr 1535/2007 z dnia 20 grudnia 2007r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy de minimis w sektorze produkcji rolnej /Dz. Urz. UE, seria L, Nr 337 z dnia 2007.12.21/. 12. 1. Beneficjent moe uzyska pomoc, o ktrej mowa w uchwale, jeeli czna warto brutto wnioskowanej pomocy oraz warto otrzymanej ju pomocy de minimis nie przekroczy kwoty 200.000,euro, w okresie kolejnych trzech lat kalendarzowych. 2. Beneficjent dziaajcy w sektorze transportu drogowego moe uzyska pomoc, o ktrej mowa w uchwale, jeeli czna warto brutto wnioskowanej pomocy oraz warto otrzymanej innej pomocy de minimis nie przekroczy kwoty 100.000,- euro, w okresie kolejnych trzech lat kalendarzowych. 3. Beneficjent dziaajcy w sektorze rolnictwa moe uzyska pomoc, o ktrej mowa w uchwale, jeeli czna warto brutto wnioskowanej pomocy oraz warto otrzymanej innej pomocy de minimis nie przekroczy kwoty 7.500,- euro, w okresie ostatnich trzech lat obrotowych. 4. Dokonujc oceny bierze si pod uwag biecy rok oraz dwa poprzednie lata kalendarzowe. 5. Nie jest moliwe dzielenie rodkw pomocy, ktrych warto wykracza poza puap de minimis, na kilka mniejszych czci w celu sprowadzenia tych czci do poziomu mieszczcego si w zakresie pomocy de minimis. 13. Podmiot ubiegajcy si o pomoc de minimis na podstawie postanowie niniejszej uchway, jest zobowizany do przedstawienia wraz z wnioskiem o jej udzielenie:
Id: ZTSMB-GAHQR-RNWXP-YQGTG-RIBRL. Podpisany Strona 3

1. wszystkich zawiadcze o pomocy de minimis, jakie otrzyma w roku, w ktrym ubiega si o pomoc, oraz w cigu 2 poprzedzajcych go lata, albo owiadczenia o wielkoci pomocy de minimis otrzymanej w tym okresie - zgodnie z zacznikiem Nr 3 do niniejszej uchway, albo owiadczenia o nieotrzymaniu takiej pomocy w powyszym okresie - zgodnie z zacznikiem Nr 4 do niniejszej uchway; 2. informacji dotyczcych wnioskodawcy i prowadzonej przez niego dziaalnoci gospodarczej, zgodnie z formularzem stanowicym zacznik do rozporzdzenia Rady Ministrw z dnia 29 marca 2010r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegajcy si o pomoc de minimis /Dz.U. Nr 53, poz. 311/. Niniejszy formularz dotyczy jedynie podmiotw ubiegajcych si o pomoc de minimis w rozumieniu rozporzdzenia Komisji /WE/ Nr 1998/2006 i nie ma zastosowania do pomocy de minimis w rolnictwie i rybowstwie. 14. 1. Ustala si obowizek natychmiastowego zwrotu nienalenie otrzymanej pomocy de minimis, niezalenie od tego, czy za powysz sytuacj win ponosi udzielajcy pomocy, czy te beneficjent pomocy. 2. Powyszy obowizek dotyczy caoci otrzymanej pomocy oraz kwoty odsetek, patnych od dnia, w ktrym pomoc zostaa udzielona beneficjentowi, do dnia dokonania jej zwrotu. DZIA V. POSTANOWIENIA KOCOWE 15. Traci moc uchwaa Nr IX/46/2007 Rady Miejskiej w Kole z dnia 27 marca 2007r. w sprawie szczegowych zasad i trybu umarzania, odraczania lub rozkadania na raty nalenoci pieninych Gminy Miejskiej Koo oraz jej jednostek organizacyjnych, do ktrych nie stosuje si przepisw ustawy Ordynacja podatkowa /Dz. Urz. Woj. Wlkp. Nr 75, poz. 1978/. 16. Wykonanie uchway powierza si Burmistrzowi Miasta Koa. 17. Uchwaa wchodzi w ycie po upywie 14 dni od dnia ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Wielkopolskiego.

Przewodniczcy Rady Miejskiej w Kole Robert Cesarz

Id: ZTSMB-GAHQR-RNWXP-YQGTG-RIBRL. Podpisany

Strona 4

Zacznik Nr 1 do Uchway Nr LVII/437/2010 Rady Miejskiej w Kole z dnia 23 czerwca 2010 r. Zalacznik1.doc zacznik nr 1 Zacznik Nr 2 do Uchway Nr LVII/437/2010 Rady Miejskiej w Kole z dnia 23 czerwca 2010 r. Zalacznik2.doc zacznik nr 2 Zacznik Nr 3 do Uchway Nr LVII/437/2010 Rady Miejskiej w Kole z dnia 23 czerwca 2010 r. Zalacznik3.doc zacznik nr 3 Zacznik Nr 4 do Uchway Nr LVII/437/2010 Rady Miejskiej w Kole z dnia 23 czerwca 2010 r. Zalacznik4.doc zacznik nr 4

Id: ZTSMB-GAHQR-RNWXP-YQGTG-RIBRL. Podpisany

Strona 5